The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 12

Joshua

Back to the ESV reading page

1Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon, with all the Arabah eastward:

and theseוְאֵ֣לֶּה׀ve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] kings ofמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · constructthe landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey defeatedהִכּ֤וּhi.KuH5221נָכָהverb · Hiphil · perfect · third person · common · plural[the] people ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameand they took possession ofוַיִּֽרְשׁ֣וּvai.yir.ShuH3423יָרַשׁconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerland theirאַרְצָ֔ם'ar.TzamH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralon [the] other side ofבְּעֵ֥בֶרbe.'E.verH5676עֵ֫בֶרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383יַרְדֵּןdefinite article + noun · proper name[the] rising of towardsמִזְרְחָ֣הmiz.re.ChahH4217מִזְרָחnoun · common · masculine · singular · construct + directional hethe sunהַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshH8121שֶׁ֫מֶשׁdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutefrom [the] wadi ofמִנַּ֤חַלmi.Na.chalH5158נַ֫חַלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructArnonאַרְנוֹן֙'ar.nOnH0769אַרְנוֹןnoun · proper nametoעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] mountain ofהַ֣רharH2022הַרnoun · common · masculine · singular · constructHermonחֶרְמ֔וֹןcher.MonH2768חֶרְמוֹןnoun · proper nameand allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe Arabahהָעֲרָבָ֖הha.'a.ra.VahH6160עֲרָבָהdefinite article + noun · proper nameeast -wardמִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chahH4217מִזְרָחnoun · common · masculine · singular · absolute + directional he

2Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon and ruled from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, that is, half of Gilead,

Sihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511סִיחוֹןnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructthe Amorite[s]הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH0567אֱמֹרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolutewho dweltהַיּוֹשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427יָשַׁבdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein Heshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809חֶשְׁבּוֹןpreposition + noun · proper name[who] ruledמֹשֵׁ֡לmo.ShelH4910מָשַׁלverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutefrom Aroerמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָהpreposition + noun · proper namewhichאֲשֶׁר֩'a.SherH0834אֲשֶׁרrelative[is] onעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] edge ofשְׂפַת־se.fat-H8193שָׂפָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] wadi ofנַ֨חַלNa.chalH5158נַ֫חַלnoun · common · masculine · singular · constructArnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH0769אַרְנוֹןnoun · proper nameand [the] middle ofוְת֤וֹךְve.TokhH8432תָּ֫וֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe wadiהַנַּ֙חַל֙ha.Na.chalH5158נַ֫חַלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] half ofוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677חֲצִיconjunction + noun · common · masculine · singular · construct‹the› Gileadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568גִּלְעָדdefinite article + noun · proper nameand toוְעַד֙ve.'AdH5704עַדconjunction + prepositionJabbokיַבֹּ֣קya.BokH2999יַבֹּקnoun · proper namethe wadiהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158נַ֫חַלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] border ofגְּב֖וּלge.VulH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] people ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAmmonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983עַמּוֹןnoun · proper name · masculine

3and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah;

and the Arabahוְהָעֲרָבָה֩ve.ha.'a.ra.VahH6160עֲרָבָהconjunction + definite article + noun · proper nametoעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] sea ofיָ֨םyamH3220יָםnoun · common · masculine · singular · constructKinnerethכִּנְר֜וֹתkin.RotH3672כִּנֶּ֫רֶתnoun · proper nameeast -wardמִזְרָ֗חָהmiz.Ra.chahH4217מִזְרָחnoun · common · masculine · singular · absolute + directional heand toוְ֠עַדVe.'adH5704עַדconjunction + preposition[the] sea ofיָ֣םyamH3220יָםnoun · common · masculine · singular · constructthe Arabahהָעֲרָבָ֤הha.'a.ra.VahH6160עֲרָבָהdefinite article + noun · proper name[the] Sea ofיָם־yom-H3220יָםnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Saltהַמֶּ֙לַח֙ha.Me.lachH4417מֶ֫לַחdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteeast -wardמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217מִזְרָחnoun · common · masculine · singular · absolute + directional he[the] direction ofדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructBethבֵּ֣יתbeitH1020בֵּית הַיְשִׁימוֹתnoun · proper name‹of the› Jeshimothהַיְשִׁמ֑וֹתhay.shi.MotH1020בֵּית הַיְשִׁימוֹתdefinite article + noun · proper nameand from [the] southוּמִ֨תֵּימָ֔ןu.Mi.tei.ManH8486תֵּימָןconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · absoluteunderתַּ֖חַתTa.chatH8478תַּחַתnoun · common · masculine · singular · construct[the] slopes ofאַשְׁדּ֥וֹת'ash.DotH0798אֲשֵׁדָהnoun · common · feminine · plural · construct‹the› Pisgahהַפִּסְגָּֽה׃ha.pis.GahH6449פִּסְגָּהdefinite article + noun · proper name

4and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

and [the] territory ofוּגְב֗וּלu.ge.VulH1366גְּבוּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructOgע֚וֹגogH5747עוֹגnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Bashanהַבָּשָׁ֔ןha.ba.ShanH1316בָּשָׁןdefinite article + noun · proper nameone of [the] remnant ofמִיֶּ֖תֶרmi.Ye.terH3499יֶ֫תֶרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe Rephaitesהָרְפָאִ֑יםha.re.fa.'ImH7497רְפָאִיםdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutewho dweltהַיּוֹשֵׁ֥בhai.yo.ShevH3427יָשַׁבdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein Ashtarothבְּעַשְׁתָּר֖וֹתbe.'ash.ta.RotH6252עַשְׁתָּרוֹתpreposition + noun · proper nameand in Edreiוּבְאֶדְרֶֽעִי׃u.ve.'ed.Re.'iH0154אֶדְרֶ֫עִיconjunction + preposition + noun · proper name

5and ruled over Mount Hermon and Salecah and all Bashan to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and over half of Gilead to the boundary of Sihon king of Heshbon.

and [who] ruledוּ֠מֹשֵׁלU.mo.shelH4910מָשַׁלconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteover [the] mountain ofבְּהַ֨רbe.HarH2022הַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructHermonחֶרְמ֤וֹןcher.MonH2768חֶרְמוֹןnoun · proper nameand over Salecahוּבְסַלְכָה֙u.ve.sal.KhahH5548סַלְכָהconjunction + preposition + noun · proper nameand over allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605כֹּלconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› Bashanהַבָּשָׁ֔ןha.ba.ShanH1316בָּשָׁןdefinite article + noun · proper nametoעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] border ofגְּב֥וּלge.VulH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · constructthe Geshurite[s]הַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.RiH1651גְּשׁוּרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand the Maacathite[s]וְהַמַּעֲכָתִ֑יve.ha.ma.'a.kha.TiH4602מַעֲכָתִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand [the] half ofוַחֲצִי֙va.cha.TziH2677חֲצִיconjunction + noun · common · masculine · singular · construct‹the› Gileadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568גִּלְעָדdefinite article + noun · proper name[the] border ofגְּב֖וּלge.VulH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · constructSihonסִיח֥וֹןsi.ChonH5511סִיחוֹןnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructHeshbonחֶשְׁבּֽוֹן׃chesh.BonH2809חֶשְׁבּוֹןnoun · proper name

6Moses, the servant of the LORD, and the people of Israel defeated them. And Moses the servant of the LORD gave their land for a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh.

Mosesמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine[the] servant ofעֶֽבֶד־'e.ved-H5650עֶ֫בֶדnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֛הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand [the] people ofוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namethey defeated themהִכּ֑וּםhi.KumH5221נָכָהverb · Hiphil · perfect · third person · common · plural + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland he gave itוַֽ֠יִּתְּנָהּVai.yi.te.nahH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singularMosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine[the] servant ofעֶֽבֶד־'e.ved-H5650עֶ֫בֶדnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֜הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namea possessionיְרֻשָּׁ֗הye.ru.ShahH3425יְרֻשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absoluteto the Reubenite[s]לָרֻֽאוּבֵנִי֙la.ru.'u.ve.NiH7206רְאוּבֵנִיpreposition · with the article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand to the Gadite[s]וְלַגָּדִ֔יve.la.ga.DiH1425גָּדִיconjunction + preposition · with the article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand to [the] half ofוְלַחֲצִ֖יve.la.cha.TziH2677חֲצִיconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] tribe ofשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626שֵׁ֫בֶטnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Manassehהַֽמְנַשֶּֽׁה׃ סHam.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהdefinite article + noun · gentilic · masculine or feminine · singular · absolute

7And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments,

and theseוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] kings ofמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · constructthe landהָאָ֡רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhomאֲשֶׁר֩'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe defeatedהִכָּ֨הhi.KahH5221נָכָהverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singularJoshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091יְהוֹשׁוּעַnoun · proper name · masculineand [the] people ofוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameon [the] other side ofבְּעֵ֤בֶרbe.'E.verH5676עֵ֫בֶרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383יַרְדֵּןdefinite article + noun · proper namewest -wardיָ֔מָּהYa.mahH3220יָםnoun · common · masculine · singular · absolute + directional hefrom Baalמִבַּ֤עַלmi.Ba.'alH1171בַּ֫עַל גָּדpreposition + noun · proper nameGadגָּד֙gadH1171בַּ֫עַל גָּדnoun · proper namein [the] valley ofבְּבִקְעַ֣תbe.vik.'AtH1237בִּקְעָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct‹the› Lebanonהַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.NonH3844לְבָנוֹןdefinite article + noun · proper nameand toוְעַד־ve.'ad-H5704עַדconjunction + prepositionthe mountainהָהָ֥רha.HarH2022הַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› Halakהֶחָלָ֖קhe.cha.LakH2510חָלָקdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutewhich goes upהָעֹלֶ֣הha.'o.LehH5927עָלָהdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteSeir towardsשֵׂעִ֑ירָהse.'I.rahH8165שֵׂעִירnoun · proper name + directional heand he gave itוַיִּתְּנָ֨הּvai.yi.te.NahH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singularJoshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091יְהוֹשׁוּעַnoun · proper name · masculineto [the] tribes ofלְשִׁבְטֵ֧יle.shiv.TeiH7626שֵׁ֫בֶטpreposition + noun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namea possessionיְרֻשָּׁ֖הye.ru.ShahH3425יְרֻשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absoluteaccording to divisions theirכְּמַחְלְקֹתָֽם׃ke.mach.le.ko.TamH4256מַחֲלֹ֫קֶתpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural

8in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites):

in the hill countryבָּהָ֣רba.HarH2022הַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand in the Shephelahוּבַשְּׁפֵלָ֗הu.va.she.fe.LahH8219שְׁפֵלָהconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand in the Arabahוּבָֽעֲרָבָה֙u.va.'a.ra.VahH6160עֲרָבָהconjunction + preposition · with the article + noun · proper nameand on the slopesוּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹתu.Va.'a.she.DotH0794אֲשֵׁדָהconjunction + preposition · with the article + noun · common · feminine · plural · absoluteand in the wildernessוּבַמִּדְבָּ֖רu.va.mid.BarH4057מִדְבָּרconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand in the Negevוּבַנֶּ֑גֶבu.va.Ne.gevH5045נֶ֫גֶבconjunction + preposition · with the article + noun · proper namethe Hittite[s]הַֽחִתִּי֙ha.chi.TiH2850חִתִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolutethe Amorite[s]הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH0567אֱמֹרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand the Canaanite[s]וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ve.ha.ke.na.'a.NiH3669כְּנַעֲנִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolutethe Perizzite[s]הַפְּרִזִּ֔יha.pe.ri.ZiH6522פְּרִזִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolutethe Hivite[s]הַחִוִּ֖יha.chi.ViH2340חִוִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand the Jebusite[s]וְהַיְבוּסִֽי׃ פve.hay.vu.SiH2983יְבוּסִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute

9the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructJerichoיְרִיח֖וֹye.ri.ChoH3405יְרִיחוֹnoun · proper nameoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֧לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Aiהָעַ֛יha.'AiH5857עַיdefinite article + noun · proper namewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelative[is] from [the] side ofמִצַּ֥דmi.TzadH6654צַדpreposition + noun · common · masculine · singular · constructBeth-בֵּֽית־beit-H1008בֵּֽיתְ־אֵלnoun · proper name-elאֵ֖ל'elH1008בֵּֽיתְ־אֵלnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

10the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructJerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructHebronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275חֶבְרוֹןnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

11the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructJarmuthיַרְמוּת֙yar.MutH3412יַרְמוּתnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructLachishלָכִ֖ישׁla.KhishH3923לָכִישׁnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

12the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructEglonעֶגְלוֹן֙'eg.lOnH5700עֶגְלוֹןnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructGezerגֶּ֖זֶרGe.zerH1507גֶּ֫זֶרnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

13the king of Debir, one; the king of Geder, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructDebirדְּבִר֙de.VirH1688דְּבִירnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructGederגֶּ֖דֶרGe.derH1445גֶּ֫דֶרnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

14the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructHormahחָרְמָה֙cha.re.MahH2767חׇרְמָהnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructAradעֲרָ֖ד'a.RadH6166עֲרָדnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

15the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructLibnahלִבְנָה֙liv.NahH3841לִבְנָהnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructAdullamעֲדֻלָּ֖ם'a.du.LamH5725עֲדֻלָּםnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

16the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructMakkedahמַקֵּדָה֙ma.ke.DahH4719מַקֵּדָהnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructBeth-בֵּֽית־beit-H1008בֵּֽיתְ־אֵלnoun · proper name-elאֵ֖ל'elH1008בֵּֽיתְ־אֵלnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

17the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructTappuahתַּפּ֙וּחַ֙ta.Pu.achH8599תַּפּוּחַnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructHepherחֵ֖פֶרChe.ferH2660חֵ֫פֶרnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

18the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructAphekאֲפֵק֙'a.FekH0663אֲפֵקnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteof ‹the› Sharonלַשָּׁר֖וֹןla.sha.RonH8289שָׁרוֹןpreposition · with the article + noun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

19the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructMadonמָדוֹן֙ma.dOnH4068מָדוֹןnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructHazorחָצ֖וֹרcha.TzorH2674חָצוֹרnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

20the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;

[the] king ofמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructShimronשִׁמְר֤וֹןshim.RonH8112שִׁמְרוֹן מְראוֹןnoun · proper nameMeronמְראוֹן֙me.r.'OnH8112שִׁמְרוֹן מְראוֹןnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructAcshaphאַכְשָׁ֖ף'akh.ShafH0407אַכְשָׁףnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

21the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructTaanachתַּעְנַךְ֙ta'.naKhH8590תַּעֲנָךְnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructMegiddoמְגִדּ֖וֹme.gi.DoH4023מְגִדּוֹnoun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

22the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

[the] king ofמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructKedeshקֶ֙דֶשׁ֙ke.deshH6943קֶ֫דֶשׁnoun · proper nameoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructJokneamיָקְנֳעָ֥םya.ke.no.'AmH3362יׇקְנְעָםnoun · proper nameof ‹the› Carmelלַכַּרְמֶ֖לla.kar.MelH3760כַּרְמֶלpreposition · with the article + noun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

23the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one;

[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructDorדּ֛וֹרDorH1756דֹּארnoun · proper nameof Naphath ofלְנָפַ֥תle.na.FatH5316נֶ֫פֶתpreposition + noun · common · feminine · singular · constructDorדּ֖וֹרDorH1756דֹּארnoun · proper nameoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute[the] king ofמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructGoyimגּוֹיִ֥םgo.YimH1471גּוֹיִםnoun · proper nameof Gilgalלְגִלְגָּ֖לle.gil.GalH1537גִּלְגָּלpreposition + noun · proper nameoneאֶחָֽד׃'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute

24the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.

[the] king ofמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructTirzahתִּרְצָ֖הtir.TzahH8656תִּרְצָהnoun · proper nameoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] kingsמְלָכִ֖יםme.la.KhimH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · absolute[were] thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand oneוְאֶחָֽד׃ פve.'e.ChadH0259אֶחָדconjunction + cardinal number · feminine · singular · absolute