1David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
and he madeוַיַּֽעַשׂ־vai.ya.'as-H6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfor himselfל֥וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularhousesבָתִּ֖יםva.TimH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · plural · absolutein [the] city ofבְּעִ֣ירbe.'IrH5892עִירpreposition + noun · common · feminine · singular · constructDavidדָּוִ֑ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineand he preparedוַיָּ֤כֶןvai.Ya.khenH3559כּוּןconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singulara placeמָקוֹם֙ma.kOmH4725מָקוֹםnoun · common · masculine · singular · absolutefor [the] ark ofלַֽאֲר֣וֹןla.'a.RonH0727אֲרוֹןpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand he pitchedוַיֶּט־vai.yet-H5186נָטָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfor itל֖וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singulara tentאֹֽהֶל׃'O.helH0168אֹ֫הֶלnoun · common · masculine · singular · absolute
2Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the LORD had chosen them to carry the ark of the LORD and to minister to him forever.
thenאָ֚ז'azH0227אָזadverbhe saidאָמַ֣ר'a.MarH0559אָמַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculinenotלֹ֤אlo'H3808לֹאnegativeto carryלָשֵׂאת֙la.seTH5375נָשָׂאpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutethatכִּ֖יkiH3588כִּי [אם]particleexceptאִם־'im-H0518[כִּי] אםparticlethe Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteforכִּי־ki-H3588כִּיparticle‹in› themבָ֣ם׀vamH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralhe had chosenבָּחַ֣רba.CharH0977בָּחַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameto carryלָשֵׂ֞אתla.SetH5375נָשָׂאpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֧וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֛הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand to serve himוּֽלְשָׁרְת֖וֹu.le.sha.re.ToH8334שָׁרַתconjunction + preposition + verb · Piel · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singularuntilעַד־'ad-H5704עַדprepositionperpetuityעוֹלָֽם׃ סo.LamH5769עוֹלָםnoun · common · masculine · singular · absolute
3And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
and he assembledוַיַּקְהֵ֥לvai.yak.HelH6950קָהַלconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nametoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionJerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםnoun · proper nameto bring upלְהַעֲלוֹת֙le.ha.'a.lOtH5927עָלָהpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nametoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionplace itsמְקוֹמ֖וֹme.ko.MoH4725מָקוֹםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativehe had preparedהֵכִ֥יןhe.KhinH3559כּוּןverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularfor itלֽוֹ׃loH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular
4And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
and he gatheredוַיֶּאֱסֹ֥ףvai.ye.'e.SofH0622אָסַףconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] descendants ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAaronאַֽהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe Levitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute
5of the sons of Kohath, Uriel the chief, with 120 of his brothers;
of [the] descendants ofלִבְנֵ֖יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructKohathקְהָ֑תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculineUrielאוּרִיאֵ֣ל'u.ri.'ElH0222אוּרִיאֵלnoun · proper name · masculinethe leaderהַשָּׂ֔רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand relatives hisוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularone hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967מֵאָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִֽים׃ סve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute
6of the sons of Merari, Asaiah the chief, with 220 of his brothers;
of [the] descendants ofלִבְנֵ֖יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructMerariמְרָרִ֑יme.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculineAsaiahעֲשָׂיָ֣ה'a.sa.YahH6222עֲשָׂיָהnoun · proper name · masculinethe leaderהַשָּׂ֔רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand relatives hisוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulartwo hundredמָאתַ֥יִםma.Ta.yimH3967מֵאָהnoun · common · feminine · dual · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִֽים׃ סve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute
7of the sons of Gershom, Joel the chief, with 130 of his brothers;
of [the] descendants ofלִבְנֵ֖יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructGershomגֵּרְשׁ֑וֹםge.re.ShomH1648גֵּרְשׁוֹןnoun · proper name · masculineJoelיוֹאֵ֣לyo.'ElH3100יוֹאֵלnoun · proper name · masculinethe leaderהַשָּׂ֔רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand relatives hisוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularone hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967מֵאָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand thirtyוּשְׁלֹשִֽׁים׃ סu.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute
8of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 of his brothers;
of [the] descendants ofלִבְנֵ֖יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructElizaphanאֱלִֽיצָפָ֑ן'e.li.tza.FanH0469אֱלִיצָפָןnoun · proper name · masculineShemaiahשְׁמַֽעְיָ֥הshe.ma'.YahH8098שְׁמַעְיָ֫הוּnoun · proper name · masculinethe leaderהַשָּׂ֖רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand relatives hisוְאֶחָ֥יוve.'e.ChavH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulartwo hundredמָאתָֽיִם׃ סma.Ta.yimH3967מֵאָהnoun · common · feminine · dual · absolute
9of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 of his brothers;
of [the] descendants ofלִבְנֵ֖יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructHebronחֶבְר֑וֹןchev.RonH2275חֶבְרוֹןnoun · proper name · masculineElielאֱלִיאֵ֥ל'e.li.'ElH0447אֱלִיאֵלnoun · proper name · masculinethe leaderהַשָּׂ֖רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand relatives hisוְאֶחָ֥יוve.'e.ChavH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulareightyשְׁמוֹנִֽים׃ סshe.mo.NimH8084שְׁמֹנִיםnoun · common · masculine · plural · absolute
10of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, with 112 of his brothers.
of [the] descendants ofלִבְנֵ֖יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructUzzielעֻזִּיאֵ֑ל'u.zi.'ElH5816עֻזִּיאֵלnoun · proper name · masculineAmminadabעַמִּינָדָ֣ב'a.mi.na.DavH5992עַמִּינָדָבnoun · proper name · masculinethe leaderהַשָּׂ֔רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand relatives hisוְאֶחָ֕יוve.'e.ChavH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularone hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967מֵאָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand two [plus]וּשְׁנֵ֥יםu.she.NeimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + noun · common · masculine or feminine · dual · absolutetenעָשָֽׂר׃ ס'a.SarH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
11Then David summoned the priests Zadok and Abiathar, and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,
and he summonedוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121קָרָאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָוִ֔ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculine‹to› Zadokלְצָד֥וֹקle.tza.DokH6659צָדוֹקpreposition + noun · proper name · masculineand ‹to› Abiatharוּלְאֶבְיָתָ֖רu.le.'ev.ya.TarH0054אֶבְיָתָרconjunction + preposition + noun · proper name · masculinethe priestsהַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand ‹to› the Levitesוְלַלְוִיִּ֗םve.lal.vi.YimH3881לֵוִיconjunction + preposition · with the article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute‹to› Urielלְאֽוּרִיאֵ֤לle.'u.ri.'ElH0222אוּרִיאֵלpreposition + noun · proper name · masculineAsaiahעֲשָׂיָה֙'a.sa.YahH6222עֲשָׂיָהnoun · proper name · masculineand Joelוְיוֹאֵ֣לve.yo.'ElH3100יוֹאֵלconjunction + noun · proper name · masculineShemaiahשְׁמַֽעְיָ֔הshe.ma'.YahH8098שְׁמַעְיָ֫הוּnoun · proper name · masculineand Elielוֶאֱלִיאֵ֖לve.'e.li.'ElH0447אֱלִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculineand Amminadabוְעַמִּינָדָֽב׃ve.'a.mi.na.DavH5992עַמִּינָדָבconjunction + noun · proper name · masculine
12and said to them, “You are the heads of the fathers’ houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.
and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto themלָהֶ֔םla.HemH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralyouאַתֶּ֛ם'a.TemH0859אַתֶּםpersonal · pronoun · second person · masculine · plural[are] [the] chiefs ofרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · constructthe fathersהָאָב֖וֹתha.'a.VotH0001אָבdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteof the Levitesלַלְוִיִּ֑םlal.vi.YimH3881לֵוִיpreposition · with the article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteconsecrate yourselvesהִֽתְקַדְּשׁוּ֙hit.ka.de.ShuH6942קָדַשׁverb · Hithpael · imperative · second person · masculine · pluralyouאַתֶּ֣ם'a.TemH0859אַתֶּםpersonal · pronoun · second person · masculine · pluraland relatives yourוַאֲחֵיכֶ֔םva.'a.chei.KhemH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluraland you will bring upוְהַֽעֲלִיתֶ֗םve.ha.'a.li.TemH5927עָלָהconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · plural‹obj.›אֵ֣ת'etH0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֤וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָה֙Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] God ofאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nametoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[where] I have preparedהֲכִינ֖וֹתִיha.khi.No.tiH3559כּוּןverb · Hiphil · perfect · first person · common · singularfor itלֽוֹ׃loH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular
13Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule.”
forכִּ֛יkiH3588כִּיparticleto what? at the first [time]לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖הle.ma.ba.Ri.sho.NahH4100מָהpreposition + interrogative · pronoun + preposition · with the article + ordinal number · feminine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeyouאַתֶּ֑ם'a.TemH0859אַתֶּםpersonal · pronoun · second person · masculine · pluralhe burst outפָּרַ֨ץpa.RatzH6555פָּרַץverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֤הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameGod ourאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · pluralagainst usבָּ֔נוּBa.nuH9035Op1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · pluralforכִּי־ki-H3588כִּיparticlenotלֹ֥אlo'H3808לֹאnegativewe sought himדְרַשְׁנֻ֖הוּde.rash.Nu.huH1875דָּרַשׁverb · Qal · perfect · first person · common · plural + pronominal suffix · third person · masculine · singularaccording to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
14So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
and they consecrated themselvesוַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּvai.yit.ka.de.ShuH6942קָדַשׁconjunction + verb · Hithpael · sequential imperfect · third person · masculine · pluralthe priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the Levitesוְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881לֵוִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteto bring upלְהַעֲל֕וֹתle.ha.'a.LotH5927עָלָהpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֥וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] God ofאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name
15And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
and they carriedוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375נָשָׂאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] descendants ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructthe Levitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute‹obj.›אֵ֚ת'etH0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutejust asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH0834כַּאֲשֶׁרpreposition + relativehe had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680צָוָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineaccording to [the] word ofכִּדְבַ֣רkid.VarH1697דָּבָרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameon shoulders theirבִּכְתֵפָ֥םbikh.te.FamH3802כָּתֵףpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralwith ‹the› polesבַּמֹּט֖וֹתba.mo.TotH4133מוֹטָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteon themעֲלֵיהֶֽם׃ פ'a.lei.HemH5921עַלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · plural
16David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy.
and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִיד֮da.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineto [the] leaders ofלְשָׂרֵ֣יle.sa.ReiH8269שַׂרpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe Levitesהַלְוִיִּם֒hal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteto appointלְהַֽעֲמִ֗ידle.ha.'a.MidH5975עָמַדpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerrelatives theirאֲחֵיהֶם֙'a.chei.HemH0251אָחnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthe singersהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham.Sho.re.RimH7891שִׁירdefinite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absolutewith instruments ofבִּכְלֵי־bikh.lei-H3627כְּלִיpreposition + noun · common · masculine · plural · constructsongשִׁ֛ירshirH7892שִׁירnoun · common · masculine · singular · absolutelyresנְבָלִ֥יםne.va.LimH5035נֵ֫בֶלnoun · common · masculine · plural · absoluteand harpsוְכִנֹּר֖וֹתve.khi.no.RotH3658כִּנּוֹרconjunction + noun · common · feminine · plural · absoluteand cymbalsוּמְצִלְתָּ֑יִםu.me.tzil.Ta.yimH4700מְצִלְתַּיִםconjunction + noun · common · feminine · dual · absolutesounding aloudמַשְׁמִיעִ֥יםmash.mi.'ImH8085שָׁמַעverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absoluteto raiseלְהָרִֽים־le.ha.rim-H7311רוּםpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common‹in› a soundבְּק֖וֹלbe.KolH6963קוֹלpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteof joyלְשִׂמְחָֽה׃ פle.sim.ChahH8057שִׂמְחָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute
17So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari, their brothers, Ethan the son of Kushaiah;
and they appointedוַיַּעֲמִ֣ידוּvai.ya.'a.Mi.duH5975עָמַדconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · pluralthe Levitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute‹obj.›אֵ֚ת'etH0853אֵתdirect object markerHemanהֵימָ֣ןhei.ManH1968הֵימָןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJoelיוֹאֵ֔לyo.'ElH3100יוֹאֵלnoun · proper name · masculineand ofוּמִ֨ן־u.Min-H4480מִן־conjunction + prepositionrelatives hisאֶחָ֔יו'e.ChavH0251אָחnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAsaphאָסָ֖ף'a.SafH0623אָסָףnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBerekiahבֶּֽרֶכְיָ֑הוּ סbe.rekh.Ya.huH1296בֶּרֶכְיָהnoun · proper name · masculineand ofוּמִן־u.min-H4480מִן־conjunction + preposition[the] descendants ofבְּנֵ֤יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructMerariמְרָרִי֙me.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculinerelatives theirאֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.HemH0251אָחnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralEthanאֵיתָ֖ן'ei.TanH0387אֵיתָןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructKushaiahקֽוּשָׁיָֽהוּ׃Ku.sha.Ya.huH6984קוּשָׁיָ֫הוּnoun · proper name · masculine
18and with them their brothers of the second order, Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, and Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.
and with themוְעִמָּהֶ֖םve.'i.ma.HemH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralrelatives theirאֲחֵיהֶ֣ם'a.chei.HemH0251אָחnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthe second in rankהַמִּשְׁנִ֑יםha.mish.NimH4932מִשְׁנֶהdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteZechariahזְכַרְיָ֡הוּze.khar.Ya.huH2148זְכַרְיָהוּnoun · proper name · masculineBenבֵּ֡ןbenH1122בֵּןnoun · proper name · masculineand Jaazielוְיַֽעֲזִיאֵ֡לve.ya.'a.zi.'ElH3268יַעֲזִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculineand Shemiramothוּשְׁמִֽירָמ֡וֹתu.she.mi.ra.MotH8070שְׁמִירָמוֹתconjunction + noun · proper name · masculineand Jehielוִיחִיאֵ֣ל׀vi.chi.'ElH3171יְחִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculineand Unniוְעֻנִּ֡יve.'u.NiH6042עֻנִּיconjunction + noun · proper name · masculineEliabאֱלִיאָ֡ב'e.li.'AvH0446אֱלִיאָבnoun · proper name · masculineand Benaiahוּבְנָיָ֡הוּu.ve.na.Ya.huH1141בְּנָיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Maaseiahוּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּu.ma.'a.se.Ya.huH4641מַעֲשֵׂיָהוּconjunction + noun · proper name · masculineand Mattithiahוּמַתִּתְיָהוּ֩u.ma.tit.ya.HuH4993מַתִּתְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Eliphelehuוֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּve.'e.Li.fe.Le.huH0466אֱלִיפְלֵ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Mikneiahוּמִקְנֵיָ֨הוּu.mik.ne.Ya.huH4737מִקְנֵיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Obed-וְעֹבֵ֥דve.'o.VedH5654עֹבֵד אֱדוֹםconjunction + noun · proper name · masculineEdomאֱדֹ֛ם'e.DomH5654עֹבֵד אֱדוֹםnoun · proper name · masculineand Jeielוִֽיעִיאֵ֖לvi.'i.'ElH3273יְעִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculinethe gatekeepersהַשֹּׁעֲרִֽים׃ha.sho.'a.RimH7778שֹׁעֵרdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
19The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;
and the singersוְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםve.ham.Sho.re.RimH7891שִׁירconjunction + definite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absoluteHemanהֵימָ֥ןhei.ManH1968הֵימָןnoun · proper name · masculineAsaphאָסָ֖ף'a.SafH0623אָסָףnoun · proper name · masculineand Ethanוְאֵיתָ֑ןve.'ei.TanH0387אֵיתָןconjunction + noun · proper name · masculinewith cymbalsבִּמְצִלְתַּ֥יִםbim.tzil.Ta.yimH4700מְצִלְתַּיִםpreposition + noun · common · feminine · dual · absolutebronzeנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute[were] to sound aloudלְהַשְׁמִֽיעַ׃le.hash.Mi.a'H8085שָׁמַעpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common
20Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps according to Alamoth;
and Zechariahוּזְכַרְיָ֨הu.ze.khar.YahH2148זְכַרְיָהוּconjunction + noun · proper name · masculineand Azielוַעֲזִיאֵ֜לva.'a.zi.'ElH5815עֲזִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculineand Shemiramothוּשְׁמִֽירָמ֤וֹתu.she.mi.ra.MotH8070שְׁמִירָמוֹתconjunction + noun · proper name · masculineand Jehielוִֽיחִיאֵל֙vi.chi.'ElH3171יְחִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculineand Unniוְעֻנִּ֣יve.'u.NiH6042עֻנִּיconjunction + noun · proper name · masculineand Eliabוֶֽאֱלִיאָ֔בve.'e.li.'AvH0446אֱלִיאָבconjunction + noun · proper name · masculineand Maaseiahוּמַעֲשֵׂיָ֖הוּu.ma.'a.se.Ya.huH4641מַעֲשֵׂיָהוּconjunction + noun · proper name · masculineand Benaiahוּבְנָיָ֑הוּu.ve.na.Ya.huH1141בְּנָיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculinewith lyresבִּנְבָלִ֖יםbin.va.LimH5035נֵ֫בֶלpreposition + noun · common · masculine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionalamothעֲלָמֽוֹת׃a.la.MotH5961עֲלָמוֹתnoun · feminine · plural · absolute
21but Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead with lyres according to the Sheminith.
and Mattithiahוּמַתִּתְיָ֣הוּu.ma.tit.Ya.huH4993מַתִּתְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Eliphelehuוֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּve.'e.li.fe.Le.huH0466אֱלִיפְלֵ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Mikneiahוּמִקְנֵיָ֙הוּ֙u.mik.ne.Ya.huH4737מִקְנֵיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Obed-וְעֹבֵ֣דve.'o.VedH5654עֹבֵד אֱדוֹםconjunction + noun · proper name · masculineEdomאֱדֹ֔ם'e.DomH5654עֹבֵד אֱדוֹםnoun · proper name · masculineand Jeielוִֽיעִיאֵ֖לvi.'i.'ElH3273יְעִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculineand Azaziahוַעֲזַזְיָ֑הוּva.'a.zaz.Ya.huH5812עֲזַזְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculinewith harpsבְּכִנֹּר֥וֹתbe.khi.no.RotH3658כִּנּוֹרpreposition + noun · common · feminine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionthe sheminithהַשְּׁמִינִ֖יתha.she.mi.NitH8067שְׁמִינִיתdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absoluteto act as overseersלְנַצֵּֽחַ׃le.na.Tze.achH5329נָצַחpreposition + verb · Piel · infinitive construct · common
22Chenaniah, leader of the Levites in music, should direct the music, for he understood it.
and Kenaniahוּכְנַנְיָ֥הוּu.khe.nan.Ya.huH3663כְּנַנְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculine[the] leader ofשַֽׂר־sar-H8269שַׂרnoun · common · masculine · singular · constructthe Levitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutein a lifting upבְּמַשָּׂ֑אbe.ma.Sa'H4853מַשָּׂאpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutean instructorיָסֹר֙ya.SorH3256יָסַרverb · Qal · infinitive absolute · absolutein the lifting upבַּמַּשָּׂ֔אba.ma.Sa'H4853מַשָּׂאpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteforכִּ֥יkiH3588כִּיparticle[was] a teacherמֵבִ֖יןme.VinH0995בִּיןverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteheהֽוּא׃Hu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular
23Berechiah and Elkanah were to be gatekeepers for the ark.
and Berekiahוּבֶֽרֶכְיָה֙u.ve.rekh.YahH1296בֶּרֶכְיָהconjunction + noun · proper name · masculineand Elkanahוְאֶלְקָנָ֔הve.'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהconjunction + noun · proper name · masculine[were] gatekeepersשֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.RimH7778שֹׁעֵרnoun · common · masculine · plural · absolutefor the arkלָאָרֽוֹן׃la.'a.RonH0727אֲרוֹןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
24Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark.
and Shebaniahוּשְׁבַנְיָ֡הוּu.she.van.Ya.huH7645שְׁבַנְיָהוּconjunction + noun · proper name · masculineand Joshaphatוְיֽוֹשָׁפָ֡טve.yo.sha.FatH3146יוֹשָׁפָטconjunction + noun · proper name · masculineand Nethanelוּנְתַנְאֵ֡לu.ne.tan.'ElH5417נְתַנְאֵלconjunction + noun · proper name · masculineand Amasaiוַעֲמָשַׂ֡יva.'a.ma.SaiH6022עֲמָשַׂיconjunction + noun · proper name · masculineand Zechariahוּ֠זְכַרְיָהוּU.ze.khar.ya.huH2148זְכַרְיָהוּconjunction + noun · proper name · masculineand Benaiahוּבְנָיָ֤הוּu.ve.na.Ya.huH1141בְּנָיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Eliezerוֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ve.'e.li.'E.zerH0461אֱלִיעֶ֫זֶרconjunction + noun · proper name · masculinethe priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute⚑[were] blowing a trumpetמַחְצְרִים֙ma.cha.tzo.tze.rimH2690חָצַרverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absoluteon trumpetsבַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתba.cha.Tzo.tze.RotH2689חֲצֹצְרָהpreposition + noun · common · feminine · plural · absolute‹to› beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · construct[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand Obed-וְעֹבֵ֤דve.'o.VedH5654עֹבֵד אֱדוֹםconjunction + noun · proper name · masculineEdomאֱדֹם֙'e.DomH5654עֹבֵד אֱדוֹםnoun · proper name · masculineand Jehiahוִֽיחִיָּ֔הvi.chi.YahH3174יְחִיָּהconjunction + noun · proper name · masculine[were] gatekeepersשֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.RimH7778שֹׁעֵרnoun · common · masculine · plural · absolutefor the arkלָאָרֽוֹן׃la.'a.RonH0727אֲרוֹןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
25So David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with rejoicing.
and it wasוַיְהִ֥יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָוִ֛ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineand [the] elders ofוְזִקְנֵ֥יve.zik.NeiH2205זָקֵןconjunction + adjective · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameand [the] leaders ofוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269שַׂרconjunction + noun · common · masculine · plural · constructthe thousandsהָאֲלָפִ֑יםha.'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףdefinite article + noun · common · masculine or feminine · plural · absolute[were] the [ones who] wentהַהֹֽלְכִ֗יםha.ho.le.KhimH1980הָלַךְdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteto bring upלְֽהַעֲל֞וֹתle.ha.'a.LotH5927עָלָהpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֧וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct[the] covenant ofבְּרִית־be.rit-H1285בְּרִיתnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֛הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namefromמִן־min-H4480מִן־preposition[the] house ofבֵּ֥יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructObed-עֹבֵֽד־'oed-H5654עֹבֵד אֱדוֹםnoun · proper name · masculineEdomאֱדֹ֖ם'e.DomH5654עֹבֵד אֱדוֹםnoun · proper name · masculinewith joyבְּשִׂמְחָֽה׃ סbe.sim.ChahH8057שִׂמְחָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute
26And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
and it wasוַֽיְהִי֙vay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularbecause helpedבֶּעְזֹ֣רbe'.ZorH5826עָזַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹the› Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶ֨ת־'Et-H0853אֵתdirect object markerthe Levitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute[the] bearers ofנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375נָשָׂאverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct[the] covenant ofבְּרִית־be.rit-H1285בְּרִיתnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand they sacrificedוַיִּזְבְּח֥וּvai.yiz.be.ChuH2076זָבַחconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralsevenשִׁבְעָֽה־shiv.'ah-H7651שֶׁ֫בַעnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteyoung bullsפָרִ֖יםfa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absoluteand sevenוְשִׁבְעָ֥הve.shiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִֽים׃'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolute
27David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers. And David wore a linen ephod.
and Davidוְדָוִ֞ידve.da.VidH1732דָּוִדconjunction + noun · proper name · masculine[was] wrappedמְכֻרְבָּ֣ל׀me.khur.BalH3736כרבלverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absolutein a robe ofבִּמְעִ֣ילbim.'IlH4598מְעִילpreposition + noun · common · masculine · singular · constructfine linenבּ֗וּץButzH0948בּוּץnoun · common · masculine · singular · absoluteand allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe Levitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutewho were carryingהַנֹּשְׂאִ֣יםha.no.se.'ImH5375נָשָׂאdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe arkהָאָר֔וֹןha.'a.RonH0727אֲרוֹןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand the singersוְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםve.ham.Sho.re.RimH7891שִׁירconjunction + definite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absoluteand Kenaniahוּכְנַנְיָ֛הu.khe.nan.YahH3663כְּנַנְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculinethe leaderהַשַּׂ֥רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · constructthe lifting upהַמַּשָּׂ֖אha.ma.Sa'H4853מַשָּׂאdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutethe singersהַמְשֹֽׁרְרִ֑יםham.sho.re.RimH7891שִׁירdefinite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absoluteand [was] onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculinean ephod ofאֵפ֥וֹד'e.FodH0646אֵפוֹדnoun · common · masculine · singular · constructlinenבָּֽד׃BadH0906בַּדnoun · common · masculine · singular · absolute
28So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.
and allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name[was] bringing upמַעֲלִים֙ma.'a.LimH5927עָלָהverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct[the] covenant ofבְּרִית־be.rit-H1285בְּרִיתnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namewith a shoutבִּתְרוּעָה֙bit.ru.'AhH8643תְּרוּעָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absoluteand with [the] sound ofוּבְק֣וֹלu.ve.KolH6963קוֹלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructa ram's hornשׁוֹפָ֔רsho.FarH7782שֹׁפָרnoun · common · masculine · singular · absoluteand with trumpetsוּבַחֲצֹצְר֖וֹתu.va.cha.tzo.tze.RotH2689חֲצֹצְרָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · absoluteand with cymbalsוּבִמְצִלְתָּ֑יִםu.vim.tzil.Ta.yimH4700מְצִלְתַּיִםconjunction + preposition + noun · common · feminine · dual · absolutesounding aloudמַשְׁמִעִ֕יםmash.mi.'ImH8085שָׁמַעverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absolutewith lyresבִּנְבָלִ֖יםbin.va.LimH5035נֵ֫בֶלpreposition + noun · common · masculine · plural · absoluteand harpsוְכִנֹּרֽוֹת׃ve.khi.no.RotH3658כִּנּוֹרconjunction + noun · common · feminine · plural · absolute
29And as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
and it wasוַיְהִ֗יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] ark ofאֲרוֹן֙'a.rOnH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct[the] covenant ofבְּרִ֣יתbe.RitH1285בְּרִיתnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[was] comingבָּ֖אba'H0935בּוֹאverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulartoעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] city ofעִ֣יר'irH5892עִירnoun · common · feminine · singular · constructDavidדָּוִ֑ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineand Michalוּמִיכַ֨לu.mi.KhalH4324מִיכַלconjunction + noun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructSaulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586שָׁאוּלnoun · proper name · masculineshe looked downנִשְׁקְפָ֣ה׀nish.ke.FahH8259שָׁקַףverb · Niphal · perfect · third person · feminine · singularthroughבְּעַ֣דbe.'AdH1157בַּ֫עַדcardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe windowהַחַלּ֗וֹןha.cha.LonH2474חַלּוֹןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand she sawוַתֵּ֨רֶאva.Te.re'H7200רָאָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteDavidדָּוִיד֙da.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculinedancingמְרַקֵּ֣דme.ra.KedH7540רָקַדverb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteand making merryוּמְשַׂחֵ֔קu.me.sa.ChekH7832שָׂחַקconjunction + verb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteand she despisedוַתִּ֥בֶזva.Ti.vezH0959בָּזָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singular‹to› himל֖וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularin heart herבְּלִבָּֽהּ׃ פbe.li.BahH3820לֵבpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.