1He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height.
and he madeוַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] altar ofמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196מִזְבֵּחַnoun · common · masculine · singular · constructthe burnt offeringהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930עֹלָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewood‹s› ofעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086עֵץnoun · common · masculine · plural · constructacaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848שִׁטָּהnoun · common · masculine · plural · absolute[was] fiveחָמֵשׁ֩cha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֨וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutelength itsאָרְכּ֜וֹ'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [was] fiveוְחָֽמֵשׁ־ve.cha.mesh-H2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֤וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutebreadth itsרָחְבּוֹ֙ra.che.BoH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularsquareרָב֔וּעַra.Vu.a'H7251רָבַעverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absoluteand [was] threeוְשָׁלֹ֥שׁve.sha.LoshH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteheight itsקֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967קוֹמָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
2He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.
and he madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularhorns itsקַרְנֹתָ֗יוkar.no.TavH7161קֶ֫רֶןnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularonעַ֚ל'alH5921עַלpreposition[the] fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · constructcorners itsפִּנֹּתָ֔יוpi.no.TavH6438פִּנָּהnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom itמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480מִן־preposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularthey wereהָי֣וּha.YuH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · common · pluralhorns itsקַרְנֹתָ֑יוkar.no.TavH7161קֶ֫רֶןnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he overlaidוַיְצַ֥ףvay.TzafH6823צָפָהconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.› itאֹת֖וֹ'o.ToH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · singularbronzeנְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute
3And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.
and he madeוַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶֽת־'et-H0853אֵתdirect object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] articles ofכְּלֵ֣יke.LeiH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · constructthe altarהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe potsהַסִּירֹ֤תha.si.RotH5518סִירdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe shovelsהַיָּעִים֙hai.ya.'ImH3257יָעdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe bowlsהַמִּזְרָקֹ֔תha.miz.ra.KotH4219מִזְרָקdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe forksהַמִּזְלָגֹ֖תha.miz.la.GotH4207מִזְלָגָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe fire-pansהַמַּחְתֹּ֑תha.mach.TotH4289מַחְתָּהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructarticles itsכֵּלָ֖יוke.LavH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213עָשָׂהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularbronzeנְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute
4And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
and he madeוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfor the altarלַמִּזְבֵּ֙חַ֙la.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutea gratingמִכְבָּ֔רmikh.BarH4345מִכְבָּרnoun · common · masculine · singular · absolutea work ofמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639מַעֲשֶׂהnoun · common · masculine · singular · constructa net ofרֶ֣שֶׁתRe.shetH7568רֶ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · constructbronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absoluteunderתַּ֧חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · constructledge itsכַּרְכֻּבּ֛וֹkar.ku.BoH3749כַּרְכֹּבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom to downwardsמִלְּמַ֖טָּהmi.le.Ma.tahH4295מַ֫טָּהpreposition + preposition + cardinal number · masculine · singular · absolutetoעַד־'ad-H5704עַדprepositionmiddle itsחֶצְיֽוֹ׃chetz.YoH2677חֲצִיnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
5He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles.
and he castוַיִּצֹ֞קvai.yi.TzokH3332יָצַקconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfourאַרְבַּ֧ע'ar.Ba'H0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · constructringsטַבָּעֹ֛תta.ba.'OtH2885טַבַּ֫עַתnoun · common · feminine · plural · absoluteon [the] fourבְּאַרְבַּ֥עbe.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe endsהַקְּצָוֹ֖תha.ke.tza.VotH7117קְצָתdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutefor [the] grating ofלְמִכְבַּ֣רle.mikh.BarH4345מִכְבָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› bronzeהַנְּחֹ֑שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteholdersבָּתִּ֖יםba.TimH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · plural · absolutefor the polesלַבַּדִּֽים׃la.ba.DimH0905בַּדpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute
6He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.
and he madeוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe polesהַבַּדִּ֖יםha.ba.DimH0905בַּדdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewood‹s› ofעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086עֵץnoun · common · masculine · plural · constructacaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848שִׁטָּהnoun · common · masculine · plural · absoluteand he overlaidוַיְצַ֥ףvay.TzafH6823צָפָהconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.› themאֹתָ֖ם'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · pluralbronzeנְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute
7And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.
and he putוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe polesהַבַּדִּ֜יםha.ba.DimH0905בַּדdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutein the ringsבַּטַּבָּעֹ֗תba.ta.ba.'OtH2885טַבַּ֫עַתpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteonעַ֚ל'alH5921עַלpreposition[the] sides ofצַלְעֹ֣תtzal.'OtH6763צֵלָעnoun · common · feminine · plural · constructthe altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto carryלָשֵׂ֥אתla.SetH5375נָשָׂאpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹obj.› itאֹת֖וֹ'o.ToH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · singularby ‹the› themבָּהֶ֑םba.HemH9038Op3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · pluralhollow ofנְב֥וּבne.VuvH5014נָבַבverb · Qal · passive participle · masculine · singular · constructboardsלֻחֹ֖תlu.ChotH3871לוּחַnoun · common · feminine · plural · absolutehe madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213עָשָׂהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹obj.› itאֹתֽוֹ׃ ס'o.ToH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · singular
8He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting.
and he madeוַיַּ֗עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֵ֚ת'etH0853אֵתdirect object markerthe laverהַכִּיּ֣וֹרha.ki.YorH3595כִּיֹּרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutebronzeנְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֵ֖תve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerbase itsכַּנּ֣וֹka.NoH3653כֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularbronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolutewith [the] mirrors ofבְּמַרְאֹת֙be.mar.'OtH4759מַרְאָהpreposition + noun · common · feminine · plural · constructthe serving [women]הַצֹּ֣בְאֹ֔תha.Tzoe.'OtH6633צָבָאdefinite article + verb · Qal · active participle · feminine · plural · absolutewhoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey servedצָֽבְא֔וּtza.ve.'UH6633צָבָאverb · Qal · perfect · third person · common · plural[the] entrance ofפֶּ֖תַחPe.tachH6607פֶּ֫תַחnoun · common · masculine · singular · construct[the] tent ofאֹ֥הֶל'O.helH0168אֹ֫הֶלnoun · common · masculine · singular · constructmeetingמוֹעֵֽד׃ סmo.'EdH4150מוֹעֵדnoun · common · masculine · singular · absolute
9And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;
and he madeוַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe courtyardהֶחָצֵ֑רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutefor [the] side ofלִפְאַ֣ת׀lif.'AtH6285פֵּאָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] southנֶ֣גֶבNe.gevH5045נֶ֫גֶבnoun · common · masculine · singular · absolutesouth -wardתֵּימָ֗נָהtei.Ma.nahH8486תֵּימָןnoun · common · feminine · singular · absolute + directional he[the] curtains ofקַלְעֵ֤יkal.'EiH7050קֶ֫לַעnoun · common · masculine · plural · constructthe courtyardהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute[were] fine linenשֵׁ֣שׁsheshH8336שֵׁשׁnoun · common · masculine · singular · absolutetwistedמָשְׁזָ֔רma.she.ZarH7806שָׁזַרverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absoluteone hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absoluteby the cubitבָּאַמָּֽה׃ba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute
10their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
pillars theirעַמּוּדֵיהֶ֣ם'a.mu.dei.HemH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraltwentyעֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand bases theirוְאַדְנֵיהֶ֥םve.'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraltwentyעֶשְׂרִ֖ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolute[were] bronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute[the] hooks ofוָוֵ֧יva.VeiH2053וָוnoun · common · masculine · plural · constructthe pillarsהָעַמֻּדִ֛יםha.'a.mu.DimH5982עַמּוּדdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand bands theirוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.HemH2838חָשׁוּקconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] silverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolute
11And for the north side there were hangings of a hundred cubits; their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
and for [the] side ofוְלִפְאַ֤תve.lif.'AtH6285פֵּאָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] northצָפוֹן֙tza.fOnH6828צָפוֹןnoun · common · feminine · singular · absoluteone hundredמֵאָ֣הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absoluteby the cubitבָֽאַמָּ֔הva.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutepillars theirעַמּוּדֵיהֶ֣ם'a.mu.dei.HemH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraltwentyעֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand bases theirוְאַדְנֵיהֶ֥םve.'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraltwentyעֶשְׂרִ֖ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolute[were] bronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute[the] hooks ofוָוֵ֧יva.VeiH2053וָוnoun · common · masculine · plural · constructthe pillarsהָֽעַמּוּדִ֛יםha.'a.mu.DimH5982עַמּוּדdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand bands theirוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.HemH2838חָשׁוּקconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] silverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolute
12And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
and for [the] side ofוְלִפְאַת־ve.lif.'at-H6285פֵּאָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] westיָ֗םYamH3220יָםnoun · common · masculine · singular · absolutecurtainsקְלָעִים֙ke.la.'ImH7050קֶ֫לַעnoun · common · masculine · plural · absolutefiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteby the cubitבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutepillars theirעַמּוּדֵיהֶ֥ם'a.mu.dei.HemH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraltenעֲשָׂרָ֔ה'a.sa.RahH6235עֶשֶׂרnoun · common · feminine · singular · absoluteand bases theirוְאַדְנֵיהֶ֖םve.'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraltenעֲשָׂרָ֑ה'a.sa.RahH6235עֶשֶׂרnoun · common · feminine · singular · absolute[the] hooks ofוָוֵ֧יva.VeiH2053וָוnoun · common · masculine · plural · constructthe pillarsהָעַמֻּדִ֛יםha.'a.mu.DimH5982עַמּוּדdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand bands theirוַחֲשׁוּקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.HemH2838חָשׁוּקconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] silverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolute
13And for the front to the east, fifty cubits.
and for [the] side ofוְלִפְאַ֛תve.lif.'AtH6285פֵּאָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructeast -wardקֵ֥דְמָהKe.de.mahH6924קֵ֫דֶםnoun · common · masculine · singular · absolute + directional heeast -wardמִזְרָ֖חָהmiz.Ra.chahH4217מִזְרָחnoun · common · masculine · singular · absolute + directional hefiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute
14The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases.
curtainsקְלָעִ֛יםke.la.'ImH7050קֶ֫לַעnoun · common · masculine · plural · absolutefif-חֲמֵשׁ־cha.mesh-H2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructteenעֶשְׂרֵ֥ה'es.RehH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֖ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe sideהַכָּתֵ֑ףha.ka.TefH3802כָּתֵףdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutepillars theirעַמּוּדֵיהֶ֣ם'a.mu.dei.HemH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthreeשְׁלֹשָׁ֔הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand bases theirוְאַדְנֵיהֶ֖םve.'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthreeשְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolute
15And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases.
and for the sideוְלַכָּתֵ֣ףve.la.ka.TefH3802כָּתֵףconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› secondהַשֵּׁנִ֗יתha.she.NitH8145שֵׁנִיdefinite article + ordinal number · feminine · singular · absolutefrom thisמִזֶּ֤הmi.ZehH2088זֶהpreposition + demonstrativeand from thisוּמִזֶּה֙u.mi.ZehH2088זֶהconjunction + preposition + demonstrativeto [the] gate ofלְשַׁ֣עַרle.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe courtyardהֶֽחָצֵ֔רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutecurtainsקְלָעִ֕יםke.la.'ImH7050קֶ֫לַעnoun · common · masculine · plural · absolute[were] fif-חֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֑ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolutepillars theirעַמֻּדֵיהֶ֣ם'a.mu.dei.HemH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthreeשְׁלֹשָׁ֔הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand bases theirוְאַדְנֵיהֶ֖םve.'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthreeשְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolute
16All the hangings around the court were of fine twined linen.
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] curtains ofקַלְעֵ֧יkal.'EiH7050קֶ֫לַעnoun · common · masculine · plural · constructthe courtyardהֶחָצֵ֛רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֖יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[were] fine linenשֵׁ֥שׁsheshH8336שֵׁשׁnoun · common · masculine · singular · absolutetwistedמָשְׁזָֽר׃ma.she.ZarH7806שָׁזַרverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolute
17And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver.
and the basesוְהָאֲדָנִ֣יםve.ha.'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the pillarsלָֽעַמֻּדִים֮la.'a.mu.DimH5982עַמּוּדpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute[were] bronzeנְחֹשֶׁת֒ne.cho.ShetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute[the] hooks ofוָוֵ֨יva.VeiH2053וָוnoun · common · masculine · plural · constructthe pillarsהָֽעַמּוּדִ֜יםha.'a.mu.DimH5982עַמּוּדdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand bands theirוַחֲשׁוּקֵיהֶם֙va.cha.shu.kei.HemH2838חָשׁוּקconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] silverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] overlay ofוְצִפּ֥וּיve.tzi.PuiH6826צִפּוּיconjunction + noun · common · masculine · singular · constructtops theirרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[was] silverכָּ֑סֶףKa.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteand theyוְהֵם֙ve.HemH1992הֵ֫מָּהconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · plural[were] furnished with bandsמְחֻשָּׁקִ֣יםme.chu.sha.KimH2836חָשַׁקverb · Pual · passive participle · masculine · plural · absolutesilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · constructallכֹּ֖לkolH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] pillars ofעַמֻּדֵ֥י'a.mu.DeiH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · constructthe courtyardהֶחָצֵֽר׃he.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute
18And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court.
and [the] screen ofוּמָסַ֞ךְu.ma.SakhH4539מָסָךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] gate ofשַׁ֤עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · constructthe courtyardהֶחָצֵר֙he.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute[was] [the] work ofמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639מַעֲשֶׂהnoun · common · masculine · singular · constructa worker in colorsרֹקֵ֔םro.KemH7551רָקַםverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteviolet stuffתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504תְּכֵ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteand purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH0713אַרְגָּמָןconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand scarlet stuff ofוְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atH8438תּוֹלֵעָהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructscarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144שָׁנִיnoun · common · masculine · singular · absoluteand fine linenוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336שֵׁשׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutetwistedמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806שָׁזַרverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absoluteand [was] twentyוְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּה֙'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute[the] lengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] heightוְקוֹמָ֤הve.ko.MahH6967קוֹמָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutein breadthבְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute‹to› corresponding toלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980עֻמָּהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] curtains ofקַלְעֵ֥יkal.'EiH7050קֶ֫לַעnoun · common · masculine · plural · constructthe courtyardהֶחָצֵֽר׃he.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute
19And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.
and pillars theirוְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ve.'a.mu.dei.HemH5982עַמּוּדconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfourאַרְבָּעָ֔ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand bases theirוְאַדְנֵיהֶ֥םve.'ad.nei.HemH0134אֶ֫דֶןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfourאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolute[were] bronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolutehooks theirוָוֵיהֶ֣םva.vei.HemH2053וָוnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] silverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] overlay ofוְצִפּ֧וּיve.tzi.PuiH6826צִפּוּיconjunction + noun · common · masculine · singular · constructtops theirרָאשֵׁיהֶ֛םra.shei.HemH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland bands theirוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.HemH2838חָשׁוּקconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] silverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolute
20And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.
and allוְֽכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe tent pegsהַיְתֵדֹ֞תhay.te.DotH3489יָתֵדdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutefor the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֧ןla.mish.KanH4908מִשְׁכָּןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand for the courtyardוְלֶחָצֵ֛רve.le.cha.TzerH2691חָצֵרconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֖יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[were] bronzeנְחֹֽשֶׁת׃ סne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute
21These are the records of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were recorded at the commandment of Moses, the responsibility of the Levites under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
theseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] expenses ofפְקוּדֵ֤יfe.ku.DeiH6485פְּקוּדִיםverb · Qal · passive participle · masculine · plural · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] tabernacle ofמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908מִשְׁכָּןnoun · common · masculine · singular · constructthe testimonyהָעֵדֻ֔תha.'e.DutH5715עֵדוּתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeit was recordedפֻּקַּ֖דpu.KadH6485פָּקַדverb · Pual · perfect · third person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] mouth ofפִּ֣יpiH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · constructMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine[the] service ofעֲבֹדַת֙'a.vo.DatH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Levitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteby [the] hand ofבְּיַד֙be.YadH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructIthamarאִֽיתָמָ֔ר'i.ta.MarH0385אִיתָמָרnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּֽן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculinethe priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
22Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses;
and Bezalelוּבְצַלְאֵ֛לu.ve.tzal.'ElH1212בְּצַלְאֵלconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructUriאוּרִ֥י'u.RiH0221אוּרִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHurח֖וּרchurH2354חוּרnoun · proper name · masculineof [the] tribe ofלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper namehe madeעָשָׂ֕ה'a.SahH6213עָשָׂהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֵ֛ת'etH0853אֵתdirect object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativehe had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680צָוָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine
23and with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
and [was] with himוְאִתּ֗וֹve.'i.ToH0854אֵתconjunction + preposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularOholiabאָהֳלִיאָ֞ב'o.ho.li.'AvH0171אׇהֳלִיאָבnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAhisamachאֲחִיסָמָ֛ךְ'a.chi.sa.MakhH0294אֲחִיסָמָךְnoun · proper name · masculineof [the] tribe ofלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294מַטֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructDanדָ֖ןdanH1835דָּןnoun · proper namean engraverחָרָ֣שׁcha.RashH2796חָרָשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand a skillful workerוְחֹשֵׁ֑בve.cho.ShevH2803חָשַׁבconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand a worker in colorsוְרֹקֵ֗םve.ro.KemH7551רָקַםconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein the violet stuffבַּתְּכֵ֙לֶת֙ba.te.Khe.letH8504תְּכֵ֫לֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand in the purpleוּבָֽאַרְגָּמָ֔ןu.va.'ar.ga.ManH0713אַרְגָּמָןconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand in [the] scarlet stuff ofוּבְתוֹלַ֥עַתu.ve.to.La.'atH8438תּוֹלֵעָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructthe scarletהַשָּׁנִ֖יha.sha.NiH8144שָׁנִיdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand in the fine linenוּבַשֵּֽׁשׁ׃ סu.va.SheshH8336שֵׁשׁconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
24All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthe goldהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091זָהָבdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutethat was usedהֶֽעָשׂוּי֙he.'a.SuiH6213עָשָׂהdefinite article + verb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutefor the workלַמְּלָאכָ֔הla.me.la.KhahH4399מְלָאכָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutein allבְּכֹ֖לbe.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] work ofמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · constructthe holy placeהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand it wasוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] gold ofזְהַ֣בze.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · constructthe wave-offeringהַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.FahH8573תְּנוּפָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutenineתֵּ֤שַׁעTe.sha'H8672תֵּ֫שַׁעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutetalent[s]כִּכָּ֔רki.KarH3603כִּכָּרnoun · common · feminine · singular · absoluteand sevenוּשְׁבַ֨עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֧וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · constructand thirtyוּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absoluteshekel[s]שֶׁ֖קֶלShe.kelH8255שֶׁ֫קֶלnoun · common · masculine · singular · absoluteby [the] shekel ofבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255שֶׁ֫קֶלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe holy placeהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
25The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary:
and [the] silver ofוְכֶ֛סֶףve.Khe.sefH3701כֶּ֫סֶףconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[those who] were enrolled ofפְּקוּדֵ֥יpe.ku.DeiH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · constructthe congregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712עֵדָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[was] one hundredמְאַ֣תme.'AtH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · constructtalent[s]כִּכָּ֑רki.KarH3603כִּכָּרnoun · common · feminine · singular · absoluteand one thousandוְאֶלֶף֩ve.'e.LefH0505אֶ֫לֶףconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sevenוּשְׁבַ֨עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֜וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteand fiveוַחֲמִשָּׁ֧הva.cha.mi.ShahH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand seventyוְשִׁבְעִ֛יםve.shiv.'ImH7657שִׁבְעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absoluteshekel[s]שֶׁ֖קֶלShe.kelH8255שֶׁ֫קֶלnoun · common · masculine · singular · absoluteby [the] shekel ofבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255שֶׁ֫קֶלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe holy placeהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
26a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 603,550 men.
a bekaבֶּ֚קַעBe.ka'H1235בֶּ֫קַעnoun · common · masculine · singular · absolutefor the headלַגֻּלְגֹּ֔לֶתla.gul.Go.letH1538גֻּלְגֹּ֫לֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute[the] half ofמַחֲצִ֥יתma.cha.TzitH4276מַחֲצִיתnoun · common · feminine · singular · constructthe shekelהַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelH8255שֶׁ֫קֶלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteby [the] shekel ofבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255שֶׁ֫קֶלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe holy placeהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefor everyלְכֹ֨לle.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› [one who] passed overהָעֹבֵ֜רha.'o.VerH5674עָבַרdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutetoעַל־'al-H5921עַלprepositionthose [who] were enrolledהַפְּקֻדִ֗יםha.pe.ku.DimH6485פָּקַדdefinite article + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · absolutefrom a son ofמִבֶּ֨ןmi.BenH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · singular · constructtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteyear[s]שָׁנָה֙sha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand up -wardsוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605מַ֫עַלconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional heto sixלְשֵׁשׁ־le.shesh-H8337שֵׁשׁpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֥וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · constructthousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand threeוּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִ֔ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · plural · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃va.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolute
27The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base.
and it wasוַיְהִ֗יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] one hundredמְאַת֙me.'AtH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · construct[the] talent[s] ofכִּכַּ֣רki.KarH3603כִּכָּרnoun · common · feminine · singular · construct‹the› silverהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto castלָצֶ֗קֶתla.Tze.ketH3332יָצַקpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹obj.›אֵ֚ת'etH0853אֵתdirect object marker[the] bases ofאַדְנֵ֣י'ad.NeiH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · constructthe holy placeהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֵ֖תve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] bases ofאַדְנֵ֣י'ad.NeiH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · constructthe curtainהַפָּרֹ֑כֶתha.pa.Ro.khetH6532פָּרֹ֫כֶתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutea hundredמְאַ֧תme.'AtH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · constructbasesאֲדָנִ֛ים'a.da.NimH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · absolutefor [the] one hundredלִמְאַ֥תlim.'AtH3967מֵאָהpreposition + cardinal number · feminine · singular · constructthe talent[s]הַכִּכָּ֖רha.ki.KarH3603כִּכָּרdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutea talentכִּכָּ֥רki.KarH3603כִּכָּרnoun · common · feminine · singular · absolutefor ‹the› baseלָאָֽדֶן׃la.'A.denH0134אֶ֫דֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
28And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerthe one thousandהָאֶ֜לֶףha.'E.lefH0505אֶ֫לֶףdefinite article + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand [the] sevenוּשְׁבַ֤עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe hundred‹s›הַמֵּאוֹת֙ha.me.'OtH3967מֵאָהdefinite article + cardinal number · feminine · plural · absoluteand fiveוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand seventyוְשִׁבְעִ֔יםve.shiv.'ImH7657שִׁבְעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutehe madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213עָשָׂהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularhooksוָוִ֖יםva.VimH2053וָוnoun · common · masculine · plural · absolutefor the pillarsלָעַמּוּדִ֑יםla.'a.mu.DimH5982עַמּוּדpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand he overlaidוְצִפָּ֥הve.tzi.PahH6823צָפָהconjunction + verb · Piel · sequential perfect · third person · masculine · singulartops theirרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland he furnished with bandsוְחִשַּׁ֥קve.chi.ShakH2836חָשַׁקconjunction + verb · Piel · sequential perfect · third person · masculine · singular‹obj.› themאֹתָֽם׃'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · plural
29The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels;
and [the] bronze ofוּנְחֹ֥שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתconjunction + noun · common · feminine · singular · constructthe wave-offeringהַתְּנוּפָ֖הha.te.nu.FahH8573תְּנוּפָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[was] seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657שִׁבְעִיםcardinal number · masculine · plural · absolutetalent[s]כִּכָּ֑רki.KarH3603כִּכָּרnoun · common · feminine · singular · absoluteand two thousandוְאַלְפַּ֥יִםve.'al.Pa.yimH0505אֶ֫לֶףconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand fourוְאַרְבַּע־ve.'ar.ba'-H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteshekel[s]שָֽׁקֶל׃Sha.kelH8255שֶׁ֫קֶלnoun · common · masculine · singular · absolute
30with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar,
and he madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularwith ‹the› itבָּ֗הּBahH9034Os3fpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] bases ofאַדְנֵי֙'ad.NeiH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · construct[the] entrance ofפֶּ֚תַחPe.tachH6607פֶּ֫תַחnoun · common · masculine · singular · construct[the] tent ofאֹ֣הֶל'O.helH0168אֹ֫הֶלnoun · common · masculine · singular · constructmeetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150מוֹעֵדnoun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֵת֙ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] altar ofמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196מִזְבֵּחַnoun · common · masculine · singular · construct‹the› bronzeהַנְּחֹ֔שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] grating ofמִכְבַּ֥רmikh.BarH4345מִכְבָּרnoun · common · masculine · singular · construct‹the› bronzeהַנְּחֹ֖שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelative[belonged] to ‹the› itל֑וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularand ‹obj.›וְאֵ֖תve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] articles ofכְּלֵ֥יke.LeiH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · constructthe altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
31the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.
and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] bases ofאַדְנֵ֤י'ad.NeiH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · constructthe courtyardהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֔יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] bases ofאַדְנֵ֖י'ad.NeiH0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · construct[the] gate ofשַׁ֣עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · constructthe courtyardהֶחָצֵ֑רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֵ֨תve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] tent pegs ofיִתְדֹ֧תyit.DotH3489יָתֵדnoun · common · feminine · plural · constructthe tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908מִשְׁכָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] tent pegs ofיִתְדֹ֥תyit.DotH3489יָתֵדnoun · common · feminine · plural · constructthe courtyardהֶחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.