1And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
and they tookוַיִּקְח֞וּvai.yik.ChuH3947לָקַחconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] people ofעַ֤ם'amH5971עַםnoun · common · masculine · singular · constructJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerUzziahעֻזִּיָּ֔הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculineand heוְה֕וּאve.Hu'H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singular[was] a son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructsix-שֵׁ֥שׁsheshH8337שֵׁשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteyear[s]שָׁנָ֑הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand they made kingוַיַּמְלִ֣יכוּvai.yam.Li.khuH4427מָלַךְconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · plural‹obj.› himאֹת֔וֹ'o.ToH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · singularin place ofתַּ֖חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructfather hisאָבִ֥יו'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAmaziahאֲמַצְיָֽהוּ׃'a.matz.Ya.huH0558אֲמַצְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine
2He built Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
heה֚וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe builtבָּנָ֣הba.NahH1129בָּנָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerElathאֵיל֔וֹת'ei.LotH0359אֵילוֹתnoun · proper nameand he restored itוַיְשִׁיבֶ֖הָvay.shi.Ve.haH7725שׁוּבconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singularto Judahלִֽיהוּדָ֑הli.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper nameafterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH0310אַחַרcardinal number · masculine · plural · constructlay downשְׁכַֽב־she.khav-H7901שָׁכַבverb · Qal · infinitive construct · commonthe kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewithעִם־'im-H5973עִםprepositionancestors hisאֲבֹתָֽיו׃ פ'a.vo.TavH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
3Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem.
[was] a son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructsix-שֵׁ֨שׁsheshH8337שֵׁשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteteenעֶשְׂרֵ֤ה'es.RehH6240עָשָׂרnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteyear[s]שָׁנָה֙sha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteUzziahעֻזִּיָּ֣הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculinewhen became king heבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427מָלַךְpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singularand fiftyוַחֲמִשִּׁ֤יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteand twoוּשְׁתַּ֙יִם֙u.she.Ta.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + noun · common · feminine · dual · absoluteyear[s]שָׁנָ֔הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427מָלַךְverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularin Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper nameand [the] name ofוְשֵׁ֣םve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · constructmother hisאִמּ֔וֹ'i.MoH0517אֵםnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular⚑[was] Jecholiahיְכָלְיָ֖הye.khi.le.yahH3203יְכָלְיָהוּnoun · proper name · femininefromמִן־min-H4480מִן־prepositionJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםnoun · proper name
4And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
and he didוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularthe rightהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477יָשָׁרdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutein [the] eyes ofבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameaccording to allכְּכֹ֥לke.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativehe had doneעָשָׂ֖ה'a.SahH6213עָשָׂהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularAmaziahאֲמַצְיָ֥הוּ'a.matz.Ya.huH0558אֲמַצְיָ֫הוּnoun · proper name · masculinefather hisאָבִֽיו׃'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
5He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God, and as long as he sought the LORD, God made him prosper.
and he wasוַיְהִי֙vay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto seekלִדְרֹ֣שׁlid.RoshH1875דָּרַשׁpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absolutein [the] days ofבִּימֵ֣יbi.MeiH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · plural · constructZechariahזְכַרְיָ֔הוּze.khar.Ya.huH2148זְכַרְיָהוּnoun · proper name · masculinewho was skilledהַמֵּבִ֖יןha.me.VinH0995בִּיןdefinite article + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutein [the] seeing ofבִּרְאֹ֣תbir.'OtH7200רָאָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹the› Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand in [the] days ofוּבִימֵי֙u.vi.MeiH3117יוֹםconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructseeking heדָּרְשׁ֣וֹda.re.ShoH1875דָּרַשׁverb · Qal · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namehe made prosper himהִצְלִיח֖וֹhitz.li.ChoH6743צָלֵחַverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹the› Godהָאֱלֹהִֽים׃ סha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
6He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines.
and he went outוַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318יָצָאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularand he foughtוַיִּלָּ֣חֶםvai.yi.La.chemH3898לָחַםconjunction + verb · Niphal · sequential imperfect · third person · masculine · singularagainst the Philistinesבַּפְּלִשְׁתִּ֔יםba.pe.lish.TimH6430פְּלִשְׁתִּיpreposition · with the article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteand he made a breach inוַיִּפְרֹ֞ץvai.yif.RotzH6555פָּרַץconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] wall ofח֣וֹמַתCho.matH2346חוֹמָהnoun · common · feminine · singular · constructGathגַּ֗תGatH1661גַּתnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֵת֙ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] wall ofחוֹמַ֣תcho.MatH2346חוֹמָהnoun · common · feminine · singular · constructJabnehיַבְנֵ֔הyav.NehH2996יַבְנֶהnoun · proper nameand ‹obj.›וְאֵ֖תve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] wall ofחוֹמַ֣תcho.MatH2346חוֹמָהnoun · common · feminine · singular · constructAshdodאַשְׁדּ֑וֹד'ash.DodH0795אַשְׁדּוֹדnoun · proper nameand he builtוַיִּבְנֶ֣הvai.yiv.NehH1129בָּנָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularcitiesעָרִ֔ים'a.RimH5892עִירnoun · common · masculine · plural · absolutein Ashdodבְּאַשְׁדּ֖וֹדbe.'ash.DodH0795אַשְׁדּוֹדpreposition + noun · proper nameand among the Philistinesוּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃u.va.pe.lish.TimH6430פְּלִשְׁתִּיconjunction + preposition · with the article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute
7God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.
and he helped himוַיַּעְזְרֵ֨הוּvai.ya'.ze.Re.huH5826עָזַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹the› Godהָֽאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] Philistinesפְּלִשְׁתִּ֧יםpe.lish.TimH6430פְּלִשְׁתִּיnoun · gentilic · masculine · plural · absoluteand onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + preposition⚑the Arabsהָֽעַרְבִ֛יםha.'ar.vi.yimH6163עַרְבִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutewho were dwellingהַיֹּשְׁבִ֥יםhai.yo.she.VimH3427יָשַׁבdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutein Gurבְּגוּר־be.gur-H1485גּוּר־בָּ֑֫עַלpreposition + noun · proper nameBaalבָּ֖עַלBa.'alH1485גּוּר־בָּ֑֫עַלnoun · proper nameand the Meunitesוְהַמְּעוּנִֽים׃ve.ha.me.'u.NimH4586מְעוּנִיםconjunction + definite article + noun · proper name
8The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
and they paidוַיִּתְּנ֧וּvai.yi.te.NuH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralthe Ammonitesהָֽעַמּוֹנִ֛יםha.'a.mo.NimH5984עַמּוֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutetributeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto Uzziahלְעֻזִּיָּ֑הוּle.'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּpreposition + noun · proper name · masculineand it wentוַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhH1980הָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularname hisשְׁמוֹ֙she.MoH8034שֵׁםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulartillעַד־'ad-H5704עַדprepositionto [the] entrance ofלְב֣וֹאle.Vo'H0935בּוֹאpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714מִצְרַ֫יִםnoun · proper nameforכִּ֥יkiH3588כִּיparticlehe displayed strengthהֶחֱזִ֖יקhe.che.ZikH2388חָזַקverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singulartoעַד־'ad-H5704עַדpreposition‹to› upwards ‹towards›לְמָֽעְלָה׃le.Ma.'e.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional he
9Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them.
and he builtוַיִּ֨בֶןvai.Yi.venH1129בָּנָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularUzziahעֻזִּיָּ֤הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculinetowersמִגְדָּלִים֙mig.da.LimH4026מִגְדָּלnoun · common · masculine · plural · absolutein Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper nameatעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] gate ofשַׁ֧עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · constructthe cornerהַפִּנָּ֛הha.pi.NahH6438פִּנָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand atוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + preposition[the] gate ofשַׁ֥עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · constructthe valleyהַגַּ֖יְאha.Gay'H1516גַּיְאdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand atוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionthe buttressהַמִּקְצ֑וֹעַha.mik.Tzo.a'H4740מִקְצֹעַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he made strong themוַֽיְחַזְּקֵֽם׃Vay.cha.ze.KemH2388חָזַקconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · plural
10And he built towers in the wilderness and cut out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil.
and he builtוַיִּ֨בֶןvai.Yi.venH1129בָּנָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulartowersמִגְדָּלִ֜יםmig.da.LimH4026מִגְדָּלnoun · common · masculine · plural · absolutein the wildernessבַּמִּדְבָּ֗רba.mid.BarH4057מִדְבָּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he dugוַיַּחְצֹב֙vai.yach.TzoH2672חָצַבconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularwellsבֹּר֣וֹתbo.RotH0953בּוֹרnoun · common · feminine · plural · absolutemanyרַבִּ֔יםra.BimH7227רַבadjective · masculine · plural · absoluteforכִּ֤יkiH3588כִּיparticlelivestockמִקְנֶה־mik.neh-H4735מִקְנֶהnoun · common · masculine · singular · absolutemuchרַּב֙ravH7227רַבadjective · masculine · singular · absoluteit belongedהָ֣יָהHa.yahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto ‹the› himל֔וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularand in the Shephelahוּבַשְּׁפֵלָ֖הu.va.she.fe.LahH8219שְׁפֵלָהconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand in the plainוּבַמִּישׁ֑וֹרu.va.mi.ShorH4334מִישׁוֹרconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutefarmersאִכָּרִ֣ים'i.ka.RimH0406אִכָּרnoun · common · masculine · plural · absoluteand vinedressersוְכֹֽרְמִ֗יםve.kho.re.MimH3755כָּרַםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutein the mountainsבֶּהָרִים֙be.ha.RimH2022הַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand in the orchardsוּבַכַּרְמֶ֔לu.va.kar.MelH3759כַּרְמֶלconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlelovingאֹהֵ֥ב'o.HevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[the] groundאֲדָמָ֖ה'a.da.MahH0127אֲדָמָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe wasהָיָֽה׃ סha.YahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular
11Moreover, Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer, under the direction of Hananiah, one of the king’s commanders.
and it belongedוַיְהִ֣יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto Uzziahלְעֻזִּיָּ֡הוּle.'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּpreposition + noun · proper name · masculinean armyחַיִל֩cha.YilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolutedoingעֹשֵׂ֨ה'o.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · singular · construct‹of› battleמִלְחָמָ֜הmil.cha.MahH4421מִלְחָמָהnoun · common · feminine · singular · absolute[those who] go forth ofיוֹצְאֵ֧יyotz.'EiH3318יָצָאverb · Qal · active participle · masculine · plural · constructwarצָבָ֣אtza.Va'H6635צָבָאnoun · common · masculine · singular · absoluteto troop[s]לִגְד֗וּדlig.DudH1416גְּדוּדpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteby [the] number ofבְּמִסְפַּר֙be.mis.ParH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructmuster theirפְּקֻדָּתָ֔םpe.ku.da.TamH6486פְּקֻדָּהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralby [the] hand ofבְּיַד֙be.YadH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct⚑Jeielיְעִיאֵ֣לye.'u.'elH3273יְעִיאֵלnoun · proper name · masculinethe scribeהַסּוֹפֵ֔רha.so.FerH5608סֹפֵרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand Maaseiahוּמַעֲשֵׂיָ֖הוּu.ma.'a.se.Ya.huH4641מַעֲשֵׂיָהוּconjunction + noun · proper name · masculinethe officialהַשּׁוֹטֵ֑רha.sho.TerH7860שֹׁטֵרdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteonעַ֚ל'alH5921עַלpreposition[the] hand ofיַד־yad-H3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · constructHananiahחֲנַנְיָ֔הוּcha.nan.Ya.huH2608חֲנַנְיָ֫הוּnoun · proper name · masculineone of [the] officials ofמִשָּׂרֵ֖יmi.sa.ReiH8269שַׂרpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe kingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
12The whole number of the heads of fathers’ houses of mighty men of valor was 2,600.
allכֹּ֠לkolH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] number ofמִסְפַּ֞רmis.ParH4557מִסְפָּרnoun · common · masculine · singular · construct[the] heads ofרָאשֵׁ֤יra.SheiH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · constructthe fathersהָאָבוֹת֙ha.'a.VotH0001אָבdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteof mighty [men] ofלְגִבּ֣וֹרֵיle.gi.Bo.reiH1368גִּבּוֹרpreposition + noun · common · masculine · plural · constructstrengthחָ֔יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolutetwo thousandאַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · dual · absoluteand sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337שֵׁשׁconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutehundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהnoun · common · feminine · plural · absolute
13Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.
and [was] onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionhand theirיָדָם֩ya.DamH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralan army ofחֵ֨ילcheilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · constructwarצָבָ֜אtza.Va'H6635צָבָאnoun · common · masculine · singular · absolutethreeשְׁלֹ֧שׁshe.LoshH7969שָׁלֹשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֣וֹתme.'otH3967מֵאָהnoun · common · feminine · plural · absolutethousandאֶ֗לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand sevenוְשִׁבְעַ֤תve.shiv.'AtH7651שֶׁ֫בַעconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִים֙'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · plural · absoluteand fiveוַחֲמֵ֣שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֔וֹתme.'otH3967מֵאָהnoun · common · feminine · plural · absolutedoers ofעוֹשֵׂ֥יo.SeiH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · plural · constructbattleמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421מִלְחָמָהnoun · common · feminine · singular · absolutewith power ofבְּכֹ֣חַbe.Kho.achH3581כֹּחַpreposition + noun · common · masculine · singular · constructstrengthחָ֑יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absoluteto helpלַעְזֹ֥רla'.ZorH5826עָזַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹to› the kingלַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionthe enemyהָאוֹיֵֽב׃ha.'o.YevH0341אֹיֵבdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute
14And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
and he preparedוַיָּכֶן֩vai.ya.KhenH3559כּוּןconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singularfor themלָהֶ֨םla.HemH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralUzziahעֻזִּיָּ֜הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculinefor allלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe armyהַצָּבָ֗אha.tza.Va'H6635צָבָאdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteshieldsמָגִנִּ֤יםma.gi.NimH4043מָגֵןnoun · common · masculine · plural · absoluteand spearsוּרְמָחִים֙u.re.ma.ChimH7420רֹ֫מַחconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteand helmetsוְכ֣וֹבָעִ֔יםve.Khoa.'ImH3553כּוֹבַעconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteand body armor‹s›וְשִׁרְיֹנ֖וֹתve.shir.yo.NotH8302שִׁרְיוֹןconjunction + noun · common · feminine · plural · absoluteand bowsוּקְשָׁת֑וֹתu.ke.sha.TotH7198קֶ֫שֶׁתconjunction + noun · common · feminine · plural · absoluteand ‹to› stones ofוּלְאַבְנֵ֖יu.le.'av.NeiH0068אֶ֫בֶןconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · constructslingsקְלָעִֽים׃ke.la.'ImH7050קֶ֫לַעnoun · common · masculine · plural · absolute
15In Jerusalem he made machines, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped, till he was strong.
and he madeוַיַּ֣עַשׂ׀vai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֨םbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper namewar engines ofחִשְּׁבֹנ֜וֹתchi.she.vo.NotH2810חִשָּׁבוֹןnoun · common · feminine · plural · constructinvention ofמַחֲשֶׁ֣בֶתma.cha.She.vetH4284מַחֲשָׁבָהnoun · common · feminine · singular · constructan inventorחוֹשֵׁ֗בcho.ShevH2803חָשַׁבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto beלִהְי֤וֹתlih.YotH1961הָיָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commononעַל־'al-H5921עַלprepositionthe towersהַמִּגְדָּלִים֙ha.mig.da.LimH4026מִגְדָּלdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionthe cornersהַפִּנּ֔וֹתha.pi.NotH6438פִּנָּהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteto shootלִירוֹא֙li.rO'H3384יָרָאpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonwith ‹the› arrowsבַּֽחִצִּ֔יםba.chi.TzimH2671חֵץpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand with ‹the› stonesוּבָאֲבָנִ֖יםu.va.'a.va.NimH0068אֶ֫בֶןconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolutelargeגְּדֹל֑וֹתge.do.LotH1419גַּלadjective · feminine · plural · absoluteand it went outוַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'H3318יָצָאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularname hisשְׁמוֹ֙she.MoH8034שֵׁםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulartoעַד־'ad-H5704עַדpreposition‹to› from a distanceלְמֵ֣רָח֔וֹקle.Me.ra.ChokH7350רָחֹקpreposition + preposition + adjective · masculine · singular · absoluteforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlehe made wonderfulהִפְלִ֥יאhif.Li'H6381פָּלָאverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularto be helpedלְהֵעָזֵ֖רle.he.'a.ZerH5826עָזַרpreposition + verb · Niphal · infinitive construct · commonuntilעַ֥ד'adH5704עַדprepositionforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlehe was strongחָזָֽק׃cha.ZakH2388חָזַקverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular
16But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
and according to strengthening hisוּכְחֶזְקָת֗וֹu.khe.chez.ka.ToH2393חֶזְקָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularit was haughtyגָּבַ֤הּga.VahH1361גָּבַהּverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularheart hisלִבּוֹ֙li.BoH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularuntilעַד־'ad-H5704עַדpreposition‹to› behaved corruptlyלְהַשְׁחִ֔יתle.hash.ChitH7843שָׁחַתpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonand he acted unfaithfullyוַיִּמְעַ֖לvai.yim.'AlH4603מָעַלconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularagainst Yahwehבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameGod hisאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he wentוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularintoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] temple ofהֵיכַ֣לhei.KhalH1964הֵיכָלnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameto make smokeלְהַקְטִ֖ירle.hak.TirH6999קָטַרpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commononעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] altar ofמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196מִזְבֵּחַnoun · common · masculine · singular · construct‹the› incenseהַקְּטֹֽרֶת׃ha.ke.To.retH7004קְטֹ֫רֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute
17But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor,
and he wentוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularafter himאַחֲרָ֖יו'a.cha.RavH0310אַחַרcardinal number · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularAzariahעֲזַרְיָ֣הוּ'a.zar.Ya.huH5838עֲזַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculinethe priestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [were] with himוְעִמּ֞וֹve.'i.MoH5973עִםconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularpriestsכֹּהֲנִ֧ים׀ko.ha.NimH3548כֹּהֵןnoun · common · masculine · plural · absoluteof Yahwehלַיהוָ֛הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameeightyשְׁמוֹנִ֖יםshe.mo.NimH8084שְׁמֹנִיםnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructstrengthחָֽיִל׃Cha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolute
18and they withstood King Uzziah and said to him, “It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests, the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the LORD God.”
and they took their standוַיַּעַמְד֞וּvai.ya.'am.DuH5975עָמַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralonעַל־'al-H5921עַלprepositionUzziahעֻזִּיָּ֣הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculinethe kingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand they saidוַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralto himלוֹ֙loH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularnotלֹא־lo'-H3808לֹאnegative[belongs] to youלְךָ֣le.KhaH9031Os2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularO Uzziahעֻזִּיָּ֗הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculineto make smokeלְהַקְטִיר֙le.hak.TirH6999קָטַרpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonto Yahwehלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameforכִּ֣יkiH3588כִּיparticleto the priestsלַכֹּהֲנִ֧יםla.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute[the] descendants ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculinewho are consecratedהַמְקֻדָּשִׁ֖יםham.ku.da.ShimH6942קָדַשׁdefinite article + verb · Pual · passive participle · masculine · plural · absoluteto make smokeלְהַקְטִ֑ירle.hak.TirH6999קָטַרpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commongo outצֵ֤אtze'H3318יָצָאverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularfromמִן־min-H4480מִן־prepositionthe sanctuaryהַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.DashH4720מִקְדָּשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteforכִּ֣יkiH3588כִּיparticleyou have acted unfaithfullyמָעַ֔לְתָּma.'Al.taH4603מָעַלverb · Qal · perfect · second person · masculine · singularand notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808לֹאconjunction + negativeof youלְךָ֥le.KhaH9031Os2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularfor honorלְכָב֖וֹדle.kha.VodH3519כָּבוֹדpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefrom Yahwehמֵיְהוָ֥הme.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameGodאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absolute
19Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the LORD, by the altar of incense.
and he was enragedוַיִּזְעַף֙vai.yiz.'AfH2196זָעַףconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularUzziahעֻזִּיָּ֔הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculineand [was] in hand hisוּבְיָד֥וֹu.ve.ya.DoH3027יָדconjunction + preposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara censerמִקְטֶ֖רֶתmik.Te.retH4730מִקְטֶ֫רֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteto make smokeלְהַקְטִ֑ירle.hak.TirH6999קָטַרpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonand when enraging heוּבְזַעְפּ֣וֹu.ve.za'.PoH2196זָעַףconjunction + preposition + verb · Qal · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singularwithעִם־'im-H5973עִםprepositionthe priestsהַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand ‹the› skin diseaseוְ֠הַצָּרַעַתVe.ha.tza.ra.'atH6883צָרַ֫עַתconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absoluteit aroseזָרְחָ֨הza.re.ChahH2224זָרַחverb · Qal · perfect · third person · feminine · singularon forehead hisבְמִצְח֜וֹve.mitz.ChoH4696מֵ֫צַחpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹to› beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe priestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutein [the] house ofבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namefrom onמֵעַ֖לme.'AlH5921עַלpreposition + prepositionto [the] altar ofלְמִזְבַּ֥חle.miz.BachH4196מִזְבֵּחַpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› incenseהַקְּטֹֽרֶת׃ha.ke.To.retH7004קְטֹ֫רֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute
20And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him.
and he turnedוַיִּ֣פֶןvai.Yi.fenH6437פָּנָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto himאֵלָ֡יו'e.LavH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularAzariahעֲזַרְיָהוּ֩'a.zar.ya.HuH5838עֲזַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] priest ofכֹהֵ֨ןkho.HenH3548כֹּהֵןnoun · common · masculine · singular · constructthe headהָרֹ֜אשׁha.RoshH7218רֹאשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe priestsהַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand there!וְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009הִנֵּהconjunction + interjectionheה֤וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[was] leprousמְצֹרָע֙me.tzo.Ra'H6879צָרַעverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absoluteon forehead hisבְּמִצְח֔וֹbe.mitz.ChoH4696מֵ֫צַחpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand they hastened himוַיַּבְהִל֖וּהוּvai.yav.hi.Lu.huH0926בָּהַלconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · plural + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom thereמִשָּׁ֑םmi.ShamH8033שָׁםpreposition + adverband alsoוְגַם־ve.gam-H1571גַּםconjunction + adverbheהוּא֙hu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe hurried himselfנִדְחַ֣ףnid.ChafH1765דָּחַףverb · Niphal · perfect · third person · masculine · singularto go outלָצֵ֔אתla.TzetH3318יָצָאpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonforכִּ֥יkiH3588כִּיparticlehe had struck himנִגְּע֖וֹni.ge.'OH5060נָגַעverb · Piel · perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
21And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived in a separate house, for he was excluded from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king’s household, governing the people of the land.
and he wasוַיְהִי֩vay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularUzziahעֻזִּיָּ֨הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculinethe kingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteleprousמְצֹרָ֣ע׀me.tzo.Ra'H6879צָרַעverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absoluteuntilעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] day ofי֣וֹםYomH3117יוֹםnoun · common · masculine · singular · constructdeath hisמוֹת֗וֹmo.ToH4194מָ֫וֶתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he dweltוַיֵּ֜שֶׁבvai.Ye.shevH3427יָשַׁבconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] house ofבֵּ֤יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct⚑‹the› separatenessהַֽחָפְשִׁית֙ha.cha.fe.shutH2669חׇפְשִׁיתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteleprousמְצֹרָ֔עme.tzo.Ra'H6879צָרַעverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absoluteforכִּ֥יkiH3588כִּיparticlehe was cut offנִגְזַ֖רnig.ZarH1504גָּזַרverb · Niphal · perfect · third person · masculine · singularfrom [the] house ofמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand Jothamוְיוֹתָ֤םve.yo.TamH3147יוֹתָםconjunction + noun · proper name · masculineson hisבְּנוֹ֙be.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] overעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructthe kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutejudgingשׁוֹפֵ֖טsho.FetH8199שָׁפַטverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] people ofעַ֥ם'amH5971עַםnoun · common · masculine · singular · constructthe landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute
22Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.
and [the] rest ofוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499יֶ֫תֶרconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] matters ofדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697דָּבָרnoun · common · masculine · plural · constructUzziahעֻזִּיָּ֔הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculine‹the› formerהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223רִאשׁוֹןdefinite article + ordinal number · masculine · plural · absoluteand ‹the› latterוְהָאֲחֲרֹנִ֑יםve.ha.'a.cha.ro.NimH0314אַחֲרוֹןconjunction + definite article + adjective · masculine · plural · absolutehe has writtenכָּתַ֛בka.TavH3789כָּתַבverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularIsaiahיְשַֽׁעְיָ֥הוּye.sha'.Ya.huH3470יְשַׁעְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmozאָמ֖וֹץ'a.MotzH0531אָמוֹץnoun · proper name · masculinethe prophetהַנָּבִֽיא׃ha.na.Vi'H5030נָבִיאdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
23And Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the burial field that belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” And Jotham his son reigned in his place.
and he lay downוַיִּשְׁכַּ֨בvai.yish.KavH7901שָׁכַבconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularUzziahעֻזִּיָּ֜הוּ'u.zi.Ya.huH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculinewithעִם־'im-H5973עִםprepositionancestors hisאֲבֹתָ֗יו'a.vo.TavH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand people buriedוַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.RuH6912קָבַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural‹obj.› himאֹת֤וֹ'o.ToH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · singularwithעִם־'im-H5973עִםprepositionancestors hisאֲבֹתָיו֙'a.vo.TavH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularin [the] field ofבִּשְׂדֵ֤הbis.DehH7704שָׂדֶהpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› graveהַקְּבוּרָה֙ha.ke.vu.RahH6900קְבֻרָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[belonged] to the kingsלַמְּלָכִ֔יםla.me.la.KhimH4428מֶ֫לֶךְpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteforכִּ֥יkiH3588כִּיparticlethey saidאָמְר֖וּ'a.me.RuH0559אָמַרverb · Qal · perfect · third person · common · plural[was] leprousמְצוֹרָ֣עme.tzo.Ra'H6879צָרַעverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absoluteheה֑וּאHu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularand he became kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularJothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147יוֹתָםnoun · proper name · masculineson hisבְּנ֖וֹbe.NoH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.