The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 40

Ezekiel

Back to the ESV reading page

1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city.

in twentyבְּעֶשְׂרִ֣יםbe.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםpreposition + cardinal number · masculine · plural · absoluteand fiveוְחָמֵ֣שׁve.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteyearשָׁנָ֣הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteof exile ourלְ֠גָלוּתֵנוּLe.ga.lu.te.nuH1546גָּלוּתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · pluralat [the] beginning ofבְּרֹ֨אשׁbe.RoshH7218רֹאשׁpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe yearהַשָּׁנָ֜הha.sha.NahH8141שָׁנָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteon the tenבֶּעָשׂ֣וֹרbe.'a.SorH6218עָשׂוֹרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteof the monthלַחֹ֗דֶשׁla.Cho.deshH2320חֹ֫דֶשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutein four-בְּאַרְבַּ֤עbe.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעֶשְׂרֵה֙'es.RehH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteyearשָׁנָ֔הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteafterאַחַ֕ר'a.CharH0310אַחַרcardinal number · masculine · singular · constructthatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeit was struck downהֻכְּתָ֖הhu.ke.TahH5221נָכָהverb · Hophal · perfect · third person · feminine · singularthe cityהָעִ֑ירha.'IrH5892עִירdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteon [the] substance ofבְּעֶ֣צֶם׀be.'E.tzemH6106עֶ֫צֶםpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117יוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› thisהַזֶּ֗הha.ZehH2088זֶהdefinite article + demonstrativeit wasהָיְתָ֤הha.ye.TahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · feminine · singularon meעָלַי֙'a.LaiH5921עַלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[the] hand ofיַד־yad-H3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand he broughtוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.› meאֹתִ֖י'o.TiH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthere towardsשָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033שָׁםadverb + directional he

2In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

in visions ofבְּמַרְא֣וֹתbe.mar.'otH4759מַרְאָהpreposition + noun · common · feminine · plural · constructGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absolutehe brought meהֱבִיאַ֖נִיhe.vi.'A.niH0935בּוֹאverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] land ofאֶ֣רֶץ'E.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameand he set down meוַיְנִיחֵ֗נִיvay.ni.Che.niH5117נוּחַconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositiona mountainהַ֤רharH2022הַרnoun · common · masculine · singular · absolutehighגָּבֹ֙הַּ֙ga.Vo.ahH1364גָּבֹהַּadjective · masculine · singular · absoluteveryמְאֹ֔דme.'OdH3966מְאֹדcardinal number · masculine · singular · absoluteand [was] on itוְעָלָ֥יוve.'a.LavH5921עַלconjunction + preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularlike [the] structure ofכְּמִבְנֵה־ke.miv.neh-H4011מִבְנֶהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa cityעִ֖יר'irH5892עִירnoun · common · feminine · singular · absolutefrom [the] southמִנֶּֽגֶב׃mi.Ne.gevH5045נֶ֫גֶבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute

3When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway.

and he broughtוַיָּבֵ֨יאvai.ya.Vei'H0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.› meאוֹתִ֜י'o.TiH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthere towardsשָׁ֗מָּהSha.mahH8033שָׁםadverb + directional heand there!וְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009הִנֵּהconjunction + interjectiona manאִישׁ֙'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteappearance hisמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758מַרְאֶהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] like [the] appearance ofכְּמַרְאֵ֣הke.mar.'EhH4758מַרְאֶהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructbronzeנְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetH5178נְחֹ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absoluteand a cord ofוּפְתִיל־u.fe.til-H6616פָּתִילconjunction + noun · common · masculine · singular · constructlinen‹s›פִּשְׁתִּ֥יםpish.TimH6593פֵּ֫שֶׁתnoun · common · masculine · plural · absolute[was] in hand hisבְּיָד֖וֹbe.ya.DoH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [the] reed ofוּקְנֵ֣הu.ke.NehH7070קָנֶהconjunction + noun · common · masculine · singular · construct‹the› measurementהַמִּדָּ֑הha.mi.DahH4060מִדָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand heוְה֥וּאve.Hu'H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singular[was] standingעֹמֵ֖ד'o.MedH5975עָמַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein the gateבַּשָּֽׁעַר׃ba.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

4And the man said to me, “Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

and he spokeוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularto meאֵלַ֜י'e.LaiH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthe manהָאִ֗ישׁha.'IshH0376אִישׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteO son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructhumankindאָדָ֡ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteseeרְאֵ֣הre.'EhH7200רָאָהverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularwith eyes yourבְעֵינֶיךָ֩ve.'ei.nei.KhaH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand with ears yourוּבְאָזְנֶ֨יךָu.ve.'a.ze.Nei.khaH0241אֹ֫זֶןconjunction + preposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularhearשְּׁמָ֜עshe.Ma'H8085שָׁמַעverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularand setוְשִׂ֣יםve.SimH7760שׂוּםconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singularheart yourלִבְּךָ֗li.be.KhaH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularto allלְכֹ֤לle.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativeIאֲנִי֙'a.NiH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singular[am] about to showמַרְאֶ֣הmar.'EhH7200רָאָהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute‹obj.› youאוֹתָ֔ךְ'o.TakhH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · second person · masculine · singularforכִּ֛יkiH3588כִּיparticleso asלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616מַ֫עַןparticleto show youהַרְאוֹתְכָ֖הhar.'ot.KhahH7200רָאָהverb · Hiphil · infinitive construct · common + pronominal suffix · second person · masculine · singularyou have been broughtהֻבָ֣אתָהhu.Va.tahH0935בּוֹאverb · Hophal · perfect · second person · masculine · singularhitherהֵ֑נָּהHe.nahH2008הֵ֫נָּהadverbtellהַגֵּ֛דha.GedH5046נָגַדverb · Hiphil · imperative · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativeyouאַתָּ֥ה'a.TahH0859אַתָּ֫הpersonal · pronoun · second person · masculine · singular[are] about to seeרֹאֶ֖הro.'EhH7200רָאָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto [the] house ofלְבֵ֥יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name

5And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man’s hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length. So he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed.

and there!וְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009הִנֵּהconjunction + interjectiona wallחוֹמָ֛הcho.MahH2346חוֹמָהnoun · common · feminine · singular · absolute[was] from [the] outsideמִח֥וּץmi.ChutzH2351חוּץpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteof the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand in [the] hand ofוּבְיַ֨דu.ve.YadH3027יָדconjunction + preposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructthe manהָאִ֜ישׁha.'IshH0376אִישׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] reed ofקְנֵ֣הke.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · constructthe measurementהַמִּדָּ֗הha.mi.DahH4060מִדָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[was] sixשֵׁשׁ־shesh-H8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructcubitsאַמּ֤וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteby the cubitבָּֽאַמָּה֙ba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand a hand breadthוָטֹ֔פַחva.To.fachH2948טֹ֫פַחconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוַיָּ֜מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] breadth ofרֹ֤חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · constructthe structureהַבִּנְיָן֙ha.bin.YanH1146בִּנְיָןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutea reedקָנֶ֣הka.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteand [the] heightוְקוֹמָ֖הve.ko.MahH6967קוֹמָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutea reedקָנֶ֥הka.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

6Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep.

and he wentוַיָּב֗וֹאvai.ya.Vo'H0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] gateשַׁ֙עַר֙sha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeface itsפָּנָיו֙pa.NavH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] [the] directionדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutethe east towardsהַקָּדִ֔ימָהha.ka.Di.mahH6921קָדִיםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute + directional heand he went upוַיַּ֖עַלvai.Ya.'alH5927עָלָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularon steps itsבְּמַֽעֲלוֹתָ֑יוbe.ma.'a.lo.tovH4609מַעֲלָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he measuredוַיָּ֣מָד׀vai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] threshold ofסַ֣ףsafH5592סַףnoun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutea reedקָנֶ֤הka.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָד֙'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutebreadthרֹ֔חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֵת֙ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object marker[the] thresholdסַ֣ףsafH5592סַףnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea reedקָנֶ֥הka.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutebreadthרֹֽחַב׃Ro.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absolute

7And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.

and the chamberוְהַתָּ֗אve.ha.Ta'H8372תָּאconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolutea reedקָנֶ֨הka.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֥ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutelengthאֹ֙רֶךְ֙'o.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteand a reedוְקָנֶ֤הve.ka.NehH7070קָנֶהconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָד֙'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutebreadthרֹ֔חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absoluteand betweenוּבֵ֥יןu.VeinH0996בַּ֫יִןconjunction + cardinal number · masculine · singular · constructthe chambersהַתָּאִ֖יםha.ta.'ImH8372תָּאdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutefiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand [the] threshold ofוְסַ֣ףve.SafH5592סַףconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe gateהַ֠שַּׁעַרHa.sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom besideמֵאֵ֨צֶלme.'E.tzelH0681אֵ֫צֶלpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct[the] porch ofאוּלָ֥ם'u.LamH0197אוּלָםnoun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֛עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom the insideמֵֽהַבַּ֖יִתme.ha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition + definite article + noun · common · masculine · singular · absolutea reedקָנֶ֥הka.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

8Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed.

and he measuredוַיָּ֜מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] porch ofאֻלָ֥ם'u.LamH0197אוּלָםnoun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֛עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom the insideמֵהַבַּ֖יִתme.ha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition + definite article + noun · common · masculine · singular · absolutea reedקָנֶ֥הka.NehH7070קָנֶהnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

9Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.

and he measuredוַיָּ֜מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] porch ofאֻלָ֤ם'u.LamH0197אוּלָםnoun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteeightשְׁמֹנֶ֣הshe.mo.NehH8083שְׁמֹנֶהcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand pillars itsוְאֵילָ֖יוve.'ei.lovH0352אַ֫יִלconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulartwoשְׁתַּ֣יִםshe.Ta.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · feminine · dual · absolutecubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand [the] porch ofוְאֻלָ֥םve.'u.LamH0197אוּלָםconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] from the insideמֵהַבָּֽיִת׃me.ha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute

10And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size.

and [the] chambers ofוְתָאֵ֨יve.ta.'EiH8372תָּאconjunction + noun · common · masculine · plural · constructthe gateהַשַּׁ֜עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe eastהַקָּדִ֗יםha.ka.DimH6921קָדִיםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutethreeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutefrom hereמִפֹּה֙mi.PohH6311פֹּהpreposition + adverband threeוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutefrom hereמִפֹּ֔הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverba measurementמִדָּ֥הmi.DahH4060מִדָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאַחַ֖ת'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[belonged] to [the] three of themלִשְׁלָשְׁתָּ֑םlish.la.she.TamH7969שָׁלֹשׁpreposition + cardinal number · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland a measurementוּמִדָּ֥הu.mi.DahH4060מִדָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteoneאַחַ֛ת'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[belonged] to the pillarsלָאֵילִ֖םla.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutefrom hereמִפֹּ֥הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverband from hereוּמִפּֽוֹ׃u.mi.PoH6311פֹּהconjunction + preposition + adverb

11Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.

and he measuredוַיָּ֛מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] breadth ofרֹ֥חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · construct[the] entrance ofפֶּֽתַח־pe.tach-H6607פֶּ֫תַחnoun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235עֶשֶׂרnoun · common · masculine · singular · constructcubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute[the] length ofאֹ֣רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutethir-שְׁל֥וֹשׁshe.Lo.oshH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute

12There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side. And the side rooms were six cubits on either side.

and a barrierוּגְב֞וּלu.ge.VulH1366גְּבוּלconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute‹to› beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe chambersהַתָּאוֹת֙ha.ta.'OtH8372תָּאdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute[was] a cubitאַמָּ֣ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֔ת'e.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteand [was] a cubitוְאַמָּה־ve.'a.mah-H0520אַמָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteoneאַחַ֥ת'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea barrierגְּב֖וּלge.VulH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · absolutefrom hereמִפֹּ֑הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverband the chamberוְהַתָּ֕אve.ha.Ta'H8372תָּאconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] sixשֵׁשׁ־shesh-H8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructcubitsאַמּ֣וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפּ֔וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337שֵׁשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructcubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפּֽוֹ׃mi.PoH6311פֹּהpreposition + adverb

13Then he measured the gate from the ceiling of the one side room to the ceiling of the other, a breadth of twenty-five cubits; the openings faced each other.

and he measuredוַיָּ֣מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe gateהַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom [the] roof ofמִגַּ֤גmi.GagH1406גָּגpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe chamberהַתָּא֙ha.Ta'H8372תָּאdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto roof itsלְגַגּ֔וֹle.ga.GoH1406גָּגpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularbreadthרֹ֕חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absolutetwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand fiveוְחָמֵ֖שׁve.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteentranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607פֶּ֫תַחnoun · common · masculine · singular · absolutebeforeנֶ֥גֶדNe.gedH5048נֶ֫גֶדcardinal number · masculine · singular · constructentranceפָּֽתַח׃Pa.tachH6607פֶּ֫תַחnoun · common · masculine · singular · absolute

14He measured also the vestibule, sixty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.

and he madeוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerpillarsאֵילִ֖ים'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutesixtyשִׁשִּׁ֣יםshi.ShimH8346שִׁשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֑ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [was] toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositiona pillarאֵיל֙'eilH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · constructthe courtyardהֶֽחָצֵ֔רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutethe gateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֥יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute

15From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was fifty cubits.

and onוְעַ֗לve.'AlH5921עַלconjunction + preposition[the] face ofפְּנֵי֙pe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructthe gateהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · constructthe entranceהָֽאִית֔וֹןhai.yo.tonH2978אִיתוֹןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלpreposition‹to› beforeלִפְנֵ֕יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · construct[the] porch ofאֻלָ֥ם'u.LamH0197אוּלָםnoun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֑יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutefiftyחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

16And the gateway had windows all around, narrowing inwards toward the side rooms and toward their jambs, and likewise the vestibule had windows all around inside, and on the jambs were palm trees.

and windowsוְחַלֹּנ֣וֹתve.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · feminine · plural · absoluteclosedאֲטֻמ֣וֹת'a.tu.MotH0331אָטַםverb · Qal · passive participle · feminine · plural · absolute[were] toאֶֽל־'el-H0413אֶלprepositionthe chambersהַתָּאִ֡יםha.ta.'ImH8372תָּאdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand toוְאֶל֩ve.'ElH0413אֶלconjunction + prepositionpillars theirאֵלֵיהֵ֨מָה'e.lei.He.mahH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto withinלִפְנִ֤ימָהlif.Ni.mahH6441פְּנִ֫ימָהpreposition + adverbto the gateלַשַּׁ֙עַר֙la.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֔יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand thusוְכֵ֖ןve.KhenH3651כֵּןconjunction + adverbto the porchesלָאֵֽלַמּ֑וֹתla.'e.la.MotH0361אֵילָםpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteand windowsוְחַלּוֹנ֞וֹתve.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · feminine · plural · absolute[were] all aroundסָבִ֤יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִיב֙sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteto withinלִפְנִ֔ימָהlif.Ni.mahH6441פְּנִ֫ימָהpreposition + adverband [were] toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositiona pillarאַ֖יִל'A.yilH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolutepalm treesתִּמֹרִֽים׃ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהnoun · common · masculine · plural · absolute

17Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement.

and he brought meוַיְבִיאֵ֗נִיvay.vi.'E.niH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularintoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe courtyardהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutethe outerהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435חִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteand there!וְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009הִנֵּהconjunction + interjectionroomsלְשָׁכוֹת֙le.sha.khOtH3957לִשְׁכָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand a pavementוְרִֽצְפָ֔הve.ritz.FahH7531רִצְפָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutemadeעָשׂ֥וּי'a.SuiH6213עָשָׂהverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutefor the courtyardלֶחָצֵ֖רle.cha.TzerH2691חָצֵרpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutethirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteroomsלְשָׁכ֖וֹתle.sha.KhotH3957לִשְׁכָּהnoun · common · feminine · plural · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe pavementהָרִֽצְפָֽה׃ha.Ritz.FahH7531רִצְפָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute

18And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

and the pavementוְהָרִֽצְפָה֙ve.ha.ritz.FahH7531רִצְפָּהconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absolute[was] toאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] side ofכֶּ֣תֶףKe.tefH3802כָּתֵףnoun · common · feminine · singular · constructthe gatesהַשְּׁעָרִ֔יםha.she.'a.RimH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute‹to› corresponding toלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980עֻמָּהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] length ofאֹ֣רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe gatesהַשְּׁעָרִ֑יםha.she.'a.RimH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutethe pavementהָרִֽצְפָ֖הha.ritz.FahH7531רִצְפָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› lowerהַתַּחְתּוֹנָֽה׃ha.tach.to.NahH8481תַּחְתּוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absolute

19Then he measured the distance from the inner front of the lower gate to the outer front of the inner court, a hundred cubits on the east side and on the north side.

and he measuredוַיָּ֣מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] breadthרֹ֡חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absolutefrom to beforeמִלִּפְנֵי֩mi.lif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + preposition + noun · common · masculine · plural · constructthe gateהַשַּׁ֨עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› lowerהַתַּחְתּ֜וֹנָהha.tach.To.nahH8481תַּחְתּוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteto [the] front ofלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe courtyardהֶחָצֵ֧רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֛יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutefrom outsideמִח֖וּץmi.ChutzH2351חוּץpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutea hundredמֵאָ֣הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֑ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolutethe eastהַקָּדִ֖יםha.ka.DimH6921קָדִיםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand the northוְהַצָּפֽוֹן׃ve.ha.tza.FonH6828צָפוֹןconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absolute

20As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

and the gateוְהַשַּׁ֗עַרve.ha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeface itsפָּנָיו֙pa.NavH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] [the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828צָפוֹןdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteof the courtyardלֶחָצֵ֖רle.cha.TzerH2691חָצֵרpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› outerהַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.NahH2435חִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absolutehe measuredמָדַ֥דma.DadH4058מָדַדverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularlength itsאָרְכּ֖וֹ'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand breadth itsוְרָחְבּֽוֹ׃ve.ra.che.BoH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

21Its side rooms, three on either side, and its jambs and its vestibule were of the same size as those of the first gate. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

and chambers itsוְתָאָ֗יוve.ta.'ovH8372תָּאconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularthreeשְׁלוֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutefrom hereמִפּוֹ֙mi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband threeוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutefrom hereמִפּ֔וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband pillars itsוְאֵילָ֤יוve.'ei.lovH0352אַ֫יִלconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularit wasהָיָ֔הha.YahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularlike [the] measurement ofכְּמִדַּ֖תke.mi.DatH4060מִדָּהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› firstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223רִאשׁוֹןdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absolute[was] fiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּה֙'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolutelength itsאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [the] breadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absoluteby the cubitבָּאַמָּֽה׃ba.'a.MahH0520אַמָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute

22And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east. And by seven steps people would go up to it, and find its vestibule before them.

and windows itsוְחַלּוֹנָ֤יוve.cha.lo.novH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand palm trees itsוְתִ֣מֹרָ֔יוve.ti.mo.rovH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] like [the] measurement ofכְּמִדַּ֣תke.mi.DatH4060מִדָּהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeface itsפָּנָ֖יוpa.NavH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] [the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe eastהַקָּדִ֑יםha.ka.DimH6921קָדִיםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand by stepsוּבְמַעֲל֥וֹתu.ve.ma.'a.LotH4609מַעֲלָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · absolutesevenשֶׁ֙בַע֙she.va'H7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutepeople go upיַֽעֲלוּ־ya.'a.lu-H5927עָלָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralin itב֔וֹvoH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵֽילַמָּ֖יוve.'ei.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] ‹to› before themלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural

23And opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court. And he measured from gate to gate, a hundred cubits.

and a gateוְשַׁ֙עַר֙ve.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteto the courtyardלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691חָצֵרpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absolute[was] beforeנֶ֣גֶדNe.gedH5048נֶ֫גֶדcardinal number · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto the northלַצָּפ֖וֹןla.tza.FonH6828צָפוֹןpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand to the eastוְלַקָּדִ֑יםve.la.ka.DimH6921קָדִיםconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוַיָּ֧מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfrom gateמִשַּׁ֛עַרmi.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositiongateשַׁ֖עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · absolutea hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

24And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.

and he led meוַיּוֹלִכֵ֙נִי֙vai.yo.li.Khe.niH1980הָלַךְconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe southהַדָּר֔וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand there!וְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009הִנֵּהconjunction + interjectiona gateשַׁ֖עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · construct[the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe southהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוּמָדַ֤דu.ma.DadH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularpillars itsאֵילָיו֙'ei.lovH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵ֣ילַמָּ֔יוve.'ei.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularaccording to the measurementsכַּמִּדּ֖וֹתka.mi.DotH4060מִדָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolute‹the› theseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrative

25Both it and its vestibule had windows all around, like the windows of the others. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

and windowsוְחַלּוֹנִ֨יםve.cha.lo.NimH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute[belonged] to itל֤וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularand to porches itsוּלְאֵֽילַמָּיו֙u.le.'ei.la.movH0361אֵילָםconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֔יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutelike the windowsכְּהַחֲלֹּנ֖וֹתke.ha.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןpreposition + definite article + noun · common · feminine · plural · absolute‹the› theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrative[was] fiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּה֙'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute[the] lengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

26And there were seven steps leading up to it, and its vestibule was before them, and it had palm trees on its jambs, one on either side.

and [was] stepsוּמַעֲל֤וֹתu.ma.'a.LotH4609מַעֲלָהconjunction + noun · common · feminine · plural · absolutesevenשִׁבְעָה֙shiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutestairways itsעֹֽלוֹתָ֔יוo.lo.tovH5930עֹלָהverb · Qal · active participle · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵֽלַמָּ֖יוve.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] ‹to› before themלִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.HemH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland palm treesוְתִמֹרִ֣יםve.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute[belonged] to itל֗וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularoneאֶחָ֥ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutefrom hereמִפּ֛וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband oneוְאֶחָ֥דve.'e.ChadH0259אֶחָדconjunction + cardinal number · feminine · singular · absolutefrom hereמִפּ֖וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverbtoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionpillars itsאֵילָֽיו׃'ei.lovH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

27And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

and a gateוְשַׁ֛עַרve.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[belonged] to the courtyardלֶחָצֵ֥רle.cha.TzerH2691חָצֵרpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֖יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absolute[the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe southהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוַיָּ֨מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfrom gateמִשַּׁ֧עַרmi.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe gateהַשַּׁ֛עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] direction ofדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe southהַדָּר֖וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutea hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute

28Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others.

and he brought meוַיְבִיאֵ֛נִיvay.vi.'E.niH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularintoאֶל־'el-H0413אֶלprepositiona courtyardחָצֵ֥רcha.TzerH2691חָצֵרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֖יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absoluteby [the] gate ofבְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe southהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוַיָּ֙מָד֙vai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe gateהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · constructthe southהַדָּר֔וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · constructaccording to the measurementsכַּמִּדּ֖וֹתka.mi.DotH4060מִדָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolute‹the› theseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrative

29Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others, and both it and its vestibule had windows all around. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

and chambers itsוְתָאָ֞יוve.ta.'ovH8372תָּאconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand pillars itsוְאֵילָ֤יוve.'ei.lovH0352אַ֫יִלconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] according to the measurementsכַּמִּדּ֣וֹתka.mi.DotH4060מִדָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolute‹the› theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrativeand windowsוְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · feminine · plural · absolute[belonged] to itל֛וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularand to porches itsוּלְאֵלַמָּ֖יוu.le.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[was] fiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּה֙'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute[the] lengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand fiveוְחָמֵ֖שׁve.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute

30And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad.

and porchesוְאֵֽלַמּ֖וֹתve.'e.la.MotH0361אֵילָםconjunction + noun · common · feminine · plural · absolute[were] all aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[the] lengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֔ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute

31Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

and porches itsוְאֵלַמָּ֗יוve.'e.la.MavH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] toאֶל־'el-H0413אֶלprepositiona courtyardחָצֵר֙cha.TzerH2691חָצֵרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› outerהַחִ֣צוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435חִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteand palm treesוְתִמֹרִ֖יםve.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute[were] toאֶל־'el-H0413אֶלprepositionpillars itsאֵילָ֑יו'ei.lovH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [was] stepsוּמַעֲל֥וֹתu.ma.'a.LotH4609מַעֲלָהconjunction + noun · common · feminine · plural · absoluteeightשְׁמוֹנֶ֖הshe.mo.NehH8083שְׁמֹנֶהcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteascents itsמַעֲלָֽיו׃ma.'a.lovH4608מַעֲלֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

32Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate. It was of the same size as the others.

and he brought meוַיְבִיאֵ֛נִיvay.vi.'E.niH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularintoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe courtyardהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֖יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absolute[the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe eastהַקָּדִ֑יםha.ka.DimH6921קָדִיםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוַיָּ֣מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteaccording to the measurementsכַּמִּדּ֖וֹתka.mi.DotH4060מִדָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolute‹the› theseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrative

33Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others, and both it and its vestibule had windows all around. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

and chambers itsוְתָאָ֞יוve.ta.'ovH8372תָּאconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand pillars itsוְאֵלָ֤יוve.'e.lovH0352אַ֫יִלconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] according to the measurementsכַּמִּדּ֣וֹתka.mi.DotH4060מִדָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolute‹the› theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrativeand windowsוְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · feminine · plural · absolute[belonged] to itל֛וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularand to porches itsוּלְאֵלַמָּ֖יוu.le.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[the] lengthאֹ֚רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[was] fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֔ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

34Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps.

and porches itsוְאֵלַמָּ֗יוve.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] to the courtyardלֶֽחָצֵר֙le.cha.TzerH2691חָצֵרpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› outerהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435חִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteand palm treesוְתִמֹרִ֥יםve.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute[were] toאֶל־'el-H0413אֶלprepositionpillars itsאֵלָ֖יו'e.lovH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom hereמִפּ֣וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband from hereוּמִפּ֑וֹu.mi.PoH6311פֹּהconjunction + preposition + adverband [was] eightוּשְׁמֹנֶ֥הu.she.mo.NehH8083שְׁמֹנֶהconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutestepsמַעֲל֖וֹתma.'a.LotH4609מַעֲלָהnoun · common · feminine · plural · absoluteascents itsמַעֲלָֽיו׃ma.'a.lovH4608מַעֲלֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

35Then he brought me to the north gate, and he measured it. It had the same size as the others.

and he brought meוַיְבִיאֵ֖נִיvay.vi.'E.niH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularintoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] gate ofשַׁ֣עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · constructthe northהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828צָפוֹןdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand he measuredוּמָדַ֖דu.ma.DadH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularaccording to the measurementsכַּמִּדּ֥וֹתka.mi.DotH4060מִדָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolute‹the› theseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdefinite article + demonstrative

36Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others, and it had windows all around. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

chambers itsתָּאָיו֙ta.'ovH8372תָּאnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularpillars itsאֵלָ֣יו'e.lovH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand porches itsוְאֵֽלַמָּ֔יוve.'e.la.movH0361אֵילָםconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand windowsוְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · feminine · plural · absolute[belonged] to itל֖וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[the] lengthאֹ֚רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[was] fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֔ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

37Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps.

and pillars itsוְאֵילָ֗יוve.'ei.lovH0352אַ֫יִלconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] to the courtyardלֶֽחָצֵר֙le.cha.TzerH2691חָצֵרpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› outerהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435חִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteand palm treesוְתִמֹרִ֥יםve.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute[were] toאֶל־'el-H0413אֶלprepositionpillars itsאֵילָ֖יו'ei.lovH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom hereמִפּ֣וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband from hereוּמִפּ֑וֹu.mi.PoH6311פֹּהconjunction + preposition + adverband [was] eightוּשְׁמֹנֶ֥הu.she.mo.NehH8083שְׁמֹנֶהconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutestepsמַעֲל֖וֹתma.'a.LotH4609מַעֲלָהnoun · common · feminine · plural · absoluteascents itsמַעֲלָֽיו׃ma.'a.lovH4608מַעֲלֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

38There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

and a roomוְלִשְׁכָּ֣הve.lish.KahH3957לִשְׁכָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand entrance itsוּפִתְחָ֔הּu.fit.ChahH6607פֶּ֫תַחconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[was] at pillarsבְּאֵילִ֖יםbe.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition + noun · common · masculine · plural · absolutethe gatesהַשְּׁעָרִ֑יםha.she.'a.RimH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutethereשָׁ֖םshamH8033שָׁםadverbpeople rinseיָדִ֥יחוּya.Di.chuH1740דּוּחַverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe burnt offeringהָעֹלָֽה׃ha.'o.LahH5930עֹלָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute

39And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered.

and [were] in [the] porch ofוּבְאֻלָ֣םu.ve.'u.LamH0197אוּלָםconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֗עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetwoשְׁנַ֤יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutetablesשֻׁלְחָנוֹת֙shul.cha.nOtH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפּ֔וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband twoוּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · absolutetablesשֻׁלְחָנ֖וֹתshul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפֹּ֑הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverbto slaughterלִשְׁח֤וֹטlish.ChotH7819שָׁחַטpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonto themאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthe burnt offeringהָעוֹלָ֔הha.'o.LahH5930עֹלָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand the sin offeringוְהַחַטָּ֖אתve.ha.cha.TatH2403חַטָּאתconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand the guilt offeringוְהָאָשָֽׁם׃ve.ha.'a.ShamH0817אָשָׁםconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute

40And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.

and [were] toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositionthe sideהַכָּתֵ֣ףha.ka.TefH3802כָּתֵףdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefrom outside ‹towards›מִח֗וּצָהmi.Chu.tzahH2351חוּץpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute + directional hefor ‹the› [one who] goes upלָעוֹלֶה֙la.'o.LehH5927עָלָהpreposition · with the article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto [the] entrance ofלְפֶ֙תַח֙le.Fe.tachH6607פֶּ֫תַחpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› north -wardהַצָּפ֔וֹנָהha.tza.Fo.nahH6828צָפוֹןdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute + directional hetwoשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutetablesשֻׁלְחָנ֑וֹתshul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absoluteand [were] toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositionthe sideהַכָּתֵ֣ףha.ka.TefH3802כָּתֵףdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› otherהָאַחֶ֗רֶתha.'a.Che.retH0312אַחֵרdefinite article + adjective · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁר֙'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[was] to [the] porch ofלְאֻלָ֣םle.'u.LamH0197אוּלָםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetwoשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutetablesשֻׁלְחָנֽוֹת׃shul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absolute

41Four tables were on either side of the gate, eight tables, on which to slaughter.

fourאַרְבָּעָ֨ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetablesשֻׁלְחָנ֜וֹתshul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפֹּ֗הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverband fourוְאַרְבָּעָ֧הve.'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetablesשֻׁלְחָנ֛וֹתshul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפֹּ֖הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverb[were] to [the] side ofלְכֶ֣תֶףle.Khe.tefH3802כָּתֵףpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe gateהַשָּׁ֑עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteeightשְׁמוֹנָ֥הshe.mo.NahH8083שְׁמֹנֶהcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetablesשֻׁלְחָנ֖וֹתshul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absolute[which] to themאֲלֵיהֶ֥ם'a.lei.HemH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralpeople slaughterיִשְׁחָֽטוּ׃yish.Cha.tuH7819שָׁחַטverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural

42And there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.

and fourוְאַרְבָּעָה֩ve.'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetablesשֻׁלְחָנ֨וֹתshul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןnoun · common · feminine · plural · absolutefor the burnt offeringלָעוֹלָ֜הla.'o.LahH5930עֹלָהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute[were] stones ofאַבְנֵ֣י'av.NeiH0068אֶ֫בֶןnoun · common · feminine · plural · constructhewn [stone]גָזִ֗יתga.ZitH1496גָּזִיתnoun · common · feminine · singular · absolute[the] lengthאֹרֶךְ֩'o.reKhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[was] a cubitאַמָּ֨ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאַחַ֤ת'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · constructand a halfוָחֵ֙צִי֙va.Che.tziH2677חֲצִיconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֨חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] a cubitאַמָּ֤ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאַחַת֙'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · constructand a halfוָחֵ֔צִיva.Che.tziH2677חֲצִיconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] heightוְגֹ֖בַהּve.GoahH1363גֹּ֫בַהּconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] a cubitאַמָּ֣ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ת'e.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteto themאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralso people may set downוְיַנִּ֤יחוּve.ya.Ni.chuH5117נוּחַconjunction + verb · Hiphil · third person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe equipment‹s›הַכֵּלִים֙ha.ke.LimH3627כְּלִיdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewhichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativepeople slaughteredיִשְׁחֲט֧וּyish.cha.TuH7819שָׁחַטverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe burnt offeringהָעוֹלָ֛הha.'o.LahH5930עֹלָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteby themבָּ֖םbamH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland the sacrificeוְהַזָּֽבַח׃ve.ha.Za.vachH2077זֶ֫בַחconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute

43And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

and the hooksוְהַֽשְׁפַתַּ֗יִםve.hash.fa.Ta.yimH8240שְׁפַתַּ֫יִםconjunction + definite article + noun · common · masculine · dual · absolutea hand breadthטֹ֧פַחTo.fachH2948טֹ֫פַחnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֛ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[were] establishedמוּכָנִ֥יםmu.kha.NimH3559כּוּןverb · Hophal · passive participle · masculine · plural · absolutein the insideבַּבַּ֖יִתba.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand [was] toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositionthe tablesהַשֻּׁלְחָנ֖וֹתha.shul.cha.NotH7979שֻׁלְחָןdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute[the] flesh ofבְּשַׂ֥רbe.SarH1320בָּשָׂרnoun · common · masculine · singular · constructthe offeringהַקָּרְבָֽן׃ha.ka.re.VanH7133קׇרְבָּןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

44On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north.

and from [the] outside ‹towards›וּמִחוּצָה֩u.mi.chu.TzahH2351חוּץconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absolute + directional heof the gateלַשַּׁ֨עַרla.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֜יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absoluterooms ofלִֽשְׁכ֣וֹתlish.KhotH3957לִשְׁכָּהnoun · common · feminine · plural · constructsingersשָׁרִ֗יםsha.RimH7891שִׁירverb · Qal · active participle · masculine · plural · absolute[were] in the courtyardבֶּחָצֵ֤רbe.cha.TzerH2691חָצֵרpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִי֙ha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֗ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[was] toאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] side ofכֶּ֙תֶף֙ke.tefH3802כָּתֵףnoun · common · feminine · singular · construct[the] gate ofשַׁ֣עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · constructthe northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828צָפוֹןdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand faces theirוּפְנֵיהֶ֖םu.fe.nei.HemH6440פָּנֶהconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[was] [the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe southהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֗ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[was] toאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] side ofכֶּ֙תֶף֙ke.tefH3802כָּתֵףnoun · common · feminine · singular · construct[the] gate ofשַׁ֣עַרSha.'arH8179שַׁ֫עַרnoun · common · masculine · singular · constructthe eastהַקָּדִ֔יםha.ka.DimH6921קָדִיםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] faces ofפְּנֵ֖יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · construct[the] direction ofדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe northהַצָּפֹֽן׃ha.tza.FonH6828צָפוֹןdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute

45And he said to me, “This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple,

and he spokeוַיְדַבֵּ֖רvay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularto meאֵלָ֑י'e.LaiH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthisזֹ֣הzohH2090זֹהdemonstrativethe roomהַלִּשְׁכָּ֗הha.lish.KahH3957לִשְׁכָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeface itsפָּנֶ֙יהָ֙pa.Nei.haH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[is] [the] directionדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe southהַדָּר֔וֹםha.da.RomH1864דָּרוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[is] for the priestsלַכֹּ֣הֲנִ֔יםla.Ko.ha.NimH3548כֹּהֵןpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute[who] keepשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› [the] charge ofמִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retH4931מִשְׁמֶ֫רֶתnoun · common · feminine · singular · constructthe houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

46and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the LORD to minister to him.”

and the roomוְהַלִּשְׁכָּ֗הve.ha.lish.KahH3957לִשְׁכָּהconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeface itsפָּנֶ֙יהָ֙pa.Nei.haH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[is] [the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828צָפוֹןdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[is] for the priestsלַכֹּ֣הֲנִ֔יםla.Ko.ha.NimH3548כֹּהֵןpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute[who] keepשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› [the] charge ofמִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retH4931מִשְׁמֶ֫רֶתnoun · common · feminine · singular · constructthe altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetheyהֵ֣מָּהHe.mahH1992הֵ֫מָּהpersonal · pronoun · third person · masculine · plural[are] [the] sons ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructZadokצָד֗וֹקtza.DokH6659צָדוֹקnoun · proper name · masculine‹the› approachingהַקְּרֵבִ֧יםha.ke.re.VimH7131קָרֵבdefinite article + adjective · masculine · plural · absolutefrom [the] sons ofמִבְּנֵֽי־mi.be.nei-H1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructLeviלֵוִ֛יle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculinetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameto serve himלְשָׁרְתֽוֹ׃le.sha.re.ToH8334שָׁרַתpreposition + verb · Piel · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singular

47And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple.

and he measuredוַיָּ֨מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe courtyardהֶחָצֵ֜רhe.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute[the] lengthאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[was] a hundredמֵאָ֣הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֗ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֛חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] a hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֖ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolutea squareמְרֻבָּ֑עַתme.ru.Ba.'atH7251רָבַעverb · Pual · passive participle · feminine · singular · absoluteand the altarוְהַמִּזְבֵּ֖חַve.ha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] ‹to› beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

48Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the jambs of the vestibule, five cubits on either side. And the breadth of the gate was fourteen cubits, and the sidewalls of the gate were three cubits on either side.

and he brought meוַיְבִאֵנִי֮vay.vi.'e.NiH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] porch ofאֻלָ֣ם'u.LamH0197אוּלָםnoun · common · masculine · singular · constructthe houseהַבַּיִת֒ha.ba.YitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוַיָּ֙מָד֙vai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulara pillar ofאֵ֣ל'elH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · constructa porchאֻלָ֔ם'u.LamH0197אוּלָםnoun · common · masculine · singular · absolutefiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּוֹת֙'a.mOtH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפֹּ֔הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverband fiveוְחָמֵ֥שׁve.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפֹּ֑הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverband [the] breadth ofוְרֹ֣חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] threeשָׁלֹ֤שׁsha.LoshH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּוֹת֙'a.mOtH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפּ֔וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband threeוְשָׁלֹ֥שׁve.sha.LoshH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפּֽוֹ׃mi.PoH6311פֹּהpreposition + adverb

49The length of the vestibule was twenty cubits, and the breadth twelve cubits, and people would go up to it by ten steps. And there were pillars beside the jambs, one on either side.

[the] length ofאֹ֣רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe porchהָאֻלָ֞םha.'u.LamH0197אוּלָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] twentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֗ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] one [plus]עַשְׁתֵּ֣י'ash.TeiH6249עַשְׁתֵּיcardinal number · masculine or feminine · singular · constructtenעֶשְׂרֵ֣ה'es.RehH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֔ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand on the stepsוּבַֽמַּעֲל֔וֹתu.va.ma.'a.LotH4609מַעֲלָהconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolutewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativepeople go upיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927עָלָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralto itאֵלָ֑יו'e.LavH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularand columnsוְעַמֻּדִים֙ve.'a.mu.DimH5982עַמּוּדconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe pillarsהָ֣אֵילִ֔יםha.'ei.LimH0352אַ֫יִלdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteoneאֶחָ֥ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutefrom hereמִפֹּ֖הmi.PohH6311פֹּהpreposition + adverband oneוְאֶחָ֥דve.'e.ChadH0259אֶחָדconjunction + cardinal number · feminine · singular · absolutefrom hereמִפֹּֽה׃mi.PohH6311פֹּהpreposition + adverb