1Now the leaders of the people lived in Jerusalem. And the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem the holy city, while nine out of ten remained in the other towns.
and they dweltוַיֵּשְׁב֥וּvai.ye.she.VuH3427יָשַׁבconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] leaders ofשָׂרֵֽי־sa.rei-H8269שַׂרnoun · common · masculine · plural · constructthe peopleהָעָ֖םha.'AmH5971עַםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutein Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper nameand [the] rest ofוּשְׁאָ֣רu.she.'ArH7605שְׁאָרconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe peopleהָ֠עָםHa.'omH5971עַםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutethey castהִפִּ֨ילוּhi.Pi.luH5307נָפַלverb · Hiphil · perfect · third person · common · plurallotsגוֹרָל֜וֹתgo.ra.LotH1486גּוֹרָלnoun · common · feminine · plural · absoluteto bringלְהָבִ֣יא׀le.ha.Vi'H0935בּוֹאpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commononeאֶחָ֣ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteofמִן־min-H4480מִן־prepositionthe tenהָעֲשָׂרָ֗הha.'a.sa.RahH6235עֶשֶׂרdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteto dwellלָשֶׁ֙בֶת֙la.She.vetH3427יָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonin Jerusalemבִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙bi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name[the] city ofעִ֣יר'irH5892עִירnoun · common · feminine · singular · construct‹the› holinessהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand nineוְתֵ֥שַׁעve.Te.sha'H8672תֵּ֫שַׁעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutethe handsהַיָּד֖וֹתhai.ya.DotH3027יָדdefinite article + noun · common · masculine or feminine · plural · absolute[were] in the citiesבֶּעָרִֽים׃be.'a.RimH5892עִירpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute
2And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
and they blessedוַֽיְבָרֲכ֖וּvay.va.ra.KhuH1288בָּרַךְconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · pluralthe peopleהָעָ֑םha.'AmH5971עַםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹to› allלְכֹל֙le.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe menהָֽאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.ShimH0582אֱנוֹשׁdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewho volunteeredהַמִּֽתְנַדְּבִ֔יםha.mit.na.de.VimH5068נָדַבdefinite article + verb · Hithpael · active participle · masculine · plural · absoluteto dwellלָשֶׁ֖בֶתla.She.vetH3427יָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonin Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃ פbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name
3These are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the towns of Judah everyone lived on his property in their towns: Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the descendants of Solomon’s servants.
and theseוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] leaders ofרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · constructthe provinceהַמְּדִינָ֔הha.me.di.NahH4082מְדִינָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey dweltיָשְׁב֖וּya.she.VuH3427יָשַׁבverb · Qal · perfect · third person · common · pluralin Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper nameand in [the] cities ofוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892עִירconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper namethey dweltיָֽשְׁב֞וּya.she.VuH3427יָשַׁבverb · Qal · perfect · third person · common · pluraleach oneאִ֤ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteon own property hisבַּאֲחֻזָּתוֹ֙ba.'a.chu.za.ToH0272אֲחֻזָּהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularin own cities theirבְּעָ֣רֵיהֶ֔םbe.'A.rei.HemH5892עִירpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralIsraelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namethe priestsהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand the Levitesוְהַלְוִיִּ֣םve.hal.vi.YimH3881לֵוִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteand the temple servantsוְהַנְּתִינִ֔יםve.ha.ne.ti.NimH5411נְתִינִיםconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand [the] descendants ofוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · construct[the] servants ofעַבְדֵ֥י'av.DeiH5650עֶ֫בֶדnoun · common · masculine · plural · constructSolomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculine
4And in Jerusalem lived certain of the sons of Judah and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez;
and in Jerusalemוּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙u.vi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםconjunction + preposition + noun · proper namethey dweltיָֽשְׁב֔וּya.she.VuH3427יָשַׁבverb · Qal · perfect · third person · common · pluralsome of [the] descendants ofמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameand some of [the] descendants ofוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121בֵּןconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculineof [the] descendants ofמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructJudahיְ֠הוּדָהYe.hu.dahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameAthaiahעֲתָיָ֨ה'a.ta.YahH6265עֲתָיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructUzziahעֻזִּיָּ֜ה'u.zi.YahH5818עֻזִּיָּהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZechariahזְכַרְיָ֧הze.khar.YahH2148זְכַרְיָהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmariahאֲמַרְיָ֛ה'a.mar.YahH0568אֲמַרְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructShephatiahשְׁפַטְיָ֥הshe.fat.YahH8203שְׁפַטְיָהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMahalalelמַהֲלַלְאֵ֖לma.ha.lal.'ElH4111מַהֲלַלְאֵלnoun · proper name · masculineof [the] descendants ofמִבְּנֵי־mi.be.nei-H1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructPerezפָֽרֶץ׃Fa.retzH6557פֶּ֫רֶץnoun · proper name · masculine
5and Maaseiah the son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of the Shilonite.
and Maaseiahוּמַעֲשֵׂיָ֣הu.ma.'a.se.YahH4641מַעֲשֵׂיָהוּconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBaruchבָּר֣וּךְba.RukhH1263בָּרוּךְnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructCol-כָּל־kol-H3626כׇּל־חֹזֶהnoun · proper name · masculineHozehחֹ֠זֶהCho.zehH3626כׇּל־חֹזֶהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHazaiahחֲזָיָ֨הcha.za.YahH2382חֲזָיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAdaiahעֲדָיָ֧ה'a.da.YahH5718עֲדָיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJoiaribיוֹיָרִ֛יבyo.ya.RivH3114יוֹיָרִיבnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZechariahזְכַרְיָ֖הze.khar.YahH2148זְכַרְיָהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructthe Shiloniteהַשִּׁלֹנִֽי׃ha.shi.lo.NiH8023שִׁלֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
6All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 valiant men.
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] descendants ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructPerezפֶ֕רֶץFe.retzH6557פֶּ֫רֶץnoun · proper name · masculinewho were dwellingהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427יָשַׁבdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutein Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper namefourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֛וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolutesixtyשִׁשִּׁ֥יםshi.ShimH8346שִׁשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand eightוּשְׁמֹנָ֖הu.she.mo.NahH8083שְׁמֹנֶהconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutemen ofאַנְשֵׁי־'an.shei-H0582אֱנוֹשׁnoun · common · masculine · plural · constructstrengthחָֽיִל׃ סCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolute
7And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah,
and theseוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[are] [the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculineSalluסַלֻּ֡אsa.Lu'H5543סַלּוּאnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMeshullamמְשֻׁלָּ֡םme.shu.LamH4918מְשֻׁלָּםnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJoedיוֹעֵ֡דyo.'EdH3133יוֹעֵדnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructPedaiahפְּדָיָה֩pe.da.YahH6305פְּדָיָהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructKolaiahק֨וֹלָיָ֧הko.la.YahH6964קוֹלָיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMaaseiahמַעֲשֵׂיָ֛הma.'a.se.YahH4641מַעֲשֵׂיָהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructIthielאִֽיתִיאֵ֖ל'i.ti.'ElH0384אִיתִיאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJeshaiahיְשַֽׁעְיָֽה׃ye.Sha'.YahH3470יְשַׁעְיָהnoun · proper name · masculine
8and his brothers, men of valor, 928.
and after himוְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.RavH0310אַחַרconjunction + cardinal number · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularGabbaiגַּבַּ֣יga.BaiH1373גַּבַּיnoun · proper name · masculineSallaiסַלָּ֑יsa.LaiH5543סַלָּ֑יnoun · proper name · masculinenineתְּשַׁ֥עte.Sha'H8672תֵּ֫שַׁעcardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolutetwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand eightוּשְׁמֹנָֽה׃u.she.mo.NahH8083שְׁמֹנֶהconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute
9Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
and Joelוְיוֹאֵ֥לve.yo.'ElH3100יוֹאֵלconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZikriזִכְרִ֖יzikh.RiH2147זִכְרִיnoun · proper name · masculine[was] overseerפָּקִ֣ידpa.KidH6496פָּקִידnoun · common · masculine · singular · absoluteover themעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921עַלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland Judahוִיהוּדָ֧הvi.hu.DahH3063יְהוּדָהconjunction + noun · proper name[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Senaahהַסְּנוּאָ֛הha.se.nu.'AhH5574סְנוּאָהdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteoverעַל־'al-H5921עַלprepositionthe cityהָעִ֖ירha.'IrH5892עִירdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute[was] second in commandמִשְׁנֶֽה׃ פmish.NehH4932מִשְׁנֶהnoun · common · masculine · singular · absolute
10Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
ofמִן־min-H4480מִן־prepositionthe priestsהַֽכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteJedaiahיְדַֽעְיָ֥הye.da'.YahH3048יְדַעְיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJoiaribיוֹיָרִ֖יבyo.ya.RivH3114יוֹיָרִיבnoun · proper name · masculineJakinיָכִֽין׃ya.KhinH3199יָכִיןnoun · proper name · masculine
11Seraiah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of the house of God,
Seraiahשְׂרָיָ֨הse.ra.YahH8304שְׂרָיָהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHilkiahחִלְקִיָּ֜הchil.ki.YahH2518חִלְקִיָּהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMeshullamמְשֻׁלָּ֣םme.shu.LamH4918מְשֻׁלָּםnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZadokצָד֗וֹקtza.DokH6659צָדוֹקnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMeraiothמְרָיוֹת֙me.ra.yOtH4812מְרָיוֹתnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAhitubאֲחִיט֔וּב'a.chi.TuvH0285אֲחִיטוּבnoun · proper name · masculine[the] supervisor ofנְגִ֖דne.GidH5057נָגִידnoun · common · masculine · singular · construct[the] house ofבֵּ֥יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
12and their brothers who did the work of the house, 822; and Adaiah the son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah,
and brothers theirוַאֲחֵיהֶ֗םva.'a.chei.HemH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[who] didעֹשֵׂ֤י'o.SeiH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› the workהַמְּלָאכָה֙ha.me.la.KhahH4399מְלָאכָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteof the houseלַבַּ֔יִתla.Ba.yitH1004בַּ֫יִתpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteeightשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehH8083שְׁמֹנֶהcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutehundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolutetwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand twoוּשְׁנָ֑יִםu.she.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand Adaiahוַ֠עֲדָיָהVa.'a.da.yahH5718עֲדָיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJerohamיְרֹחָ֤םye.ro.ChamH3395יְרֹחָםnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructPelaliahפְּלַלְיָה֙pe.lal.YahH6421פְּלַלְיָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmziאַמְצִ֣י'am.TziH0557אַמְצִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZechariahזְכַרְיָ֔הze.khar.YahH2148זְכַרְיָהוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructPashhurפַּשְׁח֖וּרpash.ChurH6583פַּשְׁחוּרnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMalkijahמַלְכִּיָּֽה׃mal.ki.YahH4441מַלְכִּיָּהוּnoun · proper name · masculine
13and his brothers, heads of fathers’ houses, 242; and Amashsai, the son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer,
and brothers hisוְאֶחָיו֙ve.'e.ChavH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularleadersרָאשִׁ֣יםra.ShimH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · plural · absoluteof fathersלְאָב֔וֹתle.'a.VotH0001אָבpreposition + noun · common · feminine · plural · absolutetwo hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967מֵאָהcardinal number · feminine · dual · absolutefortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand twoוּשְׁנָ֑יִםu.she.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand Amashsaiוַעֲמַשְׁסַ֧יva.'a.mash.SaiH6023עֲמַשְׁסַיconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAzarelעֲזַרְאֵ֛ל'a.zar.'ElH5832עֲזַרְאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAhzaiאַחְזַ֥י'ach.ZaiH0273אַחְזַיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMeshillemothמְשִׁלֵּמ֖וֹתme.shi.le.MotH4919מְשִׁלֵּמוֹתnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructImmerאִמֵּֽר׃'i.MerH0564אִמֵּרnoun · proper name · masculine
14and their brothers, mighty men of valor, 128; their overseer was Zabdiel the son of Haggedolim.
and brothers theirוַאֲחֵיהֶם֙va.'a.chei.HemH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralmighty [men] ofגִּבּ֣וֹרֵיgi.Bo.reiH1368גִּבּוֹרnoun · common · masculine · plural · constructstrengthחַ֔יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absoluteone hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absolutetwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand eightוּשְׁמֹנָ֑הu.she.mo.NahH8083שְׁמֹנֶהconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand [was] overseerוּפָקִ֣ידu.fa.KidH6496פָּקִידconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteover themעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921עַלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluralZabdielזַבְדִּיאֵ֖לzav.di.'ElH2068זַבְדִּיאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct⚑Haggedolimהַגְּדוֹלִֽים׃ סha.ge.do.LimH1419גָּדוֹלnoun · proper name
15And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni;
and ofוּמִֽן־u.min-H4480מִן־conjunction + prepositionthe Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absoluteShemaiahשְׁמַעְיָ֧הshe.ma'.YahH8098שְׁמַעְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHasshubחַשּׁ֛וּבcha.ShuvH2815חַשּׁוּבnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAzrikamעַזְרִיקָ֥ם'az.ri.KamH5840עַזְרִיקָםnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHashabiahחֲשַׁבְיָ֖הcha.shav.YahH2811חֲשַׁבְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBunniבּוּנִּֽי׃bu.NiH1138בֻּנִּיnoun · proper name · masculine
16and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outside work of the house of God;
and Shabbethaiוְשַׁבְּתַ֨יve.sha.be.TaiH7678שַׁבְּתַיconjunction + noun · proper name · masculineand Jozabadוְיוֹזָבָ֜דve.yo.za.VadH3107יוֹזָבָדconjunction + noun · proper name · masculineoverעַל־'al-H5921עַלprepositionthe workהַמְּלָאכָ֤הha.me.la.KhahH4399מְלָאכָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹the› externalהַחִֽיצֹנָה֙ha.chi.tzo.NahH2435חִיצוֹןdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteof [the] house ofלְבֵ֣יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute[were] of [the] leaders ofמֵרָאשֵׁ֖יme.ra.SheiH7218רֹאשׁpreposition + noun · common · masculine · plural · constructthe Levitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute
17and Mattaniah the son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, who was the leader of the praise, who gave thanks, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.
and Mattaniahוּמַתַּנְיָ֣הu.ma.tan.YahH4983מַתַּנְיָ֫הוּconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMicahמִ֠יכָהMi.khahH4318מִיכָהnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZabdiזַבְדִּ֨יzav.DiH2067זַבְדִּיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAsaphאָסָ֜ף'a.SafH0623אָסָףnoun · proper name · masculine[the] leader ofרֹ֗אשׁRoshH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · singular · constructthe beginningהַתְּחִלָּה֙ha.te.chi.LahH8462תְּחִלָּהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutehe gave thanksיְהוֹדֶ֣הye.ho.DehH3034יָדָהverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularto the prayerלַתְּפִלָּ֔הla.te.fi.LahH8605תְּפִלָּהpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand Bakbukiahוּבַקְבֻּקְיָ֖הu.vak.buk.YahH1229בַּקְבֻּקְיָהconjunction + noun · proper name · masculine[the] secondמִשְׁנֶ֣הmish.NehH4932מִשְׁנֶהnoun · common · masculine · singular · absolutefrom brothers hisמֵאֶחָ֑יוme.'e.ChavH0251אָחpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand Abdaוְעַבְדָּא֙ve.'av.Da'H5653עַבְדָּאconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructShammuaשַׁמּ֔וּעַsha.Mu.a'H8051שַׁמּוּעַnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructGalalגָּלָ֖לga.LalH1559גָּלָלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct⚑Jeduthunיְדוּתֽוּן׃ye.di.tunH3038יְדוּתוּןnoun · proper name · masculine
18All the Levites in the holy city were 284.
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthe Levitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutein [the] city ofבְּעִ֣ירbe.'IrH5892עִירpreposition + noun · common · feminine · singular · construct‹the› holinessהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetwo hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967מֵאָהcardinal number · feminine · dual · absoluteeightyשְׁמֹנִ֥יםshe.mo.NimH8084שְׁמֹנִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand fourוְאַרְבָּעָֽה׃ פve.'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute
19The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
and the gatekeepersוְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ve.ha.sho.'a.RimH7778שֹׁעֵרconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absoluteAkkubעַקּ֣וּב'a.KuvH6126עַקּוּבnoun · proper name · masculineTalmonטַלְמ֔וֹןtal.MonH2929טַלְמוֹןnoun · proper name · masculineand brothers theirוַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.HemH0251אָחconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralwho kept watchהַשֹּׁמְרִ֣יםha.sho.me.RimH8104שָׁמַרdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteat the gatesבַּשְּׁעָרִ֑יםba.she.'a.RimH8179שַׁ֫עַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteone hundredמֵאָ֖הme.'AhH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · absoluteseventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657שִׁבְעִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand twoוּשְׁנָֽיִם׃u.she.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםconjunction + cardinal number · masculine or feminine · dual · absolute
20And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance.
and [the] rest ofוּשְׁאָ֨רu.she.'ArH7605שְׁאָרconjunction + noun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namethe priestsהַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.NimH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutethe Levitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute[were] in allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] cities ofעָרֵ֣י'a.ReiH5892עִירnoun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameeach oneאִ֖ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteon own inheritance hisבְּנַחֲלָתֽוֹ׃be.na.cha.la.ToH5159נַחֲלָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
21But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
and the temple servantsוְהַנְּתִינִ֖יםve.ha.ne.ti.NimH5411נְתִינִיםconjunction + definite article + noun · common · masculine · plural · absolute[were] dwellingיֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimH3427יָשַׁבverb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteon ‹the› Ophelבָּעֹ֑פֶלba.'O.felH6077עֹ֫פֶלpreposition · with the article + noun · proper nameand Zihaוְצִיחָ֥אve.tzi.Cha'H6727צִיחָאconjunction + noun · proper name · masculineand Gishpaוְגִשְׁפָּ֖אve.gish.Pa'H1658גִּשְׁפָּאconjunction + noun · proper name · masculine[were] overעַל־'al-H5921עַלprepositionthe temple servantsהַנְּתִינִֽים׃ פha.ne.ti.NimH5411נְתִינִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
22The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the work of the house of God.
and [the] overseer ofוּפְקִ֤ידu.fe.KidH6496פָּקִידconjunction + noun · common · masculine · singular · constructthe Levitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutein Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםpreposition + noun · proper name[was] Uzziעֻזִּ֤י'u.ZiH5813עֻזִּיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶן־ven-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructBaniבָּנִי֙ba.NiH1137בָּנִיnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHashabiahחֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahH2811חֲשַׁבְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMattaniahמַתַּנְיָ֖הma.tan.YahH4983מַתַּנְיָ֫הוּnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMicaמִיכָ֑אmi.Kha'H4316מִיכָאnoun · proper name · masculineone of [the] descendants ofמִבְּנֵ֤יmi.be.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructAsaphאָסָף֙'a.SafH0623אָסָףnoun · proper name · masculinethe singersהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham.Sho.re.RimH7891שִׁירdefinite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absoluteto beforeלְנֶ֖גֶדle.Ne.gedH5048נֶ֫גֶדpreposition + cardinal number · masculine · singular · construct[the] work ofמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] house ofבֵּית־beit-H1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct‹the› Godהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
23For there was a command from the king concerning them, and a fixed provision for the singers, as every day required.
forכִּֽי־ki-H3588כִּיparticle[the] commandment ofמִצְוַ֥תmitz.VatH4687מִצְוָהnoun · common · feminine · singular · constructthe kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute[was] on themעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921עַלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland a firm ordinanceוַאֲמָנָ֥הva.'a.ma.NahH0548אֲמָנָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute[was] onעַל־'al-H5921עַלprepositionthe singersהַמְשֹׁרְרִ֖יםham.sho.re.RimH7891שִׁירdefinite article + verb · Piel · active participle · masculine · plural · absolute[the] matter ofדְּבַר־de.var-H1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · constructa dayי֥וֹםYomH3117יוֹםnoun · common · masculine · singular · absolutein day itsבְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.MoH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
24And Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was at the king’s side in all matters concerning the people.
and Pethahiahוּפְתַֽחְיָ֨הu.fe.tach.YahH6611פְּתַחְיָהconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructMeshezabelמְשֵֽׁיזַבְאֵ֜לme.shei.zav.'ElH4898מְשֵׁיזַבְאֵלnoun · proper name · masculineone of [the] descendants ofמִבְּנֵי־mi.be.nei-H1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructZerahזֶ֤רַחZe.rachH2226זֶ֫רַחnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name[was] to [the] side ofלְיַ֣דle.YadH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructthe kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto everyלְכָל־le.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructmatterדָּבָ֖רda.VarH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absoluteof the peopleלָעָֽם׃la.'AmH5971עַםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
25And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages,
and toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositionthe villagesהַחֲצֵרִ֖יםha.cha.tze.RimH2691חָצֵרdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolutewith fields theirבִּשְׂדֹתָ֑םbis.do.TamH7704שָׂדֶהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralsome of [the] people ofמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper namethey dweltיָֽשְׁב֞וּya.she.VuH3427יָשַׁבverb · Qal · perfect · third person · common · pluralin Kiriathבְּקִרְיַ֤תbe.kir.YatH7153קִרְיַת אַרְבַּעpreposition + noun · proper name‹the› Arbaהָֽאַרְבַּע֙ha.'ar.Ba'H7153קִרְיַת אַרְבַּעdefinite article + noun · proper nameand daughters itsוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323בַּתconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand in Dibonוּבְדִיבֹן֙u.ve.di.VonH1769דִּיבֹן, דִּימוֹןconjunction + preposition + noun · proper nameand daughters itsוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323בַּתconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand in Jekabzeelוּבִֽיקַּבְצְאֵ֖לu.vi.kav.tze.'ElH3343יְקַבְצְאֵלconjunction + preposition + noun · proper nameand villages itsוַחֲצֵרֶֽיהָ׃va.cha.tze.Rei.haH2691חָצֵרconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
26and in Jeshua and in Moladah and Beth-pelet,
and in Jeshuaוּבְיֵשׁ֥וּעַu.ve.ye.Shu.a'H3442יֵשׁוּעַconjunction + preposition + noun · proper nameand in Moladahוּבְמוֹלָדָ֖הu.ve.mo.la.DahH4137מוֹלָדָהconjunction + preposition + noun · proper nameand in Bethוּבְבֵ֥יתu.ve.VeitH1046בֵּית פָּ֑לֶטconjunction + preposition + noun · proper namePeletפָּֽלֶט׃Pa.letH1046בֵּית פָּ֑לֶטnoun · proper name
27in Hazar-shual, in Beersheba and its villages,
and in Hazarוּבַחֲצַ֥רu.va.cha.TzarH2705חֲצַר שׁוּעָלconjunction + preposition + noun · proper nameShualשׁוּעָ֛לshu.'AlH2705חֲצַר שׁוּעָלnoun · proper nameand in Beerוּבִבְאֵ֥רu.viv.'ErH0884בְּאֵר שֶׁ֫בַעconjunction + preposition + noun · proper nameShebaשֶׁ֖בַעShe.va'H0884בְּאֵר שֶׁ֫בַעnoun · proper nameand daughters itsוּבְנֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haH1323בַּתconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
28in Ziklag, in Meconah and its villages,
and in Ziklagוּבְצִֽקְלַ֥גu.ve.tzik.LagH6860צִקְלַגconjunction + preposition + noun · proper nameand in Meconahוּבִמְכֹנָ֖הu.vim.kho.NahH4368מְכֹנָהconjunction + preposition + noun · proper nameand in daughters itsוּבִבְנֹתֶֽיהָ׃u.viv.no.Tei.haH1323בַּתconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
29in En-rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
and in Enוּבְעֵ֥יןu.ve.'EinH5884עֵין רִמּוֹןconjunction + preposition + noun · proper nameRimmonרִמּ֛וֹןri.MonH5884עֵין רִמּוֹןnoun · proper nameand in Zorahוּבְצָרְעָ֖הu.ve.tza.re.'AhH6881צׇרְעָהconjunction + preposition + noun · proper nameand in Jarmuthוּבְיַרְמֽוּת׃u.ve.yar.MutH3412יַרְמוּתconjunction + preposition + noun · proper name
30Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the Valley of Hinnom.
Zanoahזָנֹ֤חַza.No.achH2182זָנוֹחַnoun · proper nameAdullamעֲדֻלָּם֙'a.du.LamH5725עֲדֻלָּםnoun · proper nameand villages theirוְחַצְרֵיהֶ֔םve.chatz.rei.HemH2691חָצֵרconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralLachishלָכִישׁ֙la.KhishH3923לָכִישׁnoun · proper nameand fields itsוּשְׂדֹתֶ֔יהָu.se.do.Tei.haH7704שָׂדֶהconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularAzekahעֲזֵקָ֖ה'a.ze.KahH5825עֲזֵקָהnoun · proper nameand daughters itsוּבְנֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.haH1323בַּתconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand they encampedוַיַּחֲנ֥וּvai.ya.cha.NuH2583חָנָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralfrom Beerמִבְּאֵֽר־mi.be.'er-H0884בְּאֵר שֶׁ֫בַעpreposition + noun · proper nameShebaשֶׁ֖בַעShe.va'H0884בְּאֵר שֶׁ֫בַעnoun · proper nametoעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] valley of [Ben]גֵּֽיא־gei'-H1516גַּיְאnoun · common · masculine or feminine · singular · constructHinnomהִנֹּֽם׃hi.NomH2011הִנֹּםnoun · proper name
31The people of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash, Aija, Bethel and its villages,
and [the] descendants ofוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculine[were] from Gebaמִגָּ֑בַעmi.Ga.va'H1387גֶּ֫בַעpreposition + noun · proper nameMicmashמִכְמָ֣שׂmikh.MasH4363מִכְמָס, מִכְמָשׂnoun · proper nameand Aijaוְעַיָּ֔הve.'ai.YahH5857עַיconjunction + noun · proper nameand Beth-וּבֵֽית־u.veit-H1008בֵּֽיתְ־אֵלconjunction + noun · proper name-elאֵ֖ל'elH1008בֵּֽיתְ־אֵלnoun · proper nameand daughters itsוּבְנֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haH1323בַּתconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
32Anathoth, Nob, Ananiah,
Anathothעֲנָת֥וֹתa.na.TotH6068עֲנָתוֹתnoun · proper nameNobנֹ֖בnoH5011נֹבnoun · proper nameAnaniahעֲנָֽנְיָֽה׃'a.Na.ne.YahH6055עֲנַנְיָהnoun · proper name
33Hazor, Ramah, Gittaim,
Hazorחָצ֥וֹר׀cha.TzorH2674חָצוֹרnoun · proper nameRamahרָמָ֖הra.MahH7414רָמָהnoun · proper nameGittaimגִּתָּֽיִם׃gi.Ta.yimH1664גִּתָּ֑יִםnoun · proper name
34Hadid, Zeboim, Neballat,
Hadidחָדִ֥ידcha.DidH2307חָדִידnoun · proper nameZeboimצְבֹעִ֖יםtze.vo.'ImH6650צְבֹעִיםnoun · proper nameNeballatנְבַלָּֽט׃ne.va.LatH5041נְבַלָּ֑טnoun · proper name
35Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Lodלֹ֥דlodH3850לֹדnoun · proper nameand Onoוְאוֹנ֖וֹve.'o.NoH0207אוֹנוֹconjunction + noun · proper namevalley ofגֵּ֥יgeiH1516גַּיְאnoun · common · masculine or feminine · singular · constructthe craftsmenהַחֲרָשִֽׁים׃ha.cha.ra.ShimH2796חָרָשׁdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute
36And certain divisions of the Levites in Judah were assigned to Benjamin.
and some ofוּמִן־u.min-H4480מִן־conjunction + prepositionthe Levitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute[the] divisions ofמַחְלְק֥וֹתmach.le.KotH4256מַחֲלֹ֫קֶתnoun · common · feminine · plural · constructJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name[belonged] to Benjaminלְבִנְיָמִֽין׃ פle.vin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןpreposition + noun · proper name · masculine
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.