Interlinear · Chapter 2
Leviticus
1“When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it
and anyoneוְנֶ֗פֶשׁve.Ne.feshH5315נֶ֫פֶשׁconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticleit will presentתַקְרִ֞יבtak.RivH7126קָרַבverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singulara present ofקָרְבַּ֤ןka.re.BanH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · constructa grain offeringמִנְחָה֙min.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto Yahwehלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namefine flourסֹ֖לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteit will beיִהְיֶ֣הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularpresent hisקָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.NoH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he will pourוְיָצַ֤קve.ya.TzakH3332יָצַקconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularon itעָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · feminine · singularoilשֶׁ֔מֶןShe.menH8081שֶׁ֫מֶןnoun · common · masculine · singular · absoluteand he will putוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularon itעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · feminine · singularfrankincenseלְבֹנָֽה׃le.vo.NahH3828לְבֹנָהnoun · common · feminine · singular · absolute
2and bring it to Aaron’s sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
and he will bring itוֶֽהֱבִיאָ֗הּve.he.vi.'AhH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] sons ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAaronאַהֲרֹן֮'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculinethe priestsהַכֹּהֲנִים֒ha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand he will take a handfulוְקָמַ֨ץve.ka.MatzH7061קָמַץconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularfrom thereמִשָּׁ֜םmi.ShamH8033שָׁםpreposition + adverb[the] fullness ofמְלֹ֣אme.Lo'H4393מְלֹאnoun · common · masculine · singular · constructhandful hisקֻמְצ֗וֹkum.TzoH7062קֹ֫מֶץnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom fine flour itsמִסָּלְתָּהּ֙mi.sal.TahH5560סֹ֫לֶתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand of oil itsוּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.NahH8081שֶׁ֫מֶןconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularwithעַ֖ל'alH5921עַלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructfrankincense itsלְבֹנָתָ֑הּle.vo.na.TahH3828לְבֹנָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand he will make smokeוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999קָטַרconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singularthe priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markermemorial offering itsאַזְכָּרָתָהּ֙'az.ka.ra.TahH0234אַזְכָּרָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularthe altar towardsהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute + directional hea fire offering ofאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH0801אִשֶּׁהnoun · common · masculine · singular · constructan odor ofרֵ֥יחַRei.achH7381רֵיחַnoun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper name
3But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD’s food offerings.
and the remainderוְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retH3498יָתַרconjunction + definite article + verb · Niphal · active participle · feminine · singular · absoluteofמִן־min-H4480מִן־prepositionthe grain offeringהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503מִנְחָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[belongs] to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןpreposition + noun · proper name · masculineand to sons hisוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara holy thing ofקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · constructholy thingsקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944קֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · plural · absolutefrom [the] fire offerings ofמֵאִשֵּׁ֥יme.'i.SheiH0801אִשֶּׁהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructYahwehיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068יהוהnoun · proper name
4“When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil.
and ifוְכִ֥יve.KhiH3588כִּיconjunction + particleyou will presentתַקְרִ֛בtak.RivH7126קָרַבverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · singulara present ofקָרְבַּ֥ןka.re.BanH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · constructa grain offeringמִנְחָ֖הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absolutea baked item ofמַאֲפֵ֣הma.'a.PehH3989מַאֲפֶהnoun · common · masculine · singular · constructan ovenתַנּ֑וּרta.NurH8574תַּנּוּרnoun · common · masculine · singular · absolutefine flour ofסֹ֣לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · constructround perforated breads ofחַלּ֤וֹתcha.LotH2471חַלָּהnoun · common · feminine · plural · constructunleavened bread‹s›מַצֹּת֙ma.TzotH4682מַצָּהnoun · common · feminine · plural · absolutemixedבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101בָּלַלverb · Qal · passive participle · feminine · plural · absolutewith ‹the› oilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081שֶׁ֫מֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand thin breads ofוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550רָקִיקconjunction + noun · common · masculine · plural · constructunleavened bread‹s›מַצּ֖וֹתma.TzotH4682מַצָּהnoun · common · feminine · plural · absolutesmearedמְשֻׁחִ֥יםme.shu.ChimH4886מָשַׁחverb · Qal · passive participle · masculine · plural · absolutewith ‹the› oilבַּשָּֽׁמֶן׃ סba.Sha.menH8081שֶׁ֫מֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
5And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.
and ifוְאִם־ve.'im-H0518אִםconjunction + particle[is] a grain offeringמִנְחָ֥הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionthe baking trayהַֽמַּחֲבַ֖תha.ma.cha.VatH4227מַחֲבַתdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutepresent yourקָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chaH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfine flourסֹ֛לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolutemixedבְּלוּלָ֥הbe.lu.LahH1101בָּלַלverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absolutewith ‹the› oilבַשֶּׁ֖מֶןva.She.menH8081שֶׁ֫מֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteunleavened bread‹s›מַצָּ֥הma.TzahH4682מַצָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteit will beתִהְיֶֽה׃tih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular
6You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.
you will crumbleפָּת֤וֹתpa.TotH6626פָּתַתverb · Qal · infinitive absolute · absolute‹obj.› itאֹתָהּ֙'o.TahH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · feminine · singularcrumbsפִּתִּ֔יםpi.TimH6595פַּתnoun · common · masculine · plural · absoluteand you will pourוְיָצַקְתָּ֥ve.ya.tzak.TaH3332יָצַקconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularon itעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · feminine · singularoilשָׁ֑מֶןSha.menH8081שֶׁ֫מֶןnoun · common · masculine · singular · absolute[is] a grain offeringמִנְחָ֖הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteitהִֽוא׃ סhi'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · feminine · singular
7And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
and ifוְאִם־ve.'im-H0518אִםconjunction + particle[is] a grain offering ofמִנְחַ֥תmin.ChatH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · constructa baking panמַרְחֶ֖שֶׁתmar.Che.shetH4802מַרְחֶ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolutepresent yourקָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chaH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfine flourסֹ֥לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolutewith ‹the› oilבַּשֶּׁ֖מֶןba.She.menH8081שֶׁ֫מֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteit will be madeתֵּעָשֶֽׂה׃te.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singular
8And you shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
and you will bringוְהֵבֵאתָ֣ve.he.ve.TaH0935בּוֹאconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe grain offeringהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503מִנְחָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeit will be madeיֵעָשֶׂ֛הye.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularfrom these [things]מֵאֵ֖לֶּהme.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהpreposition + demonstrativeto Yahwehלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameand he will present itוְהִקְרִיבָהּ֙ve.hik.ri.VahH7126קָרַבconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand he will bring near itוְהִגִּישָׁ֖הּve.hi.gi.ShahH5066נָגַשׁconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionthe altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute
9And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
and he will lift upוְהֵרִ֨יםve.he.RimH7311רוּםconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singularthe priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutefromמִן־min-H4480מִן־prepositionthe grain offeringהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503מִנְחָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markermemorial offering itsאַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.TahH0234אַזְכָּרָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand he will make [it] smokeוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999קָטַרconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singularthe altar towardsהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute + directional hea fire offering ofאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH0801אִשֶּׁהnoun · common · masculine · singular · constructan odor ofרֵ֥יחַRei.achH7381רֵיחַnoun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper name
10But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD’s food offerings.
and the remainderוְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retH3498יָתַרconjunction + definite article + verb · Niphal · active participle · feminine · singular · absoluteofמִן־min-H4480מִן־prepositionthe grain offeringהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503מִנְחָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[belongs] to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןpreposition + noun · proper name · masculineand to sons hisוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara holy thing ofקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · constructholy thingsקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944קֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · plural · absolutefrom [the] fire offerings ofמֵאִשֵּׁ֥יme.'i.SheiH0801אִשֶּׁהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
11“No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD.
anyכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct‹the› grain offeringהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503מִנְחָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativeyou will presentתַּקְרִ֙יבוּ֙tak.Ri.vuH7126קָרַבverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · pluralto Yahwehלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namenotלֹ֥אlo'H3808לֹאnegativeit will be madeתֵעָשֶׂ֖הte.'a.SehH6213עָשָׂהverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singularleavenחָמֵ֑ץcha.MetzH2557חָמֵץadjective · masculine · singular · absoluteforכִּ֤יkiH3588כִּיparticleanyכָל־khol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructleavenשְׂאֹר֙se.'OrH7603שְׂאֹרnoun · common · masculine · singular · absoluteand anyוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructhoneyדְּבַ֔שׁde.VashH1706דְּבַשׁnoun · common · masculine · singular · absolutenotלֹֽא־lo'-H3808לֹאnegativeyou must make to smokeתַקְטִ֧ירוּtak.Ti.ruH6999קָטַרverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · pluralany of itמִמֶּ֛נּוּmi.Me.nuH4480מִן־preposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singulara fire offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH0801אִשֶּׁהnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper name
12As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.
a present ofקָרְבַּ֥ןka.re.BanH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · constructfirst [fruit]רֵאשִׁ֛יתre.ShitH7225רֵאשִׁיתnoun · common · feminine · singular · absoluteyou will presentתַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126קָרַבverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · plural‹obj.› themאֹתָ֖ם'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto Yahwehלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameand toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositionthe altarהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196מִזְבֵּחַdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativethey will go upיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927עָלָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralto an odor ofלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381רֵיחַpreposition + noun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹֽחַ׃ni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absolute
13You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.
and everyוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructpresent ofקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · constructgrain offering yourמִנְחָתְךָ֮min.cha.te.KhaH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularwith ‹the› saltבַּמֶּ֣לַחba.Me.lachH4417מֶ֫לַחpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteyou will saltתִּמְלָח֒tim.LachH4414מָלַחverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularand notוְלֹ֣אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativeyou must cause to ceaseתַשְׁבִּ֗יתtash.BitH7673שָׁבַתverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · singular[the] salt ofמֶ֚לַחMe.lachH4417מֶ֫לַחnoun · common · masculine · singular · construct[the] covenant ofבְּרִ֣יתbe.RitH1285בְּרִיתnoun · common · feminine · singular · constructGod yourאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfrom onמֵעַ֖לme.'AlH5921עַלpreposition + prepositiongrain offering yourמִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khaH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularwithעַ֥ל'alH5921עַלprepositioneveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructpresent yourקָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.ChaH7133קׇרְבָּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularyou will presentתַּקְרִ֥יבtak.RivH7126קָרַבverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · singularsaltמֶֽלַח׃ סMe.lachH4417מֶ֫לַחnoun · common · masculine · singular · absolute
14“If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain.
and ifוְאִם־ve.'im-H0518אִםconjunction + particleyou will presentתַּקְרִ֛יבtak.RivH7126קָרַבverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · singulara grain offering ofמִנְחַ֥תmin.ChatH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · constructfirst-fruitsבִּכּוּרִ֖יםbi.ku.RimH1061בִּכּוּרִיםnoun · common · masculine · plural · absoluteto Yahwehלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameyoung barley ear[s]אָבִ֞יב'a.VivH0024אָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteroastedקָל֤וּיka.LuiH7033קָלָהverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutein the fireבָּאֵשׁ֙ba.'EshH0784אֵשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutegroats ofגֶּ֣רֶשׂGe.resH1643גֶּ֫רֶשׂnoun · common · masculine · singular · constructnew cornכַּרְמֶ֔לkar.MelH3759כַּרְמֶלnoun · common · masculine · singular · absoluteyou will presentתַּקְרִ֕יבtak.RivH7126קָרַבverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֵ֖ת'etH0853אֵתdirect object marker[the] grain offering ofמִנְחַ֥תmin.ChatH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · constructfirst-fruits yourבִּכּוּרֶֽיךָ׃bi.ku.Rei.khaH1061בִּכּוּרִיםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
15And you shall put oil on it and lay frankincense on it; it is a grain offering.
and you will putוְנָתַתָּ֤ve.na.ta.TaH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularon itעָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · feminine · singularoilשֶׁ֔מֶןShe.menH8081שֶׁ֫מֶןnoun · common · masculine · singular · absoluteand you will placeוְשַׂמְתָּ֥ve.sam.TaH7760שׂוּםconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularon itעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · feminine · singularfrankincenseלְבֹנָ֑הle.vo.NahH3828לְבֹנָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is] a grain offeringמִנְחָ֖הmin.ChahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteitהִֽוא׃hi'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · feminine · singular
16And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD.
and he will make smokeוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999קָטַרconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singularthe priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markermemorial offering itsאַזְכָּרָתָ֗הּ'az.ka.ra.TahH0234אַזְכָּרָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularsome of groats itsמִגִּרְשָׂהּ֙mi.gir.SahH1643גֶּ֫רֶשׂpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand some of oil itsוּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.NahH8081שֶׁ֫מֶןconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularwithעַ֖ל'alH5921עַלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructfrankincense itsלְבֹנָתָ֑הּle.vo.na.TahH3828לְבֹנָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singulara fire offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH0801אִשֶּׁהnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַיהוָֽה׃ פla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper name
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.