1After the plague, the LORD said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest,
and it wasוַיְהִ֖יvay.HiH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularafterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH0310אַחַרcardinal number · masculine · plural · constructthe plagueהַמַּגֵּפָ֑ה פha.ma.ge.FahH4046מַגֵּפָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteand he saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָה֙Yah.wehH3068יהוהnoun · proper nametoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand toוְאֶ֧לve.'ElH0413אֶלconjunction + prepositionEleazarאֶלְעָזָ֛ר'el.'a.ZarH0499אֶלְעָזָרnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructAaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculinethe priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute‹to› sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH0559אָמַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common
2“Take a census of all the congregation of the people of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all in Israel who are able to go to war.”
lift upשְׂא֞וּse.'UH5375נָשָׂאverb · Qal · imperative · second person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] head ofרֹ֣אשׁ׀roshH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · singular · constructallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] congregation ofעֲדַ֣ת'a.DatH5712עֵדָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] people ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namefrom a son ofמִבֶּ֨ןmi.BenH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · singular · constructtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteyear[s]שָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand up -wardsוָמַ֖עְלָהva.Ma'.lahH4605מַ֫עַלconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional heto [the] house ofלְבֵ֣יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructancestors theirאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraleveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[one who] goes forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318יָצָאverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutewarfareצָבָ֖אtza.Va'H6635צָבָאnoun · common · masculine · singular · absolutein Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלpreposition + noun · proper name
3And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
and he spokeוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand Eleazarוְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.ZarH0499אֶלְעָזָרconjunction + noun · proper name · masculinethe priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewith themאֹתָ֖ם'o.TamH0854אֵתpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · pluralin [the] plains ofבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160עֲרָבָהpreposition + noun · proper nameMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124מוֹאָבnoun · proper nameatעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] Jordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383יַרְדֵּןnoun · proper nameof Jerichoיְרֵח֖וֹye.re.ChoH3405יְרִיחוֹnoun · proper name‹to› sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH0559אָמַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common
4“Take a census of the people, from twenty years old and upward,” as the LORD commanded Moses. The people of Israel who came out of the land of Egypt were:
from a son ofמִבֶּ֛ןmi.BenH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · singular · constructtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242עֶשְׂרִיםcardinal number · masculine · plural · absoluteyear[s]שָׁנָ֖הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand up -wardsוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605מַ֫עַלconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional hejust asכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH0834כַּאֲשֶׁרpreposition + relativehe commandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680צָוָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֤הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand [the] people ofוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namewho came outהַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'ImH3318יָצָאdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutefrom [the] land ofמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714מִצְרַ֫יִםnoun · proper name
5Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
Reubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205רְאוּבֵןnoun · proper name · masculine[the] firstborn ofבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060בְּכוֹרnoun · common · masculine · singular · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructReubenרְאוּבֵ֗ןre.'u.VenH7205רְאוּבֵןnoun · proper name · masculineHanochחֲנוֹךְ֙cha.noKhH2585חֲנוֹךְnoun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Hanochite[s]הַחֲנֹכִ֔יha.cha.no.KhiH2599חֲנֹכִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Palluלְפַלּ֕וּאle.fa.Lu'H6396פַּלּוּאpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Palluite[s]הַפַּלֻּאִֽי׃ha.pa.lu.'IH6384פַּלֻּאִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
6of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites.
of Hezronלְחֶצְרֹ֕ןle.chetz.RonH2696חֶצְרוֹןpreposition + noun · proper name[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Hezronite[s]הַֽחֶצְרוֹנִ֑יha.chetz.ro.NiH2697חֶצְרוֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Carmiלְכַרְמִ֕יle.khar.MiH3756כַּרְמִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Carmite[s]הַכַּרְמִֽי׃ha.kar.MiH3757כַּרְמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
7These are the clans of the Reubenites, and those listed were 43,730.
theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructthe Reubenite[s]הָרֻֽאוּבֵנִ֑יha.ru.'u.ve.NiH7206רְאוּבֵנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand they wereוַיִּהְי֣וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralenrolled [men] theirפְקֻדֵיהֶ֗םfe.ku.dei.HemH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthreeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fortyוְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֔לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sevenוּשְׁבַ֥עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · constructand thirtyוּשְׁלֹשִֽׁים׃u.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolute
8And the sons of Pallu: Eliab.
and [the] sons ofוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructPalluפַלּ֖וּאfa.Lu'H6396פַּלּוּאnoun · proper name · masculineEliabאֱלִיאָֽב׃'e.li.'AvH0446אֱלִיאָבnoun · proper name · masculine
9The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD
and [the] sons ofוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructEliabאֱלִיאָ֔ב'e.li.'AvH0446אֱלִיאָבnoun · proper name · masculineNemuelנְמוּאֵ֖לne.mu.'ElH5241נְמוּאֵלnoun · proper name · masculineand Dathanוְדָתָ֣ןve.da.TanH1885דָּתָןconjunction + noun · proper name · masculineand Abiramוַאֲבִירָ֑םva.'a.vi.RamH0048אֲבִירָםconjunction + noun · proper name · masculinethatהֽוּא־hu'-H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[was the] Dathanדָתָ֨ןda.TanH1885דָּתָןnoun · proper name · masculineand Abiramוַאֲבִירָ֜םva.'a.vi.RamH0048אֲבִירָםconjunction + noun · proper name · masculine⚑[the] [people] called ofקְרִיאֵ֣יke.ru.'eiH7148קָרִיאadjective · masculine · plural · constructthe congregationהָעֵדָ֗הha.'e.DahH5712עֵדָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey struggledהִצּ֜וּhi.TzuH5327נָצָהverb · Hiphil · perfect · third person · common · pluralonעַל־'al-H5921עַלprepositionMosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand onוְעַֽל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositionAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculinein [the] company ofבַּעֲדַת־ba.'a.dat-H5712עֵדָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructKorahקֹ֔רַחKo.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculinewhen struggled theyבְּהַצֹּתָ֖םbe.ha.tzo.TamH5327נָצָהpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · pluralonעַל־'al-H5921עַלprepositionYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
10and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning.
and it openedוַתִּפְתַּ֨חva.tif.TachH6605פָּתַחconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularthe earthהָאָ֜רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markermouth itsפִּ֗יהָPi.haH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand it swallowedוַתִּבְלַ֥עva.tiv.La'H1104בָּלַעconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singular‹obj.› themאֹתָ֛ם'o.TamH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerKorahקֹ֖רַחKo.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculinewhen diedבְּמ֣וֹתbe.MotH4191מוּתpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonthe companyהָעֵדָ֑הha.'e.DahH5712עֵדָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolutewhen consumedבַּאֲכֹ֣לba.'a.KholH0398אָכַלpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonthe fireהָאֵ֗שׁha.'EshH0784אֵשׁdefinite article + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute‹obj.›אֵ֣ת'etH0853אֵתdirect object markerfiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absoluteand two hundredוּמָאתַ֙יִם֙u.ma.Ta.yimH3967מֵאָהconjunction + cardinal number · feminine · dual · absolutemanאִ֔ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand they becameוַיִּהְי֖וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural‹into› a warning signלְנֵֽס׃le.NesH5251נֵסpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
11But the sons of Korah did not die.
and [the] sons ofוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · plural · constructKorahקֹ֖רַחKo.rachH7141קֹ֫רַחnoun · proper name · masculinenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativethey diedמֵֽתוּ׃ סMe.tuH4191מוּתverb · Qal · perfect · third person · common · plural
12The sons of Simeon according to their clans: of Nemuel, the clan of the Nemuelites; of Jamin, the clan of the Jaminites; of Jachin, the clan of the Jachinites;
[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructSimeonשִׁמְעוֹן֮shim.'OnH8095שִׁמְעוֹןnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Nemuelלִנְמוּאֵ֗לlin.mu.'ElH5241נְמוּאֵלpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Nemuelite[s]הַנְּמ֣וּאֵלִ֔יha.ne.Mu.'e.LiH5242נְמוּאֵלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Jaminלְיָמִ֕יןle.ya.MinH3226יָמִיןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Jaminite[s]הַיָּמִינִ֑יhai.ya.mi.NiH3228יָֽמִינִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Jakinלְיָכִ֕יןle.ya.KhinH3199יָכִיןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Jakinite[s]הַיָּכִינִֽי׃hai.ya.khi.NiH3200יָכִינִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
13of Zerah, the clan of the Zerahites; of Shaul, the clan of the Shaulites.
of Zerahלְזֶ֕רַחle.Ze.rachH2226זֶ֫רַחpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Zerahite[s]הַזַּרְחִ֑יha.zar.ChiH2227זַרְחִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Shaulלְשָׁא֕וּלle.sha.'UlH7586שָׁאוּלpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shaulite[s]הַשָּׁאוּלִֽי׃ha.sha.'u.LiH7587שָׁאוּלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
14These are the clans of the Simeonites, 22,200.
theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructthe Simeonite[s]הַשִּׁמְעֹנִ֑יha.shim.'o.NiH8099שִׁמְעֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolutetwoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand two hundredוּמָאתָֽיִם׃ סu.ma.Ta.yimH3967מֵאָהconjunction + cardinal number · feminine · dual · absolute
15The sons of Gad according to their clans: of Zephon, the clan of the Zephonites; of Haggi, the clan of the Haggites; of Shuni, the clan of the Shunites;
[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructGadגָד֮gadH1410גָּדnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Zephonלִצְפ֗וֹןlitz.FonH6827צְפוֹןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Zephonite[s]הַצְּפוֹנִ֔יha.tze.fo.NiH6831צְפוֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Haggiלְחַגִּ֕יle.cha.GiH2291חַגִּיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Haggite[s]הַֽחַגִּ֑יha.cha.GiH2291חַגִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Shuniלְשׁוּנִ֕יle.shu.NiH7764שׁוּנִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shunite[s]הַשּׁוּנִֽי׃ha.shu.NiH7765שׁוּנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
16of Ozni, the clan of the Oznites; of Eri, the clan of the Erites;
of Ozniלְאָזְנִ֕יle.'a.ze.NiH0244אׇזְנִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Oznite[s]הָאָזְנִ֑יha.'a.ze.NiH0244אׇזְנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Eriלְעֵרִ֕יle.'e.RiH6179עֵרִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Erite[s]הָעֵרִֽי׃ha.'e.RiH6180עֵרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
17of Arod, the clan of the Arodites; of Areli, the clan of the Arelites.
of Arodלַאֲר֕וֹדla.'a.RodH0720אֲרוֹדpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Arodite[s]הָאֲרוֹדִ֑יha.'a.ro.DiH0722אֲרוֹדִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Areliלְאַ֨רְאֵלִ֔יle.'Ar.'e.LiH0692אַרְאֵלִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Arelite[s]הָאַרְאֵלִֽי׃ha.'ar.'e.LiH0692אַרְאֵלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
18These are the clans of the sons of Gad as they were listed, 40,500.
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · construct[the] descendants ofבְּנֵֽי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructGadגָ֖דgadH1410גָּדnoun · proper name · masculineto enrolled [men] theirלִפְקֻדֵיהֶ֑םlif.ku.dei.HemH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםcardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
19The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
[the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name[were] Erעֵ֣ר'erH6147עֵרnoun · proper name · masculineand Onanוְאוֹנָ֑ןve.'o.NanH0209אוֹנָןconjunction + noun · proper name · masculineand he diedוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularErעֵ֛ר'erH6147עֵרnoun · proper name · masculineand Onanוְאוֹנָ֖ןve.'o.NanH0209אוֹנָןconjunction + noun · proper name · masculinein [the] land ofבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667כְּנַ֫עַןnoun · proper name
20And the sons of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites.
and they wereוַיִּהְי֣וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructJudahיְהוּדָה֮ye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Shelahלְשֵׁלָ֗הle.she.LahH7956שֵׁלָהpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shelahite[s]הַשֵּׁ֣לָנִ֔יha.She.la.NiH8024שֵׁלָנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Perezלְפֶ֕רֶץle.Fe.retzH6557פֶּ֫רֶץpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Perezite[s]הַפַּרְצִ֑יha.par.TziH6558פַּרְצִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Zerahלְזֶ֕רַחle.Ze.rachH2226זֶ֫רַחpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Zerahite[s]הַזַּרְחִֽי׃ha.zar.ChiH2227זַרְחִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
21And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites.
and they wereוַיִּהְי֣וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructPerezפֶ֔רֶץFe.retzH6557פֶּ֫רֶץnoun · proper name · masculineof Hezronלְחֶצְרֹ֕ןle.chetz.RonH2696חֶצְרוֹןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Hezronite[s]הַֽחֶצְרֹנִ֑יha.chetz.ro.NiH2697חֶצְרוֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Hamulלְחָמ֕וּלle.cha.MulH2538חָמוּלpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Hamulite[s]הֶחָמוּלִֽי׃he.cha.mu.LiH2539חָמוּלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
22These are the clans of Judah as they were listed, 76,500.
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper nameto enrolled [men] theirלִפְקֻדֵיהֶ֑םlif.ku.dei.HemH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralsixשִׁשָּׁ֧הshi.ShahH8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand seventyוְשִׁבְעִ֛יםve.shiv.'ImH7657שִׁבְעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
23The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;
[the] descendants ofבְּנֵ֤יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIssacharיִשָּׂשכָר֙yi.sa.sh.KharH3485יִשָּׂשכָרnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָ֔םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralTolaתּוֹלָ֕עto.La'H8439תּוֹלָעnoun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Tolaite[s]הַתּוֹלָעִ֑יha.to.la.'IH8440תּוֹלָעִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Puahלְפֻוָ֕הle.fu.VahH6312פּוּאָהpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Punite[s]הַפּוּנִֽי׃ha.pu.NiH6324פּוּנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
24of Jashub, the clan of the Jashubites; of Shimron, the clan of the Shimronites.
of Jashubלְיָשׁ֕וּבle.ya.ShuvH3437יָשׁוּבpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Jashubite[s]הַיָּשׁוּבִ֑יhai.ya.shu.ViH3432יָשֻׁבִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Shimronלְשִׁמְרֹ֕ןle.shim.RonH8110שִׁמְרוֹןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shimronite[s]הַשִּׁמְרֹנִֽי׃ha.shim.ro.NiH8117שִׁמְרֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
25These are the clans of Issachar as they were listed, 64,300.
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructIssacharיִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485יִשָּׂשכָרnoun · proper name · masculineto enrolled [men] theirלִפְקֻדֵיהֶ֑םlif.ku.dei.HemH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfourאַרְבָּעָ֧ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sixtyוְשִׁשִּׁ֛יםve.shi.ShimH8346שִׁשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand threeוּשְׁלֹ֥שׁu.she.LoshH7969שָׁלֹשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
26The sons of Zebulun, according to their clans: of Sered, the clan of the Seredites; of Elon, the clan of the Elonites; of Jahleel, the clan of the Jahleelites.
[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructZebulunזְבוּלֻן֮ze.vu.LunH2074זְבוּלֻןnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Seredלְסֶ֗רֶדle.Se.redH5624סֶ֫רֶדpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Sardite[s]הַסַּרְדִּ֔יha.sar.DiH5625סַרְדִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Elonלְאֵל֕וֹןle.'e.LonH0356אֵלוֹןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Elonite[s]הָאֵלֹנִ֑יha.'e.lo.NiH0440אֵלֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Jahleelלְיַ֨חְלְאֵ֔לle.Yach.le.'ElH3177יַחְלְאֵלpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Jahleelite[s]הַיַּחְלְאֵלִֽי׃hai.yach.le.'e.LiH3178יַחְלְאֵלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
27These are the clans of the Zebulunites as they were listed, 60,500.
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructthe Zebulunite[s]הַזְּבוּלֹנִ֖יha.ze.vu.lo.NiH2075זְבוּלֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteto enrolled [men] theirלִפְקֻדֵיהֶ֑םlif.ku.dei.HemH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralsixtyשִׁשִּׁ֥יםshi.ShimH8346שִׁשִּׁיםcardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
28The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim.
[the] sons ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130יוֹסֵףnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralManassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculineand Ephraimוְאֶפְרָֽיִם׃ve.'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםconjunction + noun · proper name · masculine
29The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructManassehמְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculineof Makirלְמָכִיר֙le.ma.KhirH4353מָכִירpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Makirite[s]הַמָּכִירִ֔יha.ma.khi.RiH4354מָכִירִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand Makirוּמָכִ֖ירu.ma.KhirH4353מָכִירconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֣ידho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerGileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568גִּלְעָדnoun · proper name · masculineof Gileadלְגִלְעָ֕דle.gil.'AdH1568גִּלְעָדpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Gileadite[s]הַגִּלְעָדִֽי׃ha.gil.'a.DiH1569גִּלְעָדִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
30These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites;
theseאֵ֚לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructGileadגִלְעָ֔דgil.'AdH1568גִּלְעָדnoun · proper nameIezerאִיעֶ֕זֶר'i.'E.zerH0372אִיעֶזֶרnoun · proper name[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Iezerite[s]הָאִֽיעֶזְרִ֑יha.'i.'ez.RiH0373אִיעֶזְרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Helekלְחֵ֕לֶקle.Che.lekH2507חֵ֫לֶקpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Helekite[s]הַֽחֶלְקִֽי׃Ha.chel.KiH2516חֶלְקִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
31and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites;
and Asrielוְאַ֨שְׂרִיאֵ֔לve.'As.ri.'ElH0844אַשְׂרִיאֵלconjunction + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Asrielite[s]הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑יha.'as.ri.'e.LiH0845אַשְׂרִיאֵלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand Shechemוְשֶׁ֕כֶםve.She.khemH7928שֶׁ֫כֶםconjunction + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shechemite[s]הַשִּׁכְמִֽי׃ha.shikh.MiH7930שִׁכְמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
32and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites.
and Shemidaוּשְׁמִידָ֕עu.she.mi.Da'H8061שְׁמִידָ֑עconjunction + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shemidaite[s]הַשְּׁמִידָעִ֑יha.she.mi.da.'IH8062שְׁמִידָעִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand Hepherוְחֵ֕פֶרve.Che.ferH2660חֵ֫פֶרconjunction + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Hepherite[s]הַֽחֶפְרִֽי׃Ha.chef.RiH2662חֶפְרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
33Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
and Zelophehadוּצְלָפְחָ֣דu.tze.la.fe.ChadH6765צְלׇפְחָדconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructHepherחֵ֗פֶרChe.ferH2660חֵ֫פֶרnoun · proper name · masculinenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativethey belongedהָ֥יוּHa.yuH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · common · pluralto ‹the› himל֛וֹloH9033Os3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularsonsבָּנִ֖יםba.NimH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · absolutethatכִּ֣יkiH3588כִּי [אם]particleexceptאִם־'im-H0518[כִּי] אםparticledaughtersבָּנ֑וֹתba.NotH1323בַּתnoun · common · feminine · plural · absoluteand [the] name ofוְשֵׁם֙ve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] daughters ofבְּנ֣וֹתbe.NotH1323בַּתnoun · common · feminine · plural · constructZelophehadצְלָפְחָ֔דtze.la.fe.ChadH6765צְלׇפְחָדnoun · proper name · masculine[was] Mahlahמַחְלָ֣הmach.LahH4244מַחְלָהnoun · proper name · feminineand Noahוְנֹעָ֔הve.no.'AhH5270נֹעָהconjunction + noun · proper name · feminineHoglahחָגְלָ֥הcha.ge.LahH2295חׇגְלָהnoun · proper name · feminineMilcahמִלְכָּ֖הmil.KahH4435מִלְכָּהnoun · proper name · feminineand Tirzahוְתִרְצָֽה׃ve.tir.TzahH8656תִּרְצָהconjunction + noun · proper name · feminine
34These are the clans of Manasseh, and those listed were 52,700.
theseאֵ֖לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519מְנַשֶּׁהnoun · proper name · masculineand enrolled [men] theirוּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םu.fe.Ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] twoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sevenוּשְׁבַ֥עu.she.Va'H7651שֶׁ֫בַעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
35These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites.
theseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEphraimאֶפְרַיִם֮'ef.ra.YimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Shuthelahלְשׁוּתֶ֗לַחle.shu.Te.lachH7803שׁוּתֶ֫לַחpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shuthelahite[s]הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔יha.Shu.tal.ChiH8364שֻׁתַלְחִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Bekerלְבֶ֕כֶרle.Ve.kherH1071בֶּ֫כֶרpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Bakrite[s]הַבַּכְרִ֑יha.bakh.RiH1076בַּכְרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Tahanלְתַ֕חַןle.Ta.chanH8465תַּ֫חַןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Tahanite[s]הַֽתַּחֲנִֽי׃Ha.ta.cha.NiH8470תַּחֲנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
36And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites.
and theseוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructShuthelahשׁוּתָ֑לַחshu.Ta.lachH7803שׁוּתֶ֫לַחnoun · proper name · masculineof Eranלְעֵרָ֕ןle.'e.RanH6197עֵרָןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Eranite[s]הָעֵרָנִֽי׃ha.'e.ra.NiH6198עֵרָנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
37These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans.
theseאֵ֣לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֤תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · construct[the] descendants ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructEphraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH0669אֶפְרַ֫יִםnoun · proper name · masculineto enrolled [men] theirלִפְקֻ֣דֵיהֶ֔םlif.Ku.dei.HemH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraltwoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absoluteand thirtyוּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiveוַחֲמֵ֣שׁva.cha.MeshH2568חָמֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֑וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolutetheseאֵ֥לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130יוֹסֵףnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ סle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
38The sons of Benjamin according to their clans: of Bela, the clan of the Belaites; of Ashbel, the clan of the Ashbelites; of Ahiram, the clan of the Ahiramites;
[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructBenjaminבִנְיָמִן֮vin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Belaלְבֶ֗לַעle.Ve.la'H1106בֶּ֫לַעpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Belaite[s]הַבַּלְעִ֔יha.bal.'IH1108בַּלְעִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Ashbelלְאַשְׁבֵּ֕לle.'ash.BelH0788אַשְׁבֵּלpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Ashbelite[s]הָֽאַשְׁבֵּלִ֑יha.'ash.be.LiH0789אַשְׁבֵּלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Ahiramלַאֲחִירָ֕םla.'a.chi.RamH0297אֲחִירָםpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Ahiramite[s]הָאֲחִירָמִֽי׃ha.'a.chi.ra.MiH0298אֲחִירָמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
39of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites.
of Shuphamלִשְׁפוּפָ֕םlish.fu.FamH8197שְׁפוּפָםpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shuphamite[s]הַשּׁוּפָמִ֑יha.shu.fa.MiH7781שׁוּפָמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Huphamלְחוּפָ֕םle.chu.FamH2349חוּפָםpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Huphamite[s]הַחוּפָמִֽי׃ha.chu.fa.MiH2350חוּפָמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
40And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
and they wereוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · plural[the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructBelaבֶ֖לַעVe.la'H1106בֶּ֫לַעnoun · proper name · masculineArdאַ֣רְדְּ'ardH0714אַרְדְּnoun · proper name · masculineand Naamanוְנַעֲמָ֑ןve.na.'a.ManH5283נַעֲמָןconjunction + noun · proper name · masculine⚑to Ardלְאַרְדְּle.'ardH0714אַרְדְּpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Ardite[s]הָֽאַרְדִּ֔יha.'ar.DiH0716אַרְדִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteto Naamanלְנַֽעֲמָ֔ןle.na.'a.ManH5283נַעֲמָןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Naamanite[s]הַֽנַּעֲמִֽי׃Ha.na.'a.MiH5280נַעֲמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
41These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were 45,600.
theseאֵ֥לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144בִּנְיָמִיןnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland enrolled [men] theirוּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םu.fe.Ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] fiveחֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fortyוְאַרְבָּעִ֛יםve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337שֵׁשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
42These are the sons of Dan according to their clans: of Shuham, the clan of the Shuhamites. These are the clans of Dan according to their clans.
theseאֵ֤לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] descendants ofבְנֵי־ve.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructDanדָן֙danH1835דָּןnoun · proper nameto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָ֔םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Shuhamלְשׁוּחָ֕םle.shu.ChamH7748שׁוּחָםpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shuhamite[s]הַשּׁוּחָמִ֑יha.shu.cha.MiH7749שׁוּחָמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolutetheseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructDanדָּ֖ןdanH1835דָּןnoun · proper nameto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
43All the clans of the Shuhamites, as they were listed, were 64,400.
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructthe Shuhamite[s]הַשּׁוּחָמִ֖יha.shu.cha.MiH7749שׁוּחָמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteto enrolled [men] theirלִפְקֻדֵיהֶ֑םlif.ku.dei.HemH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] fourאַרְבָּעָ֧ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand sixtyוְשִׁשִּׁ֛יםve.shi.ShimH8346שִׁשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
44The sons of Asher according to their clans: of Imnah, the clan of the Imnites; of Ishvi, the clan of the Ishvites; of Beriah, the clan of the Beriites.
[the] descendants ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAsherאָשֵׁר֮'a.SherH0836אָשֵׁרnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Imnahלְיִמְנָ֗הle.yim.NahH3232יִמְנָהpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Imnahite[s]הַיִּמְנָ֔הhai.yim.NahH3232יִמְנָהdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Ishviלְיִשְׁוִ֕יle.yish.ViH3440יִשְׁוִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Ishvite[s]הַיִּשְׁוִ֑יhai.yish.ViH3441יִשְׁוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Beriahלִבְרִיעָ֕הliv.ri.'AhH1283בְּרִיעָהpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Beriahite[s]הַבְּרִיעִֽי׃ha.be.ri.'IH1284בְּרִיעִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
45Of the sons of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites.
of [the] descendants ofלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · plural · constructBeriahבְרִיעָ֔הve.ri.'AhH1283בְּרִיעָהnoun · proper name · masculineof Heberלְחֶ֕בֶרle.Che.verH2268חֶ֫בֶרpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Heberite[s]הַֽחֶבְרִ֑יha.chev.RiH2277חֶבְרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Malkielלְמַ֨לְכִּיאֵ֔לle.Mal.ki.'ElH4439מַלְכִּיאֵלpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Malchielite[s]הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃ha.mal.ki.'e.LiH4440מַלְכִּיאֵלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
46And the name of the daughter of Asher was Serah.
and [the] name ofוְשֵׁ֥םve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructAsherאָשֵׁ֖ר'a.SherH0836אָשֵׁרnoun · proper name · masculine[was] Serahשָֽׂרַח׃Sa.rachH8294שֶׂ֫רַח, שָׂ֫רַחnoun · proper name · feminine
47These are the clans of the sons of Asher as they were listed, 53,400.
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · construct[the] descendants ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructAsherאָשֵׁ֖ר'a.SherH0836אָשֵׁרnoun · proper name · masculineto enrolled [men] theirלִפְקֻדֵיהֶ֑םlif.ku.dei.HemH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthreeשְׁלֹשָׁ֧הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fiftyוַחֲמִשִּׁ֛יםva.cha.mi.ShimH2572חֲמִשִּׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
48The sons of Naphtali according to their clans: of Jahzeel, the clan of the Jahzeelites; of Guni, the clan of the Gunites;
[the] descendants ofבְּנֵ֤יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructNaphtaliנַפְתָּלִי֙naf.ta.LiH5321נַפְתָּלִיnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָ֔םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Jahzeelלְיַ֨חְצְאֵ֔לle.Yach.tze.'ElH3183יַחְצְאֵלpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Jahzeelite[s]הַיַּחְצְאֵלִ֑יhai.yach.tze.'e.LiH3184יַחְצְאֵלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Guniלְגוּנִ֕יle.gu.NiH1476גּוּנִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Gunite[s]הַגּוּנִֽי׃ha.gu.NiH1477גּוּנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
49of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites.
of Jezerלְיֵ֕צֶרle.Ye.tzerH3337יֵ֫צֶרpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Jezerite[s]הַיִּצְרִ֑יhai.yitz.RiH3340יִצְרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Shillemלְשִׁלֵּ֕םle.shi.LemH8006שִׁלֵּםpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Shillemite[s]הַשִּׁלֵּמִֽי׃ha.shi.le.MiH8016שִׁלֵּמִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
50These are the clans of Naphtali according to their clans, and those listed were 45,400.
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructNaphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiH5321נַפְתָּלִיnoun · proper name · masculineto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland enrolled [men] theirוּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םu.fe.Ku.dei.HemH6485פָּקַדconjunction + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[were] fiveחֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahH2568חָמֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fortyוְאַרְבָּעִ֛יםve.'ar.ba.'ImH0705אַרְבָּעִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H0702אַרְבַּעconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵאֽוֹת׃me.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absolute
51This was the list of the people of Israel, 601,730.
theseאֵ֗לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] enrolled [men] ofפְּקוּדֵי֙pe.ku.DeiH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct[the] people ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namesixשֵׁשׁ־shesh-H8337שֵׁשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֥וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · constructthousandאֶ֖לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand one thousandוָאָ֑לֶףva.'A.lefH0505אֶ֫לֶףconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutesevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · constructhundred‹s›מֵא֖וֹתme.'otH3967מֵאָהcardinal number · feminine · plural · absoluteand thirtyוּשְׁלֹשִֽׁים׃ פu.she.lo.ShimH7970שְׁלֹשִׁיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolute
52The LORD spoke to Moses, saying,
and he spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696דָבַרconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nametoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine‹to› sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH0559אָמַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common
53“Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.
to theseלָאֵ֗לֶּהla.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהpreposition + demonstrativeit will be dividedתֵּחָלֵ֥קte.cha.LekH2505חָלַקverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singularthe landהָאָ֛רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute‹in› an inheritanceבְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.LahH5159נַחֲלָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absoluteby [the] number ofבְּמִסְפַּ֥רbe.mis.ParH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructnamesשֵׁמֽוֹת׃she.MotH8034שֵׁםnoun · common · feminine · plural · absolute
54To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance; every tribe shall be given its inheritance in proportion to its list.
for the manyלָרַ֗בla.RavH7227רַבpreposition · with the article + adjective · masculine · singular · absoluteyou will make greatתַּרְבֶּה֙tar.BehH7235רָבָהverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · singularinheritance itsנַחֲלָת֔וֹna.cha.la.ToH5159נַחֲלָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand for the fewוְלַמְעַ֕טve.lam.'AtH4592מְעַטconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteyou will make smallתַּמְעִ֖יטtam.'ItH4591מָעַטverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · singularinheritance itsנַחֲלָת֑וֹna.cha.la.ToH5159נַחֲלָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulareachאִ֚ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteto [the] mouth ofלְפִ֣יle.FiH6310פֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructenrolled [men] hisפְקֻדָ֔יוfe.ku.DavH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularit will be givenיֻתַּ֖ןyu.TanH5414נָתַןverb · Hophal · imperfect · third person · masculine · singularinheritance itsנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159נַחֲלָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
55But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
onlyאַךְ־'akh-H0389אַךְadverbby lotבְּגוֹרָ֕לbe.go.RalH1486גּוֹרָלpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteit will be dividedיֵחָלֵ֖קye.cha.LekH2505חָלַקverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH0776אֶ֫רֶץdefinite article + noun · common · feminine · singular · absoluteto [the] names ofלִשְׁמ֥וֹתlish.MotH8034שֵׁםpreposition + noun · common · feminine · plural · construct[the] tribes ofמַטּוֹת־ma.tot-H4294מַטֶּהnoun · common · feminine · plural · constructancestors theirאֲבֹתָ֖ם'a.vo.TamH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthey will inheritיִנְחָֽלוּ׃yin.Cha.luH5157נָחַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
56Their inheritance shall be divided according to lot between the larger and the smaller.”
onעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] mouth ofפִּי֙piH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · constructthe lotהַגּוֹרָ֔לha.go.RalH1486גּוֹרָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteit will be dividedתֵּחָלֵ֖קte.cha.LekH2505חָלַקverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singularinheritance itsנַחֲלָת֑וֹna.cha.la.ToH5159נַחֲלָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularbetweenבֵּ֥יןbeinH0996בַּ֫יִןcardinal number · masculine · singular · construct[the] manyרַ֖בravH7227רַבadjective · masculine · singular · absoluteand [the] fewלִמְעָֽט׃ סlim.'AtH4592מְעַטpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
57This was the list of the Levites according to their clans: of Gershon, the clan of the Gershonites; of Kohath, the clan of the Kohathites; of Merari, the clan of the Merarites.
and theseוְאֵ֨לֶּהve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + demonstrative[were] [the] enrolled [men] ofפְקוּדֵ֣יfe.ku.DeiH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · constructthe Levite[s]הַלֵּוִי֮ha.le.ViH3881לֵוִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteto clans theirלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940מִשְׁפָּחָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralof Gershonלְגֵרְשׁ֗וֹןle.ge.re.ShonH1648גֵּרְשׁוֹןpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Gershonite[s]הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יha.Ge.re.shu.NiH1649גֵּרְשֻׁנִּיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Kohathלִקְהָ֕תlik.HatH6955קְהָתpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Kohathite[s]הַקְּהָתִ֑יha.ke.ha.TiH6956קְהָתִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteof Merariלִמְרָרִ֕יlim.ra.RiH4847מְרָרִיpreposition + noun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Merarite[s]הַמְּרָרִֽי׃ha.me.ra.RiH4848מְרָרִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute
58These are the clans of Levi: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, the clan of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.
theseאֵ֣לֶּה׀'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] clans ofמִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.ChotH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · plural · constructLeviלֵוִ֗יle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculine[the] clan ofמִשְׁפַּ֨חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Libnite[s]הַלִּבְנִ֜יha.liv.NiH3846לִבְנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute[the] clan ofמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Hebronite[s]הַֽחֶבְרֹנִי֙ha.chev.ro.NiH2276חֶבְרוֹנִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute[the] clan ofמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Mahlite[s]הַמַּחְלִי֙ha.mach.LiH4250מַחְלִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute[the] clan ofמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Mushite[s]הַמּוּשִׁ֔יha.mu.ShiH4188מוּשִׁיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absolute[the] clan ofמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940מִשְׁפָּחָהnoun · common · feminine · singular · constructthe Korahite[s]הַקָּרְחִ֑יha.ka.re.ChiH7145קׇרְחִיdefinite article + noun · gentilic · masculine · singular · absoluteand Kohathוּקְהָ֖תu.ke.HatH6955קְהָתconjunction + noun · proper name · masculinehe fatheredהוֹלִ֥דho.LidH3205יָלַדverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerAmramעַמְרָֽם׃'am.RamH6019עַמְרָםnoun · proper name · masculine
59The name of Amram’s wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister.
and [the] name ofוְשֵׁ֣ם׀ve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] wife ofאֵ֣שֶׁת'E.shetH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructAmramעַמְרָ֗ם'am.RamH6019עַמְרָםnoun · proper name · masculine[was] Jochebedיוֹכֶ֙בֶד֙yo.Khe.vedH3115יוֹכֶ֫בֶדnoun · proper name · feminine[the] daughter ofבַּת־bat-H1323בַּתnoun · common · feminine · singular · constructLeviלֵוִ֔יle.ViH3878לֵוִיnoun · proper name · masculinewhomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativesomeone boreיָלְדָ֥הYal.dahH3205יָלַדverb · Qal · perfect · third person · feminine · singular‹obj.› herאֹתָ֛הּ'o.TahH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · feminine · singularto Leviלְלֵוִ֖יle.le.ViH3878לֵוִיpreposition + noun · proper name · masculinein Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714מִצְרַ֫יִםpreposition + noun · proper nameand she boreוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205יָלַדconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · feminine · singularto Amramלְעַמְרָ֗םle.'am.RamH6019עַמְרָםpreposition + noun · proper name · masculine‹obj.›אֶֽת־'et-H0853אֵתdirect object markerAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֵ֖תve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerMiriamמִרְיָ֥םmir.YamH4813מִרְיָםnoun · proper name · femininesister theirאֲחֹתָֽם׃'a.cho.TamH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
60And to Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
and it was bornוַיִּוָּלֵ֣דvai.yi.va.LedH3205יָלַדconjunction + verb · Niphal · sequential imperfect · third person · masculine · singularto Aaronלְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןpreposition + noun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerNadabנָדָ֖בna.DavH5070נָדָבnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerAbihuאֲבִיה֑וּא'a.vi.Hu'H0030אֲבִיהוּאnoun · proper name · masculine‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerEleazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH0499אֶלְעָזָרnoun · proper name · masculineand ‹obj.›וְאֶת־ve.'EtH0853אֵתconjunction + direct object markerIthamarאִיתָמָֽר׃'i.ta.MarH0385אִיתָמָרnoun · proper name · masculine
61But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
and he diedוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191מוּתconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularNadabנָדָ֖בna.DavH5070נָדָבnoun · proper name · masculineand Abihuוַאֲבִיה֑וּאva.'a.vi.Hu'H0030אֲבִיהוּאconjunction + noun · proper name · masculinewhen brought near theyבְּהַקְרִיבָ֥םbe.hak.ri.VamH7126קָרַבpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfireאֵשׁ־'esh-H0784אֵשׁnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutestrangeזָרָ֖הza.RahH2114זוּרverb · Qal · active participle · feminine · singular · absolute‹to› beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
62And those listed were 23,000, every male from a month old and upward. For they were not listed among the people of Israel, because there was no inheritance given to them among the people of Israel.
and they wereוַיִּהְי֣וּvai.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · pluralenrolled [men] theirפְקֻדֵיהֶ֗םfe.ku.dei.HemH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthreeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteand twentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242עֶשְׂרִיםconjunction + cardinal number · masculine · plural · absolutethousandאֶ֔לֶף'E.lefH0505אֶ֫לֶףcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteeveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolutemaleזָכָ֖רza.KharH2145זָכָרadjective · masculine · singular · absolutefrom a son ofמִבֶּן־mi.ben-H1121בֵּןpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa monthחֹ֣דֶשׁCho.deshH2320חֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand up -wardsוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605מַ֫עַלconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional heforכִּ֣י׀kiH3588כִּיparticlenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativethey were enrolledהָתְפָּקְד֗וּha.te.pa.ke.DuH6485פָּקַדverb · Hothpaal · perfect · third person · common · pluralin amongבְּתוֹךְ֙be.toKhH8432תָּ֫וֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] people ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameforכִּ֠יkiH3588כִּיparticlenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativeit was givenנִתַּ֤ןni.TanH5414נָתַןverb · Niphal · perfect · third person · masculine · singularto ‹the› themלָהֶם֙la.HemH9038Op3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · pluralan inheritanceנַחֲלָ֔הna.cha.LahH5159נַחֲלָהnoun · common · feminine · singular · absolutein amongבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432תָּ֫וֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] people ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper name
63These were those listed by Moses and Eleazar the priest, who listed the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
theseאֵ֚לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[were] [the] enrolled [men] ofפְּקוּדֵ֣יpe.ku.DeiH6485פָּקַדverb · Qal · passive participle · masculine · plural · constructMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand Eleazarוְאֶלְעָזָ֖רve.'el.'a.ZarH0499אֶלְעָזָרconjunction + noun · proper name · masculinethe priestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey enrolledפָּֽקְד֜וּpa.ke.DuH6485פָּקַדverb · Qal · perfect · third person · common · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] people ofבְּנֵ֤יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namein [the] plains ofבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160עֲרָבָהpreposition + noun · proper nameMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124מוֹאָבnoun · proper nameatעַ֖ל'alH5921עַלpreposition[the] Jordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383יַרְדֵּןnoun · proper nameof Jerichoיְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoH3405יְרִיחוֹnoun · proper name
64But among these there was not one of those listed by Moses and Aaron the priest, who had listed the people of Israel in the wilderness of Sinai.
and among theseוּבְאֵ֙לֶּה֙u.ve.'E.lehH0428אֵ֫לֶּהconjunction + preposition + demonstrativenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativehe wasהָ֣יָהHa.yahH1961הָיָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularanyoneאִ֔ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutefrom [the] enrolled [men] ofמִפְּקוּדֵ֣יmi.pe.ku.DeiH6485פָּקַדpreposition + verb · Qal · passive participle · masculine · plural · constructMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculineand Aaronוְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.RonH0175אַהֲרֹןconjunction + noun · proper name · masculinethe priestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548כֹּהֵןdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutewhoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey had enrolledפָּקְד֛וּpa.ke.DuH6485פָּקַדverb · Qal · perfect · third person · common · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[the] people ofבְּנֵ֥יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper namein [the] wilderness ofבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057מִדְבָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructSinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514סִינַיnoun · proper name
65For the LORD had said of them, “They shall die in the wilderness.” Not one of them was left, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
forכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlehe had saidאָמַ֤ר'a.MarH0559אָמַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָה֙Yah.wehH3068יהוהnoun · proper nameof ‹the› themלָהֶ֔םla.HemH9038Op3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · pluralcertainly ‹to die›מ֥וֹתMotH4191מוּתverb · Qal · infinitive absolute · absolutethey will dieיָמֻ֖תוּya.Mu.tuH4191מוּתverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralin the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057מִדְבָּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand notוְלֹא־ve.lo'-H3808לֹאconjunction + negativehe was leftנוֹתַ֤רno.TarH3498יָתַרverb · Niphal · perfect · third person · masculine · singularof ‹the› themמֵהֶם֙me.HemH9038Op3mpreposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · pluralanyoneאִ֔ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutethatכִּ֚יkiH3588כִּי [אם]particleexceptאִם־'im-H0518[כִּי] אםparticleCalebכָּלֵ֣בka.LevH3612כָּלֵבnoun · proper name · masculine[the] son ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructJephunnehיְפֻנֶּ֔הye.fu.NehH3312יְפֻנֶּהnoun · proper name · masculineand Joshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091יְהוֹשׁוּעַconjunction + noun · proper name · masculine[the] son ofבִּן־bin-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructNunנֽוּן׃ סNunH5126נוּןnoun · proper name · masculine
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.