The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 26

Exodus

Back to the ESV reading page

1“Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them.

and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֥ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteyou will makeתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singulartenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235עֶשֶׂרnoun · common · masculine · singular · constructcurtainsיְרִיעֹ֑תye.ri.'OtH3407יְרִיעָהnoun · common · feminine · plural · absolutefine linenשֵׁ֣שׁsheshH8336שֵׁשׁnoun · common · masculine · singular · absolutetwistedמָשְׁזָ֗רma.she.ZarH7806שָׁזַרverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absoluteand violet stuffוּתְכֵ֤לֶתu.te.Khe.letH8504תְּכֵ֫לֶתconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand purpleוְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.ManH0713אַרְגָּמָןconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand scarlet stuff ofוְתֹלַ֣עַתve.to.La.'atH8438תּוֹלֵעָהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructscarletשָׁנִ֔יsha.NiH8144שָׁנִיnoun · common · masculine · singular · absolutecherubimכְּרֻבִ֛יםke.ru.VimH3742כְּרוּבnoun · common · masculine · plural · absolute[the] work ofמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639מַעֲשֶׂהnoun · common · masculine · singular · constructa skillful workerחֹשֵׁ֖בcho.ShevH2803חָשַׁבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteyou will makeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular‹obj.› themאֹתָֽם׃'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · plural

2The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size.

[the] length ofאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָֽאַחַ֗תha.'a.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolute[will be] eightשְׁמֹנֶ֤הshe.mo.NehH8083שְׁמֹנֶהcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absoluteby the cubitבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[will be] fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteby the cubitבָּאַמָּ֔הba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutethe curtainהַיְרִיעָ֖הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutesizeמִדָּ֥הmi.DahH4060מִדָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאַחַ֖ת'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[will belong] to allלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe curtainsהַיְרִיעֹֽת׃hay.ri.'OtH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute

3Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

five ofחֲמֵ֣שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe curtainsהַיְרִיעֹ֗תhay.ri.'OtH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutethey will beתִּֽהְיֶ֙יןָ֙tih.Yei.naH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · feminine · pluraljoinedחֹֽבְרֹ֔תchoe.RotH2266חָבַרverb · Qal · active participle · feminine · plural · absoluteeachאִשָּׁ֖ה'i.ShahH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionsister itsאֲחֹתָ֑הּ'a.cho.TahH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand fiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecurtainsיְרִיעֹת֙ye.ri.'OtH3407יְרִיעָהnoun · common · feminine · plural · absolute[will be] joinedחֹֽבְרֹ֔תchoe.RotH2266חָבַרverb · Qal · active participle · feminine · plural · absoluteeachאִשָּׁ֖ה'i.ShahH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionsister itsאֲחֹתָֽהּ׃'a.cho.TahH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular

4And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set.

and you will makeוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularloops ofלֻֽלְאֹ֣תlul.'OtH3924לוּלַיnoun · common · feminine · plural · constructviolet stuffתְּכֵ֗לֶתte.Khe.letH8504תְּכֵ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteonעַ֣ל'alH5921עַלpreposition[the] edge ofשְׂפַ֤תse.FatH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֔תha.'e.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefrom an endמִקָּצָ֖הmi.ka.TzahH7098קָצָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutein the joined setבַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.retH2279חֹבֶ֫רֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand thusוְכֵ֤ןve.KhenH3651כֵּןconjunction + adverbyou will doתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularon [the] edge ofבִּשְׂפַ֣תbis.FatH8193שָׂפָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› outermostהַקִּ֣יצוֹנָ֔הha.Ki.tzo.NahH7020קִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absolutein the joined setבַּמַּחְבֶּ֖רֶתba.mach.Be.retH4225מַחְבֶּ֫רֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› secondהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145שֵׁנִיdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absolute

5Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another.

fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteloopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924לוּלַיnoun · common · feminine · plural · absoluteyou will makeתַּעֲשֶׂה֮ta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularon the curtainבַּיְרִיעָ֣הbay.ri.'AhH3407יְרִיעָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָת֒ha.'e.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absoluteloopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924לוּלַיnoun · common · feminine · plural · absoluteyou will makeתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularat [the] end ofבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097קָצֶהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in the joined setבַּמַּחְבֶּ֣רֶתba.mach.Be.retH4225מַחְבֶּ֫רֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› secondהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145שֵׁנִיdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absolute[will be] oppositeמַקְבִּילֹת֙mak.bi.LotH6901קָבַלverb · Hiphil · active participle · feminine · plural · absolutethe loopsהַלֻּ֣לָאֹ֔תha.Lu.la.'OtH3924לוּלַיdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteeachאִשָּׁ֖ה'i.ShahH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionsister itsאֲחֹתָֽהּ׃'a.cho.TahH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular

6And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole.

and you will makeוְעָשִׂ֕יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularfiftyחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutehooks ofקַרְסֵ֣יkar.SeiH7165קֶ֫רֶסnoun · common · masculine · plural · constructgoldזָהָ֑בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absoluteand you will joinוְחִבַּרְתָּ֨ve.chi.bar.TaH2266חָבַרconjunction + verb · Piel · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe curtainsהַיְרִיעֹ֜תhay.ri.'OtH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteeachאִשָּׁ֤ה'i.ShahH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionsister itsאֲחֹתָהּ֙'a.cho.TahH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularwith the hooksבַּקְּרָסִ֔יםba.ke.ra.SimH7165קֶ֫רֶסpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand it will beוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָֽד׃ פ'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

7“You shall also make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

and you will makeוְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularcurtains ofיְרִיעֹ֣תye.ri.'OtH3407יְרִיעָהnoun · common · feminine · plural · constructgoat hair‹s›עִזִּ֔ים'i.ZimH5795עֵזnoun · common · masculine · plural · absoluteinto a tentלְאֹ֖הֶלle.'O.helH0168אֹ֫הֶלpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteoverעַל־'al-H5921עַלprepositionthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteone [plus]עַשְׁתֵּי־'ash.tei-H6249עַשְׁתֵּיcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetenעֶשְׂרֵ֥ה'es.RehH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecurtainsיְרִיעֹ֖תye.ri.'OtH3407יְרִיעָהnoun · common · feminine · plural · absoluteyou will makeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular‹obj.› themאֹתָֽם׃'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · plural

8The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.

[the] length ofאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָֽאַחַ֗תha.'a.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · construct[will be] thirtyשְׁלֹשִׁים֙she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteby the cubitבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[will be] fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteby the cubitבָּאַמָּ֔הba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutethe curtainהַיְרִיעָ֖הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutesizeמִדָּ֣הmi.DahH4060מִדָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאַחַ֔ת'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[will belong] to one [plus]לְעַשְׁתֵּ֥יle.'ash.TeiH6249עַשְׁתֵּיpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructtenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecurtainsיְרִיעֹֽת׃ye.ri.'OtH3407יְרִיעָהnoun · common · feminine · plural · absolute

9You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.

and you will joinוְחִבַּרְתָּ֞ve.chi.bar.TaH2266חָבַרconjunction + verb · Piel · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerfive ofחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe curtainsהַיְרִיעֹת֙hay.ri.'OtH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute‹to› aloneלְבָ֔דle.VadH0905בַּדpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markersix ofשֵׁ֥שׁsheshH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe curtainsהַיְרִיעֹ֖תhay.ri.'OtH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute‹to› aloneלְבָ֑דle.VadH0905בַּדpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand you will fold doubleוְכָפַלְתָּ֙ve.kha.fal.TaH3717כָּפַלconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› sixthהַשִּׁשִּׁ֔יתha.shi.ShitH8345שִׁשִּׁיdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] front ofמ֖וּלmulH4136מוּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] face ofפְּנֵ֥יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructthe tentהָאֹֽהֶל׃ha.'O.helH0168אֹ֫הֶלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

10You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

and you will makeוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteloopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924לוּלַיnoun · common · feminine · plural · absoluteonעַ֣ל'alH5921עַלpreposition[the] edge ofשְׂפַ֤תse.FatH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָֽאֶחָ֔תha.'e.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolute‹the› outermostהַקִּיצֹנָ֖הha.ki.tzo.NahH7020קִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absolutein the joined setבַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.retH2279חֹבֶ֫רֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absoluteloopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924לוּלַיnoun · common · feminine · plural · absoluteonעַ֚ל'alH5921עַלpreposition[the] edge ofשְׂפַ֣תse.FatH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutethe joined setהַחֹבֶ֖רֶתha.cho.Ve.retH2279חֹבֶ֫רֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› secondהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145שֵׁנִיdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absolute

11“You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.

and you will makeוְעָשִׂ֛יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularhooks ofקַרְסֵ֥יkar.SeiH7165קֶ֫רֶסnoun · common · masculine · plural · constructbronzeנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolutefiftyחֲמִשִּׁ֑יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand you will putוְהֵבֵאתָ֤ve.he.ve.TaH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe hooksהַקְּרָסִים֙ha.ke.ra.SimH7165קֶ֫רֶסdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutein the loopsבַּלֻּ֣לָאֹ֔תba.Lu.la.'OtH3924לוּלַיpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteand you will joinוְחִבַּרְתָּ֥ve.chi.bar.TaH2266חָבַרconjunction + verb · Piel · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe tentהָאֹ֖הֶלha.'O.helH0168אֹ֫הֶלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand it will beוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

12And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

and [the] overhanging ofוְסֶ֙רַח֙ve.Se.rachH5629סֶ֫רַחconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe surplusהָעֹדֵ֔ףha.'o.DefH5736עָדַףdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein [the] curtains ofבִּירִיעֹ֖תbi.ri.'OtH3407יְרִיעָהpreposition + noun · common · feminine · plural · constructthe tentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH0168אֹ֫הֶלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] half ofחֲצִ֤יcha.TziH2677חֲצִיnoun · common · masculine · singular · constructthe curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407יְרִיעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhich is surplusהָעֹדֶ֔פֶתha.'o.De.fetH5736עָדַףdefinite article + verb · Qal · active participle · feminine · singular · absoluteit will overhangתִּסְרַ֕חtis.RachH5628סָרַחverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularoverעַ֖ל'alH5921עַלpreposition[the] rear ofאֲחֹרֵ֥י'a.cho.ReiH0268אָחוֹרnoun · common · masculine · plural · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

13And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.

and the cubitוְהָאַמָּ֨הve.ha.'a.MahH0520אַמָּהconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absolutefrom thisמִזֶּ֜הmi.ZehH2088זֶהpreposition + demonstrativeand the cubitוְהָאַמָּ֤הve.ha.'a.MahH0520אַמָּהconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absolutefrom thisמִזֶּה֙mi.ZehH2088זֶהpreposition + demonstrativein the surplusבָּעֹדֵ֔ףba.'o.DefH5736עָדַףpreposition · with the article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein [the] length ofבְּאֹ֖רֶךְbe.'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] curtains ofיְרִיעֹ֣תye.ri.'OtH3407יְרִיעָהnoun · common · feminine · plural · constructthe tentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH0168אֹ֫הֶלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteit will beיִהְיֶ֨הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularprojectingסָר֜וּחַsa.Ru.achH5628סָרַחadjective · masculine · singular · absoluteoverעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] sides ofצִדֵּ֧יtzi.DeiH6654צַדnoun · common · masculine · plural · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom thisמִזֶּ֥הmi.ZehH2088זֶהpreposition + demonstrativeand from thisוּמִזֶּ֖הu.mi.ZehH2088זֶהconjunction + preposition + demonstrativeto cover itלְכַסֹּתֽוֹ׃le.kha.so.ToH3680כָּסָהpreposition + verb · Piel · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singular

14And you shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and a covering of goatskins on top.

and you will makeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singulara coveringמִכְסֶה֙mikh.SehH4372מִכְסֶהnoun · common · masculine · singular · absolutefor the tentלָאֹ֔הֶלla.'O.helH0168אֹ֫הֶלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteskins ofעֹרֹ֥ת'o.RotH5785עוֹרnoun · common · feminine · plural · constructramsאֵילִ֖ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutedyed redמְאָדָּמִ֑יםme.'a.da.MimH0119אָדֹםverb · Pual · passive participle · masculine · plural · absoluteand a covering ofוּמִכְסֵ֛הu.mikh.SehH4372מִכְסֶהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructskins ofעֹרֹ֥ת'o.RotH5785עוֹרnoun · common · feminine · plural · constructdolphinsתְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimH8476תַּ֫חַשׁnoun · common · masculine · plural · absolutefrom to above ‹towards›מִלְמָֽעְלָה׃ פmil.Ma.'e.lahH4605מַ֫עַלpreposition + preposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional he

15“You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood.

and you will makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe framesהַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.ShimH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.KanH4908מִשְׁכָּןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutewood‹s› ofעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086עֵץnoun · common · masculine · plural · constructacaciaשִׁטִּ֖יםshi.TimH7848שִׁטָּהnoun · common · masculine · plural · absolutestanding uprightעֹמְדִֽים׃'o.me.DimH5975עָמַדverb · Qal · active participle · masculine · plural · absolute

16Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame.

[will be] tenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235עֶשֶׂרnoun · common · masculine · singular · constructcubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute[the] length ofאֹ֣רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקָּ֑רֶשׁha.Ka.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [will be] a cubitוְאַמָּה֙ve.'a.MahH0520אַמָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand [the] half ofוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677חֲצִיconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe cubitהָֽאַמָּ֔הha.'a.MahH0520אַמָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[the] breadth ofרֹ֖חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolute

17There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.

twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · feminine · dual · constructhandsיָד֗וֹתya.DotH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · plural · absolute[belonged] to the frameלַקֶּ֙רֶשׁ֙la.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutejoinedמְשֻׁלָּבֹ֔תme.shu.la.VotH7947שָׁלַבverb · Pual · passive participle · feminine · plural · absoluteeachאִשָּׁ֖ה'i.ShahH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionsister itsאֲחֹתָ֑הּ'a.cho.TahH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularthusכֵּ֣ןkenH3651כֵּןadverbyou will doתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularfor allלְכֹ֖לle.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] frames ofקַרְשֵׁ֥יkar.SheiH7175קֶ֫רֶשׁnoun · common · masculine · plural · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

18You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side;

and you will makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe framesהַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.ShimH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.KanH4908מִשְׁכָּןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutetwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteframe[s]קֶ֔רֶשׁKe.reshH7175קֶ֫רֶשׁnoun · common · masculine · singular · absolutefor [the] side ofלִפְאַ֖תlif.'AtH6285פֵּאָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructsouth -wardנֶ֥גְבָּהNeg.bahH5045נֶ֫גֶבnoun · common · masculine · singular · absolute + directional hesouth -wardתֵימָֽנָה׃tei.Ma.nahH8486תֵּימָןnoun · common · feminine · singular · absolute + directional he

19and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons;

and fortyוְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutebases ofאַדְנֵי־'ad.nei-H0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · constructsilverכֶ֔סֶףKhe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteyou will makeתַּעֲשֶׂ֕הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularunderתַּ֖חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructtwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolutethe frame[s]הַקָּ֑רֶשׁha.Ka.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetwoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · constructbasesאֲדָנִ֜ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absoluteunderתַּֽחַת־ta.chat-H8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקֶּ֤רֶשׁha.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָד֙ha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefor [the] twoלִשְׁתֵּ֣יlish.TeiH8147שְׁנַ֫יִםpreposition + cardinal number · feminine · dual · constructhands itsיְדֹתָ֔יוye.do.TavH3027יָדnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand twoוּשְׁנֵ֧יu.she.NeiH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · constructbasesאֲדָנִ֛ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absoluteunderתַּֽחַת־ta.chat-H8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefor [the] twoלִשְׁתֵּ֥יlish.TeiH8147שְׁנַ֫יִםpreposition + cardinal number · feminine · dual · constructhands itsיְדֹתָֽיו׃ye.do.TavH3027יָדnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

20and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames,

and for [the] side ofוּלְצֶ֧לַעu.le.Tze.la'H6763צֵלָעconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› secondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145שֵׁנִיdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absolutefor [the] side ofלִפְאַ֣תlif.'AtH6285פֵּאָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] northצָפ֑וֹןtza.FonH6828צָפוֹןnoun · common · feminine · singular · absolutetwentyעֶשְׂרִ֖ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteframe[s]קָֽרֶשׁ׃Ka.reshH7175קֶ֫רֶשׁnoun · common · masculine · singular · absolute

21and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame.

and fortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutebases theirאַדְנֵיהֶ֖ם'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralsilverכָּ֑סֶףKa.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolutetwoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · constructbasesאֲדָנִ֗ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absoluteunderתַּ֚חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absoluteand twoוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · constructbasesאֲדָנִ֔ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absoluteunderתַּ֖חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolute

22And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames.

and for [the] innermost parts ofוּֽלְיַרְכְּתֵ֥יu.le.yar.ke.TeiH3411יַרְכָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · dual · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewest -wardיָ֑מָּהYa.mahH3220יָםnoun · common · masculine · singular · absolute + directional heyou will makeתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularsixשִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteframesקְרָשִֽׁים׃ke.ra.ShimH7175קֶ֫רֶשׁnoun · common · masculine · plural · absolute

23And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;

and twoוּשְׁנֵ֤יu.she.NeiH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · constructframesקְרָשִׁים֙ke.ra.ShimH7175קֶ֫רֶשׁnoun · common · masculine · plural · absoluteyou will makeתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularfor [the] corners ofלִמְקֻצְעֹ֖תlim.kutz.'OtH4742מְקֻצְעָהpreposition + verb · Pual · passive participle · feminine · plural · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutein the innermost partsבַּיַּרְכָתָֽיִם׃bai.yar.kha.Ta.yimH3411יַרְכָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · dual · absolute

24they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners.

so they may beוְיִֽהְי֣וּve.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · third person · masculine · pluraltwinsתֹֽאֲמִים֮to.'a.MimH8380תּוֹאָםnoun · common · masculine · plural · absolutefrom to downwardsמִלְּמַטָּה֒mi.le.ma.TahH4295מַ֫טָּהpreposition + preposition + cardinal number · masculine · singular · absoluteand togetherוְיַחְדָּ֗וve.yach.DavH3162יָחְדָּוconjunction + adverbthey will beיִהְי֤וּyih.YuH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralcompleteתַמִּים֙ta.MimH8535תָּםadjective · masculine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositiontop itsרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularintoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe ringהַטַּבַּ֖עַתha.ta.Ba.'atH2885טַבַּ֫עַתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutethusכֵּ֚ןkenH3651כֵּןadverbit will beיִהְיֶ֣הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfor both of themלִשְׁנֵיהֶ֔םlish.nei.HemH8147שְׁנַ֫יִםpreposition + cardinal number · masculine or feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural‹into› [the] twoלִשְׁנֵ֥יlish.NeiH8147שְׁנַ֫יִםpreposition + cardinal number · masculine or feminine · dual · constructthe cornersהַמִּקְצֹעֹ֖תha.mik.tzo.'OtH4740מִקְצֹעַdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutethey will becomeיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural

25And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.

and they will beוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · common · pluraleightשְׁמֹנָ֣הshe.mo.NahH8083שְׁמֹנֶהcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteframesקְרָשִׁ֔יםke.ra.ShimH7175קֶ֫רֶשׁnoun · common · masculine · plural · absoluteand bases theirוְאַדְנֵיהֶ֣םve.'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolutesix-שִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutebasesאֲדָנִ֑ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · constructbasesאֲדָנִ֗ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absoluteunderתַּ֚חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absoluteand twoוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · constructbasesאֲדָנִ֔ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absoluteunderתַּ֖חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructthe frameהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolute

26“You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

and you will makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularbarsבְרִיחִ֖םve.ri.ChimH1280בְּרִיחַnoun · common · masculine · plural · absolutewood‹s› ofעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086עֵץnoun · common · masculine · plural · constructacaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848שִׁטָּהnoun · common · masculine · plural · absolutefive [bars]חֲמִשָּׁ֕הcha.mi.ShahH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutefor [the] frames ofלְקַרְשֵׁ֥יle.kar.SheiH7175קֶ֫רֶשׁpreposition + noun · common · masculine · plural · construct[the] side ofצֶֽלַע־tze.la'-H6763צֵלָעnoun · common · feminine · singular · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolute

27and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward.

and fiveוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutebarsבְרִיחִ֔םve.ri.ChimH1280בְּרִיחַnoun · common · masculine · plural · absolutefor [the] frames ofלְקַרְשֵׁ֥יle.kar.SheiH7175קֶ֫רֶשׁpreposition + noun · common · masculine · plural · construct[the] side ofצֶֽלַע־tze.la'-H6763צֵלָעnoun · common · feminine · singular · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› secondהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145שֵׁנִיdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutebarsבְרִיחִ֗םve.ri.ChimH1280בְּרִיחַnoun · common · masculine · plural · absolutefor [the] frames ofלְקַרְשֵׁי֙le.kar.SheiH7175קֶ֫רֶשׁpreposition + noun · common · masculine · plural · construct[the] side ofצֶ֣לַעTze.la'H6763צֵלָעnoun · common · feminine · singular · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefor the innermost partsלַיַּרְכָתַ֖יִםlai.yar.kha.Ta.yimH3411יַרְכָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · dual · absolutewest -wardיָֽמָּה׃Ya.mahH3220יָםnoun · common · masculine · singular · absolute + directional he

28The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end.

and the barוְהַבְּרִ֥יחַve.ha.be.Ri.achH1280בְּרִיחַconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› middleהַתִּיכֹ֖ןha.ti.KhonH8484תִּיכוֹןdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutein [the] middle ofבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432תָּ֫וֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe framesהַקְּרָשִׁ֑יםha.ke.ra.ShimH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute[will be] passing throughמַבְרִ֕חַmav.Ri.achH1272בָּרַחverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutefromמִן־min-H4480מִן־prepositionthe endהַקָּצֶ֖הha.ka.TzehH7097קָצֶהdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe endהַקָּצֶֽה׃ha.ka.TzehH7097קָצֶהdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

29You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.

and ‹obj.›וְֽאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe framesהַקְּרָשִׁ֞יםha.ke.ra.ShimH7175קֶ֫רֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteyou will overlayתְּצַפֶּ֣הte.tza.PehH6823צָפָהverb · Piel · imperfect · second person · masculine · singulargoldזָהָ֗בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerrings theirטַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ta.be.'o.tei.HemH2885טַבַּ֫עַתnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralyou will makeתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singulargoldזָהָ֔בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absoluteholdersבָּתִּ֖יםba.TimH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · plural · absolutefor the barsלַבְּרִיחִ֑םla.be.ri.ChimH1280בְּרִיחַpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand you will overlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823צָפָהconjunction + verb · Piel · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe barsהַבְּרִיחִ֖םha.be.ri.ChimH1280בְּרִיחַdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutegoldזָהָֽב׃za.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolute

30Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain.

and you will set upוַהֲקֵמֹתָ֖va.ha.ke.mo.TaH6965קוּםconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteaccording to plan itsכְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹke.Mish.pa.ToH4941מִשְׁפָּטpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeyou have been shownהָרְאֵ֖יתָha.re.'Ei.taH7200רָאָהverb · Hophal · perfect · second person · masculine · singularon the mountainבָּהָֽר׃ סba.HarH2022הַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

31“And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it.

and you will makeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singulara curtainפָרֹ֗כֶתfa.Ro.khetH6532פָּרֹ֫כֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteviolet stuffתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504תְּכֵ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteand purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH0713אַרְגָּמָןconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand scarlet stuff ofוְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atH8438תּוֹלֵעָהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructscarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144שָׁנִיnoun · common · masculine · singular · absoluteand fine linenוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336שֵׁשׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutetwistedמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806שָׁזַרverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolute[the] work ofמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639מַעֲשֶׂהnoun · common · masculine · singular · constructa skillful workerחֹשֵׁ֛בcho.ShevH2803חָשַׁבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutesomeone will makeיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular‹obj.› itאֹתָ֖הּ'o.TahH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · feminine · singularcherubimכְּרֻבִֽים׃ke.ru.VimH3742כְּרוּבnoun · common · masculine · plural · absolute

32And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.

and you will putוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.› itאֹתָ֗הּ'o.TahH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · feminine · singularonעַל־'al-H5921עַלprepositionfourאַרְבָּעָה֙'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutepillars ofעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · constructacaciaשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848שִׁטָּהnoun · common · masculine · plural · absoluteoverlaidמְצֻפִּ֣יםme.tzu.PimH6823צָפָהverb · Pual · passive participle · masculine · plural · absolutegoldזָהָ֔בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutehooks theirוָוֵיהֶ֖םva.vei.HemH2053וָוnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[will be] goldזָהָ֑בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionfourאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutebases ofאַדְנֵי־'ad.nei-H0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · constructsilverכָֽסֶף׃Kha.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolute

33And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy.

and you will putוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe curtainהַפָּרֹכֶת֮ha.pa.ro.KhetH6532פָּרֹ֫כֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteunderתַּ֣חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructthe hooksהַקְּרָסִים֒ha.ke.ra.SimH7165קֶ֫רֶסdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand you will bringוְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.TaH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · singularthere ‹towards›שָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033שָׁםadverb + directional hefrom insideמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructto the curtainלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532פָּרֹ֫כֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute‹obj.›אֵ֖ת'etH0853אֵתdirect object marker[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · constructthe testimonyהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715עֵדוּתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand it will separateוְהִבְדִּילָ֤הve.hiv.di.LahH0914בָּדַלconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · feminine · singularthe curtainהַפָּרֹ֙כֶת֙ha.pa.Ro.khetH6532פָּרֹ֫כֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefor ‹the› youלָכֶ֔םla.KhemH9036Op2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · pluralbetweenבֵּ֣יןbeinH0996בַּ֫יִןcardinal number · masculine · singular · constructthe holy placeהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · masculine · singular · absoluteand betweenוּבֵ֖יןu.VeinH0996בַּ֫יִןconjunction + cardinal number · masculine · singular · construct[the] holy place ofקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · masculine · singular · constructthe holy placesהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · masculine · plural · absolute

34You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

and you will putוְנָתַתָּ֙ve.na.ta.TaH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe atonement coverהַכַּפֹּ֔רֶתha.ka.Po.retH3727כַּפֹּרֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteonעַ֖ל'alH5921עַלpreposition[the] ark ofאֲר֣וֹן'a.RonH0727אֲרוֹןnoun · common · masculine · singular · constructthe testimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715עֵדוּתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutein [the] holy place ofבְּקֹ֖דֶשׁbe.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe holy placesהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute

35And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.

and you will putוְשַׂמְתָּ֤ve.sam.TaH7760שׂוּםconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe tableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979שֻׁלְחָןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom [the] outsideמִח֣וּץmi.ChutzH2351חוּץpreposition + noun · common · masculine · singular · constructof the curtainלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532פָּרֹ֫כֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe lampstandהַמְּנֹרָה֙ha.me.no.RahH4501מְנוֹרָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteopposite toנֹ֣כַחNo.khachH5227נֹ֫כַחcardinal number · masculine · singular · constructthe tableהַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.ChanH7979שֻׁלְחָןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteonעַ֛ל'alH5921עַלpreposition[the] side ofצֶ֥לַעTze.la'H6763צֵלָעnoun · common · feminine · singular · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutesouth -wardתֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahH8486תֵּימָןnoun · common · feminine · singular · absolute + directional heand the tableוְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןve.Ha.shul.ChanH7979שֻׁלְחָןconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absoluteyou will putתִּתֵּ֖ןti.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] side ofצֶ֥לַעTze.la'H6763צֵלָעnoun · common · feminine · singular · construct[the] northצָפֽוֹן׃tza.FonH6828צָפוֹןnoun · common · feminine · singular · absolute

36“You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework.

and you will makeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singulara screenמָסָךְ֙ma.soKhH4539מָסָךְnoun · common · masculine · singular · absolutefor [the] entrance ofלְפֶ֣תַחle.Fe.tachH6607פֶּ֫תַחpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe tentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH0168אֹ֫הֶלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteviolet stuffתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504תְּכֵ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteand purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH0713אַרְגָּמָןconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand scarlet stuff ofוְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atH8438תּוֹלֵעָהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructscarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144שָׁנִיnoun · common · masculine · singular · absoluteand fine linenוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336שֵׁשׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutetwistedמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806שָׁזַרverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolute[the] work ofמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639מַעֲשֶׂהnoun · common · masculine · singular · constructa worker in colorsרֹקֵֽם׃ro.KemH7551רָקַםverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute

37And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

and you will makeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularfor the screenלַמָּסָ֗ךְla.ma.SakhH4539מָסָךְpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutefiveחֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutepillars ofעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · constructacaciaשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848שִׁטָּהnoun · common · masculine · plural · absoluteand you will overlayוְצִפִּיתָ֤ve.tzi.pi.TaH6823צָפָהconjunction + verb · Piel · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.› themאֹתָם֙'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · pluralgoldזָהָ֔בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutehooks theirוָוֵיהֶ֖םva.vei.HemH2053וָוnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[will be] goldזָהָ֑בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absoluteand you will castוְיָצַקְתָּ֣ve.ya.tzak.TaH3332יָצַקconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularfor ‹the› themלָהֶ֔םla.HemH9038Op3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfiveחֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutebases ofאַדְנֵ֥י'ad.NeiH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · constructbronzeנְחֹֽשֶׁת׃ סne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute