Interlinear · Chapter 2
Numbers
1The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
and he spokeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֔הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nametoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand toוְאֶֽל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositionAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculine‹to› sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH0559אָמַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common
2“The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side.
everyoneאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteatעַל־'al-H5921עַלprepositionstandard hisדִּגְל֤וֹdig.LoH1714דֶּ֫גֶלnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwith [the] signsבְאֹתֹת֙ve.'o.TotH0226אוֹתpreposition + noun · common · feminine · plural · absoluteof [the] house ofלְבֵ֣יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructancestors theirאֲבֹתָ֔ם'a.vo.TamH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthey will encampיַחֲנ֖וּya.cha.NuH2583חָנָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural[the] people ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namefrom beforeמִנֶּ֕גֶדmi.Ne.gedH5048נֶ֫גֶדpreposition + cardinal number · masculine · singular · constructaroundסָבִ֥יבsa.VivH5439סָבִיבnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹to› [the] tent ofלְאֹֽהֶל־le.'o.hel-H0168אֹ֫הֶלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150מוֹעֵדnoun · common · masculine · singular · absolutethey will encampיַחֲנֽוּ׃ya.cha.NuH2583חָנָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
3Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab,
and those [who] encampוְהַחֹנִים֙ve.ha.cho.NimH2583חָנָהconjunction + definite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteeast -wardקֵ֣דְמָהKe.de.mahH6924קֵ֫דֶםnoun · common · masculine · singular · absolute + directional heeast -wardמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217מִזְרָחnoun · common · masculine · singular · absolute + directional he[will be] [the] standard ofדֶּ֛גֶלDe.gelH1714דֶּ֫גֶלnoun · common · masculine · singular · construct[the] camp ofמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264מַחֲנֶהnoun · common · feminine · singular · constructJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameto military groups theirלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name[was] Nahshonנַחְשׁ֖וֹןnach.ShonH5177נַחְשׁוֹןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmminadabעַמִּינָדָֽב׃'a.mi.na.DavH5992עַמִּינָדָבnoun · proper name · masculine
4his company as listed being 74,600.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] fourאַרְבָּעָ֧ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand seventyוְשִׁבְעִ֛יםve.shiv.'ImH7657שִׁבְעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337שֵׁשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
5Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,
and those [who] encampוְהַחֹנִ֥יםve.ha.cho.NimH2583חָנָהconjunction + definite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteon himעָלָ֖יו'a.LavH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular[will be] [the] tribe ofמַטֵּ֣הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · constructIssacharיִשָּׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485יִשָּׂשכָרnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructIssacharיִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485יִשָּׂשכָרnoun · proper name · masculine[was] Nethanelנְתַנְאֵ֖לne.tan.'ElH5417נְתַנְאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZuarצוּעָֽר׃tzu.'ArH6686צוּעָרnoun · proper name · masculine
6his company as listed being 54,400.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] hisוּפְקֻדָ֑יוu.fe.ku.DavH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] fourאַרְבָּעָ֧ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
7Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon,
[the] tribe ofמַטֵּ֖הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · constructZebulunזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074זְבוּלֻןnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructZebulunזְבוּלֻ֔ןze.vu.LunH2074זְבוּלֻןnoun · proper name · masculine[was] Eliabאֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvH0446אֱלִיאָבnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHelonחֵלֹֽן׃che.LonH2497חֵלֹןnoun · proper name · masculine
8his company as listed being 57,400.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] hisוּפְקֻדָ֑יוu.fe.ku.DavH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] sevenשִׁבְעָ֧הshiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
9All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march.
allכָּֽל־kal-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthose enrolledהַפְּקֻדִ֞יםha.pe.ku.DimH6485פָּקַדdefinite article + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteof [the] camp ofלְמַחֲנֵ֣הle.ma.cha.NehH4264מַחֲנֶהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name[were] one hundredמְאַ֨תme.'AtH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · constructthousandאֶ֜לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand eightyוּשְׁמֹנִ֥יםu.she.mo.NimH8084שְׁמֹנִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֛לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sixוְשֵֽׁשֶׁת־ve.she.shet-H8337שֵׁשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִ֥ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · plural · absoluteand fourוְאַרְבַּע־ve.'ar.ba'-H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteto military groups theirלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfirstרִאשֹׁנָ֖הri.sho.NahH7223רִאשׁוֹןordinal number · feminine · singular · absolutethey will set outיִסָּֽעוּ׃ סyi.Sa.'uH5265נָסַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
10“On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur,
[the] standard ofדֶּ֣גֶלDe.gelH1714דֶּ֫גֶלnoun · common · masculine · singular · construct[the] camp ofמַחֲנֵ֧הma.cha.NehH4264מַחֲנֶהnoun · common · feminine · singular · constructReubenרְאוּבֵ֛ןre.'u.VenH7205רְאוּבֵןnoun · proper name · masculine[will be] south -wardתֵּימָ֖נָהtei.Ma.nahH8486תֵּימָןnoun · common · feminine · singular · absolute + directional heto military groups theirלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructReubenרְאוּבֵ֔ןre.'u.VenH7205רְאוּבֵןnoun · proper name · masculine[was] Elizurאֱלִיצ֖וּר'e.li.TzurH0468אֱלִיצוּרnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructShedeurשְׁדֵיאֽוּר׃she.dei.'UrH7707שְׁדֵיאוּרnoun · proper name · masculine
11his company as listed being 46,500.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] hisוּפְקֻדָ֑יוu.fe.ku.DavH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[were] sixשִׁשָּׁ֧הshi.ShahH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fortyוְאַרְבָּעִ֛יםve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
12And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai,
and those [who] encampוְהַחוֹנִ֥םve.ha.cho.NimH2583חָנָהconjunction + definite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteon himעָלָ֖יו'a.LavH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular[will be] [the] tribe ofמַטֵּ֣הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · constructSimeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095שִׁמְעוֹןnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructSimeonשִׁמְע֔וֹןshim.'onH8095שִׁמְעוֹןnoun · proper name · masculine[was] Shelumielשְׁלֻמִיאֵ֖לshe.lu.mi.'ElH8017שְׁלֻמִיאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructZuri-צוּרִֽי־tzu.ri-H6701צוּרִישַׁדָּ֑יnoun · proper name · masculine-shaddaiשַׁדָּֽי׃sha.DaiH6701צוּרִישַׁדָּ֑יnoun · proper name · masculine
13his company as listed being 59,300.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] nineתִּשְׁעָ֧הtish.'AhH8672תֵּ֫שַׁעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand threeוּשְׁלֹ֥שׁu.she.LoshH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
14Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel,
and [the] tribe ofוְמַטֵּ֖הve.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructGadגָּ֑דGadH1410גָּדnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructGadגָ֔דGadH1410גָּדnoun · proper name · masculine[was] Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף'el.ya.SafH0460אֶלְיָסָףnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructReuelרְעוּאֵֽל׃re.'u.'ElH7467רְעוּאֵלnoun · proper name · masculine
15his company as listed being 45,650.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] fiveחֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fortyוְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֔לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337שֵׁשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃va.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolute
16All those listed of the camp of Reuben, by their companies, were 151,450. They shall set out second.
allכָּֽל־kal-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthose enrolledהַפְּקֻדִ֞יםha.pe.ku.DimH6485פָּקַדdefinite article + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteof [the] camp ofלְמַחֲנֵ֣הle.ma.cha.NehH4264מַחֲנֶהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructReubenרְאוּבֵ֗ןre.'u.VenH7205רְאוּבֵןnoun · proper name · masculine[were] one hundredמְאַ֨תme.'AtH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · constructthousandאֶ֜לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand oneוְאֶחָ֨דve.'e.ChadH0259אֶחָדconjunction + cardinal number · feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֥יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֛לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּע־ve.'ar.ba'-H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֥וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֖יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absoluteto military groups theirלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland secondוּשְׁנִיִּ֖םu.she.ni.YimH8145שֵׁנִיconjunction + ordinal number · masculine · plural · absolutethey will set outיִסָּֽעוּ׃ סyi.Sa.'uH5265נָסַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
17“Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard.
and it will set outוְנָסַ֧עve.na.Sa'H5265נָסַעconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singular[the] tent ofאֹֽהֶל־'o.hel-H0168אֹ֫הֶלnoun · common · masculine · singular · constructmeetingמוֹעֵ֛דmo.'EdH4150מוֹעֵדnoun · common · masculine · singular · absolute[the] camp ofמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264מַחֲנֶהnoun · common · feminine · singular · constructthe Levitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolute[will be] in [the] middle ofבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432תָּ֫וֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe campsהַֽמַּחֲנֹ֑תha.ma.cha.NotH4264מַחֲנֶהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutejust asכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH0834כַּאֲשֶׁרpreposition + relativethey will encampיַחֲנוּ֙ya.cha.NuH2583חָנָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralsoכֵּ֣ןkenH3651כֵּןadverbthey will set outיִסָּ֔עוּyi.Sa.'uH5265נָסַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluraleachאִ֥ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionhand hisיָד֖וֹya.DoH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularto standards theirלְדִגְלֵיהֶֽם׃ סle.dig.lei.HemH1714דֶּ֫גֶלpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
18“On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud,
[the] standard ofדֶּ֣גֶלDe.gelH1714דֶּ֫גֶלnoun · common · masculine · singular · construct[the] camp ofמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264מַחֲנֶהnoun · common · feminine · singular · constructEphraimאֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculineto military groups theirלְצִבְאֹתָ֖םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[will be] west -wardיָ֑מָּהYa.mahH3220יָםnoun · common · masculine · singular · absolute + directional heand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculine[was] Elishamaאֱלִישָׁמָ֖ע'e.li.sha.Ma'H0476אֱלִישָׁמָעnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmmihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989עַמִּיהוּדnoun · proper name · masculine
19his company as listed being 40,500.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםcardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
20And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur,
and [will be] on himוְעָלָ֖יוve.'a.LavH5921עַלconjunction + preposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular[the] tribe ofמַטֵּ֣הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · constructManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculine[was] Gamalielגַּמְלִיאֵ֖לgam.li.'ElH1583גַּמְלִיאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructPedahzurפְּדָהצֽוּר׃pe.da.h.TzurH6301פְּדָהצוּרnoun · proper name · masculine
21his company as listed being 32,200.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] twoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand thirtyוּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand two hundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967מֵאָהconjunction + cardinal number · feminine · dual · absolute
22Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni,
and [the] tribe ofוּמַטֵּ֖הu.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructBenjaminבִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendantsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructBenjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculine[was] Abidanאֲבִידָ֖ן'a.vi.DanH0027אֲבִידָןnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructGideoniגִּדְעֹנִֽי׃gid.'o.NiH1441גִּדְעֹנִיnoun · proper name · masculine
23his company as listed being 35,400.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] fiveחֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand thirtyוּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
24All those listed of the camp of Ephraim, by their companies, were 108,100. They shall set out third on the march.
allכָּֽל־kal-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthose enrolledהַפְּקֻדִ֞יםha.pe.ku.DimH6485פָּקַדdefinite article + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteof [the] camp ofלְמַחֲנֵ֣הle.ma.cha.NehH4264מַחֲנֶהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructEphraimאֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculine[were] one hundredמְאַ֥תme.'AtH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · constructthousandאֶ֛לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand eightוּשְׁמֹֽנַת־u.she.mo.nat-H8083שְׁמֹנֶהconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִ֥ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · plural · absoluteand one hundredוּמֵאָ֖הu.me.'AhH3967מֵאָהconjunction + cardinal number · feminine · singular · absoluteto military groups theirלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland thirdוּשְׁלִשִׁ֖יםu.she.li.ShimH7992שְׁלִישִׁיconjunction + ordinal number · masculine · plural · absolutethey will set outיִסָּֽעוּ׃ סyi.Sa.'uH5265נָסַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
25“On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai,
[the] standard ofדֶּ֣גֶלDe.gelH1714דֶּ֫גֶלnoun · common · masculine · singular · construct[the] camp ofמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264מַחֲנֶהnoun · common · feminine · singular · constructDanדָ֛ןdanH1835דָּןnoun · proper name[will be] north -wardצָפֹ֖נָהtza.Fo.nahH6828צָפוֹןnoun · common · feminine · singular · absolute + directional heto military groups theirלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructDanדָ֔ןDanH1835דָּןnoun · proper name[was] Ahiezerאֲחִיעֶ֖זֶר'a.chi.'E.zerH0295אֲחִיעֶ֫זֶרnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAmmishaddaiעַמִּֽישַׁדָּֽי׃'am.Mi.sha.DaiH5996עַמִּישַׁדָּ֑יnoun · proper name · masculine
26his company as listed being 62,700.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] twoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand sixtyוְשִׁשִּׁ֛יםve.shi.ShimH8346שִׁשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sevenוּשְׁבַ֥עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
27And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran,
and those [who] encampוְהַחֹנִ֥יםve.ha.cho.NimH2583חָנָהconjunction + definite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteon himעָלָ֖יו'a.LavH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singular[will be] [the] tribe ofמַטֵּ֣הma.TehH4294מַטֶּהnoun · common · masculine · singular · constructAsherאָשֵׁ֑ר'a.SherH0836אָשֵׁרnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructAsherאָשֵׁ֔ר'a.SherH0836אָשֵׁרnoun · proper name · masculine[was] Pagielפַּגְעִיאֵ֖לpag.'i.'ElH6295פַּגְעִיאֵלnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructOcranעָכְרָֽן׃'a.khe.RanH5918עׇכְרָןnoun · proper name · masculine
28his company as listed being 41,500.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] oneאֶחָ֧ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absoluteand fortyוְאַרְבָּעִ֛יםve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
29Then the tribe of Naphtali, the chief of the people of Naphtali being Ahira the son of Enan,
and [the] tribe ofוּמַטֵּ֖הu.ma.TehH4294מַטֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructNaphtaliנַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiH5321נַפְתָּלִיnoun · proper name · masculineand [the] leaderוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387נָשִׂיאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteof [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructNaphtaliנַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiH5321נַפְתָּלִיnoun · proper name · masculine[was] Ahiraאֲחִירַ֖ע'a.chi.Ra'H0299אֲחִירַעnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructEnanעֵינָֽן׃'ei.NanH5881עֵינָןnoun · proper name · masculine
30his company as listed being 53,400.
and military group hisוּצְבָא֖וֹu.tze.va.'OH6635צָבָאconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand enrolled [men] theirוּפְקֻדֵיהֶ֑םu.fe.ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] threeשְׁלֹשָׁ֧הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
31All those listed of the camp of Dan were 157,600. They shall set out last, standard by standard.”
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthose enrolledהַפְּקֻדִים֙ha.pe.ku.DimH6485פָּקַדdefinite article + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · absoluteof [the] camp ofלְמַ֣חֲנֵהle.Ma.cha.nehH4264מַחֲנֶהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructDanדָ֔ןDanH1835דָּןnoun · proper name[were] one hundredמְאַ֣תme.'AtH3967מֵאָהcardinal number · feminine · singular · constructthousandאֶ֗לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sevenוְשִׁבְעָ֧הve.shiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sixוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8337שֵׁשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֑וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteto the lastלָאַחֲרֹנָ֥הla.'a.cha.ro.NahH0314אַחֲרוֹןpreposition · with the article + adjective · feminine · singular · absolutethey will set outיִסְע֖וּyis.'UH5265נָסַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralto standards theirלְדִגְלֵיהֶֽם׃ פle.dig.lei.HemH1714דֶּ֫גֶלpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
32These are the people of Israel as listed by their fathers’ houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550.
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] [men] enrolled ofפְּקוּדֵ֥יpe.ku.DeiH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct[the] people ofבְנֵֽי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameto [the] house ofלְבֵ֣יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructancestors theirאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[those] enrolled ofפְּקוּדֵ֤יpe.ku.DeiH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · constructthe campsהַֽמַּחֲנֹת֙ha.ma.cha.NotH4264מַחֲנֶהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absoluteto military groups theirלְצִבְאֹתָ֔םle.tziv.'o.TamH6635צָבָאpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] sixשֵׁשׁ־shesh-H8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֥וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolutethousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand threeוּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthousand‹s›אֲלָפִ֔ים'a.la.FimH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · plural · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃va.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolute
33But the Levites were not listed among the people of Israel, as the LORD commanded Moses.
and the Levitesוְהַ֨לְוִיִּ֔םve.Hal.vi.YimH3881לֵוִיconjunction + definite article + noun · gentilic · masculine · plural · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativethey were enrolledהָתְפָּקְד֔וּha.te.pa.ke.DuH6485פָּקַדverb · Hothpaal · perfect · third person · common · pluralin amongבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432תָּ֫וֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] people ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namejust asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH0834כַּאֲשֶׁרpreposition + relativehe had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680צָוָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine
34Thus did the people of Israel. According to all that the LORD commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, each one in his clan, according to his fathers’ house.
and they didוַֽיַּעֲשׂ֖וּvai.ya.'a.SuH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] people ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameaccording to allכְּ֠כֹלKe.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativehe had commandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680צָוָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֜הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculinesoכֵּֽן־ken-H3651כֵּןadverbthey campedחָנ֤וּcha.NuH2583חָנָהverb · Qal · perfect · third person · common · pluralto standards theirלְדִגְלֵיהֶם֙le.dig.lei.HemH1714דֶּ֫גֶלpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland soוְכֵ֣ןve.KhenH3651כֵּןconjunction + adverbthey set outנָסָ֔עוּna.Sa.'uH5265נָסַעverb · Qal · perfect · third person · common · pluraleveryoneאִ֥ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteto clans hisלְמִשְׁפְּחֹתָ֖יוle.mish.pe.cho.TavH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] house ofבֵּ֥יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructancestors hisאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.