The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 36

Genesis

Back to the ESV reading page

1These are the generations of Esau (that is, Edom).

and theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] accounts ofתֹּלְד֥וֹתto.le.DotH8435תּוֹלֵדוֹתnoun · common · feminine · plural · constructEsauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinethatה֥וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[is] Edomאֱדֽוֹם׃'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculine

2Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite,

Esauעֵשָׂ֛ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinehe tookלָקַ֥חla.KachH3947לָקַחverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerwives hisנָשָׁ֖יוna.ShavH0802אִשָּׁהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom [the] daughters ofמִבְּנ֣וֹתmi.be.NotH1323בַּתpreposition + noun · common · feminine · plural · constructCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667כְּנַ֫עַןnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAdahעָדָ֗ה'a.DahH5711עָדָהnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructElonאֵילוֹן֙'ei.lOnH0356אֵלוֹןnoun · proper name · masculinethe Hittiteהַֽחִתִּ֔יha.chi.TiH2850חִתִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerOholibamahאָהֳלִֽיבָמָה֙'o.ho.li.va.MahH0173אׇהֳלִיבָמָהnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructAnahעֲנָ֔ה'a.NahH6034עֲנָהnoun · proper name · masculine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructZibeonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649צִבְעוֹןnoun · proper name · masculinethe Hiviteהַֽחִוִּֽי׃Ha.chi.ViH2340חִוִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute

3and Basemath, Ishmael’s daughter, the sister of Nebaioth.

and ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerBasemathבָּשְׂמַ֥תba.se.MatH1315בָּֽשְׂמַתnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructIshmaelיִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElH3458יִשְׁמָעֵאלnoun · proper name · masculine[the] sister ofאֲח֥וֹת'a.ChotH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · constructNebaiothנְבָיֽוֹת׃ne.va.YotH5032נְבָיוֹתnoun · proper name · masculine

4And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel;

and she boreוַתֵּ֧לֶדva.Te.ledH3205יָלַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularAdahעָדָ֛ה'a.DahH5711עָדָהnoun · proper name · feminineto Esauלְעֵשָׂ֖וle.'e.SavH6215עֵשָׂוpreposition + noun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerEliphazאֱלִיפָ֑ז'e.li.FazH0464אֱלִיפַזnoun · proper name · masculineand Basemathוּבָ֣שְׂמַ֔תu.Va.se.MatH1315בָּֽשְׂמַתconjunction + noun · proper name · feminineshe boreיָלְדָ֖הYal.dahH3205יָלַדverb · Qal · perfect · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerReuelרְעוּאֵֽל׃re.'u.'ElH7467רְעוּאֵלnoun · proper name · masculine

5and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

and Oholibamahוְאָהֳלִֽיבָמָה֙ve.'o.ho.li.va.MahH0173אׇהֳלִיבָמָהconjunction + noun · proper name · feminineshe boreיָֽלְדָ֔הYal.dahH3205יָלַדverb · Qal · perfect · third person · feminine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerJeushיְע֥וּשׁye'.ushH3266יְעוּשׁnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerJalamיַעְלָ֖םya'.LamH3281יַעְלָםnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerKorahקֹ֑רַחKo.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculinetheseאֵ֚לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEsauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinewhoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey were bornיֻלְּדוּ־yu.le.du-H3205יָלַדverb · Pual · perfect · third person · common · pluralto ‹the› himל֖וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularin [the] land ofבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667כְּנַ֫עַןnoun · proper name

6Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, his livestock, all his beasts, and all his property that he had acquired in the land of Canaan. He went into a land away from his brother Jacob.

and he tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947לָקַחconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularEsauעֵשָׂ֡ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerwives hisנָ֠שָׁיוNa.shavH0802אִשָּׁהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markersons hisבָּנָ֣יוba.NavH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerdaughters hisבְּנֹתָיו֮be.no.TavH1323בַּתnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] people ofנַפְשׁ֣וֹתnaf.ShotH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · plural · constructhousehold hisבֵּיתוֹ֒bei.ToH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerlivestock hisמִקְנֵ֣הוּmik.Ne.huH4735מִקְנֶהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructanimal[s] hisבְּהֶמְתּ֗וֹbe.hem.ToH0929בְּהֵמָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand ‹obj.›וְאֵת֙ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructpossession[s] hisקִנְיָנ֔וֹkin.ya.NoH7075קִנְיָןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe had accumulatedרָכַ֖שׁra.KhashH7408רָכַשׁverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularin [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667כְּנַ֫עַןnoun · proper nameand he wentוַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhH1980הָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositiona landאֶ֔רֶץ'E.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · absolute[away] from beforeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructJacobיַעֲקֹ֥בya.'a.KoH3290יַעֲקֹבnoun · proper name · masculinebrother hisאָחִֽיו׃'a.ChivH0251אָחnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

7For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.

forכִּֽי־ki-H3588כִּיparticleit wasהָיָ֧הha.YahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularpossession[s] theirרְכוּשָׁ֛םre.khu.ShamH7399רְכוּשׁnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[too] muchרָ֖בravH7227רַבadjective · masculine · singular · absolutefor dwellingמִשֶּׁ֣בֶתmi.She.vetH3427יָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commontogetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162יָחְדָּוadverband notוְלֹ֨אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativeit was ableיָֽכְלָ֜הya.khe.LahH3201יָכֹלverb · Qal · perfect · third person · feminine · singular[the] land ofאֶ֤רֶץ'E.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · constructsojournings theirמְגֽוּרֵיהֶם֙me.gu.rei.HemH4033מָגוֹרnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto supportלָשֵׂ֣אתla.SetH5375נָשָׂאpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common‹obj.› themאֹתָ֔ם'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · plural‹from› because ofמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructlivestock theirמִקְנֵיהֶֽם׃mik.nei.HemH4735מִקְנֶהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural

8So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.)

and he dweltוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427יָשַׁבconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularEsauעֵשָׂו֙'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinein [the] hill country ofבְּהַ֣רbe.HarH2022הַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructSeirשֵׂעִ֔ירse.'IrH8165שֵׂעִירnoun · proper nameEsauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinethatה֥וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[is] Edomאֱדֽוֹם׃'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculine

9These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

and theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] accounts ofתֹּלְד֥וֹתto.le.DotH8435תּוֹלֵדוֹתnoun · common · feminine · plural · constructEsauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine[the] ancestor ofאֲבִ֣י'a.ViH0001אָבnoun · common · masculine · singular · constructEdomאֱד֑וֹם'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculinein [the] hill country ofבְּהַ֖רbe.HarH2022הַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructSeirשֵׂעִֽיר׃se.'IrH8165שֵׂעִירnoun · proper name

10These are the names of Esau’s sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.

theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[are] [the] names ofשְׁמ֣וֹתshe.MotH8034שֵׁםnoun · common · feminine · plural · construct[the] sons ofבְּנֵֽי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEsauעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculineEliphazאֱלִיפַ֗ז'e.li.FazH0464אֱלִיפַזnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAdahעָדָה֙'a.DahH5711עָדָהnoun · proper name · feminine[the] wife ofאֵ֣שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculineReuelרְעוּאֵ֕לre.'u.'ElH7467רְעוּאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBasemathבָּשְׂמַ֖תba.se.MatH1315בָּֽשְׂמַתnoun · proper name · feminine[the] wife ofאֵ֥שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine

11The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

and they wereוַיִּהְי֖וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] sons ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEliphazאֱלִיפָ֑ז'e.li.FazH0464אֱלִיפַזnoun · proper name · masculineTemanתֵּימָ֣ןtei.ManH8487תֵּימָןnoun · proper name · masculineOmarאוֹמָ֔ר'o.MarH0201אוֹמָרnoun · proper name · masculineZephoצְפ֥וֹtze.FoH6825צְפוֹ, צְפִיnoun · proper name · masculineand Gatamוְגַעְתָּ֖םve.ga'.TamH1609גַּעְתָּםconjunction + noun · proper name · masculineand Kenazוּקְנַֽז׃u.ke.NazH7073קְנַזconjunction + noun · proper name · masculine

12(Timna was a concubine of Eliphaz, Esau’s son; she bore Amalek to Eliphaz.) These are the sons of Adah, Esau’s wife.

and Timnaוְתִמְנַ֣ע׀ve.tim.Na'H8555תִּמְנָעconjunction + noun · proper name · masculineshe wasהָיְתָ֣הha.ye.TahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · feminine · singulara concubineפִילֶ֗גֶשׁfi.Le.geshH6370פִּלֶ֫גֶשׁnoun · common · feminine · singular · absoluteof Eliphazלֶֽאֱלִיפַז֙le.'e.li.FazH0464אֱלִיפַזpreposition + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructEsauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculineand she boreוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205יָלַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularto Eliphazלֶאֱלִיפַ֖זle.'e.li.FazH0464אֱלִיפַזpreposition + noun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAmalekעֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekH6002עֲמָלֵקnoun · proper name · masculinetheseאֵ֕לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAdahעָדָ֖ה'a.DahH5711עָדָהnoun · proper name · feminine[the] wife ofאֵ֥שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine

13These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.

and theseוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructReuelרְעוּאֵ֔לre.'u.'ElH7467רְעוּאֵלnoun · proper name · masculineNahathנַ֥חַתNa.chatH5184נַ֫חַתnoun · proper name · masculineand Zerahוָזֶ֖רַחva.Ze.rachH2226זֶ֫רַחconjunction + noun · proper name · masculineShammahשַׁמָּ֣הsha.MahH8048שַׁמָּהnoun · proper name · masculineand Mizzahוּמִזָּ֑הu.mi.ZahH4199מִזָּהconjunction + noun · proper name · masculinetheseאֵ֣לֶּ֣ה'e.LehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrativethey wereהָי֔וּha.YuH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · common · plural[the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructBasemathבָשְׂמַ֖תva.se.MatH1315בָּֽשְׂמַתnoun · proper name · feminine[the] wife ofאֵ֥שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine

14These are the sons of Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.

and theseוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrativethey wereהָי֗וּha.YuH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · common · plural[the] sons ofבְּנֵ֨יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructOholibamahאָהֳלִיבָמָ֧ה'o.ho.li.va.MahH0173אׇהֳלִיבָמָהnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַת־vat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructAnahעֲנָ֛ה'a.NahH6034עֲנָהnoun · proper name · masculine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructZibeonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649צִבְעוֹןnoun · proper name · masculine[the] wife ofאֵ֣שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculineand she boreוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205יָלַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularto Esauלְעֵשָׂ֔וle.'e.SavH6215עֵשָׂוpreposition + noun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerJeushיְע֥וּשׁye'.ushH3266יְעוּשׁnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerJalamיַעְלָ֖םya'.LamH3281יַעְלָםnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerKorahקֹֽרַח׃Ko.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculine

15These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֣י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · construct[the] sons ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEsauעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine[the] sons ofבְּנֵ֤יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEliphazאֱלִיפַז֙'e.li.FazH0464אֱלִיפַזnoun · proper name · masculine[the] firstborn ofבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060בְּכוֹרnoun · common · masculine · singular · constructEsauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֤וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteTemanתֵּימָן֙tei.ManH8487תֵּימָןnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteOmarאוֹמָ֔ר'o.MarH0201אוֹמָרnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteZephoצְפ֖וֹtze.FoH6825צְפוֹ, צְפִיnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteKenazקְנַֽז׃ke.NazH7073קְנַזnoun · proper name · masculine

16Korah, Gatam, and Amalek; these are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

chiefאַלּֽוּף־'a.luf-H0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteKorahקֹ֛רַחKo.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteGatamגַּעְתָּ֖םga'.TamH1609גַּעְתָּםnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteAmalekעֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekH6002עֲמָלֵקnoun · proper name · masculinetheseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֤י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructEliphazאֱלִיפַז֙'e.li.FazH0464אֱלִיפַזnoun · proper name · masculinein [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructEdomאֱד֔וֹם'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculinetheseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAdahעָדָֽה׃'a.DahH5711עָדָהnoun · proper name · feminine

17These are the sons of Reuel, Esau’s son: the chiefs Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah; these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau’s wife.

and theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֤יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructReuelרְעוּאֵל֙re.'u.'ElH7467רְעוּאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructEsauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteNahathנַ֙חַת֙na.chatH5184נַ֫חַתnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteZerahזֶ֔רַחZe.rachH2226זֶ֫רַחnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteShammahשַׁמָּ֖הsha.MahH8048שַׁמָּהnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteMizzahמִזָּ֑הmi.ZahH4199מִזָּהnoun · proper name · masculinetheseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֤י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructReuelרְעוּאֵל֙re.'u.'ElH7467רְעוּאֵלnoun · proper name · masculinein [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructEdomאֱד֔וֹם'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculinetheseאֵ֕לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructBasemathבָשְׂמַ֖תva.se.MatH1315בָּֽשְׂמַתnoun · proper name · feminine[the] wife ofאֵ֥שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine

18These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: the chiefs Jeush, Jalam, and Korah; these are the chiefs born of Oholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.

and theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֤יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructOholibamahאָהֳלִֽיבָמָה֙'o.ho.li.va.MahH0173אׇהֳלִיבָמָהnoun · proper name · feminine[the] wife ofאֵ֣שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteJeushיְע֛וּשׁye.'UshH3266יְעוּשׁnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteJalamיַעְלָ֖םya'.LamH3281יַעְלָםnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteKorahקֹ֑רַחKo.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculinetheseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֞י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructOholibamahאָֽהֳלִיבָמָ֛ה'o.ho.li.va.MahH0173אׇהֳלִיבָמָהnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructAnahעֲנָ֖ה'a.NahH6034עֲנָהnoun · proper name · masculine[the] wife ofאֵ֥שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructEsauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine

19These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

theseאֵ֧לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEsauעֵשָׂ֛ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculineand theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] chiefs theirאַלּוּפֵיהֶ֖ם'a.lu.fei.HemH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthatה֥וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[is] Edomאֱדֽוֹם׃ ס'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculine

20These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

theseאֵ֤לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructSeirשֵׂעִיר֙se.'IrH8165שֵׂעִירnoun · proper name · masculinethe Horiteהַחֹרִ֔יha.cho.RiH2752חֹרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute[the] inhabitants ofיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427יָשַׁבverb · Qal · active participle · masculine · plural · constructthe landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteLotanלוֹטָ֥ןlo.TanH3877לוֹטָןnoun · proper name · masculineand Shobalוְשׁוֹבָ֖לve.sho.ValH7732שׁוֹבָלconjunction + noun · proper name · masculineand Zibeonוְצִבְע֥וֹןve.tziv.'onH6649צִבְעוֹןconjunction + noun · proper name · masculineand Anahוַעֲנָֽה׃va.'a.NahH6034עֲנָהconjunction + noun · proper name · masculine

21Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

and Dishonוְדִשׁ֥וֹןve.di.ShonH1787דִּישֹׁןconjunction + noun · proper name · masculineand Ezerוְאֵ֖צֶרve.'E.tzerH0687אֵ֫צֶרconjunction + noun · proper name · masculineand Dishanוְדִישָׁ֑ןve.di.ShanH1789דִּישָׁןconjunction + noun · proper name · masculinetheseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֧י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructthe Horite[s]הַחֹרִ֛יha.cho.RiH2752חֹרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute[the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructSeirשֵׂעִ֖ירse.'IrH8165שֵׂעִירnoun · proper name · masculinein [the] land ofבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructEdomאֱדֽוֹם׃'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculine

22The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.

and they wereוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] sons ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877לוֹטָןnoun · proper name · masculineHoriחֹרִ֣יcho.RiH2753חֹרִיnoun · proper name · masculineand Hemamוְהֵימָ֑םve.hei.MamH1967הֵימָםconjunction + noun · proper name · masculineand [the] sister ofוַאֲח֥וֹתva.'a.ChotH0269אָחוֹתconjunction + noun · common · feminine · singular · constructLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877לוֹטָןnoun · proper name · masculine[was] Timnaתִּמְנָֽע׃tim.Na'H8555תִּמְנָעnoun · proper name · masculine

23These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

and theseוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructShobalשׁוֹבָ֔לsho.ValH7732שׁוֹבָלnoun · proper name · masculineAlvanעַלְוָ֥ן'al.VanH5935עַלְיָן, עַלְוָןnoun · proper name · masculineand Manahathוּמָנַ֖חַתu.ma.Na.chatH4506מָנַ֫חַתconjunction + noun · proper name · masculineand Ebalוְעֵיבָ֑לve.'ei.ValH5858עֵיבָלconjunction + noun · proper name · masculineShephoשְׁפ֖וֹshe.FoH8195שְׁפוֹ, שְׁפִיnoun · proper name · masculineand Onamוְאוֹנָֽם׃ve.'o.NamH0208אוֹנָםconjunction + noun · proper name · masculine

24These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father.

and theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] sons ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructZibeonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649צִבְעוֹןnoun · proper name · masculineand Aiahוְאַיָּ֣הve.'ai.YahH0345אַיָּהconjunction + noun · proper name · masculineand Anahוַעֲנָ֑הva.'a.NahH6034עֲנָהconjunction + noun · proper name · masculineheה֣וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[was] Anahעֲנָ֗ה'a.NahH6034עֲנָהnoun · proper name · masculinewhoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe foundמָצָ֤אma.Tza'H4672מָצָאverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe hot springsהַיֵּמִם֙hai.ye.MimH3222יֵמִםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutein the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057מִדְבָּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutewhen was pasturing heבִּרְעֹת֥וֹbir.'o.ToH7462רָעָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe donkeysהַחֲמֹרִ֖יםha.cha.mo.RimH2543חֲמוֹרdefinite article + noun · common · masculine or feminine · plural · absoluteof Zibeonלְצִבְע֥וֹןle.tziv.'onH6649צִבְעוֹןpreposition + noun · proper name · masculinefather hisאָבִֽיו׃'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

25These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

and theseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] children ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAnahעֲנָ֖ה'a.NahH6034עֲנָהnoun · proper name · masculineDishonדִּשֹׁ֑ןdi.ShonH1787דִּישֹׁןnoun · proper name · masculineand Oholibamahוְאָהֳלִיבָמָ֖הve.'o.ho.li.va.MahH0173אׇהֳלִיבָמָהconjunction + noun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructAnahעֲנָֽה׃'a.NahH6034עֲנָהnoun · proper name · masculine

26These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

and theseוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructDishanדִישָׁ֑ןdi.ShanH1789דִּישָׁןnoun · proper name · masculineHemdanחֶמְדָּ֥ןchem.DanH2533חֶמְדָּןnoun · proper name · masculineand Eshbanוְאֶשְׁבָּ֖ןve.'esh.BanH0790אֶשְׁבָּןconjunction + noun · proper name · masculineand Ithranוְיִתְרָ֥ןve.yit.RanH3506יִתְרָןconjunction + noun · proper name · masculineand Keranוּכְרָֽן׃u.khe.RanH3763כְּרָ֑ןconjunction + noun · proper name · masculine

27These are the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.

theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEzerאֵ֑צֶר'E.tzerH0687אֵ֫צֶרnoun · proper name · masculineBilhanבִּלְהָ֥ןbil.HanH1092בִּלְהָןnoun · proper name · masculineand Zaavanוְזַעֲוָ֖ןve.za.'a.VanH2190זַעֲוָןconjunction + noun · proper name · masculineand Akanוַעֲקָֽן׃va.'a.KanH6130עֲקָןconjunction + noun · proper name · masculine

28These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

theseאֵ֥לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] sons ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructDishanדִישָׁ֖ןdi.ShanH1789דִּישָׁןnoun · proper name · masculineUzע֥וּץ'utzH5780עוּץnoun · proper name · masculineand Aranוַאֲרָֽן׃va.'a.RanH0765אֲרָןconjunction + noun · proper name · masculine

29These are the chiefs of the Horites: the chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֣י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructthe Horite[s]הַחֹרִ֑יha.cho.RiH2752חֹרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolutechiefאַלּ֤וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteLotanלוֹטָן֙lo.TanH3877לוֹטָןnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteShobalשׁוֹבָ֔לsho.ValH7732שׁוֹבָלnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteZibeonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649צִבְעוֹןnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteAnahעֲנָֽה׃'a.NahH6034עֲנָהnoun · proper name · masculine

30Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, chief by chief in the land of Seir.

chiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteDishonדִּשֹׁ֛ןdi.ShonH1787דִּישֹׁןnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteEzerאֵ֖צֶר'E.tzerH0687אֵ֫צֶרnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteDishanדִּישָׁ֑ןdi.ShanH1789דִּישָׁןnoun · proper name · masculinetheseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֧י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructthe Horite[s]הַחֹרִ֛יha.cho.RiH2753חֹרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteto chiefs theirלְאַלֻּפֵיהֶ֖םle.'a.lu.fei.HemH0441אַלּוּףpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralin [the] land ofבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructSeirשֵׂעִֽיר׃ פse.'IrH8165שֵׂעִירnoun · proper name

31These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

and theseוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] the kingsהַמְּלָכִ֔יםha.me.la.KhimH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewhoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey reignedמָלְכ֖וּmal.KhuH4427מָלַךְverb · Qal · perfect · third person · common · pluralin [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructEdomאֱד֑וֹם'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculine‹to› beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructreignedמְלָךְ־me.lokh-H4427מָלַךְverb · Qal · infinitive construct · commona kingמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteof [the] people ofלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name

32Bela the son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah.

and he reignedוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin Edomבֶּאֱד֔וֹםbe.'e.DomH0123אֱדוֹםpreposition + noun · proper name · masculineBelaבֶּ֖לַעBe.la'H1106בֶּ֫לַעnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBeorבְּע֑וֹרbe.'orH1160בְּעוֹרnoun · proper name · masculineand [the] name ofוְשֵׁ֥םve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · constructcity hisעִיר֖וֹi.RoH5892עִירnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] Dinhabahדִּנְהָֽבָה׃din.Ha.vahH1838דִּנְהָ֑בָהnoun · proper name

33Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

and he diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularBelaבָּ֑לַעBa.la'H1106בֶּ֫לַעnoun · proper name · masculineand he reignedוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularJobabיוֹבָ֥בyo.VavH3103יוֹבָבnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZerahזֶ֖רַחZe.rachH2226זֶ֫רַחnoun · proper name · masculinefrom Bozrahמִבָּצְרָֽה׃mi.ba.tze.RahH1224בׇּצְרָהpreposition + noun · proper name

34Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

and he diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularJobabיוֹבָ֑בyo.VavH3103יוֹבָבnoun · proper name · masculineand he reignedוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularHushamחֻשָׁ֖םchu.ShamH2367חֻשָׁםnoun · proper name · masculinefrom [the] land ofמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthe Temanite[s]הַתֵּימָנִֽי׃ha.tei.ma.NiH8489תֵּימָנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute

35Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith.

and he diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularHushamחֻשָׁ֑םchu.ShamH2367חֻשָׁםnoun · proper name · masculineand he reignedוַיִּמְלֹ֨ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּ֜יוtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularHadadהֲדַ֣דha.DadH1908הֲדַדnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBedadבְּדַ֗דbe.DadH0911בְּדַדnoun · proper name · masculinewho defeatedהַמַּכֶּ֤הha.ma.KehH5221נָכָהdefinite article + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMidianמִדְיָן֙mid.YanH4080מִדְיָןnoun · proper namein [the] region ofבִּשְׂדֵ֣הbis.DehH7704שָׂדֶהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124מוֹאָבnoun · proper nameand [the] name ofוְשֵׁ֥םve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · constructcity hisעִיר֖וֹi.RoH5892עִירnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] Avithעֲוִֽית׃'a.VitH5762עֲוִיתnoun · proper name

36Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

and he diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularHadadהֲדָ֑דha.DadH1908הֲדַדnoun · proper name · masculineand he reignedוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularSamlahשַׂמְלָ֖הsam.LahH8072שַׂמְלָהnoun · proper name · masculinefrom Masrekahמִמַּשְׂרֵקָֽה׃mi.mas.re.KahH4957מַשְׂרֵקָהpreposition + noun · proper name

37Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.

and he diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularSamlahשַׂמְלָ֑הsam.LahH8072שַׂמְלָהnoun · proper name · masculineand he reignedוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularShaulשָׁא֖וּלsha.'UlH7586שָׁאוּלnoun · proper name · masculinefrom Rehobothמֵרְחֹב֥וֹתme.re.cho.VotH7344רְחֹבוֹתpreposition + noun · proper namethe Riverהַנָּהָֽר׃ha.na.HarH5104נָהָרdefinite article + noun · proper name

38Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his place.

and he diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularShaulשָׁא֑וּלsha.'UlH7586שָׁאוּלnoun · proper name · masculineand he reignedוַיִּמְלֹ֣ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularBaal-בַּ֥עַלBa.'alH1177בַּ֫עַל חָנָןnoun · proper name · masculineHananחָנָ֖ןcha.NanH1177בַּ֫עַל חָנָןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAchborעַכְבּֽוֹר׃akh.BorH5907עַכְבּוֹרnoun · proper name · masculine

39Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place, the name of his city being Pau; his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.

and he diedוַיָּמָת֮vai.ya.MatH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularBaal-בַּ֣עַלBa.'alH1177בַּ֫עַל חָנָןnoun · proper name · masculineHananחָנָ֣ןcha.NanH1177בַּ֫עַל חָנָןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAchborעַכְבּוֹר֒'akh.bOrH5907עַכְבּוֹרnoun · proper name · masculineand he reignedוַיִּמְלֹ֤ךְvai.yim.LokhH4427מָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin place of himתַּחְתָּיו֙tach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularHadarהֲדַ֔רha.DarH1924הֲדַרnoun · proper name · masculineand [the] name ofוְשֵׁ֥םve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · constructcity hisעִיר֖וֹi.RoH5892עִירnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] Pauפָּ֑עוּPa.'uH6464פָּ֑עוּnoun · proper nameand [the] name ofוְשֵׁ֨םve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · constructwife hisאִשְׁתּ֤וֹ'ish.ToH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] Mehetabelמְהֵֽיטַבְאֵל֙me.hei.tav.'ElH4105מְהֵיטַבְאֵלnoun · proper name · masculine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructMatredמַטְרֵ֔דmat.RedH4308מַטְרֵדnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּ֖תbatH1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructMe-מֵ֥יmeiH4314מֵי זָהָבnoun · proper name · masculineZahabזָהָֽב׃za.HavH4314מֵי זָהָבnoun · proper name · masculine

40These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,

and theseוְ֠אֵלֶּהVe.'e.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] names ofשְׁמ֞וֹתshe.MotH8034שֵׁםnoun · common · feminine · plural · construct[the] chiefs ofאַלּוּפֵ֤י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructEsauעֵשָׂו֙'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper nameto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָ֔םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto places theirלִמְקֹמֹתָ֖םlim.ko.mo.TamH4725מָקוֹםpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralby names theirבִּשְׁמֹתָ֑םbish.mo.TamH8034שֵׁםpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralchiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteTimnaתִּמְנָ֛עtim.Na'H8555תִּמְנָעnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteAlvahעַֽלְוָ֖ה'al.VahH5933עַלְוָהnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteJethethיְתֵֽת׃ye.TetH3509יְתֵתnoun · proper name · masculine

41Oholibamah, Elah, Pinon,

chiefאַלּ֧וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteOholibamahאָהֳלִיבָמָ֛ה'o.ho.li.va.MahH0173אׇהֳלִיבָמָהnoun · proper name · femininechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteElahאֵלָ֖ה'e.LahH0425אֵלָהnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absolutePinonפִּינֹֽן׃pi.NonH6373פִּינֹןnoun · proper name · masculine

42Kenaz, Teman, Mibzar,

chiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteKenazקְנַ֛זke.NazH7073קְנַזnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteTemanתֵּימָ֖ןtei.ManH8487תֵּימָןnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteMibzarמִבְצָֽר׃miv.TzarH4014מִבְצָרnoun · proper name · masculine

43Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their dwelling places in the land of their possession.

chiefאַלּ֥וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteMagdielמַגְדִּיאֵ֖לmag.di.'ElH4025מַגְדִּיאֵלnoun · proper name · masculinechiefאַלּ֣וּף'a.LufH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · singular · absoluteIramעִירָ֑ם'i.RamH5902עִירָםnoun · proper name · masculinetheseאֵ֣לֶּה׀'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] chiefs ofאַלּוּפֵ֣י'a.lu.FeiH0441אַלּוּףnoun · common · masculine · plural · constructEdomאֱד֗וֹם'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculineto dwelling places theirלְמֹֽשְׁבֹתָם֙le.mo.she.vo.TamH4186מוֹשָׁבpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralin [the] land ofבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructpossession theirאֲחֻזָּתָ֔ם'a.chu.za.TamH0272אֲחֻזָּהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthatה֥וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[was] Esauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215עֵשָׂוnoun · proper name · masculine[the] ancestor ofאֲבִ֥י'a.ViH0001אָבnoun · common · masculine · singular · constructEdomאֱדֽוֹם׃ פ'e.DomH0123אֱדוֹםnoun · proper name · masculine