1David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the commanders of thousands, the commanders of hundreds, the stewards of all the property and livestock of the king and his sons, together with the palace officials, the mighty men and all the seasoned warriors.
and he called togetherוַיַּקְהֵ֣לvai.yak.HelH6950קָהַלconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] officials ofשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269שַׂרnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name[the] leaders ofשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269שַׂרnoun · common · masculine · plural · constructthe tribesהַשְּׁבָטִ֣יםha.she.va.TimH7626שֵׁ֫בֶטdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand [the] commanders ofוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269שַׂרconjunction + noun · common · masculine · plural · constructthe divisionsהַמַּחְלְק֣וֹתha.mach.le.KotH4256מַחֲלֹ֫קֶתdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutewho servedהַמְשָׁרְתִ֪יםham.sha.re.TimH8334שָׁרַתdefinite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe kingהַמֶּ֟לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] commanders ofוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269שַׂרconjunction + noun · common · masculine · plural · constructthe thousandsהָאֲלָפִ֣יםha.'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףdefinite article + noun · common · masculine or feminine · plural · absoluteand [the] commanders ofוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269שַׂרconjunction + noun · common · masculine · plural · constructthe hundredsהַמֵּא֡וֹתha.me.'otH3967מֵאָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteand [the] officials ofוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269שַׂרconjunction + noun · common · masculine · plural · constructallכָל־khol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] propertyרְכוּשׁ־re.khush-H7399רְכוּשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand livestockוּמִקְנֶה֩׀u.mik.NehH4735מִקְנֶהconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof the kingלַמֶּ֨לֶךְla.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand of sons hisוּלְבָנָ֜יוu.le.va.NavH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwithעִם־'im-H5973עִםprepositionthe court-officialsהַסָּרִיסִ֧יםha.sa.ri.SimH5631סָרִיסdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the mighty [men]וְהַגִּבּוֹרִ֛יםve.hag.gi.bo.RimH1368גִּבּוֹרconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand to everyוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605כֹּלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructmighty [man] ofגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368גִּבּוֹרnoun · common · masculine · singular · constructstrengthחָ֖יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםnoun · proper name
2Then King David rose to his feet and said: “Hear me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God, and I made preparations for building.
and he aroseוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965קוּםconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculinethe kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionfeet hisרַגְלָ֔יוrag.LavH7272רֶ֫גֶלnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularlisten to meשְׁמָע֖וּנִיshe.ma.'U.niH8085שָׁמַעverb · Qal · imperative · second person · masculine · plural + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularO brothers myאַחַ֣י'a.ChaiH0251אָחnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand people myוְעַמִּ֑יve.'a.MiH5971עַםconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularIאֲנִ֣י'a.NiH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singular[was] withעִם־'im-H5973עִםprepositionheart myלְבָבִ֡יle.va.ViH3824לֵבָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularto buildלִבְנוֹת֩liv.nOtH1129בָּנָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commona house ofבֵּ֨יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructrestמְנוּחָ֜הme.nu.ChahH4496מְנוּחָהnoun · common · feminine · singular · absolutefor [the] ark ofלַאֲר֣וֹןla.'a.RonH0727אֲרוֹןpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] covenant ofבְּרִית־be.rit-H1285בְּרִיתnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand to [the] footstool ofוְלַהֲדֹם֙ve.la.ha.DomH1916הֲדֹםconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] feet ofרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272רֶ֫גֶלnoun · common · feminine · dual · constructGod ourאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · pluraland I preparedוַהֲכִינ֖וֹתִיva.ha.khi.No.tiH3559כּוּןconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · first person · common · singularto buildלִבְנֽוֹת׃liv.NotH1129בָּנָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common
3But God said to me, ‘You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.’
and ‹the› Godוְהָאֱלֹהִים֙ve.ha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absolutehe saidאָ֣מַר'A.marH0559אָמַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto meלִ֔יLiH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularnotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativeyou will buildתִבְנֶ֥הtiv.NehH1129בָּנָהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singulara houseבַ֖יִתVa.yitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · absolutefor name myלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034שֵׁםpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularforכִּ֣יkiH3588כִּיparticle[are] a man ofאִ֧ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructwarsמִלְחָמ֛וֹתmil.cha.MotH4421מִלְחָמָהnoun · common · feminine · plural · absoluteyouאַ֖תָּה'A.tahH0859אַתָּ֫הpersonal · pronoun · second person · masculine · singularand blood‹s›וְדָמִ֥יםve.da.MimH1818דָּםconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteyou have shedשָׁפָֽכְתָּ׃sha.Fa.khe.taH8210שָׁפַךְverb · Qal · perfect · second person · masculine · singular
4Yet the LORD God of Israel chose me from all my father’s house to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father’s house, and among my father’s sons he took pleasure in me to make me king over all Israel.
and he choseוַיִּבְחַ֡רvai.yiv.CharH0977בָּחַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֣הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] God ofאֱלֹהֵי֩'e.lo.HeiH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name‹in› meבִּ֜יbiH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularfrom allמִכֹּ֣לmi.KolH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] house ofבֵּית־beit-H1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructfather myאָבִ֗י'a.ViH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularto becomeלִהְי֨וֹתlih.YotH1961הָיָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹into› kingלְמֶ֤לֶךְle.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteoverעַל־'al-H5921עַלprepositionIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namefor everלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769עוֹלָםpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteforכִּ֤יkiH3588כִּיparticle‹in› Judahבִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper namehe choseבָּחַ֣רba.CharH0977בָּחַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto rulerלְנָגִ֔ידle.na.GidH5057נָגִידpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand among [the] house ofוּבְבֵ֥יתu.ve.VeitH1004בַּ֫יִתconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name[the] house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructfather myאָבִ֑י'a.ViH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand among [the] sons ofוּבִבְנֵ֣יu.viv.NeiH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructfather myאָבִ֔י'a.ViH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularin meבִּ֣יbiH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularhe took pleasureרָצָ֔הra.TzahH7521רָצָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto make [me] kingלְהַמְלִ֖יךְle.ham.LikhH4427מָלַךְpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonoverעַל־'al-H5921עַלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name
5And of all my sons (for the LORD has given me many sons) he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
and from allוּמִכָּ֨ל־u.mi.Kal-H3605כֹּלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructsons myבָּנַ֔יba.NaiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularforכִּ֚יkiH3588כִּיparticlemanyרַבִּ֣יםra.BimH7227רַבadjective · masculine · plural · absolutesonsבָּנִ֔יםba.NimH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · absolutehe has givenנָ֥תַןNa.tanH5414נָתַןverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto meלִ֖יliH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand he has chosenוַיִּבְחַר֙vai.yiv.CharH0977בָּחַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹in› Solomonבִּשְׁלֹמֹ֣הbish.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהpreposition + noun · proper name · masculineson myבְנִ֔יve.NiH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularto sitלָשֶׁ֗בֶתla.She.vetH3427יָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commononעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] throne ofכִּסֵּ֛אki.Se'H3678כִּסֵּאnoun · common · masculine · singular · construct[the] kingdom ofמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438מַלְכוּתnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameoverעַל־'al-H5921עַלprepositionIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name
6He said to me, ‘It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto meלִ֔יLiH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularSolomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculineson yourבִנְךָ֔vin.KhaH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularheהֽוּא־hu'-H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will buildיִבְנֶ֥הyiv.NehH1129בָּנָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularhouse myבֵיתִ֖יvei.TiH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand courts myוַחֲצֵרוֹתָ֑יva.cha.tze.ro.TaiH2691חָצֵרconjunction + noun · common · masculine or feminine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularforכִּי־ki-H3588כִּיparticleI have chosenבָחַ֨רְתִּיva.Char.tiH0977בָּחַרverb · Qal · perfect · first person · common · singular‹in› ‹the› himב֥וֹvoH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularfor ‹the› myselfלִי֙liH9030Os1cpreposition · with the article + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularto a sonלְבֵ֔ןle.VenH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand Iוַאֲנִ֖יva.'a.NiH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יconjunction + personal · pronoun · first person · masculine or feminine · singularI will becomeאֶֽהְיֶה־'eh.yeh-H1961הָיָהverb · Qal · imperfect · first person · common · singularof himלּ֥וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹into› a fatherלְאָֽב׃le.'AvH0001אָבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
7I will establish his kingdom forever if he continues strong in keeping my commandments and my rules, as he is today.’
and I will establishוַהֲכִינוֹתִ֥יva.ha.khi.no.TiH3559כּוּןconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · first person · common · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerkingdom hisמַלְכוּת֖וֹmal.khu.ToH4438מַלְכוּתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularuntilעַד־'ad-H5704עַדprepositionfor everלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769עוֹלָםpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteifאִם־'im-H0518אִםparticlehe will be strongיֶחֱזַ֗קye.che.ZakH2388חָזַקverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularto observeלַעֲשׂ֛וֹתla.'a.SotH6213עָשָׂהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commoncommandments myמִצְוֹתַ֥יmitz.vo.TaiH4687מִצְוָהnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand judgments myוּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.TaiH4941מִשְׁפָּטconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularas the dayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117יוֹםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088זֶהdefinite article + demonstrative
8Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God, that you may possess this good land and leave it for an inheritance to your children after you forever.
and thereforeוְ֠עַתָּהVe.'a.tahH6258עַתָּ֫הconjunction + adverbto [the] eyes ofלְעֵינֵ֨יle.'ei.NeiH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · constructallכָל־khol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name[the] assembly ofקְהַל־ke.hal-H6951קָהָלnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָה֙Yah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand in [the] ears ofוּבְאָזְנֵ֣יu.ve.'a.ze.NeiH0241אֹ֫זֶןconjunction + preposition + noun · common · feminine · dual · constructGod ourאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · pluralobserveשִׁמְר֣וּshim.RuH8104שָׁמַרverb · Qal · imperative · second person · masculine · pluraland seekוְדִרְשׁ֔וּve.dir.ShuH1875דָּרַשׁconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · pluralallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] commandments ofמִצְוֹ֖תmitz.VotH4687מִצְוָהnoun · common · feminine · plural · constructYahwehיְהוָ֣הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameGod yourאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluralso thatלְמַ֤עַןle.Ma.'anH4616מַ֫עַןparticleyou may possessתִּֽירְשׁוּ֙ti.re.ShuH3423יָרַשׁverb · Qal · jussive · second person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› goodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896טוֹבdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteand you will give [it] as inheritanceוְהִנְחַלְתֶּ֛םve.hin.chal.TemH5157נָחַלconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · pluralto descendants yourלִבְנֵיכֶ֥םliv.nei.KhemH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluralafter youאַחֲרֵיכֶ֖ם'a.cha.rei.KhemH0310אַחַרcardinal number · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluraluntilעַד־'ad-H5704עַדprepositionperpetuityעוֹלָֽם׃ פo.LamH5769עוֹלָםnoun · common · masculine · singular · absolute
9“And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever.
and youוְאַתָּ֣הve.'a.TahH0859אַתָּ֫הconjunction + personal · pronoun · second person · masculine · singularO Solomonשְׁלֹמֹֽה־she.lo.moh-H8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculineson myבְנִ֡יve.NiH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularknowדַּע֩da'H3045יָדַעverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] God ofאֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · constructfather yourאָבִ֜יךָ'a.Vi.khaH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand serve himוְעָבְדֵ֗הוּve.'a.ve.De.huH5647עָבַדconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularwith a heartבְּלֵ֤בbe.LevH3820לֵבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutecompleteשָׁלֵם֙sha.LemH8003שָׁלֵםadjective · masculine · singular · absoluteand with a beingוּבְנֶ֣פֶשׁu.ve.Ne.feshH5315נֶ֫פֶשׁconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · absolutewillingחֲפֵצָ֔הcha.fe.TzahH2655חָפֵץadjective · feminine · singular · absoluteforכִּ֤יkiH3588כִּיparticleallכָל־khol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructheartsלְבָבוֹת֙le.va.VotH3824לֵבָבnoun · common · feminine · plural · absolute[is] searchingדּוֹרֵ֣שׁdo.ReshH1875דָּרַשׁverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand everyוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructinclination ofיֵ֥צֶרYe.tzerH3336יֵ֫צֶרnoun · common · masculine · singular · constructthoughtsמַחֲשָׁב֖וֹתma.cha.sha.VotH4284מַחֲשָׁבָהnoun · common · feminine · plural · absolute[he is] understandingמֵבִ֑יןme.VinH0995בִּיןverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteifאִֽם־'im-H0518אִםparticleyou will seek himתִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙tid.re.She.nuH1875דָּרַשׁverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will let himself be foundיִמָּ֣צֵאyi.Ma.tze'H4672מָצָאverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularby youלָ֔ךְLakhH9031Os2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularand ifוְאִם־ve.'im-H0518אִםconjunction + particleyou will forsake himתַּֽעַזְבֶ֖נּוּta.'az.Ve.nuH5800עָזַבverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will reject youיַזְנִיחֲךָ֥yaz.ni.cha.KhaH2186זָנַחverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singularfor everלָעַֽד׃la.'AdH5703עַדpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
10Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it.”
seeרְאֵ֣ה׀re.'EhH7200רָאָהverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularnowעַתָּ֗ה'a.TahH6258עַתָּ֫הadverbthatכִּֽי־ki-H3588כִּיparticleYahwehיְהוָ֛הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namehe has chosenבָּ֧חַרBa.charH0977בָּחַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹in› youבְּךָ֛be.KhaH9031Os2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularto buildלִבְנֽוֹת־Liv.not-H1129בָּנָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commona houseבַּ֥יִתBa.yitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · absolutefor the sanctuaryלַמִּקְדָּ֖שׁla.mik.DashH4720מִקְדָּשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutebe strongחֲזַ֥קcha.ZakH2388חָזַקverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularand actוַעֲשֵֽׂה׃ פva.'a.SehH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singular
11Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat;
and he gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineto Solomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהpreposition + noun · proper name · masculineson hisבְנ֡וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] pattern ofתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403תַּבְנִיתnoun · common · feminine · singular · constructthe porchהָאוּלָם֩ha.'u.LamH0197אוּלָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְֽאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerhouses itsבָּ֨תָּ֜יוba.TavH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand treasuries itsוְגַנְזַכָּ֧יוve.gan.za.KavH1597גַּנְזַךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand upper rooms itsוַעֲלִיֹּתָ֛יוva.'a.li.yo.TavH5944עֲלִיָּהconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand rooms itsוַחֲדָרָ֥יוva.cha.da.RavH2315חֶ֫דֶרconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹the› innerהַפְּנִימִ֖יםha.pe.ni.MimH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · plural · absoluteand [the] house ofוּבֵ֥יתu.VeitH1004בַּ֫יִתconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe atonement coverהַכַּפֹּֽרֶת׃ha.ka.Po.retH3727כַּפֹּרֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute
12and the plan of all that he had in mind for the courts of the house of the LORD, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts;
and [the] pattern ofוְתַבְנִ֗יתve.tav.NitH8403תַּבְנִיתconjunction + noun · common · feminine · singular · constructallכֹּל֩kolH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeit wasהָיָ֤הha.YahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularin the spiritבָר֙וּחַ֙va.Ru.achH7307רוּחַpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutewith himעִמּ֔וֹi.MoH5973עִםpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularfor [the] courts ofלְחַצְר֧וֹתle.chatz.RotH2691חָצֵרpreposition + noun · common · masculine or feminine · plural · construct[the] house ofבֵּית־beit-H1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֛הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand for allוּלְכָל־u.le.khol-H3605כֹּלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructthe roomsהַלְּשָׁכ֖וֹתha.le.sha.KhotH3957לִשְׁכָּהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutefor [the] storehouses ofלְאֹֽצְרוֹת֙le.'o.tze.rOtH0214אוֹצָרpreposition + noun · common · feminine · plural · construct[the] house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for [the] storehouses ofוּלְאֹצְר֖וֹתu.le.'o.tze.RotH0214אוֹצָרconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · constructthe holy thingsהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
13for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the LORD; for all the vessels for the service in the house of the LORD,
and for [the] divisions ofוּֽלְמַחְלְקוֹת֙u.le.mach.le.kOtH4256מַחֲלֹ֫קֶתconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · constructthe priestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the Levitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881לֵוִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteand for allוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605כֹּלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] work ofמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] service ofעֲבוֹדַ֣תa.vo.DatH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] house ofבֵּית־beit-H1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand for allוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605כֹּלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] articles ofכְּלֵ֖יke.LeiH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · construct[the] service ofעֲבוֹדַ֥תa.vo.DatH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] house ofבֵּית־beit-H1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
14the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service,
for the goldלַזָּהָ֤בla.za.HavH2091זָהָבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteby the weightבַּמִּשְׁקָל֙ba.mish.KalH4948מִשְׁקָלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteof the goldלַזָּהָ֔בla.za.HavH2091זָהָבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutefor allלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructarticles ofכְּלֵ֖יke.LeiH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · constructserviceעֲבוֹדָ֣הa.vo.DahH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand serviceוַעֲבוֹדָ֑הva.'a.vo.DahH5656עֲבֹדָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutefor allלְכֹ֨לle.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] articles ofכְּלֵ֤יke.LeiH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · construct‹the› silverהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteby weightבְּמִשְׁקָ֔לbe.mish.KalH4948מִשְׁקָלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefor allלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructarticles ofכְּלֵ֖יke.LeiH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · constructserviceעֲבוֹדָ֥הa.vo.DahH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand serviceוַעֲבוֹדָֽה׃va.'a.vo.DahH5656עֲבֹדָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute
15the weight of the golden lampstands and their lamps, the weight of gold for each lampstand and its lamps, the weight of silver for a lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand in the service,
and [the] weightוּמִשְׁקָ֞לu.mish.KalH4948מִשְׁקָלconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] lampstands ofלִמְנֹר֣וֹתlim.no.RotH4501מְנוֹרָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct‹the› goldהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091זָהָבdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand lamps theirוְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ve.ne.ro.tei.HemH5216נֵרconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralgoldזָהָ֔בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absoluteby weight ofבְּמִשְׁקַל־be.mish.kal-H4948מִשְׁקָלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa lampstandמְנוֹרָ֥הme.no.RahH4501מְנוֹרָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a lampstandוּמְנוֹרָ֖הu.me.no.RahH4501מְנוֹרָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand lamps itsוְנֵרֹתֶ֑יהָve.ne.ro.Tei.haH5216נֵרconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand of [the] lampstands ofוְלִמְנֹר֨וֹתve.lim.no.RotH4501מְנוֹרָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · construct‹the› silverהַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteby weightבְּמִשְׁקָל֙be.mish.KalH4948מִשְׁקָלpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteof a lampstandלִמְנוֹרָ֣הlim.no.RahH4501מְנוֹרָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absoluteand lamps itsוְנֵרֹתֶ֔יהָve.ne.ro.Tei.haH5216נֵרconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularaccording to [the] service ofכַּעֲבוֹדַ֖תka.'a.vo.DatH5656עֲבֹדָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructa lampstandמְנוֹרָ֥הme.no.RahH4501מְנוֹרָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a lampstandוּמְנוֹרָֽה׃u.me.no.RahH4501מְנוֹרָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute
16the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables,
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe goldהַזָּהָ֥בha.za.HavH2091זָהָבdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteweightמִשְׁקָ֛לmish.KalH4948מִשְׁקָלnoun · common · masculine · singular · absolutefor [the] tables ofלְשֻׁלְחֲנ֥וֹתle.shul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןpreposition + noun · common · feminine · plural · constructthe rowהַֽמַּעֲרֶ֖כֶתha.ma.'a.Re.khetH4635מַעֲרֶ֫כֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefor a tableלְשֻׁלְחַ֣ןle.shul.ChanH7979שֻׁלְחָןpreposition + noun · common · masculine · singular · constructand a tableוְשֻׁלְחָ֑ןve.shul.ChanH7979שֻׁלְחָןconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand silverוְכֶ֖סֶףve.Khe.sefH3701כֶּ֫סֶףconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutefor [the] tables ofלְשֻׁלְחֲנ֥וֹתle.shul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןpreposition + noun · common · feminine · plural · construct‹the› silverהַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
17and pure gold for the forks, the basins and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each;
and the forksוְהַמִּזְלָג֧וֹתve.ha.miz.la.GotH4207מִזְלָגָהconjunction + definite article + noun · common · feminine · plural · absoluteand the bowlsוְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.KotH4219מִזְרָקconjunction + definite article + noun · common · feminine · plural · absoluteand the jugsוְהַקְּשָׂוֹ֖תve.ha.ke.sa.VotH7184קַשְׂוָהconjunction + definite article + noun · common · feminine · plural · absolutegoldזָהָ֣בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutepureטָה֑וֹרta.HorH2889טָהוֹרadjective · masculine · singular · absoluteand for [the] bowls ofוְלִכְפוֹרֵ֨יve.likh.fo.ReiH3713כְּפוֹרconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct‹the› goldהַזָּהָ֤בha.za.HavH2091זָהָבdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteby weightבְּמִשְׁקָל֙be.mish.KalH4948מִשְׁקָלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefor a bowlלִכְפ֣וֹרlikh.ForH3713כְּפוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand a bowlוּכְפ֔וֹרu.khe.ForH3713כְּפוֹרconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand for [the] bowls ofוְלִכְפוֹרֵ֥יve.likh.fo.ReiH3713כְּפוֹרconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct‹the› silverהַכֶּ֛סֶףha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteby weightבְּמִשְׁקָ֖לbe.mish.KalH4948מִשְׁקָלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefor a bowlלִכְפ֥וֹרlikh.ForH3713כְּפוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand a bowlוּכְפֽוֹר׃u.khe.ForH3713כְּפוֹרconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute
18for the altar of incense made of refined gold, and its weight; also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.
and for [the] altar ofוּלְמִזְבַּ֧חu.le.miz.BachH4196מִזְבֵּחַconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› incenseהַקְּטֹ֛רֶתha.ke.To.retH7004קְטֹ֫רֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutegoldזָהָ֥בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutepurifiedמְזֻקָּ֖קme.zu.KakH2212זָקַקverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absoluteby ‹the› weightבַּמִּשְׁקָ֑לba.mish.KalH4948מִשְׁקָלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹to› [the] pattern ofוּלְתַבְנִ֣יתu.le.tav.NitH8403תַּבְנִיתconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructthe chariotהַמֶּרְכָּבָ֗הha.mer.ka.VahH4818מֶרְכָּבָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutethe cherubimהַכְּרֻבִ֤יםha.ke.ru.VimH3742כְּרוּבdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutegoldזָהָב֙za.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutefor spreading outלְפֹ֣רְשִׂ֔יםle.Fo.re.SimH6566פָּרַשׂpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteand coveringוְסֹכְכִ֖יםve.so.khe.KhimH5526סָכַךְconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteoverעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] ark ofאֲר֥וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · construct[the] covenant ofבְּרִית־be.rit-H1285בְּרִיתnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
19“All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan.”
‹the› everythingהַכֹּ֥לha.KolH3605כֹּלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutein writingבִּכְתָ֛בbikh.TavH3791כְּתָבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefrom [the] hand ofמִיַּ֥דmi.YadH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameon meעָלַ֣י'a.LaiH5921עַלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularhe made clearהִשְׂכִּ֑ילhis.KilH7919שָׂכַלverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularallכֹּ֖לkolH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] works ofמַלְאֲכ֥וֹתmal.'a.KhotH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · plural · constructthe patternהַתַּבְנִֽית׃ פha.tav.NitH8403תַּבְנִיתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute
20Then David said to Solomon his son, “Be strong and courageous and do it. Do not be afraid and do not be dismayed, for the LORD God, even my God, is with you. He will not leave you or forsake you, until all the work for the service of the house of the LORD is finished.
and he saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֜ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineto Solomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהpreposition + noun · proper name · masculineson hisבְנ֗וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularbe strongחֲזַ֤קcha.ZakH2388חָזַקverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularand be braveוֶאֱמַץ֙ve.'e.MatzH0553אָמֵץconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singularand actוַעֲשֵׂ֔הva.'a.SehH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singularmay notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou be afraidתִּירָ֖אti.Ra'H3372יָרֵאverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularand may notוְאַל־ve.'al-H0408אַלconjunction + negativeyou be dismayedתֵּחָ֑תte.ChatH2865חָתַתverb · Niphal · jussive · second person · masculine · singularforכִּי֩kiH3588כִּיparticleYahwehיְהוָ֨הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameGodאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absoluteGod myאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[is] with youעִמָּ֔ךְ'i.MakhH5973עִםpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularnotלֹ֤אlo'H3808לֹאnegativehe will abandon youיַרְפְּךָ֙yar.pe.KhaH7503רָפָהverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singularand notוְלֹ֣אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativehe will forsake youיַֽעַזְבֶ֔ךָּya.'az.Ve.kaH5800עָזַבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singularuntilעַד־'ad-H5704עַדpreposition‹to› is completeלִכְל֕וֹתlikh.LotH3615כָּלָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] work ofמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] service ofעֲבוֹדַ֥תa.vo.DatH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] house ofבֵּית־beit-H1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
21And behold the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God; and with you in all the work will be every willing man who has skill for any kind of service; also the officers and all the people will be wholly at your command.”
and there!וְהִנֵּ֗הve.hi.NehH2009הִנֵּהconjunction + interjection[the] divisions ofמַחְלְקוֹת֙mach.le.kOtH4256מַחֲלֹ֫קֶתnoun · common · feminine · plural · constructthe priestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the Levitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881לֵוִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutefor allלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] service ofעֲבוֹדַ֖תa.vo.DatH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand [will be] with youוְעִמְּךָ֙ve.'i.me.KhaH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularin allבְכָל־ve.khol-H3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] workמְלָאכָ֜הme.la.KhahH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · absolute‹to› everyלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutewilling [person]נָדִ֤יבna.DivH5081נָדִיבnoun · common · masculine · singular · absolutewith ‹the› skillבַּֽחָכְמָה֙ba.cha.khe.MahH2451חׇכְמָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutefor everyלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructserviceעֲבוֹדָ֔הa.vo.DahH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand the officialsוְהַשָּׂרִ֥יםve.ha.sa.RimH8269שַׂרconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe peopleהָעָ֖םha.'AmH5971עַםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[are] to allלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructwords yourדְּבָרֶֽיךָ׃ פde.va.Rei.khaH1697דָּבָרnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.