1There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
and he wasוַֽיְהִי־vay.hi-H1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulara manאִ֥ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutefrom [the] hill country ofמֵֽהַר־me.har-H2022הַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructEphraimאֶפְרָ֖יִם'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculineand name hisוּשְׁמ֥וֹu.she.MoH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[was] Micaiahמִיכָֽיְהוּ׃mi.Kha.ye.huH4321מִיכָֽיְהוּnoun · proper name · masculine
2And he said to his mother, “The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son by the LORD.”
and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto mother hisלְאִמּ֡וֹle.'i.MoH0517אֵםpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularone thousandאֶלֶף֩'e.LefH0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand one hundredוּמֵאָ֨הu.me.'AhH3967מֵאָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutethe silverהַכֶּ֜סֶףha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeit was takenלֻֽקַּֽח־lu.kach-H3947לָקַחverb · Pual · perfect · third person · masculine · singularto ‹the› youלָ֗ךְLakhH9032Os2fpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · feminine · singular⚑and youוְאַ֤תְּve.'a.tiH0859אַתְּconjunction + personal · pronoun · second person · feminine · singularyou cursedאָלִית֙'a.LitH0422אָלָהverb · Qal · perfect · second person · feminine · singularand alsoוְגַם֙ve.GamH1571גַּםconjunction + adverbyou saidאָמַ֣רְתְּ'a.MartH0559אָמַרverb · Qal · perfect · second person · feminine · singularin ears myבְּאָזְנַ֔יbe.'a.ze.NaiH0241אֹ֫זֶןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularhere!הִנֵּֽה־hi.neh-H2009הִנֵּהinterjectionthe silverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[is] with meאִתִּ֖י'i.TiH0854אֵתpreposition · with the article + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularIאֲנִ֣י'a.NiH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singularI took itלְקַחְתִּ֑יוle.kach.TivH3947לָקַחverb · Qal · perfect · first person · common · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularand she saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularmother hisאִמּ֔וֹ'i.MoH0517אֵםnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[be] blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288בָּרַךְverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absoluteson myבְּנִ֖יbe.NiH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularby Yahwehלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper name
3And he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. And his mother said, “I dedicate the silver to the LORD from my hand for my son, to make a carved image and a metal image. Now therefore I will restore it to you.”
and he brought backוַיָּ֛שֶׁבvai.Ya.shevH7725שׁוּבconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] one thousandאֶֽלֶף־'e.lef-H0505אֶ֫לֶףnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand one hundredוּמֵאָ֥הu.me.'AhH3967מֵאָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutethe silverהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto mother hisלְאִמּ֑וֹle.'i.MoH0517אֵםpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand she saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularmother hisאִמּ֡וֹ'i.MoH0517אֵםnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularcertainly ‹to consecrate›הַקְדֵּ֣שׁhak.DeshH6942קָדַשׁverb · Hiphil · infinitive absolute · absoluteI consecrateהִקְדַּ֣שְׁתִּיhik.Dash.tiH6942קָדַשׁverb · Hiphil · perfect · first person · common · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe silverהַכֶּסֶף֩ha.ke.SefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַיהוָ֨הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namefrom hand myמִיָּדִ֜יmi.ya.DiH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularfor son myלִבְנִ֗יliv.NiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularto makeלַֽעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtH6213עָשָׂהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commona carved imageפֶּ֣סֶלPe.selH6459פֶּ֫סֶלnoun · common · masculine · singular · absoluteand a molten imageוּמַסֵּכָ֔הu.ma.se.KhahH4541מַסֵּכָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand thereforeוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258עַתָּ֫הconjunction + adverbI will return itאֲשִׁיבֶ֥נּוּ'a.shi.Ve.nuH7725שׁוּבverb · Hiphil · imperfect · first person · common · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularto ‹the› youלָֽךְ׃LakhH9032Os2fpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · singular
4So when he restored the money to his mother, his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into a carved image and a metal image. And it was in the house of Micah.
and he brought backוַיָּ֥שֶׁבvai.Ya.shevH7725שׁוּבconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe silverהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto mother hisלְאִמּ֑וֹle.'i.MoH0517אֵםpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand she tookוַתִּקַּ֣חva.ti.KachH3947לָקַחconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularmother hisאִמּוֹ֩'i.MoH0517אֵםnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulartwo hundredמָאתַ֨יִםma.Ta.yimH3967מֵאָהnoun · common · feminine · dual · absolutesilverכֶּ֜סֶףKe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteand she gave itוַתִּתְּנֵ֣הוּva.ti.te.Ne.huH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularto the silversmithלַצּוֹרֵ֗ףla.tzo.RefH6884צָרַףpreposition · with the article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand he made itוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙vai.ya.'a.Se.huH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singulara carved imageפֶּ֣סֶלPe.selH6459פֶּ֫סֶלnoun · common · masculine · singular · absoluteand a molten imageוּמַסֵּכָ֔הu.ma.se.KhahH4541מַסֵּכָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand it wasוַיְהִ֖יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin [the] house ofבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructMicaiahמִיכָֽיְהוּ׃mi.Kha.ye.huH4321מִיכָֽיְהוּnoun · proper name · masculine
5And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.
and the manוְהָאִ֣ישׁve.ha.'IshH0376אִישׁconjunction + definite article + noun · common · masculine · singular · absoluteMicahמִיכָ֔הmi.KhahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculine[belonged] to ‹the› himל֖וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singulara house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand he madeוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularan ephodאֵפוֹד֙'e.fOdH0646אֵפוֹדnoun · common · masculine · singular · absoluteand teraphimוּתְרָפִ֔יםu.te.ra.FimH8655תְּרָפִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteand he filledוַיְמַלֵּ֗אvay.ma.Le'H4390מָלֵאconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] hand ofיַ֤דyadH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · constructoneאַחַד֙'a.ChadH0259אֶחָדnoun · common · feminine · singular · absolutefrom sons hisמִבָּנָ֔יוmi.ba.NavH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he becameוַיְהִי־vay.hi-H1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularof himל֖וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹into› a priestלְכֹהֵֽן׃le.kho.HenH3548כֹּהֵןpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
6In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes.
in the daysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117יוֹםpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute‹the› thoseהָהֵ֔םha.HemH1992הֵ֫מָּהdefinite article + personal · pronoun · third person · masculine · pluralthere notאֵ֥ין'einH0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct[was] a kingמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absolutein Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלpreposition + noun · proper nameeveryoneאִ֛ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutethe rightהַיָּשָׁ֥רhai.ya.SharH3477יָשָׁרdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutein view hisבְּעֵינָ֖יוbe.'ei.NavH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe didיַעֲשֶֽׂה׃ פya.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
7Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
and he wasוַיְהִי־vay.hi-H1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulara young manנַ֗עַרNa.'arH5288נַ֫עַרnoun · common · masculine · singular · absolutefrom Beth-מִבֵּ֥יתmi.BeitH1035בֵּית לֶ֫חֶםpreposition + noun · proper name-lehemלֶ֙חֶם֙le.chemH1035בֵּית לֶ֫חֶםnoun · proper nameJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper namefrom [the] tribe ofמִמִּשְׁפַּ֖חַתmi.mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand heוְה֥וּאve.Hu'H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singular[was] a Leviteלֵוִ֖יle.ViH3881לֵוִיnoun · gentilic · masculine · singular · absoluteand heוְה֥וּאve.Hu'H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singular[was] sojourningגָֽר־gar-H1481גּוּרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutethereשָֽׁם׃ShamH8033שָׁםadverb
8And the man departed from the town of Bethlehem in Judah to sojourn where he could find a place. And as he journeyed, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.
and he wentוַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhH1980הָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularthe manהָאִ֜ישׁha.'IshH0376אִישׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefrom the cityמֵהָעִ֗ירme.ha.'IrH5892עִירpreposition + definite article + noun · common · feminine · singular · absolutefrom Beth-מִבֵּ֥יתmi.BeitH1035בֵּית לֶ֫חֶםpreposition + noun · proper name-lehemלֶ֙חֶם֙le.chemH1035בֵּית לֶ֫חֶםnoun · proper nameJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameto sojournלָג֖וּרla.GurH1481גּוּרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonin whereבַּאֲשֶׁ֣רba.'a.SherH0834בַאֲשֶׁרpreposition + relativehe will findיִמְצָ֑אyim.Tza'H4672מָצָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand he cameוַיָּבֹ֧אvai.ya.Vo'H0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] hill country ofהַר־har-H2022הַרnoun · common · masculine · singular · constructEphraimאֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculinetoעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] house ofבֵּ֥יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructMicahמִיכָ֖הmi.KhahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculinetomakeלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213עָשָׂהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonjourney hisדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
9And Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place.”
and he saidוַיֹּאמֶר־vai.yo.mer-H0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto ‹the› himל֥וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularMicahמִיכָ֖הmi.KhahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculinefrom where?מֵאַ֣יִןme.'A.yinH0370אַ֫יִןpreposition + interrogativedo you comeתָּב֑וֹאta.Vo'H0935בּוֹאverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularand he saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto himאֵלָ֜יו'e.LavH0413אֶלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular[am] a Leviteלֵוִ֣יle.ViH3881לֵוִיnoun · gentilic · masculine · singular · absoluteIאָנֹ֗כִי'a.No.khiH0595אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singularfrom Beth-מִבֵּ֥יתmi.BeitH1035בֵּית לֶ֫חֶםpreposition + noun · proper name-lehemלֶ֙חֶם֙le.chemH1035בֵּית לֶ֫חֶםnoun · proper nameJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand Iוְאָנֹכִ֣יve.'a.no.KhiH0595אָֽנֹכִ֫יconjunction + personal · pronoun · first person · masculine or feminine · singular[am] goingהֹלֵ֔ךְho.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto sojournלָג֖וּרla.GurH1481גּוּרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonin whereבַּאֲשֶׁ֥רba.'a.SherH0834בַאֲשֶׁרpreposition + relativeI will findאֶמְצָֽא׃'em.Tza'H4672מָצָאverb · Qal · imperfect · first person · common · singular
10And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living.” And the Levite went in.
and he saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto ‹the› himל֨וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularMicahמִיכָ֜הmi.KhahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculineremain !שְׁבָ֣הshe.VahH3427יָשַׁבverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular + paragogic hewith meעִמָּדִ֗י'i.ma.DiH5978עִמָּדִיpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand becomeוֶֽהְיֵה־veh.yeh-H1961הָיָהconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singularof meלִי֮liH9030Os1cpreposition · with the article + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular‹into› a fatherלְאָ֣בle.'AvH0001אָבpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand ‹into› a priestוּלְכֹהֵן֒u.le.kho.HenH3548כֹּהֵןconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand Iוְאָנֹכִ֨יve.'a.no.KhiH0595אָֽנֹכִ֫יconjunction + personal · pronoun · first person · masculine or feminine · singularI will giveאֶֽתֶּן־'e.ten-H5414נָתַןverb · Qal · imperfect · first person · common · singularto ‹the› youלְךָ֜le.KhaH9031Os2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · singulartenעֲשֶׂ֤רֶת'a.Se.retH6235עֶשֶׂרnoun · common · feminine · singular · constructsilverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteto the daysלַיָּמִ֔יםlai.ya.MimH3117יוֹםpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand an order ofוְעֵ֥רֶךְve.'E.rekhH6187עֵ֫רֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · constructgarmentsבְּגָדִ֖יםbe.ga.DimH0899בֶּ֫גֶדnoun · common · masculine · plural · absoluteand sustenance yourוּמִחְיָתֶ֑ךָu.mich.ya.Te.khaH4241מִחְיָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand he wentוַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekhH1980הָלַךְconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularthe Leviteהַלֵּוִֽי׃ha.le.ViH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
11And the Levite was content to dwell with the man, and the young man became to him like one of his sons.
and he was willingוַיּ֥וֹאֶלvai.Yo.'elH2974יָאַלconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singularthe Leviteהַלֵּוִ֖יha.le.ViH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteto dwellלָשֶׁ֣בֶתla.She.vetH3427יָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonwithאֶת־'et-H0854אֵתprepositionthe manהָאִ֑ישׁha.'IshH0376אִישׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he wasוַיְהִ֤יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularthe young manהַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arH5288נַ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto ‹the› himל֔וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularlike oneכְּאַחַ֖דke.'a.ChadH0259אֶחָדpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutefrom sons hisמִבָּנָֽיו׃mi.ba.NavH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
12And Micah ordained the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
and he filledוַיְמַלֵּ֤אvay.ma.Le'H4390מָלֵאconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularMicahמִיכָה֙mi.KhahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] hand ofיַ֣דyadH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe Leviteהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand he becameוַיְהִי־vay.hi-H1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularof himל֥וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularthe young manהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288נַ֫עַרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹into› a priestלְכֹהֵ֑ןle.kho.HenH3548כֹּהֵןpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand he wasוַיְהִ֖יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularin [the] house ofבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructMicahמִיכָֽה׃mi.KhahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculine
13Then Micah said, “Now I know that the LORD will prosper me, because I have a Levite as priest.”
and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularMicahמִיכָ֔הmi.KhahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculinenowעַתָּ֣ה'a.TahH6258עַתָּ֫הadverbI knowיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045יָדַעverb · Qal · perfect · first person · common · singularthatכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlehe will do goodיֵיטִ֥יבyei.TivH3190יָטַבverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameto ‹the› meלִ֑יLiH9030Os1cpreposition · with the article + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularforכִּ֧יkiH3588כִּיparticlehe has becomeהָיָה־ha.yah-H1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularof meלִ֛יliH9030Os1cpreposition · with the article + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthe Leviteהַלֵּוִ֖יha.le.ViH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute‹into› a priestלְכֹהֵֽן׃le.kho.HenH3548כֹּהֵןpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.