1In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing:
and in yearוּבִשְׁנַ֣תu.vish.NatH8141שָׁנָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructoneאַחַ֗ת'a.ChatH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteof Cyrusלְכ֙וֹרֶשׁ֙le.Kho.reshH3566כּ֫וֹרֶשׁpreposition + noun · proper name · masculine[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructPersiaפָּרַ֔סpa.RasH6539פָּרַסnoun · proper nameto fulfillלִכְל֥וֹתlikh.LotH3615כָּלָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common[the] word ofדְּבַר־de.var-H1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namefrom [the] mouth ofמִפִּ֣יmi.PiH6310פֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructJeremiahיִרְמְיָ֑הyir.me.YahH3414יִרְמְיָ֫הוּnoun · proper name · masculinehe stirredהֵעִ֣ירhe.'IrH5782עוּרverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] spirit ofר֙וּחַ֙Ru.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · constructCyrusכֹּ֣רֶשׁKo.reshH3566כּ֫וֹרֶשׁnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructPersiaפָּרַ֔סpa.RasH6539פָּרַסnoun · proper nameand he caused to passוַיַּֽעֲבֶר־vai.ya.'a.ver-H5674עָבַרconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singulara proclamationקוֹל֙kOlH6963קוֹלnoun · common · masculine · singular · absolutein allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructkingdom hisמַלְכוּת֔וֹmal.khu.ToH4438מַלְכוּתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand alsoוְגַם־ve.gam-H1571גַּםconjunction + adverbin writingבְּמִכְתָּ֖בbe.mikh.TavH4385מִכְתָּבpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute‹to› sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH0559אָמַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common
2“Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.
thusכֹּ֣הkohH3541כֹּהadverbhe saysאָמַ֗ר'a.MarH0559אָמַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularCyrusכֹּ֚רֶשׁKo.reshH3566כּ֫וֹרֶשׁnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructPersiaפָּרַ֔סpa.RasH6539פָּרַסnoun · proper nameallכֹּ֚לkolH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] kingdoms ofמַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotH4467מַמְלָכָהnoun · common · feminine · plural · constructthe earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutehe has givenנָ֣תַןNa.tanH5414נָתַןverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularto meלִ֔יLiH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] God ofאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · constructthe heavensהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064שָׁמַיִםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand heוְהֽוּא־ve.hu'-H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singularhe has appointedפָקַ֤דfa.KadH6485פָּקַדverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹on› meעָלַי֙'a.LaiH5921עַלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularto buildלִבְנֽוֹת־Liv.not-H1129בָּנָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonfor himל֣וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singulara houseבַ֔יִתVa.yitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · absolutein Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper namewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in Judahבִּֽיהוּדָֽה׃Bi.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper name
3Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel—he is the God who is in Jerusalem.
who?מִֽי־mi-H4310מִיinterrogative · pronoun[is] among youבָכֶ֣םva.KhemH9036Op2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · pluralfrom allמִכָּל־mi.kolH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructpeople hisעַמּ֗וֹa.MoH5971עַםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularmay he beיְהִ֤יye.HiH1961הָיָהverb · Qal · jussive · third person · masculine · singularGod hisאֱלֹהָיו֙'e.lo.HavH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwith himעִמּ֔וֹi.MoH5973עִםpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularand let him go upוְיַ֕עַלve.Ya.'alH5927עָלָהconjunction + verb · Qal · jussive · third person · masculine · singularto Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper namewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in Judahבִּיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper nameand let him buildוְיִ֗בֶןve.Yi.venH1129בָּנָהconjunction + verb · Qal · jussive · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] house ofבֵּ֤יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָה֙Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] God ofאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameheה֥וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[is] ‹the› Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewhoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name
4And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem.”
and everyוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› [one who] remainsהַנִּשְׁאָ֗רha.nish.'ArH7604שָׁאַרdefinite article + verb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolutefrom allמִֽכָּל־mi.kolH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe placesהַמְּקֹמוֹת֮ha.me.ko.mOtH4725מָקוֹםdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutewhereאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeheה֣וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[is] sojourningגָֽר־gar-H1481גּוּרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutethereשָׁם֒shamH8033שָׁםadverblet them support himיְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ye.na.se.'U.huH5375נָשָׂאverb · Piel · imperfect · third person · masculine · plural + pronominal suffix · third person · masculine · singular[the] people ofאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH0582אֱנוֹשׁnoun · common · masculine · plural · constructplace hisמְקֹמ֔וֹme.ko.MoH4725מָקוֹםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwith silverבְּכֶ֥סֶףbe.Khe.sefH3701כֶּ֫סֶףpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand with goldוּבְזָהָ֖בu.ve.za.HavH2091זָהָבconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand with propertyוּבִרְכ֣וּשׁu.vir.KhushH7399רְכוּשׁconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand with cattleוּבִבְהֵמָ֑הu.viv.he.MahH0929בְּהֵמָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · absolutewithעִם־'im-H5973עִםprepositionthe freewill offeringהַ֨נְּדָבָ֔הha.ne.da.VahH5071נְדָבָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefor [the] house ofלְבֵ֥יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name
5Then rose up the heads of the fathers’ houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem.
and they aroseוַיָּק֜וּמוּvai.ya.Ku.muH6965קוּםconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] heads ofרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · constructthe fathersהָאָב֗וֹתha.'a.VotH0001אָבdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteof Judahלִֽיהוּדָה֙li.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper nameand Benjaminוּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןconjunction + noun · proper name · masculineand the priestsוְהַכֹּהֲנִ֖יםve.ha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the Levitesוְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881לֵוִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteto everyלְכֹ֨לle.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute[one whom] he had stirred upהֵעִ֤ירhe.'IrH5782עוּרverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹the› Godהָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerspirit hisרוּח֔וֹru.ChoH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularto go upלַעֲל֣וֹתla.'a.LotH5927עָלָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonto buildלִבְנ֔וֹתliv.NotH1129בָּנָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] house ofבֵּ֥יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name
6And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered.
and allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructaround themסְבִיבֹֽתֵיהֶם֙se.vi.vo.tei.HemH5439סָבִיבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthey encouragedחִזְּק֣וּchi.ze.KuH2388חָזַקverb · Piel · perfect · third person · common · plural‹in› hands theirבִֽידֵיהֶ֔םvi.dei.HemH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralwith vessels ofבִּכְלֵי־bikh.lei-H3627כְּלִיpreposition + noun · common · masculine · plural · constructsilverכֶ֧סֶףKhe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolutewith ‹the› goldבַּזָּהָ֛בba.za.HavH2091זָהָבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutewith ‹the› propertyבָּרְכ֥וּשׁba.re.KhushH7399רְכוּשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand with ‹the› cattleוּבַבְּהֵמָ֖הu.va.be.he.MahH0929בְּהֵמָהconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand with ‹the› precious thingsוּבַמִּגְדָּנ֑וֹתu.va.mig.da.NotH4030מִגְדָּנָהconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absolute‹to› besidesלְבַ֖דle.VadH0905בַּדpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹on›עַל־'al-H5921עַלprepositionall ofכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructering of freewill offeringsהִתְנַדֵּֽב׃ סhit.na.DevH5068נָדַבverb · Hithpael · infinitive construct · common
7Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.
and the kingוְהַמֶּ֣לֶךְve.ha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absoluteCyrusכּ֔וֹרֶשׁKo.reshH3566כּ֫וֹרֶשׁnoun · proper name · masculinehe brought outהוֹצִ֖יאho.Tzi'H3318יָצָאverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] vessels ofכְּלֵ֣יke.LeiH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · construct[the] house ofבֵית־veit-H1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namewhichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe had brought outהוֹצִ֤יאho.Tzi'H3318יָצָאverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularNebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarH5019נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרnoun · proper name · masculinefrom Jerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper nameand he had put themוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluralin [the] house ofבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructgods hisאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
8Cyrus king of Persia brought these out in the charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
and he brought out themוַיּֽוֹצִיאֵ֗םvai.yo.tzi.'EmH3318יָצָאconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluralCyrusכּ֚וֹרֶשׁKo.reshH3566כּ֫וֹרֶשׁnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructPersiaפָּרַ֔סpa.RasH6539פָּרַסnoun · proper nameonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] hand ofיַ֖דyadH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · constructMithredathמִתְרְדָ֣תmit.re.DatH4990מִתְרְדָתnoun · proper name · masculinethe treasurerהַגִּזְבָּ֑רha.giz.BarH1489גִּזְבָּרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he counted out themוַֽיִּסְפְּרֵם֙vai.yis.pe.RemH5608סָפַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto Sheshbazzarלְשֵׁשְׁבַּצַּ֔רle.she.she.ba.TzarH8339שֵׁשְׁבַּצַּרpreposition + noun · proper name · masculinethe princeהַנָּשִׂ֖יאha.na.Si'H5387נָשִׂיאdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteof Judahלִיהוּדָֽה׃li.hu.DahH3063יְהוּדָהpreposition + noun · proper name
9And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,
and theseוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] number theirמִסְפָּרָ֑םmis.pa.RamH4557מִסְפָּרnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralbasins ofאֲגַרְטְלֵ֨י'a.gar.te.LeiH0105אֲגַרְטָלnoun · common · masculine · plural · constructgoldזָהָ֜בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutethirtyשְׁלֹשִׁ֗יםshe.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutebasins ofאֲגַרְטְלֵי־'a.gar.te.lei-H0105אֲגַרְטָלnoun · common · masculine · plural · constructsilverכֶ֙סֶף֙khe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteone thousandאָ֔לֶף'A.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteknivesמַחֲלָפִ֖יםma.cha.la.FimH4252מַחֲלָףnoun · common · masculine · plural · absolutenineתִּשְׁעָ֥הtish.'AhH8672תֵּ֫שַׁעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִֽים׃ סve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolute
1030 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;
bowls ofכְּפוֹרֵ֤יke.fo.ReiH3713כְּפוֹרnoun · common · masculine · plural · constructgoldזָהָב֙za.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutethirtyשְׁלֹשִׁ֔יםshe.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutebowls ofכְּפ֤וֹרֵיke.Fo.reiH3713כְּפוֹרnoun · common · masculine · plural · constructsilverכֶ֙סֶף֙khe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolutesecond orderמִשְׁנִ֔יםmish.NimH4932מִשְׁנֶהnoun · common · masculine · plural · absolutefourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteand tenוַעֲשָׂרָ֑הva.'a.sa.RahH6235עֶשֶׂרconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutevesselsכֵּלִ֥יםke.LimH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · absoluteotherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH0312אַחֵרadjective · masculine · plural · absoluteone thousandאָֽלֶף׃ ס'A.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absolute
11all the vessels of gold and of silver were 5,400. All these did Sheshbazzar bring up, when the exiles were brought up from Babylonia to Jerusalem.
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructvesselsכֵּלִים֙ke.LimH3627כְּלִיnoun · common · masculine · plural · absoluteof ‹the› goldלַזָּהָ֣בla.za.HavH2091זָהָבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand of ‹the› silverוְלַכֶּ֔סֶףve.la.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutefiveחֲמֵ֥שֶׁתcha.Me.shetH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִ֖ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · plural · absoluteand fourוְאַרְבַּ֣עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutehundred‹s›מֵא֑וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute‹the› everythingהַכֹּ֞לha.KolH3605כֹּלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutehe brought upהֶעֱלָ֣הhe.'e.LahH5927עָלָהverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularSheshbazzarשֵׁשְׁבַּצַּ֗רshe.she.ba.TzarH8339שֵׁשְׁבַּצַּרnoun · proper name · masculinewithעִ֚ם'imH5973עִםprepositionwere led upהֵעָל֣וֹתhe.'a.LotH5927עָלָהverb · Niphal · infinitive construct · commonthe exile[s]הַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473גּוֹלָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutefrom Babylonמִבָּבֶ֖לmi.ba.VelH0894בָּבֶ֫ל, בָּבֶלpreposition + noun · proper nameto Jerusalemלִירוּשָׁלִָֽם׃ פli.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.