The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 41

Ezekiel

Back to the ESV reading page

1Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits was the breadth of the jambs.

and he brought meוַיְבִיאֵ֖נִיvay.vi.'E.niH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe templeהַהֵיכָ֑לha.hei.KhalH1964הֵיכָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he measuredוַיָּ֣מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe pillarsהָאֵילִ֗יםha.'ei.LimH0352אַ֫יִלdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute[was] sixשֵׁשׁ־shesh-H8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֨וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute[the] breadthרֹ֧חַב־Ro.chav-H7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absolutefrom hereמִפּ֛וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband [was] sixוְשֵׁשׁ־ve.shesh-H8337שֵׁשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּֽוֹת־'a.mot-H0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute[the] breadthרֹ֥חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absolutefrom hereמִפּ֖וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverb[the] breadth ofרֹ֥חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · constructthe tentהָאֹֽהֶל׃ha.'O.helH0168אֹ֫הֶלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

2And the breadth of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and its breadth, twenty cubits.

and [the] breadth ofוְרֹ֣חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe entranceהַפֶּתַח֮ha.pe.TachH6607פֶּ֫תַחdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235עֶשֶׂרnoun · common · masculine · singular · constructcubitsאַמּוֹת֒'a.mOtH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand [the] sides ofוְכִתְפ֣וֹתve.khit.FotH3802כָּתֵףconjunction + noun · common · feminine · plural · constructthe entranceהַפֶּ֔תַחha.Pe.tachH6607פֶּ֫תַחdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּוֹת֙'a.mOtH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפּ֔וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband fiveוְחָמֵ֥שׁve.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutefrom hereמִפּ֑וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband he measuredוַיָּ֤מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularlength itsאָרְכּוֹ֙'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֔ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

3Then he went into the inner room and measured the jambs of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the sidewalls on either side of the entrance, seven cubits.

and he wentוּבָ֣אu.Va'H0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularto withinלִפְנִ֔ימָהlif.Ni.mahH6441פְּנִ֫ימָהpreposition + adverband he measuredוַיָּ֥מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] pillar ofאֵֽיל־'eil-H0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · constructthe entranceהַפֶּ֖תַחha.Pe.tachH6607פֶּ֫תַחdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetwoשְׁתַּ֣יִםshe.Ta.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · feminine · dual · absolutecubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand the entranceוְהַפֶּ֙תַח֙ve.ha.Pe.tachH6607פֶּ֫תַחconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] sixשֵׁ֣שׁsheshH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructcubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand [the] breadth ofוְרֹ֥חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe entranceהַפֶּ֖תַחha.Pe.tachH6607פֶּ֫תַחdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolute

4And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”

and he measuredוַיָּ֨מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerlength itsאָרְכּ֜וֹ'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulartwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֗ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] breadthוְרֹ֛חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[was] twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֖ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] face ofפְּנֵ֣יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructthe templeהַֽהֵיכָ֑לha.hei.KhalH1964הֵיכָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto meאֵלַ֔י'e.LaiH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthisזֶ֖הzehH2088זֶהdemonstrative[is] [the] holy place ofקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · masculine · singular · constructthe holy placesהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · masculine · plural · absolute

5Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple.

and he measuredוַיָּ֥מָדvai.Ya.modH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] wall ofקִֽיר־kir-H7023קִירnoun · common · masculine · singular · constructthe houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutesixשֵׁ֣שׁsheshH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructcubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand [the] breadth ofוְרֹ֣חַבve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe side-chamberהַצֵּלָע֩ha.tze.La'H6763צֵלָעdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[was] fourאַרְבַּ֨ע'ar.Ba'H0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֜וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteall aroundסָבִ֧יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֛יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteto the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute

6And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple.

and the side-chambersוְהַצְּלָעוֹת֩ve.ha.tze.la.'OtH6763צֵלָעconjunction + definite article + noun · common · feminine · plural · absoluteside-chamberצֵלָ֨עtze.La'H6763צֵלָעnoun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionside-chamberצֵלָ֜עtze.La'H6763צֵלָעnoun · common · feminine · singular · absolute[were] threeשָׁל֧וֹשׁsha.Lo.oshH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand thirtyוּשְׁלֹשִׁ֣יםu.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutetimesפְּעָמִ֗יםpe.'a.MimH6471פַּ֫עַםnoun · common · masculine · plural · absoluteand [were] goingוּ֠בָאוֹתU.va.'otH0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · active participle · feminine · plural · absolutein the wallבַּקִּ֨ירba.KirH7023קִירpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelative[belonged] to the houseלַבַּ֧יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutefor the side-chambersלַצְּלָע֛וֹתla.tze.la.'otH6763צֵלָעpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteall aroundסָבִ֥יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֖יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteto beלִהְי֣וֹתlih.YotH1961הָיָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonsupportsאֲחוּזִ֑ים'a.chu.ZimH0270אָחַזverb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteand notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808לֹאconjunction + negativethey will beיִהְי֥וּyih.YuH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralsupportsאֲחוּזִ֖ים'a.chu.ZimH0270אָחַזverb · Qal · passive participle · masculine · plural · absolutein [the] wall ofבְּקִ֥ירbe.KirH7023קִירpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

7And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story.

and it was broadוְֽרָחֲבָ֡הve.ra.cha.VahH7337רָחַבconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · feminine · singularand it surroundedוְֽנָסְבָה֩ve.na.se.VahH5437סָבַבconjunction + verb · Niphal · sequential perfect · third person · feminine · singular‹to› upwards ‹towards›לְמַ֨עְלָהle.Ma'.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional he‹to› upwards ‹towards›לְמַ֜עְלָהle.Ma'.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional heto the side-chambersלַצְּלָע֗וֹתla.tze.la.'otH6763צֵלָעpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteforכִּ֣יkiH3588כִּיparticle[the] surrounding ofמֽוּסַב־mu.sav-H4141מוּסָבnoun · common · masculine · singular · constructthe houseהַ֠בַּיִתHa.ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹to› upwards ‹towards›לְמַ֨עְלָהle.Ma'.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional he‹to› upwards ‹towards›לְמַ֜עְלָהle.Ma'.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional heall aroundסָבִ֤יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִיב֙sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteto the houseלַבַּ֔יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutethere-עַל־'al-H5921עַלpreposition-foreכֵּ֥ןkenH3651כֵּןadverb[the] breadthרֹֽחַב־ro.chav-H7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absoluteof the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹to› upwards ‹towards›לְמָ֑עְלָהle.Ma.'e.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional heand thusוְכֵ֧ןve.KhenH3651כֵּןconjunction + adverbthe lower [story]הַתַּחְתּוֹנָ֛הha.tach.to.NahH8481תַּחְתּוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absolutesomeone will ascendיַעֲלֶ֥הya.'a.LehH5927עָלָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulartoעַל־'al-H5921עַלprepositionthe upper [story]הָעֶלְיוֹנָ֖הha.'el.yo.NahH5945עֶלְיוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteto the middle [story]לַתִּיכוֹנָֽה׃la.ti.kho.NahH8484תִּיכוֹןpreposition · with the article + adjective · feminine · singular · absolute

8I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits.

and I sawוְרָאִ֧יתִיve.ra.'I.tiH7200רָאָהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · first person · common · singular[belonged] to the houseלַבַּ֛יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutea heightגֹּ֖בַהּGoahH1363גֹּ֫בַהּnoun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[the] foundations ofמוּסְד֤וֹתme.yu.se.dotH4145מוּסָדָהverb · Piel · active participle · feminine · plural · constructthe side-chambersהַצְּלָעוֹת֙ha.tze.la.'OtH6763צֵלָעdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute[was] [the] fullness ofמְל֣וֹme.LoH4393מְלֹאnoun · common · masculine · singular · constructthe reedהַקָּנֶ֔הha.ka.NehH7070קָנֶהdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutesixשֵׁ֥שׁsheshH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutea jointאַצִּֽילָה׃'a.Tzi.lahH0679אַצִּילnoun · common · feminine · singular · absolute

9The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple

[the] breadth ofרֹ֣חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · constructthe wallהַקִּ֧ירha.KirH7023קִירdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲֽשֶׁר־'asher-H0834אֲשֶׁרrelative[belonged] to the side-chamberלַצֵּלָ֛עla.tze.La'H6763צֵלָעpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe outsideהַח֖וּץha.ChutzH2351חוּץdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֑וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand whichוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH0834אֲשֶׁרconjunction + relative[was] free spaceמֻנָּ֔חmu.NachH5117נוּחַverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolutebetweenבֵּ֥יתbeitH1004בֵּיתcardinal number · masculine · singular · construct[the] side-chambersצְלָע֖וֹתtze.la.'otH6763צֵלָעnoun · common · feminine · plural · absolutewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[belonged] to the houseלַבָּֽיִת׃la.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

10and the other chambers was a breadth of twenty cubits all around the temple on every side.

and betweenוּבֵ֨יןu.VeinH0996בַּ֫יִןconjunction + cardinal number · masculine · singular · constructthe roomsהַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.KhotH3957לִשְׁכָּהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute[the] breadthרֹ֣חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · construct[was] twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֛ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolutearoundסָבִ֥יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹to› the houseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֥יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute

11And the doors of the side chambers opened on the free space, one door toward the north, and another door toward the south. And the breadth of the free space was five cubits all around.

and [the] entrance ofוּפֶ֤תַחu.Fe.tachH6607פֶּ֫תַחconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe side-chamberהַצֵּלָע֙ha.tze.La'H6763צֵלָעdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[was] to the free spaceלַמֻּנָּ֔חla.mu.NachH5117נוּחַpreposition · with the article + verb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolutean entranceפֶּ֤תַחPe.tachH6607פֶּ֫תַחnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָד֙'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[was] [the] direction ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828צָפוֹןdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand an entranceוּפֶ֥תַחu.Fe.tachH6607פֶּ֫תַחconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[was] to the southלַדָּר֑וֹםla.da.RomH1864דָּרוֹםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] breadth ofוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] place ofמְק֣וֹםme.KomH4725מָקוֹםnoun · common · masculine · singular · constructthe free spaceהַמֻּנָּ֔חha.mu.NachH5117נוּחַdefinite article + verb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolute[was] fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteall aroundסָבִ֥יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute

12The building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

and the structureוְהַבִּנְיָ֡ןve.ha.bin.YanH1146בִּנְיָןconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁר֩'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[was] toאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] face ofפְּנֵ֨יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructthe separate placeהַגִּזְרָ֜הha.giz.RahH1508גִּזְרָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[the] side ofפְּאַ֣תpe.'AtH6285פֵּאָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] direction ofדֶּֽרֶךְ־de.rekh-H1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe seaהַיָּ֗םhai.YamH3220יָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] breadthרֹ֚חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · construct[was] seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657שִׁבְעִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּ֔ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] wall ofוְקִ֧ירve.KirH7023קִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe structureהַבִּנְיָ֛ןha.bin.YanH1146בִּנְיָןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] fiveחָֽמֵשׁ־cha.mesh-H2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֥וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutebreadthרֹ֖חַבRo.chavH7341רֹ֫חַבnoun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand length itsוְאָרְכּ֖וֹve.'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673תִּשְׁעִיםcardinal number · masculine · plural · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

13Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;

and he measuredוּמָדַ֣דu.ma.DadH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] lengthאֹ֖רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[was] a hundredמֵאָ֣הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֑ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand the separate placeוְהַגִּזְרָ֤הve.ha.giz.RahH1508גִּזְרָהconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand the structureוְהַבִּנְיָה֙ve.ha.bin.YahH1140בִּנְיָהconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand walls itsוְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָve.Ki.ro.Tei.haH7023קִירconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[the] lengthאֹ֖רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[was] a hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

14also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.

and [the] breadth ofוְרֹחַב֩ve.ro.ChavH7341רֹ֫חַבconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] face ofפְּנֵ֨יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructthe houseהַבַּ֧יִתha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand the separate placeוְהַגִּזְרָ֛הve.ha.giz.RahH1508גִּזְרָהconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absoluteto the eastלַקָּדִ֖יםla.ka.DimH6921קָדִיםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] a hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּֽה׃'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absolute

15Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits. The inside of the nave and the vestibules of the court,

and he measuredוּמָדַ֣דu.ma.DadH4058מָדַדconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singular[the] length ofאֹֽרֶךְ־'o.rekh-H0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe structureהַ֠בִּנְיָןHa.bin.yonH1146בִּנְיָןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] face ofפְּנֵ֨יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructthe separate placeהַגִּזְרָ֜הha.giz.RahH1508גִּזְרָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[was] atעַל־'al-H5921עַלprepositionbehind itאַחֲרֶ֧יהָ'a.cha.Rei.haH0310אַחַרcardinal number · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand galleries itsוְאַתִּיקֶ֛יהָאve.'a.tu.kei.ha'H0862אַתִּיקconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularfrom hereמִפּ֥וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband from hereוּמִפּ֖וֹu.mi.PoH6311פֹּהconjunction + preposition + adverba hundredמֵאָ֣הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutecubit[s]אַמָּ֑ה'a.MahH0520אַמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand the templeוְהַֽהֵיכָל֙ve.ha.hei.KhalH1964הֵיכָלconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absoluteand [the] porches ofוְאֻֽלַמֵּ֖יve.'u.la.MeiH0197אוּלָםconjunction + noun · common · masculine · plural · constructthe courtyardהֶחָצֵֽר׃he.cha.TzerH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute

16the thresholds and the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered),

the thresholdsהַסִּפִּ֡יםha.si.PimH5592סַףdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the windowsוְהַחַלּוֹנִ֣יםve.ha.cha.lo.NimH2474חַלּוֹןconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absolute‹the› closedהָ֠אֲטֻמוֹתHa.'a.tu.motH0331אָטַםdefinite article + verb · Qal · passive participle · feminine · plural · absoluteand the galleriesוְהָאַתִּיקִ֤ים׀ve.ha.'a.ti.KimH0862אַתִּיקconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absolute[were] all aroundסָבִיב֙sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹to› [the] three of themלִשְׁלָשְׁתָּ֔םlish.la.she.TamH7969שָׁלֹשׁpreposition + cardinal number · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralbeforeנֶ֧גֶדNe.gedH5048נֶ֫גֶדcardinal number · masculine · singular · constructthe thresholdהַסַּ֛ףha.SafH5592סַףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutepaneled ofשְׂחִ֥יףse.ChifH7824שָׁחִיףnoun · common · masculine · singular · constructwoodעֵ֖ץ'etzH6086עֵץnoun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֣יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֑יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand the groundוְהָאָ֙רֶץ֙ve.ha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץconjunction + definite article + noun · common · feminine · singular · absolutetoעַד־'ad-H5704עַדprepositionthe windowsהַֽחַלֹּנ֔וֹתha.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteand the windowsוְהַֽחַלֹּנ֖וֹתve.ha.cha.lo.NotH2474חַלּוֹןconjunction + definite article + noun · common · feminine · plural · absolute[were] coveredמְכֻסּֽוֹת׃me.khu.SotH3680כָּסָהverb · Pual · passive participle · feminine · plural · absolute

17to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern.

overעַל־'al-H5921עַלprepositionfrom aboveמֵעַ֣לme.'AlH5921עַלpreposition + prepositionthe entranceהַפֶּ֡תַחha.Pe.tachH6607פֶּ֫תַחdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand toוְעַד־ve.'ad-H5704עַדconjunction + prepositionthe houseהַבַּיִת֩ha.ba.YitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› innerהַפְּנִימִ֨יha.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיdefinite article + adjective · masculine · singular · absoluteand to the outsideוְלַח֜וּץve.la.ChutzH2351חוּץconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositioneveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct‹the› wallהַקִּ֨ירha.KirH7023קִירdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֧יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִ֛יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutein the inner [part]בַּפְּנִימִ֥יba.pe.ni.MiH6442פְּנִימִיpreposition · with the article + adjective · masculine · singular · absoluteand in the outer [part]וּבַחִיצ֖וֹןu.va.chi.TzonH2435חִיצוֹןconjunction + preposition · with the article + adjective · masculine · singular · absolutemeasurementsמִדּֽוֹת׃mi.DotH4060מִדָּהnoun · common · feminine · plural · absolute

18It was carved of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces:

and [was] madeוְעָשׂ֥וּיve.'a.SuiH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutecherubimכְּרוּבִ֖יםke.ru.VimH3742כְּרוּבnoun · common · masculine · plural · absoluteand palm treesוְתִֽמֹרִ֑יםve.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteand a palm treeוְתִֽמֹרָה֙ve.ti.mo.RahH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute[was] betweenבֵּין־bein-H0996בַּ֫יִןcardinal number · masculine · singular · constructa cherubכְּר֣וּבke.RuvH3742כְּרוּבnoun · common · masculine · singular · absoluteand a cherubלִכְר֔וּבlikh.RuvH3742כְּרוּבpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand twoוּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · absolutefacesפָּנִ֖יםpa.NimH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · absolute[belonged] to the cherubלַכְּרֽוּב׃la.ke.RuvH3742כְּרוּבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

19a human face toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around.

and [the] face ofוּפְנֵ֨יu.fe.NeiH6440פָּנֶהconjunction + noun · common · masculine · plural · constructa humanאָדָ֤ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolute[was] toאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe palm treeהַתִּֽמֹרָה֙ha.ti.mo.RahH8561תִּמֹרָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefrom hereמִפּ֔וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband [the] face ofוּפְנֵֽי־u.fe.nei-H6440פָּנֶהconjunction + noun · common · masculine · plural · constructa young lionכְפִ֥ירkhe.FirH3715כְּפִירnoun · common · masculine · singular · absolute[was] toאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe palm treeהַתִּֽמֹרָ֖הha.ti.mo.RahH8561תִּמֹרָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefrom hereמִפּ֑וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverb[it was] doneעָשׂ֥וּי'a.SuiH6213עָשָׂהverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutetoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthe houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteall aroundסָבִ֥יב׀sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteall aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute

20From the floor to above the door, cherubim and palm trees were carved; similarly the wall of the nave.

from the groundמֵהָאָ֙רֶץ֙me.ha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + definite article + noun · common · feminine · singular · absolutetoעַד־'ad-H5704עַדprepositionfrom aboveמֵעַ֣לme.'AlH5921עַלpreposition + prepositionthe entranceהַפֶּ֔תַחha.Pe.tachH6607פֶּ֫תַחdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutethe cherubimהַכְּרוּבִ֥יםha.ke.ru.VimH3742כְּרוּבdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the palm treesוְהַתִּֽמֹרִ֖יםve.ha.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absolute[were] madeעֲשׂוּיִ֑ם'a.su.YimH6213עָשָׂהverb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteand [the] wall ofוְקִ֖ירve.KirH7023קִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe temple ofהַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃ha.hei.KhalH1964הֵיכָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

21The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling

the templeהַֽהֵיכָ֖לha.hei.KhalH1964הֵיכָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutea doorpost ofמְזוּזַ֣תme.zu.ZatH4201מְזוּזָהnoun · common · feminine · singular · constructa squareרְבֻעָ֑הre.vu.'AhH7251רָבַעverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absoluteand [the] face ofוּפְנֵ֣יu.fe.NeiH6440פָּנֶהconjunction + noun · common · masculine · plural · constructthe holy placeהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · masculine · singular · absolutethe appearanceהַמַּרְאֶ֖הha.mar.'EhH4758מַרְאֶהdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] like the appearanceכַּמַּרְאֶֽה׃ka.mar.'EhH4758מַרְאֶהpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

22an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits broad. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before the LORD.”

the altarהַמִּזְבֵּ֡חַha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] woodעֵ֣ץ'etzH6086עֵץnoun · common · masculine · singular · absolutethreeשָׁלוֹשׁ֩sha.lo.VoshH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutecubitsאַמּ֨וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutehighגָּבֹ֜הַּga.Vo.ahH1364גָּבֹהַּadjective · masculine · singular · absoluteand length itsוְאָרְכּ֣וֹve.'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] twoשְׁתַּֽיִם־she.ta.yim-H8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · feminine · dual · absolutecubitsאַמּ֗וֹת'a.MotH0520אַמָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteand corners itsוּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙u.mik.tzo.'o.TavH4740מִקְצֹעַconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[belonged] to itל֔וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularand length itsוְאָרְכּ֥וֹve.'a.re.KoH0753אֹ֫רֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand sides itsוְקִֽירֹתָ֖יוve.ki.ro.TavH7023קִירconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] woodעֵ֑ץ'EtzH6086עֵץnoun · common · masculine · singular · absoluteand he spokeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularto meאֵלַ֔י'e.LaiH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthisזֶ֚הzehH2088זֶהdemonstrative[is] the tableהַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.ChanH7979שֻׁלְחָןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] ‹to› beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name

23The nave and the Holy Place had each a double door.

and twoוּשְׁתַּ֧יִםu.she.Ta.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · feminine · dual · absolutedoorsדְּלָת֛וֹתde.la.TotH1817דֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · plural · absolute[belonged] to the templeלַֽהֵיכָ֖לla.hei.KhalH1964הֵיכָלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand to the holy placeוְלַקֹּֽדֶשׁ׃ve.la.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁconjunction + preposition · with the article + noun · masculine · singular · absolute

24The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.

and twoוּשְׁתַּ֥יִםu.she.Ta.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · feminine · dual · absoluteleavesדְּלָת֖וֹתde.la.TotH1817דֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · plural · absolute[belonged] to the doorsלַדְּלָת֑וֹתla.de.la.TotH1817דֶּ֫לֶתpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolutetwoשְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · feminine · dual · absoluteturningמוּסַבּ֣וֹתmu.sa.BotH5437סָבַבverb · Hophal · passive participle · feminine · plural · absoluteleavesדְּלָת֔וֹתde.la.TotH1817דֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · plural · absolutetwo [leaves]שְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · feminine · dual · absolute[belonged] to a doorלְדֶ֣לֶתle.De.letH1817דֶּ֫לֶתpreposition + noun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֔ת'e.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteand twoוּשְׁתֵּ֥יu.she.TeiH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · feminine · dual · constructleavesדְלָת֖וֹתde.la.TotH1817דֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · plural · absolute[belonged] to the other [door]לָאַחֶֽרֶת׃la.'a.Che.retH0312אַחֵרpreposition · with the article + adjective · feminine · singular · absolute

25And on the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, such as were carved on the walls. And there was a canopy of wood in front of the vestibule outside.

and [it was] doneוַעֲשׂוּיָ֨הva.'a.su.YahH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · passive participle · feminine · singular · absoluteto themאֲלֵיהֶ֜ן'a.lei.HenH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · third person · feminine · pluraltoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] doors ofדַּלְת֤וֹתdal.TotH1817דֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · plural · constructthe templeהַֽהֵיכָל֙ha.hei.KhalH1964הֵיכָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutecherubimכְּרוּבִ֣יםke.ru.VimH3742כְּרוּבnoun · common · masculine · plural · absoluteand palm treesוְתִֽמֹרִ֔יםve.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutejust asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH0834כַּאֲשֶׁרpreposition + relative[they were] doneעֲשׂוּיִ֖ם'a.su.YimH6213עָשָׂהverb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteto the wallsלַקִּיר֑וֹתla.ki.RotH7023קִירpreposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteand a threshold ofוְעָ֥בve.'AvH5646עָבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructwoodעֵ֛ץ'etzH6086עֵץnoun · common · masculine · singular · absolute[was] toאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] face ofפְּנֵ֥יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructthe porchהָאוּלָ֖םha.'u.LamH0197אוּלָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom the outsideמֵהַחֽוּץ׃me.ha.ChutzH2351חוּץpreposition + definite article + noun · common · masculine · singular · absolute

26And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.

and windowsוְחַלּוֹנִ֨יםve.cha.lo.NimH2474חַלּוֹןconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteclosedאֲטֻמ֤וֹת'a.tu.MotH0331אָטַםverb · Qal · passive participle · feminine · plural · absoluteand palm treesוְתִֽמֹרִים֙ve.ti.mo.RimH8561תִּמֹרָהconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutefrom hereמִפּ֣וֹmi.PoH6311פֹּהpreposition + adverband from hereוּמִפּ֔וֹu.mi.PoH6311פֹּהconjunction + preposition + adverbtoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] sides ofכִּתְפ֖וֹתkit.FotH3802כָּתֵףnoun · common · feminine · plural · constructthe porchהָֽאוּלָ֑םha.'u.LamH0197אוּלָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] side-chambers ofוְצַלְע֥וֹתve.tzal.'otH6763צֵלָעconjunction + noun · common · feminine · plural · constructthe houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004בַּ֫יִתdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand the thresholdsוְהָעֻבִּֽים׃ve.ha.'u.BimH5646עָבconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absolute