1Jehoshaphat his son reigned in his place and strengthened himself against Israel.
and he became kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּ֑יוtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he strengthened himselfוַיִּתְחַזֵּ֖קvai.yit.cha.ZekH2388חָזַקconjunction + verb · Hithpael · sequential imperfect · third person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלprepositionIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name
2He placed forces in all the fortified cities of Judah and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had captured.
and he putוַיִּ֨תֶּן־vai.Yi.ten-H5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularan armyחַ֔יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolutein allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] cities ofעָרֵ֥י'a.ReiH5892עִירnoun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name‹the› fortifiedהַבְּצֻר֑וֹתha.be.tzu.RotH1219בָּצַרdefinite article + adjective · feminine · plural · absoluteand he putוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulargarrisonsנְצִיבִים֙ne.tzi.VimH5333נְצִיבnoun · common · masculine · plural · absolutein [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand in [the] cities ofוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892עִירconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculinewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe had capturedלָכַ֖דla.KhadH3920לָכַדverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularAsaאָסָ֥א'a.Sa'H0609אָסָאnoun · proper name · masculinefather hisאָבִֽיו׃'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
3The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,
and he wasוַיְהִ֥יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namewithעִם־'im-H5973עִםprepositionJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטnoun · proper name · masculineforכִּ֣יkiH3588כִּיparticlehe walkedהָלַ֗ךְha.LakhH1980הָלַךְverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularin [the] ways ofבְּדַרְכֵ֞יbe.dar.KheiH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · plural · constructDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732דָּוִדnoun · proper name · masculineancestor hisאָבִיו֙'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹the› formerהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.NimH7223רִאשׁוֹןdefinite article + ordinal number · masculine · plural · absoluteand notוְלֹ֥אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativehe soughtדָרַ֖שׁda.RashH1875דָּרַשׁverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹to› the Baalsלַבְּעָלִֽים׃la.be.'a.LimH1168בַּעַלpreposition · with the article + noun · masculine · plural · absolute
4but sought the God of his father and walked in his commandments, and not according to the practices of Israel.
forכִּ֠יkiH3588כִּיparticle‹to› [the] God ofלֵֽאלֹהֵ֤יle.lo.HeiH0430אֱלֹהִיםpreposition + noun · common · masculine · plural · constructfather hisאָבִיו֙'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe soughtדָּרָ֔שׁda.RashH1875דָּרַשׁverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularand in commandments hisוּבְמִצְוֹתָ֖יוu.ve.mitz.vo.TavH4687מִצְוָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe walkedהָלָ֑ךְha.LakhH1980הָלַךְverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularand notוְלֹ֖אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativeaccording to [the] deed[s] ofכְּמַעֲשֵׂ֥הke.ma.'a.SehH4639מַעֲשֶׂהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name
5Therefore the LORD established the kingdom in his hand. And all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.
and he establishedוַיָּ֨כֶןvai.Ya.khenH3559כּוּןconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֤הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe kingdomהַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.KhahH4467מַמְלָכָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutein hand hisבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand they gaveוַיִּתְּנ֧וּvai.yi.te.NuH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralallכָל־khol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nametributeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto Jehoshaphatלִיהוֹשָׁפָ֑טli.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטpreposition + noun · proper name · masculineand it belongedוַֽיְהִי־vay.hi-H1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto himל֥וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularwealthעֹֽשֶׁר־'o.sher-H6239עֹ֫שֶׁרnoun · common · masculine · singular · absoluteand honorוְכָב֖וֹדve.kha.VodH3519כָּבוֹדconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteto abundanceלָרֹֽב׃la.RoH7230רֹבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
6His heart was courageous in the ways of the LORD. And furthermore, he took the high places and the Asherim out of Judah.
and it was highוַיִּגְבַּ֥הּvai.yig.BahH1361גָּבַהּconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularheart hisלִבּ֖וֹli.BoH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularin [the] ways ofבְּדַרְכֵ֣יbe.dar.KheiH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · plural · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand againוְע֗וֹדve.'odH5750עוֹדconjunction + cardinal number · masculine · singular · absolutehe removedהֵסִ֛ירhe.SirH5493סוּרverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe high placesהַבָּמ֥וֹתha.ba.MotH1116בָּמָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe Asherah polesהָאֲשֵׁרִ֖יםha.'a.she.RimH0842אֲשֵׁרָהdefinite article + noun · masculine · plural · absolutefrom Judahמִיהוּדָֽה׃ פmi.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper name
7In the third year of his reign he sent his officials, Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
and in yearוּבִשְׁנַ֨תu.vish.NatH8141שָׁנָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructthreeשָׁל֜וֹשׁsha.Lo.oshH7969שָׁלֹשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteof reigning hisלְמָלְכ֗וֹle.ma.le.KhoH4427מָלַךְpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe sentשָׁלַ֤חsha.LachH7971שָׁלַחverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹to› officials hisלְשָׂרָיו֙le.sa.RavH8269שַׂרpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹to› Ben-לְבֶן־le.ven-H1134בֶּן־חַ֫יִלpreposition + noun · proper name · masculineHailחַ֙יִל֙cha.yilH1134בֶּן־חַ֫יִלnoun · proper name · masculineand ‹to› Obadiahוּלְעֹבַדְיָ֣הu.le.'oad.YahH5662עֹבַדְיָ֫הוּconjunction + preposition + noun · proper name · masculineand ‹to› Zechariahוְלִזְכַרְיָ֔הve.liz.khar.YahH2148זְכַרְיָהוּconjunction + preposition + noun · proper name · masculineand ‹to› Nethanelוְלִנְתַנְאֵ֖לve.lin.tan.'ElH5417נְתַנְאֵלconjunction + preposition + noun · proper name · masculineand ‹to› Micaiahוּלְמִיכָיָ֑הוּu.le.mi.kha.Ya.huH4322מִיכָיָ֫הוּconjunction + preposition + noun · proper name · masculineto teachלְלַמֵּ֖דle.la.MedH3925לָמַדpreposition + verb · Piel · infinitive construct · commonin [the] cities ofבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892עִירpreposition + noun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name
8and with them the Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with these Levites, the priests Elishama and Jehoram.
and [were] with themוְעִמָּהֶ֣םve.'i.ma.HemH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthe Levitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteShemaiahשְֽׁמַֽעְיָ֡הוּshe.ma'.Ya.huH8098שְׁמַעְיָ֫הוּnoun · proper name · masculineand Nethaniahוּנְתַנְיָ֡הוּu.ne.tan.Ya.huH5418נְתַנְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Zebadiahוּזְבַדְיָ֡הוּu.ze.vad.Ya.huH2069זְבַדְיָהוּconjunction + noun · proper name · masculineand Asahelוַעֲשָׂהאֵ֡לva.'a.sa.h.'ElH6214עֲשָׂהאֵלconjunction + noun · proper name · masculine⚑⚑and Shemiramothוּשְׁמִֽירָמ֡וֹתu.she.mi.ri.motH8070שְׁמִירָמוֹתconjunction + noun · proper name · masculineand Jonathanוִֽיהוֹנָתָן֩vi.ho.na.TanH3083יְהוֹנָתָןconjunction + noun · proper name · masculineand Adonijahוַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּva.'a.Do.ni.Ya.huH0138אֲדֹנִיָּ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Tobijahוְטֽוֹבִיָּ֛הוּve.toi.Ya.huH2900טוֹבִיָּ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculineand Tob-וְט֥וֹבve.TovH2899טוֹב אֲדֹנִיָּהconjunction + noun · proper name · masculineAdonijahאֲדוֹנִיָּ֖ה'a.do.ni.YahH2899טוֹב אֲדֹנִיָּהnoun · proper name · masculinethe Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteand [were] with themוְעִמָּהֶ֛םve.'i.ma.HemH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralElishamaאֱלִישָׁמָ֥ע'e.li.sha.Ma'H0476אֱלִישָׁמָעnoun · proper name · masculineand Jehoramוִֽיהוֹרָ֖םvi.ho.RamH3088יְהוֹרָםconjunction + noun · proper name · masculinethe priestsהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
9And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.
and they taughtוַֽיְלַמְּדוּ֙vay.la.me.DuH3925לָמַדconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · pluralin Judahבִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper nameand [was] with themוְעִ֨מָּהֶ֔םve.'I.ma.HemH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · plural[the] book ofסֵ֖פֶרSe.ferH5612סֵ֫פֶרnoun · common · masculine · singular · construct[the] law ofתּוֹרַ֣תto.RatH8451תּוֹרָהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand they went roundוַיָּסֹ֙בּוּ֙vai.ya.So.buH5437סָבַבconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralin allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] cities ofעָרֵ֣י'a.ReiH5892עִירnoun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand they taughtוַֽיְלַמְּד֖וּvay.la.me.DuH3925לָמַדconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · pluralamong the peopleבָּעָֽם׃ba.'AmH5971עַםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
10And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah, and they made no war against Jehoshaphat.
and it wasוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] dread ofפַּ֣חַדPa.chadH6343פַּ֫חַדnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameonעַ֚ל'alH5921עַלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] kingdoms ofמַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotH4467מַמְלָכָהnoun · common · feminine · plural · constructthe landsהָֽאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutewhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[were] aroundסְבִיב֣וֹתse.vi.VotH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · plural · constructJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand notוְלֹ֥אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativethey waged warנִלְחֲמ֖וּnil.cha.MuH3898לָחַםverb · Niphal · perfect · third person · common · pluralwithעִם־'im-H5973עִםprepositionJehoshaphatיְהוֹשָׁפָֽט׃ye.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטnoun · proper name · masculine
11Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute, and the Arabians also brought him 7,700 rams and 7,700 goats.
and some ofוּמִן־u.min-H4480מִן־conjunction + preposition[the] Philistinesפְּלִשְׁתִּ֗יםpe.lish.TimH6430פְּלִשְׁתִּיnoun · gentilic · masculine · plural · absolute[were] bringingמְבִיאִ֧יםme.vi.'ImH0935בּוֹאverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absoluteto Jehoshaphatלִֽיהוֹשָׁפָ֛טli.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטpreposition + noun · proper name · masculinetributeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand silverוְכֶ֣סֶףve.Khe.sefH3701כֶּ֫סֶףconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutea loadמַשָּׂ֑אma.Sa'H4853מַשָּׂאnoun · common · masculine · singular · absolutealsoגַּ֣םgamH1571גַּםadverbthe Arabsהָֽעַרְבִיאִ֗יםha.'ar.vi.'ImH6163עַרְבִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute[were] bringingמְבִיאִ֥יםme.vi.'ImH0935בּוֹאverb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absoluteto himלוֹ֙loH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularflock[s]צֹ֕אןtzonH6629צֹאןnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֔ים'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutesevenשִׁבְעַ֤תshiv.'AtH7651שֶׁ֫בַעnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִים֙'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · plural · absoluteand sevenוּשְׁבַ֣עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֔וֹתme.'otH3967מֵאָהnoun · common · feminine · plural · absoluteand male goatsוּתְיָשִׁ֕יםu.te.ya.ShimH8495תַּ֫יִשׁconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutesevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651שֶׁ֫בַעnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִ֖ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · plural · absoluteand sevenוּשְׁבַ֥עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967מֵאָהnoun · common · feminine · plural · absolute
12And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,
and it wasוַיְהִ֧יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֛טye.ho.sha.FatH3092יְהוֹשָׁפָטnoun · proper name · masculine[was] goingהֹלֵ֥ךְho.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand [was] becoming greatוְגָדֵ֖לve.ga.DelH1432גָּדֵלconjunction + adjective · masculine · singular · absolutetoעַד־'ad-H5704עַדpreposition‹to› upwards ‹towards›לְמָ֑עְלָהle.Ma.'e.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional heand he builtוַיִּ֧בֶןvai.Yi.venH1129בָּנָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin Judahבִּֽיהוּדָ֛הbi.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper namefortressesבִּירָנִיּ֖וֹתbi.ra.ni.YotH1003בִּירָנִיתnoun · common · feminine · plural · absoluteand cities ofוְעָרֵ֥יve.'a.ReiH5892עִירconjunction + noun · common · masculine · plural · constructstorageמִסְכְּנֽוֹת׃mis.ke.NotH4543מִסְכְּנוֹתnoun · common · feminine · plural · absolute
13and he had large supplies in the cities of Judah. He had soldiers, mighty men of valor, in Jerusalem.
and propertyוּמְלָאכָ֥הu.me.la.KhahH4399מְלָאכָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutemuchרַבָּ֛הra.BahH7227רַבadjective · feminine · singular · absoluteit belongedהָ֥יָהHa.yahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto ‹the› himל֖וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularin [the] cities ofבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892עִירpreposition + noun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand men ofוְאַנְשֵׁ֧יve.'an.SheiH0582אֱנוֹשׁconjunction + noun · common · masculine · plural · constructwarמִלְחָמָ֛הmil.cha.MahH4421מִלְחָמָהnoun · common · feminine · singular · absolutemighty [men] ofגִּבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reiH1368גִּבּוֹרnoun · common · masculine · plural · constructstrengthחַ֖יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolute[were] in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name
14This was the muster of them by fathers’ houses: Of Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, with 300,000 mighty men of valor;
and theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] group[s] theirפְקֻדָּתָ֖םfe.ku.da.TamH6486פְּקֻדָּהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto [the] house ofלְבֵ֣יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructancestors theirאֲבוֹתֵיהֶ֑ם'a.vo.tei.HemH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Judahלִֽיהוּדָה֙li.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper namecommanders ofשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269שַׂרnoun · common · masculine · plural · constructthousandsאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · plural · absoluteAdnahעַדְנָ֣ה'ad.NahH5734עַדְנָהnoun · proper name · masculine[was] the commanderהַשָּׂ֔רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [were] with himוְעִמּוֹ֙ve.'i.MoH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularmighty [men] ofגִּבּ֣וֹרֵיgi.Bo.reiH1368גִּבּוֹרnoun · common · masculine · plural · constructstrengthחַ֔יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolutethreeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969שָׁלֹשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהnoun · common · feminine · plural · absolutethousandאָֽלֶף׃ ס'A.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
15and next to him Jehohanan the commander, with 280,000;
and onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionhand hisיָד֖וֹya.DoH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularJehohananיְהוֹחָנָ֣ןye.ho.cha.NanH3076יְהוֹחָנָןnoun · proper name · masculinethe commanderהַשָּׂ֑רha.SarH8269שַׂרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand with himוְעִמּ֕וֹve.'i.MoH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singulartwo hundredמָאתַ֥יִםma.Ta.yimH3967מֵאָהnoun · common · feminine · dual · absoluteand eightyוּשְׁמוֹנִ֖יםu.she.mo.NimH8084שְׁמֹנִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutethousandאָֽלֶף׃ ס'A.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
16and next to him Amasiah the son of Zichri, a volunteer for the service of the LORD, with 200,000 mighty men of valor.
and onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionhand hisיָדוֹ֙ya.DoH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAmasiahעֲמַסְיָ֣ה'a.mas.YahH6007עֲמַסְיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZikriזִכְרִ֔יzikh.RiH2147זִכְרִיnoun · proper name · masculinewho volunteeredהַמִּתְנַדֵּ֖בha.mit.na.DevH5068נָדַבdefinite article + verb · Hithpael · active participle · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameand with himוְעִמּ֛וֹve.'i.MoH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singulartwo hundredמָאתַ֥יִםma.Ta.yimH3967מֵאָהnoun · common · feminine · dual · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutemighty [man] ofגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368גִּבּוֹרnoun · common · masculine · singular · constructstrengthחָֽיִל׃ סCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolute
17Of Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, with 200,000 men armed with bow and shield;
and fromוּמִ֨ן־u.Min-H4480מִן־conjunction + prepositionBenjaminבִּנְיָמִ֔ןbin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculinea mighty [man] ofגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368גִּבּוֹרnoun · common · masculine · singular · constructstrengthחַ֖יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absoluteEliadaאֶלְיָדָ֑ע'el.ya.Da'H0450אֶלְיָדָעnoun · proper name · masculineand with himוְעִמּ֛וֹve.'i.MoH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular[men] equipped ofנֹֽשְׁקֵי־no.she.kei-H5401נָשַׁקverb · Qal · active participle · masculine · plural · constructbowקֶ֥שֶׁתKe.shetH7198קֶ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absoluteand shieldוּמָגֵ֖ןu.ma.GenH4043מָגֵןconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutetwo hundredמָאתַ֥יִםma.Ta.yimH3967מֵאָהnoun · common · feminine · dual · absolutethousandאָֽלֶף׃ ס'A.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
18and next to him Jehozabad with 180,000 armed for war.
and onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionhand hisיָד֖וֹya.DoH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularJehozabadיְהוֹזָבָ֑דye.ho.za.VadH3075יְהוֹזָבָדnoun · proper name · masculineand with himוְעִמּ֛וֹve.'i.MoH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularone hundredמֵאָֽה־me.'ah-H3967מֵאָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand eightyוּשְׁמוֹנִ֥יםu.she.mo.NimH8084שְׁמֹנִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[men] equipped ofחֲלוּצֵ֥יcha.lu.TzeiH2502חָלַץverb · Qal · passive participle · masculine · plural · constructwarצָבָֽא׃ סtza.Va'H6635צָבָאnoun · common · masculine · singular · absolute
19These were in the service of the king, besides those whom the king had placed in the fortified cities throughout all Judah.
theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] the [ones who] servedהַמְשָׁרְתִ֣יםham.sha.re.TimH8334שָׁרַתdefinite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe kingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַ֞דmi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · absolute[those] whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativehe putנָתַ֥ןna.TanH5414נָתַןverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularthe kingהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutein [the] cities ofבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892עִירpreposition + noun · common · masculine · plural · construct‹the› fortificationהַמִּבְצָ֖רha.miv.TzarH4013מִבְצָרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutein allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructJudahיְהוּדָֽה׃ פye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.