The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 4

1 Kings

Back to the ESV reading page

1King Solomon was king over all Israel,

and he wasוַֽיְהִי֙vay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularthe kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteSolomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculinekingמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteoverעַל־'al-H5921עַלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name

2and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;

and theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] the officialsהַשָּׂרִ֖יםha.sa.RimH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewhoאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelative[belonged] to ‹the› himל֑וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularAzariahעֲזַרְיָ֥הוּ'a.zar.Ya.huH5838עֲזַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZadokצָד֖וֹקtza.DokH6659צָדוֹקnoun · proper name · masculine[was] the priestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

3Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Elihorephאֱלִיחֹ֧רֶף'e.li.Cho.refH0456אֱלִיחֹ֫רֶףnoun · proper name · masculineand Ahijahוַאֲחִיָּ֛הva.'a.chi.YahH0281אֲחִיָּ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculine[the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructShishaשִׁישָׁ֖אshi.Sha'H7894שִׁישָׁאnoun · proper name · masculine[were] scribesסֹפְרִ֑יםso.fe.RimH5608סֹפֵרnoun · common · masculine · plural · absoluteJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAhiludאֲחִיל֖וּד'a.chi.LudH0286אֲחִילוּדnoun · proper name · masculine[was] the recorderהַמַּזְכִּֽיר׃ha.maz.KirH2142זָכַרdefinite article + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute

4Benaiah the son of Jehoiada was in command of the army; Zadok and Abiathar were priests;

and Benaiahוּבְנָיָ֥הוּu.ve.na.Ya.huH1141בְּנָיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJehoiadaיְהוֹיָדָ֖עye.ho.ya.Da'H3077יְהוֹיָדָעnoun · proper name · masculine[was] overעַל־'al-H5921עַלprepositionthe armyהַצָּבָ֑אha.tza.Va'H6635צָבָאdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand Zadokוְצָד֥וֹקve.tza.DokH6659צָדוֹקconjunction + noun · proper name · masculineand Abiatharוְאֶבְיָתָ֖רve.'ev.ya.TarH0054אֶבְיָתָרconjunction + noun · proper name · masculine[were] priestsכֹּהֲנִֽים׃ סko.ha.NimH3548כֹּהֵןnoun · common · masculine · plural · absolute

5Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was priest and king’s friend;

and Azariahוַעֲזַרְיָ֥הוּva.'a.zar.Ya.huH5838עֲזַרְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructNathanנָתָ֖ןna.TanH5416נָתָןnoun · proper name · masculine[was] overעַל־'al-H5921עַלprepositionthe overseersהַנִּצָּבִ֑יםha.ni.tza.VimH5324נָצַבdefinite article + verb · Niphal · active participle · masculine · plural · absoluteand Zabudוְזָב֧וּדve.za.VudH2071זָבוּדconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructNathanנָתָ֛ןna.TanH5416נָתָןnoun · proper name · masculine[was] a priestכֹּהֵ֖ןko.HenH3548כֹּהֵןnoun · common · masculine · singular · absolute[the] friend ofרֵעֶ֥הre.'EhH7463רֵעֶהnoun · common · masculine · singular · constructthe kingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

6Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.

and Ahisharוַאֲחִישָׁ֖רva.'a.chi.SharH0301אֲחִישָׁרconjunction + noun · proper name · masculine[was] overעַל־'al-H5921עַלprepositionthe houseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand Adoniramוַאֲדֹנִירָ֥םva.'a.do.ni.RamH0141אֲדֹנִירָםconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAbdaעַבְדָּ֖א'av.Da'H5653עַבְדָּאnoun · proper name · masculine[was] overעַל־'al-H5921עַלprepositionthe forced laborהַמַּֽס׃ סha.MasH4522מַסdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

7Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.

and [belonged] to Solomonוְלִשְׁלֹמֹ֞הve.lish.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהconjunction + preposition + noun · proper name · masculinetwo [plus]שְׁנֵים־she.neim-H8147שְׁנַ֫יִםnoun · common · masculine or feminine · dual · absolutetenעָשָׂ֤ר'a.SarH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteoverseersנִצָּבִים֙ni.tza.VimH5324נָצַבverb · Niphal · active participle · masculine · plural · absoluteoverעַל־'al-H5921עַלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameand they suppliedוְכִלְכְּל֥וּve.khil.ke.LuH3557כּוּלconjunction + verb · Piel · sequential perfect · third person · common · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerhousehold hisבֵּית֑וֹbei.ToH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara monthחֹ֧דֶשׁCho.deshH2320חֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · absolutein the yearבַּשָּׁנָ֛הba.sha.NahH8141שָׁנָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteit wasיִהְיֶ֥הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלprepositionthe oneהָאֶחָ֖דha.e.chadH0259אֶחָדdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteto supplyלְכַלְכֵּֽל׃ סle.khal.KelH3557כּוּלpreposition + verb · Piel · infinitive construct · common

8These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

and theseוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] names theirשְׁמוֹתָ֔םshe.mo.TamH8034שֵׁםnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralBen-בֶּן־ben-H1133בֶּן־חוּרnoun · common · masculine · singular · constructHurח֖וּרchurH1133בֶּן־חוּרnoun · proper name · masculinein [the] hill country ofבְּהַ֥רbe.HarH2022הַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructEphraimאֶפְרָֽיִם׃ ס'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculine

9Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;

Ben-בֶּן־ben-H1128בֶּן־דֶּ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · constructDekerדֶּ֛קֶרDe.kerH1128בֶּן־דֶּ֫קֶרnoun · proper name · masculinein Makazבְּמָקַ֥ץbe.ma.KatzH4739מָקַץpreposition + noun · proper nameand in Shaalbimוּבְשַֽׁעַלְבִ֖יםu.ve.sha.'al.VimH8169שַׁעַלְבִיםconjunction + preposition + noun · proper nameand in Bethוּבֵ֣יתu.VeitH1053בֵּית שֶׁ֫מֶשׁconjunction + noun · proper nameShemeshשָׁ֑מֶשׁSha.meshH1053בֵּית שֶׁ֫מֶשׁnoun · proper nameand Elonוְאֵיל֖וֹןve.'ei.LonH0358אֵילוֹן בֵּית חָנָןconjunction + noun · proper nameBethבֵּ֥יתbeitH0358אֵילוֹן בֵּית חָנָןnoun · proper nameHananחָנָֽן׃ סcha.NanH0358אֵילוֹן בֵּית חָנָןnoun · proper name

10Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);

Ben-בֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHesedחֶ֖סֶדChe.sedH2618חֶ֫סֶדnoun · proper name · masculinein ‹the› Arubbothבָּֽאֲרֻבּ֑וֹתba.'a.ru.BotH0700אֲרֻבּוֹתpreposition · with the article + noun · proper name[belonged] to ‹the› himל֥וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularSocohשֹׂכֹ֖הso.KhohH7755שׂוֹכֹהnoun · proper nameand allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] land ofאֶ֥רֶץ'E.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · constructHepherחֵֽפֶר׃ סChe.ferH2660חֵ֫פֶרnoun · proper name

11Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

Ben-בֶּן־ben-H1125בֶּן־אֲבִינָדָבnoun · common · masculine · singular · constructAbinadabאֲבִֽינָדָ֖ב'a.vi.na.DavH1125בֶּן־אֲבִינָדָבnoun · proper name · masculineallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructNaphath ofנָ֣פַתNa.fatH5316נֶ֫פֶתnoun · common · feminine · singular · constructDorדֹּ֑ארDorH1756דֹּארnoun · proper nameTaphathטָפַת֙ta.FatH2955טָפַתnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructSolomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculineshe becameהָ֥יְתָהHa.ye.tahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · feminine · singularof himלּ֖וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹into› a wifeלְאִשָּֽׁה׃ סle.'i.ShahH0802אִשָּׁהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute

12Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

Baanaבַּֽעֲנָא֙ba.'a.Na'H1195בַּעֲנָאnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAhiludאֲחִיל֔וּד'a.chi.LudH0286אֲחִילוּדnoun · proper name · masculineTaanachתַּעְנַ֖ךְta'.NakhH8590תַּעֲנָךְnoun · proper nameand Megiddoוּמְגִדּ֑וֹu.me.gi.DoH4023מְגִדּוֹconjunction + noun · proper nameand allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructBethבֵּ֣יתbeitH1052בֵּית שְׁאָןnoun · proper nameSheanשְׁאָ֡ןshe.'AnH1052בֵּית שְׁאָןnoun · proper namewhichאֲשֶׁר֩'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] besideאֵ֨צֶל'E.tzelH0681אֵ֫צֶלnoun · common · masculine or feminine · singular · constructZarethan ‹towards›צָרְתַ֜נָהtza.re.Ta.nahH6891צָֽרְתָןnoun · proper name + directional hefrom underמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478תַּחַתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructto Jezreelלְיִזְרְעֶ֗אלle.yiz.re.'ElH3157יִזְרְעֶאלpreposition + noun · proper namefrom Bethמִבֵּ֤יתmi.BeitH1052בֵּית שְׁאָןpreposition + noun · proper nameSheanשְׁאָן֙she.'AnH1052בֵּית שְׁאָןnoun · proper nametoעַ֚ד'adH5704עַדprepositionAbelאָבֵ֣ל'a.VelH0065אָבֵל מְחוֹלָהnoun · proper nameMeholahמְחוֹלָ֔הme.cho.LahH0065אָבֵל מְחוֹלָהnoun · proper nametoעַ֖ד'adH5704עַדprepositionfrom [the] other sideמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676עֵ֫בֶרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteof Jokmeamלְיָקְמֳעָֽם׃ סle.ya.ke.mo.'AmH3361יׇקְמְעָםpreposition + noun · proper name

13Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);

Ben-בֶּן־ben-H1127בֶּן־גֶּ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · constructGeberגֶּ֖בֶרGe.verH1127בֶּן־גֶּ֫בֶרnoun · proper name · masculinein Ramothבְּרָמֹ֣תbe.ra.MotH7418רָמוֹתpreposition + noun · proper nameGileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568גִּלְעָדnoun · proper name[belonged] to ‹the› himל֡וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular[the] villages ofחַוֹּת֩cha.VotH2333חַוָּהnoun · common · feminine · plural · constructJairיָאִ֨ירya.'IrH2971יָאִירnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructManassehמְנַשֶּׁ֜הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculinewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[are] in ‹the› Gileadבַּגִּלְעָ֗דba.gil.'AdH1568גִּלְעָדpreposition · with the article + noun · proper name[belonged] to ‹the› himל֚וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular[the] region ofחֶ֤בֶלChe.velH2256חֶ֫בֶלnoun · common · masculine or feminine · singular · constructArgobאַרְגֹּב֙'ar.GoH0709אַרְגֹּבnoun · proper namewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in ‹the› Bashanבַּבָּשָׁ֔ןba.ba.ShanH1316בָּשָׁןpreposition · with the article + noun · proper namesixtyשִׁשִּׁים֙shi.ShimH8346שִׁשִּׁיםnoun · common · masculine · plural · absolutecitiesעָרִ֣ים'a.RimH5892עִירnoun · common · masculine · plural · absolutelargeגְּדֹל֔וֹתge.do.LotH1419גַּלadjective · feminine · plural · absolutea wallחוֹמָ֖הcho.MahH2346חוֹמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand bar[s] ofוּבְרִ֥יחַu.ve.Ri.achH1280בְּרִיחַconjunction + noun · common · masculine · singular · constructbronzeנְחֹֽשֶׁת׃ סne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute

14Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Ahinadabאֲחִֽינָדָ֥ב'a.chi.na.DavH0292אֲחִינָדָבnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructIddoעִדֹּ֖א'i.Do'H5714עִדּוֹnoun · proper name · masculineMahanaim ‹towards›מַחֲנָֽיְמָה׃ma.cha.Na.ye.mahH4266מַחֲנַיִםnoun · proper name + directional he

15Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

Ahimaazאֲחִימַ֖עַץ'a.chi.Ma.'atzH0290אֲחִימַ֫עַץnoun · proper name · masculinein Naphtaliבְּנַפְתָּלִ֑יbe.naf.ta.LiH5321נַפְתָּלִיpreposition + noun · proper name · masculinealsoגַּם־gam-H1571גַּםadverbheה֗וּאHu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe tookלָקַ֛חla.KachH3947לָקַחverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerBasemathבָּשְׂמַ֥תba.se.MatH1315בָּֽשְׂמַתnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructSolomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculineto a wifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH0802אִשָּׁהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute

16Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

Baanaבַּֽעֲנָא֙ba.'a.Na'H1195בַּעֲנָאnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHushaiחוּשָׁ֔יchu.ShaiH2365חוּשַׁיnoun · proper name · masculinein Asherבְּאָשֵׁ֖רbe.'a.SherH0836אָשֵׁרpreposition + noun · proper name · masculineand Bealothוּבְעָלֽוֹת׃ סu.ve.'a.LotH1175בְּעָלוֹתconjunction + noun · proper name

17Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;

Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructParuahפָּר֖וּחַpa.Ru.achH6515פָּרוּחַnoun · proper name · masculinein Issacharבְּיִשָׂשכָֽר׃ סbe.yi.so.sh.KharH3485יִשָּׂשכָרpreposition + noun · proper name · masculine

18Shimei the son of Ela, in Benjamin;

Shimeiשִׁמְעִ֥יshim.'IH8096שִׁמְעִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructElaאֵלָ֖א'e.La'H0414אֵלָאnoun · proper name · masculinein Benjaminבְּבִנְיָמִֽן׃ סbe.vin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןpreposition + noun · proper name · masculine

19Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. And there was one governor who was over the land.

Geberגֶּ֥בֶרGe.verH1398גֶּ֫בֶרnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructUriאֻרִ֖י'u.RiH0221אוּרִיnoun · proper name · masculinein [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructGileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568גִּלְעָדnoun · proper name[the] land ofאֶ֜רֶץ'E.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · constructSihonסִיח֣וֹן׀si.ChonH5511סִיחוֹןnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe Amorite[s]הָאֱמֹרִ֗יha.'e.mo.RiH0567אֱמֹרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand Ogוְעֹג֙ve.'OgH5747עוֹגconjunction + noun · proper name · masculine[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Bashanהַבָּשָׁ֔ןha.ba.ShanH1316בָּשָׁןdefinite article + noun · proper nameand an overseerוּנְצִ֥יבu.ne.TzivH5333נְצִיבconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדnoun · common · feminine · singular · absolutewhoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[was] in the landבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute

20Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

Judahיְהוּדָ֤הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand Israelוְיִשְׂרָאֵל֙ve.Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלconjunction + noun · proper name[were] numerousרַבִּ֔יםra.BimH7227רַבadjective · masculine · plural · absolutelike the sandכַּח֥וֹלka.CholH2344חוֹלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelative[is] atעַל־'al-H5921עַלprepositionthe seaהַיָּ֖םhai.YamH3220יָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefor multitudeלָרֹ֑בla.RoH7230רֹבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute[they were] eatingאֹכְלִ֥ים'o.khe.LimH0398אָכַלverb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteand [were] drinkingוְשֹׁתִ֖יםve.sho.TimH8354שָׁתָהconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteand [were] joyfulוּשְׂמֵחִֽים׃u.se.me.ChimH8056שָׂמֵחַconjunction + adjective · masculine · plural · absolute

21Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

and Solomonוּשְׁלֹמֹ֗הu.she.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהconjunction + noun · proper name · masculinehe wasהָיָ֤הha.YahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularrulingמוֹשֵׁל֙mo.ShelH4910מָשַׁלverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteover allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe kingdomsהַמַּמְלָכ֔וֹתha.mam.la.KhotH4467מַמְלָכָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutefromמִן־min-H4480מִן־prepositionthe Riverהַנָּהָר֙ha.na.HarH5104נָהָרdefinite article + noun · proper name[the] land ofאֶ֣רֶץ'E.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · construct[the] Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430פְּלִשְׁתִּיnoun · gentilic · masculine · plural · absoluteand toוְעַ֖דve.'AdH5704עַדconjunction + preposition[the] border ofגְּב֣וּלge.VulH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · constructEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714מִצְרַ֫יִםnoun · proper name[they were] bringingמַגִּשִׁ֥יםma.gi.ShimH5066נָגַשׁverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absolutetributeמִנְחָ֛הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [were] servingוְעֹבְדִ֥יםve.'oe.DimH5647עָבַדconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerSolomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculineallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] days ofיְמֵ֥יye.MeiH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · constructlife hisחַיָּֽיו׃ פchai.YavH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

22Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,

and it wasוַיְהִ֥יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] food ofלֶֽחֶם־le.chem-H3899לֶ֫חֶםnoun · common · masculine · singular · constructSolomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculinefor a dayלְי֣וֹםle.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדnoun · common · feminine · singular · absolutethirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםnoun · common · masculine · plural · absolutecor[s] ofכֹּר֙korH3734כֹּרnoun · common · masculine · singular · constructfine flourסֹ֔לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteand sixtyוְשִׁשִּׁ֥יםve.shi.ShimH8346שִׁשִּׁיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutecor[s] ofכֹּ֖רkorH3734כֹּרnoun · common · masculine · singular · constructflourקָֽמַח׃Ka.machH7058קֶ֫מַחnoun · common · masculine · singular · absolute

23ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

tenעֲשָׂרָ֨ה'a.sa.RahH6235עֶשֶׂרnoun · common · feminine · singular · absolutecattleבָקָ֜רva.KarH1241בָּקָרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutefatבְּרִאִ֗יםbe.ri.'ImH1277בָּרִיאadjective · masculine · plural · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutecattleבָּקָ֛רba.KarH1241בָּקָרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutepastureרְעִ֖יre.'IH7471רְעִיnoun · common · masculine · singular · absoluteand one hundredוּמֵ֣אָהu.Me.'ahH3967מֵאָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutesheepצֹ֑אןTzonH6629צֹאןnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹to› apartלְ֠בַדLe.vadH0905בַּדpreposition + noun · common · masculine · singular · constructfrom deerמֵֽאַיָּ֤לme.'ai.YalH0354אַיָּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand gazelleוּצְבִי֙u.tze.ViH6643צְבִיconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand roe-deerוְיַחְמ֔וּרve.yach.MurH3180יַחְמוּרconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand birdsוּבַרְבֻּרִ֖יםu.var.bu.RimH1257בַּרְבֻּרִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutefattenedאֲבוּסִֽים׃'a.vu.SimH0075אָבַסverb · Qal · passive participle · masculine · plural · absolute

24For he had dominion over all the region west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates. And he had peace on all sides around him.

forכִּי־ki-H3588כִּיparticleheה֞וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[was] rulingרֹדֶ֣ה׀ro.DehH7287רָדָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteover allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] other side ofעֵ֣בֶר'E.verH5676עֵ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · constructthe Riverהַנָּהָ֗רha.na.HarH5104נָהָרdefinite article + noun · proper namefrom Tiphsahמִתִּפְסַח֙mi.tif.SachH8607תִּפְסַחpreposition + noun · proper nameand toוְעַד־ve.'ad-H5704עַדconjunction + prepositionGazaעַזָּ֔ה'a.ZahH5804עַזָּהnoun · proper nameover allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] kings ofמַלְכֵ֖יmal.KheiH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · construct[the] other side ofעֵ֣בֶר'E.verH5676עֵ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · constructthe Riverהַנָּהָ֑רha.na.HarH5104נָהָרdefinite article + noun · proper nameand peaceוְשָׁל֗וֹםve.sha.LomH7965שָׁלוֹםconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteit belongedהָ֥יָהHa.yahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto ‹the› himל֛וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom allמִכָּל־mi.kolH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructsides hisעֲבָרָ֖יו'a.va.RavH5676עֵ֫בֶרnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom round aboutמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439סָבִיבpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute

25And Judah and Israel lived in safety, from Dan even to Beersheba, every man under his vine and under his fig tree, all the days of Solomon.

and it dweltוַיֵּשֶׁב֩vai.ye.ShevH3427יָשַׁבconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularJudahיְהוּדָ֨הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand Israelוְיִשְׂרָאֵ֜לve.Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלconjunction + noun · proper nameto securityלָבֶ֗טַחla.Ve.tachH0983בֶּ֫טַחpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteeveryoneאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteunderתַּ֤חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructown vine hisגַּפְנוֹ֙gaf.NoH1612גֶּ֫פֶןnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand underוְתַ֣חַתve.Ta.chatH8478תַּחַתconjunction + noun · common · masculine · singular · constructown fig tree hisתְּאֵֽנָת֔וֹte.'e.na.ToH8384תְּאֵנָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom Danמִדָּ֖ןmi.DanH1835דָּןpreposition + noun · proper nameand toוְעַד־ve.'ad-H5704עַדconjunction + prepositionBeerבְּאֵ֣רbe.'ErH0884בְּאֵר שֶׁ֫בַעnoun · proper nameShebaשָׁ֑בַעSha.va'H0884בְּאֵר שֶׁ֫בַעnoun · proper nameallכֹּ֖לkolH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] days ofיְמֵ֥יye.MeiH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · constructSolomonשְׁלֹמֹֽה׃ סshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculine

26Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

and it belongedוַיְהִ֣יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto Solomonלִשְׁלֹמֹ֗הlish.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהpreposition + noun · proper name · masculinefortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםnoun · common · masculine · plural · absolutethousandאֶ֛לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutestalls ofאֻרְוֹ֥ת'ur.VotH0723אֻרְיָהnoun · common · feminine · plural · constructhorsesסוּסִ֖יםsu.SimH5483סוּסnoun · common · masculine · plural · absolutefor chariotry hisלְמֶרְכָּב֑וֹle.mer.ka.VoH4817מֶרְכָּבpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand two [plus]וּשְׁנֵים־u.she.neim-H8147שְׁנַ֫יִםconjunction + noun · common · masculine or feminine · dual · absolutetenעָשָׂ֥ר'a.SarH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutehorsemenפָּרָשִֽׁים׃pa.ra.ShimH6571פָּרָשׁnoun · common · masculine · plural · absolute

27And those officers supplied provisions for King Solomon, and for all who came to King Solomon’s table, each one in his month. They let nothing be lacking.

and they suppliedוְכִלְכְּלוּ֩ve.khil.ke.LuH3557כּוּלconjunction + verb · Piel · sequential perfect · third person · common · pluralthe overseersהַנִּצָּבִ֨יםha.ni.tza.VimH5324נָצַבdefinite article + verb · Niphal · active participle · masculine · plural · absolute‹the› theseהָאֵ֜לֶּהha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrative‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteSolomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֵ֧תve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markereveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct‹the› [person] approachingהַקָּרֵ֛בha.ka.RevH7131קָרֵבdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] table ofשֻׁלְחַ֥ןshul.ChanH7979שֻׁלְחָןnoun · common · masculine · singular · constructthe kingהַמֶּֽלֶךְ־ha.Me.lekh-H4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteSolomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculineeachאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutemonth hisחָדְשׁ֑וֹcha.de.ShoH2320חֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularnotלֹ֥אlo'H3808לֹאnegativethey left lackingיְעַדְּר֖וּye.'a.de.RuH5737עָדַרverb · Piel · imperfect · third person · masculine · pluralanythingדָּבָֽר׃da.VarH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absolute

28Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his duty.

and the barley‹s›וְהַשְּׂעֹרִ֣יםve.ha.se.'o.RimH8184שְׂעֹרָהconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the strawוְהַתֶּ֔בֶןve.ha.Te.venH8401תֶּ֫בֶןconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolutefor the horsesלַסּוּסִ֖יםla.su.SimH5483סוּסpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for the steed[s]וְלָרָ֑כֶשׁve.la.Ra.kheshH7409רֶ֫כֶשׁconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutethey broughtיָבִ֗אוּya.Vi.'uH0935בּוֹאverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · pluraltoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe placeהַמָּקוֹם֙ha.ma.kOmH4725מָקוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhereאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeit wasיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularthereשָּׁ֔םShamH8033שָׁםadverbeachאִ֖ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteaccording to measure hisכְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ סke.mish.pa.ToH4941מִשְׁפָּטpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

29And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and breadth of mind like the sand on the seashore,

and he gaveוַיִּתֵּן֩vai.yi.TenH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularGodאֱלֹהִ֨ים'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absolutewisdomחָכְמָ֧הchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto Solomonלִשְׁלֹמֹ֛הlish.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהpreposition + noun · proper name · masculineand understandingוּתְבוּנָ֖הu.te.vu.NahH8394תְּבוּנָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutegreatהַרְבֵּ֣הhar.BehH7235רָבָהverb · Hiphil · infinitive absolute · absoluteveryמְאֹ֑דme.'OdH3966מְאֹדcardinal number · masculine · singular · absoluteand breadth ofוְרֹ֣חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructheartלֵ֔בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutelike the sandכַּח֕וֹלka.CholH2344חוֹלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] onעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] shore ofשְׂפַ֥תse.FatH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · singular · constructthe seaהַיָּֽם׃hai.YamH3220יָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

30so that Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt.

and it was greatוַתֵּ֙רֶב֙va.Te.revH7235רָבָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singular[the] wisdom ofחָכְמַ֣תcha.khe.MatH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · constructSolomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculinemore than [the] wisdom ofמֵֽחָכְמַ֖תme.cha.khe.MatH2451חׇכְמָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] people ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · construct[the] eastקֶ֑דֶםKe.demH6924קֶ֫דֶםnoun · common · masculine · singular · absoluteand more than allוּמִכֹּ֖לu.mi.KolH3605כֹּלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] wisdom ofחָכְמַ֥תcha.khe.MatH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · constructEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714מִצְרַ֫יִםnoun · proper name

31For he was wiser than all other men, wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol, and his fame was in all the surrounding nations.

and he was wiseוַיֶּחְכַּם֮vai.yech.KamH2449חָכַםconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularmore than anyמִכָּל־mi.kolH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› humanהָֽאָדָם֒ha.'a.DamH0120אָדָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutemore than Ethanמֵאֵיתָ֣ןme.'ei.TanH0387אֵיתָןpreposition + noun · proper name · masculinethe Ezrachiteהָאֶזְרָחִ֗יha.'ez.ra.ChiH0250אֶזְרָחִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand Hemanוְהֵימָ֧ןve.hei.ManH1968הֵימָןconjunction + noun · proper name · masculineand Kalkolוְכַלְכֹּ֛לve.khal.KolH3633כַּלְכֹּלconjunction + noun · proper name · masculineand Dardaוְדַרְדַּ֖עve.dar.Da'H1862דַּרְדַּעconjunction + noun · proper name · masculine[the] sons ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructMaholמָח֑וֹלma.CholH4235מָחוֹלnoun · proper name · masculineand it wasוַיְהִֽי־vay.hi-H1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularname hisשְׁמ֥וֹshe.MoH8034שֵׁםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularamong allבְכָֽל־ve.khal-H3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe nationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471גּוֹיdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutearoundסָבִֽיב׃sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute

32He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.

and he spokeוַיְדַבֵּ֕רvay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularthreeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969שָׁלֹשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִ֖ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · plural · absoluteproverb[s]מָשָׁ֑לma.ShalH4912מָשָׁלnoun · common · masculine · singular · absoluteand it wasוַיְהִ֥יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularsong hisשִׁיר֖וֹshi.RoH7892שִׁירnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfiveחֲמִשָּׁ֥הcha.mi.ShahH2568חָמֵשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand one thousandוָאָֽלֶף׃va.'A.lefH0505אֶ֫לֶףconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute

33He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall. He spoke also of beasts, and of birds, and of reptiles, and of fish.

and he spokeוַיְדַבֵּר֮vay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלprepositionthe treesהָֽעֵצִים֒ha.'e.TzimH6086עֵץdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutefromמִן־min-H4480מִן־prepositionthe cedarהָאֶ֙רֶז֙ha.'E.rezH0730אֶ֫רֶזdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in ‹the› Lebanonבַּלְּבָנ֔וֹןba.le.va.NonH3844לְבָנוֹןpreposition · with the article + noun · proper nameand toוְעַד֙ve.'AdH5704עַדconjunction + prepositionthe hyssopהָאֵז֔וֹבha.'e.ZovH0231אֵזוֹבdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] coming outיֹצֵ֖אyo.Tze'H3318יָצָאverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein the wallבַּקִּ֑ירba.KirH7023קִירpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he spokeוַיְדַבֵּר֙vay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלprepositionthe animal[s]הַבְּהֵמָ֣הha.be.he.MahH0929בְּהֵמָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionthe bird[s]הָע֔וֹףha.'ofH5775עוֹףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionthe creeping thing[s]הָרֶ֖מֶשׂha.Re.mesH7431רֶ֫מֶשׂdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionthe fishהַדָּגִֽים׃ha.da.GimH1709דָּגdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute

34And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.

and people cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralfrom allמִכָּל־mi.kolH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971עַםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteto hearלִשְׁמֹ֕עַlish.Mo.a'H8085שָׁמַעpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹obj.›אֵ֖ת'etH0853אֵתdirect object marker[the] wisdom ofחָכְמַ֣תcha.khe.MatH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · constructSolomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculinefrom withמֵאֵת֙me.'EtH0854אֵתpreposition + prepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] kings ofמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · constructthe earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey had heardשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085שָׁמַעverb · Qal · perfect · third person · common · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerwisdom hisחָכְמָתֽוֹ׃ סcha.khe.ma.ToH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular