1The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
[the] sons ofבְּנֵ֖יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructLeviלֵוִ֑יle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculineGershonגֵּרְשׁ֕וֹןge.re.ShonH1648גֵּרְשׁוֹןnoun · proper name · masculineKohathקְהָ֖תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculineand Merariוּמְרָרִֽי׃u.me.ra.RiH4847מְרָרִיconjunction + noun · proper name · masculine
2The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
and [the] sons ofוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructKohathקְהָ֑תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculineAmramעַמְרָ֣ם'am.RamH6019עַמְרָםnoun · proper name · masculineIzharיִצְהָ֔רyitz.HarH3324יִצְהָרnoun · proper name · masculineand Hebronוְחֶבְר֖וֹןve.chev.RonH2275חֶבְרוֹןconjunction + noun · proper name · masculineand Uzzielוְעֻזִּיאֵֽל׃ סve.'u.zi.'ElH5816עֻזִּיאֵלconjunction + noun · proper name · masculine
3The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
and [the] children ofוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructAmramעַמְרָ֔ם'am.RamH6019עַמְרָםnoun · proper name · masculineAaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculineand Mosesוּמֹשֶׁ֖הu.mo.ShehH4872מֹשֶׁהconjunction + noun · proper name · masculineand Miriamוּמִרְיָ֑ם סu.mir.YamH4813מִרְיָםconjunction + noun · proper name · feminineand [the] sons ofוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculineNadabנָדָב֙na.DavH5070נָדָבnoun · proper name · masculineand Abihuוַאֲבִיה֔וּאva.'a.vi.Hu'H0030אֲבִיהוּאconjunction + noun · proper name · masculineEleazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH0499אֶלְעָזָרnoun · proper name · masculineand Ithamarוְאִיתָמָֽר׃ סve.'i.ta.MarH0385אִיתָמָרconjunction + noun · proper name · masculine
4Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,
Eleazarאֶלְעָזָר֙'el.'a.ZarH0499אֶלְעָזָרnoun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerPhinehasפִּֽינְחָ֔סpin.ChasH6372פִּינְחָסnoun · proper name · masculinePhinehasפִּֽינְחָ֖סpin.ChasH6372פִּינְחָסnoun · proper name · masculinehe fatheredהֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAbishuaאֲבִישֽׁוּעַ׃'a.vi.Shu.a'H0050אֲבִישׁוּעַnoun · proper name · masculine
5Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi,
and Abishuaוַאֲבִישׁ֙וּעַ֙va.'a.vi.Shu.a'H0050אֲבִישׁוּעַconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerBukkiבֻּקִּ֔יbu.KiH1231בֻּקִּיnoun · proper name · masculineand Bukkiוּבֻקִּ֖יu.vu.KiH1231בֻּקִּיconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerUzziעֻזִּֽי׃'u.ZiH5813עֻזִּיnoun · proper name · masculine
6Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth,
and Uzziוְעֻזִּי֙ve.'u.ZiH5813עֻזִּיconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerZerahiahזְרַֽחְיָ֔הze.rach.YahH2228זְרַחְיָהnoun · proper name · masculineand Zerahiahוּֽזְרַֽחְיָ֖הu.ze.rach.YahH2228זְרַחְיָהconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMeraiothמְרָיֽוֹת׃me.ra.YotH4812מְרָיוֹתnoun · proper name · masculine
7Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,
Meraiothמְרָיוֹת֙me.ra.yOtH4812מְרָיוֹתnoun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAmariahאֲמַרְיָ֔ה'a.mar.YahH0568אֲמַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculineand Amariahוַאֲמַרְיָ֖הva.'a.mar.YahH0568אֲמַרְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAhitubאֲחִיטֽוּב׃'a.chi.TuvH0285אֲחִיטוּבnoun · proper name · masculine
8Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,
and Ahitubוַאֲחִיטוּב֙va.'a.chi.TuvH0285אֲחִיטוּבconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerZadokצָד֔וֹקtza.DokH6659צָדוֹקnoun · proper name · masculineand Zadokוְצָד֖וֹקve.tza.DokH6659צָדוֹקconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAhimaazאֲחִימָֽעַץ׃'a.chi.Ma.'atzH0290אֲחִימַ֫עַץnoun · proper name · masculine
9Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,
and Ahimaazוַאֲחִימַ֙עַץ֙va.'a.chi.Ma.'atzH0290אֲחִימַ֫עַץconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAzariahעֲזַרְיָ֔ה'a.zar.YahH5838עֲזַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculineand Azariahוַעֲזַרְיָ֖הva.'a.zar.YahH5838עֲזַרְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerJohananיוֹחָנָֽן׃yo.cha.NanH3110יוֹחָנָןnoun · proper name · masculine
10and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem).
and Johananוְיוֹחָנָ֖ןve.yo.cha.NanH3110יוֹחָנָןconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAzariahעֲזַרְיָ֑ה'a.zar.YahH5838עֲזַרְיָהnoun · proper name · masculineheה֚וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[was [the] one] whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe served as a priestכִּהֵ֔ןki.HenH3547כָּהַןverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularin the houseבַּבַּ֕יִתba.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativehe had builtבָּנָ֥הba.NahH1129בָּנָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularSolomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculinein Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name
11Azariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,
and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205יָלַדconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singularAzariahעֲזַרְיָ֖ה'a.zar.YahH5838עֲזַרְיָהnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAmariahאֲמַרְיָ֑ה'a.mar.YahH0568אֲמַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculineand Amariahוַאֲמַרְיָ֖הva.'a.mar.YahH0568אֲמַרְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAhitubאֲחִיטֽוּב׃'a.chi.TuvH0285אֲחִיטוּבnoun · proper name · masculine
12Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,
and Ahitubוַאֲחִיטוּב֙va.'a.chi.TuvH0285אֲחִיטוּבconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerZadokצָד֔וֹקtza.DokH6659צָדוֹקnoun · proper name · masculineand Zadokוְצָד֖וֹקve.tza.DokH6659צָדוֹקconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerShallumשַׁלּֽוּם׃sha.LumH7967שַׁלּוּםnoun · proper name · masculine
13Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,
and Shallumוְשַׁלּוּם֙ve.sha.LumH7967שַׁלּוּםconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerHilkiahחִלְקִיָּ֔הchil.ki.YahH2518חִלְקִיָּהוּnoun · proper name · masculineand Hilkiahוְחִלְקִיָּ֖הve.chil.ki.YahH2518חִלְקִיָּהוּconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAzariahעֲזַרְיָֽה׃'a.zar.YahH5838עֲזַרְיָהnoun · proper name · masculine
14Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;
and Azariahוַעֲזַרְיָה֙va.'a.zar.YahH5838עֲזַרְיָהconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerSeraiahשְׂרָיָ֔הse.ra.YahH8304שְׂרָיָהוּnoun · proper name · masculineand Seraiahוּשְׂרָיָ֖הu.se.ra.YahH8304שְׂרָיָהוּconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerJehozadakיְהוֹצָדָֽק׃ye.ho.tza.DakH3087יְהוֹצָדָקnoun · proper name · masculine
15and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
and Jehozadakוִיהוֹצָדָ֣קvi.ho.tza.DakH3087יְהוֹצָדָקconjunction + noun · proper name · masculinehe wentהָלַ֔ךְha.LakhH1980הָלַךְverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularwhen sent into exileבְּהַגְל֣וֹתbe.hag.LotH1540גָּלָהpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand Jerusalemוִירוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםconjunction + noun · proper nameby [the] hand ofבְּיַ֖דbe.YadH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructNebuchadnezzarנְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ סne.vu.khad.ne.TzarH5019נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרnoun · proper name · masculine
16The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
[the] sons ofבְּנֵ֖יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructLeviלֵוִ֑יle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculineGershomגֵּרְשֹׁ֕םge.re.ShomH1647גֵּרְשֹׁםnoun · proper name · masculineKohathקְהָ֖תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculineand Merariוּמְרָרִֽי׃u.me.ra.RiH4847מְרָרִיconjunction + noun · proper name · masculine
17And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
and theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] names ofשְׁמ֥וֹתshe.MotH8034שֵׁםnoun · common · feminine · plural · construct[the] sons ofבְּֽנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructGershomגֵרְשׁ֖וֹםge.re.ShomH1647גֵּרְשֹׁםnoun · proper name · masculineLibniלִבְנִ֥יliv.NiH3845לִבְנִיnoun · proper name · masculineand Shimeiוְשִׁמְעִֽי׃ve.shim.'IH8096שִׁמְעִיconjunction + noun · proper name · masculine
18The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
and [the] sons ofוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructKohathקְהָ֑תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculineAmramעַמְרָ֣ם'am.RamH6019עַמְרָםnoun · proper name · masculineand Izharוְיִצְהָ֔רve.yitz.HarH3324יִצְהָרconjunction + noun · proper name · masculineand Hebronוְחֶבְר֖וֹןve.chev.RonH2275חֶבְרוֹןconjunction + noun · proper name · masculineand Uzzielוְעֻזִּיאֵֽל׃ve.'u.zi.'ElH5816עֻזִּיאֵלconjunction + noun · proper name · masculine
19The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers.
[the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructMerariמְרָרִ֖יme.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculineMahliמַחְלִ֣יmach.LiH4249מַחְלִיnoun · proper name · masculineand Mushiוּמֻשִׁ֑יu.mu.ShiH4187מוּשִׁיconjunction + noun · proper name · masculineand theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] clans ofמִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructthe Levite[s]הַלֵּוִ֖יha.le.ViH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteto ancestors theirלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃la.'a.vo.tei.HemH0001אָבpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
20Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
of Gershomלְֽגֵרְשׁ֑וֹםle.ge.re.ShomH1647גֵּרְשֹׁםpreposition + noun · proper name · masculineLibniלִבְנִ֥יliv.NiH3845לִבְנִיnoun · proper name · masculineson hisבְנ֛וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularJahathיַ֥חַתYa.chatH3189יַ֫חַתnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularZimmahזִמָּ֥הzi.MahH2155זִמָּהnoun · proper name · masculineson hisבְנֽוֹ׃ve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
21Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
Joahיוֹאָ֤חyo.'AchH3098יוֹאָחnoun · proper name · masculineson hisבְּנוֹ֙be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularIddoעִדּ֣וֹi.DoH5714עִדּוֹnoun · proper name · masculineson hisבְנ֔וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularZerahזֶ֥רַחZe.rachH2226זֶ֫רַחnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularJeatheraiיְאָתְרַ֥יye.'a.te.RaiH2979יְאָֽתְרַיnoun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
22The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
[the] sons ofבְּנֵ֖יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructKohathקְהָ֑תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculineAmminadabעַמִּינָדָ֣ב'a.mi.na.DavH5992עַמִּינָדָבnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֔וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularKorahקֹ֥רַחKo.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAssirאַסִּ֥יר'a.SirH0617אַסִּירnoun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
23Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
Elkanahאֶלְקָנָ֥ה'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculineson hisבְנ֛וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand Ebiasaphוְאֶבְיָסָ֥ףve.'ev.ya.SafH0043אֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָףconjunction + noun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand Assirוְאַסִּ֥ירve.'a.SirH0617אַסִּירconjunction + noun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
24Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Tahathתַּ֤חַתTa.chatH8480תַּ֫חַתnoun · proper name · masculineson hisבְּנוֹ֙be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularUrielאוּרִיאֵ֣ל'u.ri.'ElH0222אוּרִיאֵלnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֔וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularUzziahעֻזִּיָּ֥ה'u.zi.YahH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculineson hisבְנ֖וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand Shaulוְשָׁא֥וּלve.sha.'UlH7586שָׁאוּלconjunction + noun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
25The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth,
and [the] sons ofוּבְנֵי֙u.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructElkanahאֶלְקָנָ֔ה'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculineAmasaiעֲמָשַׂ֖י'a.ma.SaiH6022עֲמָשַׂיnoun · proper name · masculineand Ahimothוַאֲחִימֽוֹת׃va.'a.chi.MotH0287אֲחִימוֹתconjunction + noun · proper name · masculine
26Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,
Elkanahאֶלְקָנָ֑ה'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculine⚑[the] sonsבְּנֵי֙be.neiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructElkanahאֶלְקָנָ֔ה'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculineZophaiצוֹפַ֥יtzo.FaiH6689צוּףnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand Nahathוְנַ֥חַתve.Na.chatH5184נַ֫חַתconjunction + noun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
27Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
Eliabאֱלִיאָ֥ב'e.li.'AvH0446אֱלִיאָבnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֛וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularJerohamיְרֹחָ֥םye.ro.ChamH3395יְרֹחָםnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularElkanahאֶלְקָנָ֥ה'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculine⚑son hisבְּנֽוֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular⚑and Samuelוּשְׁמוּאֵלu.she.mu.'ElH8050שְׁמוּאֵלconjunction + noun · proper name · masculineson hisבְנֽוֹ׃ve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
28The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
and [the] sons ofוּבְנֵ֧יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructSamuelשְׁמוּאֵ֛לshe.mu.'ElH8050שְׁמוּאֵלnoun · proper name · masculinethe firstbornהַבְּכֹ֥רha.be.KhorH1060בְּכוֹרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute⚑Joelיוֹאֵלyo.'ElH3100יוֹאֵלnoun · proper name · masculinesecondוַשְׁנִ֖יvash.NiH2059וַשְׁנִיordinal number · masculine · singular · absoluteand Abijahוַאֲבִיָּֽה׃ סva.'a.vi.YahH0029אֲבִיָּהconjunction + noun · proper name · masculine
29The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
[the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructMerariמְרָרִ֖יme.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculineMahliמַחְלִ֑יmach.LiH4249מַחְלִיnoun · proper name · masculineLibniלִבְנִ֥יliv.NiH3845לִבְנִיnoun · proper name · masculineson hisבְנ֛וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularShimeiשִׁמְעִ֥יshim.'IH8096שִׁמְעִיnoun · proper name · masculineson hisבְנ֖וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularUzzahעֻזָּ֥ה'u.ZahH5798עֻזָּהnoun · proper name · masculineson hisבְנֽוֹ׃ve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
30Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
Shimeaשִׁמְעָ֥אshim.'A'H8092שִׁמְעָא, שִׁמְעָהnoun · proper name · masculineson hisבְנ֛וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularHaggiahחַגִּיָּ֥הcha.gi.YahH2293חַגִּיָּהnoun · proper name · masculineson hisבְנ֖וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAsaiahעֲשָׂיָ֥ה'a.sa.YahH6222עֲשָׂיָהnoun · proper name · masculineson hisבְנֽוֹ׃ פve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
31These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there.
and theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are those] whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe appointedהֶעֱמִ֥ידhe.'e.MidH5975עָמַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineoverעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] hands ofיְדֵי־ye.dei-H3027יָדnoun · common · masculine or feminine · dual · constructsongשִׁ֖ירshirH7892שִׁירnoun · common · masculine · singular · absolute[the] house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namefrom [the] rest ofמִמְּנ֖וֹחַmi.me.No.achH4494מָנוֹחַpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe arkהָאָרֽוֹן׃ha.'a.RonH0727אֲרוֹןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
32They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order.
and they wereוַיִּהְי֨וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralservingמְשָׁרְתִ֜יםme.sha.re.TimH8334שָׁרַתverb · Piel · active participle · masculine · plural · absolute‹to› beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · construct[the] tabernacle ofמִשְׁכַּ֤ןmish.KanH4908מִשְׁכָּןnoun · common · masculine · singular · construct[the] tent ofאֹֽהֶל־'o.hel-H0168אֹ֫הֶלnoun · common · masculine · singular · constructmeetingמוֹעֵד֙mo.'EdH4150מוֹעֵדnoun · common · masculine · singular · absolutewith ‹the› songבַּשִּׁ֔ירba.ShirH7892שִׁירpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteuntilעַד־'ad-H5704עַדprepositionbuiltבְּנ֧וֹתbe.NotH1129בָּנָהverb · Qal · infinitive construct · commonSolomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] house ofבֵּ֥יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namein Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper nameand they stoodוַיַּעַמְד֥וּvai.ya.'am.DuH5975עָמַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralaccording to custom theirכְמִשְׁפָּטָ֖םkhe.mish.pa.TamH4941מִשְׁפָּטpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralonעַל־'al-H5921עַלprepositionservice theirעֲבוֹדָתָֽם׃a.vo.da.TamH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
33These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel,
and theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] the [ones who] stoodהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975עָמַדdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteand descendants theirוּבְנֵיהֶ֑םu.ve.nei.HemH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfrom [the] descendants ofמִבְּנֵי֙mi.be.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe Kohathite[s]הַקְּהָתִ֔יha.ke.ha.TiH6956קְהָתִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteHemanהֵימָן֙hei.ManH1968הֵימָןnoun · proper name · masculinethe singerהַמְשׁוֹרֵ֔רham.sho.RerH7891שִׁירdefinite article + verb · Piel · active participle · masculine · singular · absolute[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJoelיוֹאֵ֖לyo.'ElH3100יוֹאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructSamuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050שְׁמוּאֵלnoun · proper name · masculine
34son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructElkanahאֶלְקָנָה֙'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJerohamיְרֹחָ֔םye.ro.ChamH3395יְרֹחָםnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructElielאֱלִיאֵ֖ל'e.li.'ElH0447אֱלִיאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructToahתּֽוֹחַ׃To.achH8430תּוֹחַnoun · proper name · masculine
35son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct⚑Zuphצוּף֙tzifH6689צוּףnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructElkanahאֶלְקָנָ֔ה'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMahathמַ֖חַתMa.chatH4287מַ֫חַתnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmasaiעֲמָשָֽׂי׃'a.ma.SaiH6022עֲמָשַׂיnoun · proper name · masculine
36son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructElkanahאֶלְקָנָה֙'el.ka.NahH0511אֶלְקָנָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJoelיוֹאֵ֔לyo.'ElH3100יוֹאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAzariahעֲזַרְיָ֖ה'a.zar.YahH5838עֲזַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZephaniahצְפַנְיָֽה׃tze.fan.YahH6846צְפַנְיָהוּnoun · proper name · masculine
37son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructTahathתַּ֙חַת֙ta.chatH8480תַּ֫חַתnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAssirאַסִּ֔יר'a.SirH0617אַסִּירnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructEbiasaphאֶבְיָסָ֖ף'ev.ya.SafH0043אֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָףnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructKorahקֹֽרַח׃Ko.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculine
38son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel;
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructIzharיִצְהָ֣רyitz.HarH3324יִצְהָרnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructKohathקְהָ֔תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructLeviלֵוִ֖יle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name
39and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,
and relative hisוְאָחִ֣יוve.'a.ChivH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAsaphאָסָ֔ף'a.SafH0623אָסָףnoun · proper name · masculinewho stoodהָעֹמֵ֖דha.'o.MedH5975עָמַדdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteatעַל־'al-H5921עַלprepositionright [hand] hisיְמִינ֑וֹye.mi.NoH3225יָמִיןnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAsaphאָסָ֥ף'a.SafH0623אָסָףnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBerekiahבֶּרֶכְיָ֖הוּbe.rekh.Ya.huH1296בֶּרֶכְיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructShimeaשִׁמְעָֽא׃shim.'A'H8092שִׁמְעָא, שִׁמְעָהnoun · proper name · masculine
40son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMichaelמִיכָאֵ֥לmi.kha.'ElH4317מִיכָאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBaaseiahבַּעֲשֵׂיָ֖הba.'a.se.YahH1202בַּעֲשֵׂיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMalkijahמַלְכִּיָּֽה׃mal.ki.YahH4441מַלְכִּיָּהוּnoun · proper name · masculine
41son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructEthniאֶתְנִ֥י'et.NiH0867אֶתְנִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZerahזֶ֖רַחZe.rachH2226זֶ֫רַחnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAdaiahעֲדָיָֽה׃'a.da.YahH5718עֲדָיָ֫הוּnoun · proper name · masculine
42son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructEthanאֵיתָ֥ן'ei.TanH0387אֵיתָןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZimmahזִמָּ֖הzi.MahH2155זִמָּהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructShimeiשִׁמְעִֽי׃shim.'IH8096שִׁמְעִיnoun · proper name · masculine
43son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJahathיַ֥חַתYa.chatH3189יַ֫חַתnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructGershomגֵּרְשֹׁ֖םge.re.ShomH1647גֵּרְשֹׁםnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructLeviלֵוִֽי׃ סle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculine
44On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
and [the] descendants ofוּבְנֵ֧יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructMerariמְרָרִ֛יme.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculinerelatives theirאֲחֵיהֶ֖ם'a.chei.HemH0251אָחnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] atעַֽל־'al-H5921עַלprepositionthe left [hand]הַשְּׂמֹ֑אולha.se.MolH8040שְׂמֹאלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteEthanאֵיתָן֙'ei.TanH0387אֵיתָןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructKishiקִישִׁ֔יki.ShiH7029קִישִׁיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAbdiעַבְדִּ֖י'av.DiH5660עַבְדִּיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMalluchמַלּֽוּךְ׃ma.LukhH4409מַלּוּךְnoun · proper name · masculine
45son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHashabiahחֲשַׁבְיָ֥הcha.shav.YahH2811חֲשַׁבְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmaziahאֲמַצְיָ֖ה'a.matz.YahH0558אֲמַצְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHilkiahחִלְקִיָּֽה׃chil.ki.YahH2518חִלְקִיָּהוּnoun · proper name · masculine
46son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmziאַמְצִ֥י'am.TziH0557אַמְצִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBaniבָּנִ֖יba.NiH1137בָּנִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructShemerשָֽׁמֶר׃Sha.merH8106שֶׁ֫מֶרnoun · proper name · masculine
47son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMahliמַחְלִי֙mach.LiH4249מַחְלִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMushiמוּשִׁ֔יmu.ShiH4187מוּשִׁיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMerariמְרָרִ֖יme.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructLeviלֵוִֽי׃ סle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculine
48And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
and relatives theirוַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.HemH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthe Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute[were] assignedנְתוּנִ֕יםne.tu.NimH5414נָתַןverb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteto allלְכָ֨ל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] service ofעֲבוֹדַ֔תa.vo.DatH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] tabernacle ofמִשְׁכַּ֖ןmish.KanH4908מִשְׁכָּןnoun · common · masculine · singular · construct[the] house ofבֵּ֥יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
49But Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
and Aaronוְֽאַהֲרֹ֨ןve.'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןconjunction + noun · proper name · masculineand descendants hisוּבָנָ֜יוu.va.NavH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] making smokeמַקְטִירִ֨יםmak.ti.RimH6999קָטַרverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] altar ofמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196מִזְבֵּחַnoun · common · masculine · singular · constructthe burnt offeringהָֽעוֹלָה֙ha.'o.LahH5930עֹלָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + preposition[the] altar ofמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196מִזְבֵּחַnoun · common · masculine · singular · constructthe incenseהַקְּטֹ֔רֶתha.ke.To.retH7004קְטֹ֫רֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefor allלְכֹ֕לle.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] work ofמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] holy place ofקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · masculine · singular · constructthe holy placesהַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.ShimH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · masculine · plural · absoluteand to make atonementוּלְכַפֵּר֙u.le.kha.PerH3722כִּפֶּרconjunction + preposition + verb · Piel · infinitive construct · commononעַל־'al-H5921עַלprepositionIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameaccording to allכְּכֹל֙ke.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe had commandedצִוָּ֔הtzi.VahH6680צָוָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine[the] servant ofעֶ֥בֶד'E.vedH5650עֶ֫בֶדnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִֽים׃ פha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
50These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
and theseוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculineEleazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH0499אֶלְעָזָרnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֛וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularPhinehasפִּֽינְחָ֥סpin.ChasH6372פִּינְחָסnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAbishuaאֲבִישׁ֥וּעַ'a.vi.Shu.a'H0050אֲבִישׁוּעַnoun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
Bukkiבֻּקִּ֥יbu.KiH1231בֻּקִּיnoun · proper name · masculineson hisבְנ֛וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularUzziעֻזִּ֥י'u.ZiH5813עֻזִּיnoun · proper name · masculineson hisבְנ֖וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularZerahiahזְרַֽחְיָ֥הze.rach.YahH2228זְרַחְיָהnoun · proper name · masculineson hisבְנֽוֹ׃ve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
52Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
Meraiothמְרָי֥וֹתme.ra.YotH4812מְרָיוֹתnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֛וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAmariahאֲמַרְיָ֥ה'a.mar.YahH0568אֲמַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculineson hisבְנ֖וֹve.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAhitubאֲחִיט֥וּב'a.chi.TuvH0285אֲחִיטוּבnoun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
53Zadok his son, Ahimaaz his son.
Zadokצָד֥וֹקtza.DokH6659צָדוֹקnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAhimaazאֲחִימַ֥עַץ'a.chi.Ma.'atzH0290אֲחִימַ֫עַץnoun · proper name · masculineson hisבְּנֽוֹ׃ סbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
54These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,
and theseוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] dwelling places theirמוֹשְׁבוֹתָ֔םmo.she.vo.TamH4186מוֹשָׁבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto encampments theirלְטִירוֹתָ֖םle.ti.ro.TamH2918טִירָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralin territory theirבִּגְבוּלָ֑םbig.vu.LamH1366גְּבוּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto [the] descendants ofלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculineto [the] clan ofלְמִשְׁפַּחַ֣תle.mish.pa.ChatH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe Kohathite[s]הַקְּהָתִ֔יha.ke.ha.TiH6956קְהָתִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteforכִּ֥יkiH3588כִּיparticleto themלָהֶ֖םla.HemH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralit belongedהָיָ֥הha.YahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularthe lotהַגּוֹרָֽל׃ha.go.RalH1486גּוֹרָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
55to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,
and people gaveוַֽיִּתְּנ֥וּvai.yi.te.NuH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralto themלָהֶ֛םla.HemH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerHebronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275חֶבְרוֹןnoun · proper namein [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֖יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singulararound itסְבִיבֹתֶֽיהָ׃se.vi.vo.Tei.haH5439סָבִיבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
56but the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] field ofשְׂדֵ֥הse.DehH7704שָׂדֶהnoun · common · masculine · singular · constructthe cityהָעִ֖ירha.'IrH5892עִירdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markervillages itsחֲצֵרֶ֑יהָcha.tze.Rei.haH2691חָצֵרnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularpeople gaveנָתְנ֖וּna.te.NuH5414נָתַןverb · Qal · perfect · third person · common · pluralto Calebלְכָלֵ֥בle.kha.LevH3612כָּלֵבpreposition + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJephunnehיְפֻנֶּֽה׃ סye.fu.NehH3312יְפֻנֶּהnoun · proper name · masculine
57To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasturelands, Jattir, Eshtemoa with its pasturelands,
and to [the] descendants ofוְלִבְנֵ֣יve.liv.NeiH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculinepeople gaveנָתְנוּ֙na.te.NuH5414נָתַןverb · Qal · perfect · third person · common · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] cities ofעָרֵ֣י'a.ReiH5892עִירnoun · common · masculine · plural · construct‹the› refugeהַמִּקְלָ֔טha.mik.LatH4733מִקְלָטdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerHebronחֶבְר֥וֹןchev.RonH2275חֶבְרוֹןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerLibnahלִבְנָ֖הliv.NahH3841לִבְנָהnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerJattirיַתִּ֥רya.TirH3492יַתִּירnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶֽת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerEshtemoaאֶשְׁתְּמֹ֖עַ'esh.te.Mo.a'H0851אֶשְׁתְּמוֹעַnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
58Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerHilezחִילֵז֙chi.LezH2432חִילֵןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerDebirדְּבִ֖ירde.VirH1688דְּבִירnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
59Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands;
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAshanעָשָׁן֙'a.ShanH6228עָשָׁןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular⚑and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker⚑Juttahיֻטָּהyu.TahH3194יֻטָּהnoun · proper name⚑and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker⚑pasture lands itsמִגְרָשֶׁיהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerBethבֵּ֥יתbeitH1053בֵּית שֶׁ֫מֶשׁnoun · proper nameShemeshשֶׁ֖מֶשׁShe.meshH1053בֵּית שֶׁ֫מֶשׁnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
60and from the tribe of Benjamin, Gibeon, Geba with its pasturelands, Alemeth with its pasturelands, and Anathoth with its pasturelands. All their cities throughout their clans were thirteen.
and from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructBenjaminבִנְיָמִ֗ןvin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculine⚑‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker⚑Gibeonגִּבְעוֹןgiv.'onH1391גִּבְעוֹןnoun · proper name⚑and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker⚑pasture lands itsמִגְרָשֶׁיהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerGebaגֶּ֤בַעGe.va'H1387גֶּ֫בַעnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֙יהָ֙mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAlemethעָלֶ֣מֶת'a.Le.metH5964עָלֶ֫מֶתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAnathothעֲנָת֖וֹתa.na.TotH6068עֲנָתוֹתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructcities theirעָרֵיהֶ֛ם'a.rei.HemH5892עִירnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] thir-שְׁלֹשׁ־she.losh-H7969שָׁלֹשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · constructteenעֶשְׂרֵ֥ה'es.RehH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · constructciti[es]עִ֖יר'irH5892עִירnoun · common · feminine · singular · absolutein clans theirבְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ סbe.mish.pe.cho.tei.HemH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
61To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
and to [the] descendants ofוְלִבְנֵ֨יve.liv.NeiH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructKohathקְהָ֜תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculinewhich remainedהַנּוֹתָרִ֗יםha.no.ta.RimH3498יָתַרdefinite article + verb · Niphal · active participle · masculine · plural · absoluteof [the] clan ofמִמִּשְׁפַּ֣חַתmi.mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe tribeהַמַּטֶּ֡הha.ma.TehH4294מַטֶּהdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom [the] half ofמִֽ֠מַּחֲצִיתMi.ma.cha.tzitH4276מַחֲצִיתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] tribe ofמַטֵּ֨הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · construct[the] half ofחֲצִ֧יcha.TziH2677חֲצִיnoun · common · masculine · singular · constructManassehמְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculineby the lotבַּגּוֹרָ֖לba.go.RalH1486גּוֹרָלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutecitiesעָרִ֥ים'a.RimH5892עִירnoun · common · masculine · plural · absolutetenעָֽשֶׂר׃ ס'A.serH6235עֶשֶׂרnoun · common · masculine · singular · absolute
62To the Gershomites according to their clans were allotted thirteen cities out of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and Manasseh in Bashan.
and to [the] descendants ofוְלִבְנֵ֨יve.liv.NeiH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructGershomגֵרְשׁ֜וֹםge.re.ShomH1647גֵּרְשֹׁםnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחוֹתָ֗םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfrom [the] tribe ofמִמַּטֵּ֣הmi.ma.TehH4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructIssacharיִ֠שָׂשכָרYi.so.sh.khorH3485יִשָּׂשכָרnoun · proper name · masculineand from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֨הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructAsherאָשֵׁ֜ר'a.SherH0836אָשֵׁרnoun · proper name · masculineand from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructNaphtaliנַפְתָּלִ֗יnaf.ta.LiH5321נַפְתָּלִיnoun · proper name · masculineand from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֤הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructManassehמְנַשֶּׁה֙me.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculinein ‹the› Bashanבַּבָּשָׁ֔ןba.ba.ShanH1316בָּשָׁןpreposition · with the article + noun · proper namecitiesעָרִ֖ים'a.RimH5892עִירnoun · common · masculine · plural · absolutethir-שְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969שָׁלֹשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · constructteenעֶשְׂרֵֽה׃ ס'es.RehH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
63To the Merarites according to their clans were allotted twelve cities out of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
to [the] descendants ofלִבְנֵ֨יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructMerariמְרָרִ֜יme.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחוֹתָ֗םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfrom [the] tribe ofמִמַּטֵּ֣הmi.ma.TehH4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructReubenרְ֠אוּבֵןRe.'u.venH7205רְאוּבֵןnoun · proper name · masculineand from [the] tribe ofוּֽמִמַּטֵּה־u.mi.ma.teh-H4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructGadגָ֞דgadH1410גָּדnoun · proper name · masculineand from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֤הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructZebulunזְבוּלֻן֙ze.vu.LunH2074זְבוּלֻןnoun · proper name · masculineby the lotבַּגּוֹרָ֔לba.go.RalH1486גּוֹרָלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutecitiesעָרִ֖ים'a.RimH5892עִירnoun · common · masculine · plural · absolutetwo [plus]שְׁתֵּ֥יםshe.TeimH8147שְׁנַ֫יִםnoun · common · feminine · dual · absolutetenעֶשְׂרֵֽה׃'es.RehH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
64So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasturelands.
and they gaveוַיִּתְּנ֥וּvai.yi.te.NuH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] people ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameto the Levitesלַלְוִיִּ֑םlal.vi.YimH3881לֵוִיpreposition · with the article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892עִירdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands theirמִגְרְשֵׁיהֶֽם׃mig.re.shei.HemH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
65They gave by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities that are mentioned by name.
and they gaveוַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.NuH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralby the lotבַגּוֹרָ֗לva.go.RalH1486גּוֹרָלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom [the] tribe ofמִמַּטֵּ֤הmi.ma.TehH4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name · masculineand from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructSimeonשִׁמְע֔וֹןshim.'onH8095שִׁמְעוֹןnoun · proper name · masculineand from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֖הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculine‹obj.›אֵ֚ת'etH0853אֵתdirect object markerthe citiesהֶעָרִ֣יםhe.'a.RimH5892עִירdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute‹the› theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrativewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativethey calledיִקְרְא֥וּyik.re.'UH7121קָרָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural‹obj.› themאֶתְהֶ֖ם'et.HemH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · pluralby namesבְּשֵׁמֽוֹת׃ סbe.she.MotH8034שֵׁםpreposition + noun · common · feminine · plural · absolute
66And some of the clans of the sons of Kohath had cities of their territory out of the tribe of Ephraim.
and some of [the] clans ofוּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹתu.mi.mish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · construct[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructKohathקְהָ֑תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculineand it wasוַיְהִי֙vay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] cities ofעָרֵ֣י'a.ReiH5892עִירnoun · common · masculine · plural · constructterritory theirגְבוּלָ֔םge.vu.LamH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] from [the] tribe ofמִמַּטֵּ֖הmi.ma.TehH4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructEphraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculine
67They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
and they gaveוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralto themלָהֶ֜םla.HemH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] cities ofעָרֵ֧י'a.ReiH5892עִירnoun · common · masculine · plural · construct‹the› refugeהַמִּקְלָ֛טha.mik.LatH4733מִקְלָטdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerShechemשְׁכֶ֥םshe.KhemH7927שְׁכֶםnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֖יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularin [the] hill country ofבְּהַ֣רbe.HarH2022הַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructEphraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerGezerגֶּ֖זֶרGe.zerH1507גֶּ֫זֶרnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
68Jokmeam with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands,
and ‹obj.›וְאֶֽת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerJokmeamיָקְמְעָם֙ya.ke.me.'AmH3361יׇקְמְעָםnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerBethבֵּ֥יתbeitH1032בֵּית חוֹרֹןnoun · proper nameHoronחוֹר֖וֹןcho.RonH1032בֵּית חוֹרֹןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
69Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands,
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAijalonאַיָּלוֹן֙'ai.ya.lOnH0357אַיָּלוֹןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerGathגַּת־gat-H1667גַּת־רִמּוֹןnoun · proper nameRimmonרִמּ֖וֹןri.MonH1667גַּת־רִמּוֹןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
70and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasturelands, and Bileam with its pasturelands, for the rest of the clans of the Kohathites.
and from [the] half ofוּמִֽמַּחֲצִית֙u.mi.ma.cha.TzitH4276מַחֲצִיתconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] tribe ofמַטֵּ֣הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · constructManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAnerעָנֵר֙'a.NerH6063עָנֵרnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerBileamבִּלְעָ֖םbil.'AmH1109בִּלְעָםnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularfor [the] clanלְמִשְׁפַּ֥חַתle.mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructof [the] descendants ofלִבְנֵי־liv.nei-H1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructKohathקְהָ֖תke.HatH6955קְהָתnoun · proper name · masculinewhich remainedהַנּוֹתָרִֽים׃ פha.no.ta.RimH3498יָתַרdefinite article + verb · Niphal · active participle · masculine · plural · absolute
71To the Gershomites were given out of the clan of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands;
to [the] descendants ofלִבְנֵי֮liv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructGershomגֵּרְשׁוֹם֒ge.re.shOmH1647גֵּרְשֹׁםnoun · proper name · masculinefrom [the] clan ofמִמִּשְׁפַּ֗חַתmi.mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] half ofחֲצִי֙cha.TziH2677חֲצִיnoun · common · masculine · singular · construct[the] tribe ofמַטֵּ֣הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · constructManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerGolanגּוֹלָ֥ןgo.LanH1474גּוֹלָןnoun · proper namein ‹the› Bashanבַּבָּשָׁ֖ןba.ba.ShanH1316בָּשָׁןpreposition · with the article + noun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAshtarothעַשְׁתָּר֖וֹתash.ta.RotH6252עַשְׁתָּרוֹתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
72and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands,
and from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructIssacharיִשָׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485יִשָּׂשכָרnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerKedeshקֶ֖דֶשׁKe.deshH6943קֶ֫דֶשׁnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerDaberathדָּבְרַ֖תda.ve.RatH1705דָּֽבְרַתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
73Ramoth with its pasturelands, and Anem with its pasturelands;
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerRamothרָאמוֹת֙ra.mOtH7216רָאמוֹתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAnemעָנֵ֖ם'a.NemH6046עָנֵםnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
74out of the tribe of Asher: Mashal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands,
and from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructAsherאָשֵׁ֔ר'a.SherH0836אָשֵׁרnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMashalמָשָׁ֖לma.ShalH4913מָשָׁלnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAbdonעַבְדּ֖וֹןav.DonH5658עַבְדּוֹןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
75Hukok with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands;
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerHukokחוּקֹק֙chu.KokH2712חוּקֹקnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerRehobרְחֹ֖בre.ChoH7340רְחוֹבnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
76and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands.
and from [the] tribe ofוּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructNaphtaliנַפְתָּלִ֗יnaf.ta.LiH5321נַפְתָּלִיnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerKedeshקֶ֤דֶשׁKe.deshH6943קֶ֫דֶשׁnoun · proper namein ‹the› Galileeבַּגָּלִיל֙ba.ga.LilH1551גָּלִילpreposition · with the article + noun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerHammonחַמּ֖וֹןcha.MonH2540חַמּוֹןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerKiriathaimקִרְיָתַ֖יִםkir.ya.Ta.yimH7156קִרְיָתַ֫יִםnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
77To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasturelands, Tabor with its pasturelands,
to [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructMerariמְרָרִי֮me.ra.RiH4847מְרָרִיnoun · proper name · masculinewhich remainedהַנּוֹתָרִים֒ha.no.ta.RimH3498יָתַרdefinite article + verb · Niphal · active participle · masculine · plural · absoluteof [the] tribe ofמִמַּטֵּ֣הmi.ma.TehH4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructZebulunזְבוּלֻ֔ןze.vu.LunH2074זְבוּלֻןnoun · proper name · masculine⚑‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker⚑Jokneamיָקְנְעָםya.ke.ne.'AmH3362יׇקְנְעָםnoun · proper name⚑and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker⚑pasture lands itsמִגְרָשֶׁיהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular⚑‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker⚑Kartahקַרְתָּהkar.TahH7177קַרְתָּהnoun · proper name⚑and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker⚑pasture lands itsמִגְרָשֶׁיהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerRimmonoרִמּוֹנ֖וֹri.mo.NoH7417רִמּוֹן, רִמּוֹנוֹnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerTaborתָּב֖וֹרta.VorH8396תָּבוֹרnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
78and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,
and from [the] other sideוּמֵעֵ֜בֶרu.me.'E.verH5676עֵ֫בֶרconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructof [the] Jordanלְיַרְדֵּ֣ןle.yar.DenH3383יַרְדֵּןpreposition + noun · proper nameof Jerichoיְרֵחוֹ֮ye.re.ChoH3405יְרִיחוֹnoun · proper nameto [the] east ofלְמִזְרַ֣חle.miz.RachH4217מִזְרָחpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe Jordanהַיַּרְדֵּן֒hai.yar.DenH3383יַרְדֵּןdefinite article + noun · proper namefrom [the] tribe ofמִמַּטֵּ֣הmi.ma.TehH4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructReubenרְאוּבֵ֔ןre.'u.VenH7205רְאוּבֵןnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerBezerבֶּ֥צֶרBe.tzerH1221בֶּ֫צֶרnoun · proper namein the wildernessבַּמִּדְבָּ֖רba.mid.BarH4057מִדְבָּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerJahaz ‹towards›יַ֖הְצָהYah.tzahH3096יַ֫הַץהnoun · proper name + directional heand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
79Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerKedemothקְדֵמוֹת֙ke.de.mOtH6932קְדֵמוֹתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerMephaathמֵיפַ֖עַתmei.Fa.'atH4158מֵיפַ֫עַתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
80and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,
and from [the] tribe ofוּמִ֨מַּטֵּה־u.Mi.ma.teh-H4294מַטֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructGadגָ֔דGadH1410גָּדnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerRamothרָאמ֥וֹתra.MotH7216רָאמוֹתnoun · proper namein ‹the› Gileadבַּגִּלְעָ֖דba.gil.'AdH1568גִּלְעָדpreposition · with the article + noun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֑יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶֽת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerMahanaimמַחֲנַ֖יִםma.cha.Na.yimH4266מַחֲנַיִםnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
81Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands.
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerHeshbonחֶשְׁבּוֹן֙chesh.bOnH2809חֶשְׁבּוֹןnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerJazerיַעְזֵ֖ירya'.ZeirH3270יַעְזֵרnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerpasture lands itsמִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סmig.ra.Shei.haH4054מִגְרָשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.