1“On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets,
and in the monthוּבַחֹ֨דֶשׁu.va.Cho.deshH2320חֹ֫דֶשׁconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› seventhהַשְּׁבִיעִ֜יha.she.vi.'IH7637שְׁבִיעִיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absoluteon [day] oneבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH0259אֶחָדpreposition + cardinal number · feminine · singular · absoluteof the monthלַחֹ֗דֶשׁla.Cho.deshH2320חֹ֫דֶשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutea convocation ofמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744מִקְרָאnoun · common · masculine · singular · constructholinessקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteit will beיִהְיֶ֣הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularto ‹the› youלָכֶ֔םla.KhemH9036Op2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · pluralanyכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructwork ofמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · constructservitudeעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeyou will doתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · plurala day ofי֥וֹםYomH3117יוֹםnoun · common · masculine · singular · construct[the] sound of a loud blastתְּרוּעָ֖הte.ru.'AhH8643תְּרוּעָהnoun · common · feminine · singular · absoluteit will beיִהְיֶ֥הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularto ‹the› youלָכֶֽם׃la.KhemH9036Op2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · plural
2and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish;
and you will offerוַעֲשִׂיתֶ֨םva.'a.si.TemH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · plurala burnt offeringעֹלָ֜ה'o.LahH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto an odor ofלְרֵ֤יחַle.Rei.achH7381רֵיחַpreposition + noun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namea young bullפַּ֧רparH6499פַּרnoun · common · masculine · singular · absolutea young one ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructcattleבָּקָ֛רba.KarH1241בָּקָרnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea ramאַ֣יִל'A.yilH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutesevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
3also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram,
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֔םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfine flourסֹ֖לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolutemixedבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101בָּלַלverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absolutewith ‹the› oilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081שֶׁ֫מֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutethreeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetenths [of an ephah]עֶשְׂרֹנִים֙'es.ro.NimH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · plural · absolutefor the young bullלַפָּ֔רla.ParH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutetwoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · constructtenths [of an ephah]עֶשְׂרֹנִ֖ים'es.ro.NimH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · plural · absolutefor the ramלָאָֽיִל׃la.'A.yilH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
4and one tenth for each of the seven lambs;
and a tenth [of an ephah]וְעִשָּׂר֣וֹןve.'i.sa.RonH6241עִשָּׂרוֹןconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֔ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutefor the lambלַכֶּ֖בֶשׂla.Ke.vesH3532כֶּ֫בֶשׂpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefor [the] sevenלְשִׁבְעַ֖תle.shiv.'AtH7651שֶׁ֫בַעpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe lambsהַכְּבָשִֽׂים׃ha.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
5with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
and a male goat ofוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructgoatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795עֵזnoun · common · masculine · plural · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absoluteto make atonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722כִּפֶּרpreposition + verb · Piel · infinitive construct · commonon youעֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.KhemH5921עַלpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · plural
6besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֩mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֨ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · constructthe new moonהַחֹ֜דֶשׁha.Cho.deshH2320חֹ֫דֶשׁdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand grain offering itsוּמִנְחָתָ֗הּu.min.cha.TahH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand [the] burnt offering ofוְעֹלַ֤תve.'o.LatH5930עֹלָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִיד֙ha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand grain offering itsוּמִנְחָתָ֔הּu.min.cha.TahH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶ֖םve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to ordinance theirכְּמִשְׁפָּטָ֑םke.mish.pa.TamH4941מִשְׁפָּטpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralto an odor ofלְרֵ֣יחַle.Rei.achH7381רֵיחַpreposition + noun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹ֔חַni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absolutea fire offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH0801אִשֶּׁהnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper name
7“On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work,
and on the tenוּבֶעָשׂוֹר֩u.ve.'a.sOrH6218עָשׂוֹרconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteof the monthלַחֹ֨דֶשׁla.Cho.deshH2320חֹ֫דֶשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› seventhהַשְּׁבִיעִ֜יha.she.vi.'IH7637שְׁבִיעִיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absolute‹the› thisהַזֶּ֗הha.ZehH2088זֶהdefinite article + demonstrativea convocation ofמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744מִקְרָאnoun · common · masculine · singular · constructholinessקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteit will beיִהְיֶ֣הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularto ‹the› youלָכֶ֔םla.KhemH9036Op2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · pluraland you will humbleוְעִנִּיתֶ֖םve.'i.ni.TemH6031עָנָהconjunction + verb · Piel · sequential perfect · second person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerselves yourנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.KhemH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluralanyכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructworkמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · absolutenotלֹ֥אlo'H3808לֹאnegativeyou will doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · plural
8but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish.
and you will bring nearוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126קָרַבconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · plurala burnt offeringעֹלָ֤ה'o.LahH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto Yahwehלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namean odor ofרֵ֣יחַRei.achH7381רֵיחַnoun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹ֔חַni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absolutea young bullפַּ֧רparH6499פַּרnoun · common · masculine · singular · absolutea young one ofבֶּן־ben-H1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · constructcattleבָּקָ֛רba.KarH1241בָּקָרnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea ramאַ֣יִל'A.yilH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutelambsכְּבָשִׂ֤יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵֽי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָה֙sha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutesevenשִׁבְעָ֔הshiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִ֖םte.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolutethey will beיִהְי֥וּyih.YuH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralto ‹the› youלָכֶֽם׃la.KhemH9036Op2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · plural
9And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram,
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֔םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfine flourסֹ֖לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolutemixedבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101בָּלַלverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absolutewith ‹the› oilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081שֶׁ֫מֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutethreeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetenths [of an ephah]עֶשְׂרֹנִים֙'es.ro.NimH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · plural · absolutefor the young bullלַפָּ֔רla.ParH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutetwoשְׁנֵי֙she.NeiH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · constructtenths [of an ephah]עֶשְׂרֹנִ֔ים'es.ro.NimH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · plural · absolutefor the ramלָאַ֖יִלla.'A.yilH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolute
10a tenth for each of the seven lambs:
a tenthעִשָּׂרוֹן֙'i.sa.rOnH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · singular · absolutea tenthעִשָּׂר֔וֹןi.sa.RonH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · singular · absolutefor the lambלַכֶּ֖בֶשׂla.Ke.vesH3532כֶּ֫בֶשׂpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefor [the] sevenלְשִׁבְעַ֖תle.shiv.'AtH7651שֶׁ֫בַעpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructthe lambsהַכְּבָשִֽׂים׃ha.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
11also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings.
a male goat ofשְׂעִיר־se.'ir-H8163שָׂעִירnoun · common · masculine · singular · constructgoatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795עֵזnoun · common · masculine · plural · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַ֞דmi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] sin offering ofחַטַּ֤אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · construct‹the› atonement‹s›הַכִּפֻּרִים֙ha.ki.pu.RimH3725כִּפֻּרִיםdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteand [the] burnt offering ofוְעֹלַ֣תve.'o.LatH5930עֹלָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand grain offering itsוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
12“On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days.
and on [the] fif-וּבַחֲמִשָּׁה֩u.va.cha.mi.ShahH2568חָמֵשׁconjunction + preposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֨ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutedayי֜וֹםYomH3117יוֹםnoun · common · masculine · singular · absoluteof the monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320חֹ֫דֶשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637שְׁבִיעִיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absolutea convocation ofמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744מִקְרָאnoun · common · masculine · singular · constructholinessקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944קֹ֫דֶשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteit will beיִהְיֶ֣הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularto ‹the› youלָכֶ֔םla.KhemH9036Op2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · pluralanyכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructwork ofמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · constructservitudeעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeyou will doתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · pluraland you will celebrate a festivalוְחַגֹּתֶ֥םve.cha.go.TemH2287חָגַגconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · plurala festivalחַ֛גchagH2282חַגnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namesevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · constructdaysיָמִֽים׃ya.MimH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · absolute
13And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish;
and you will bring nearוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126קָרַבconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · plurala burnt offeringעֹלָ֜ה'o.LahH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · absolutea fire offering ofאִשֵּׁ֨ה'i.ShehH0801אִשֶּׁהnoun · common · masculine · singular · constructan odor ofרֵ֤יחַRei.achH7381רֵיחַnoun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameyoung bullsפָּרִ֧יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absoluteyoung ones ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructcattleבָקָ֛רva.KarH1241בָּקָרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutethir-שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֣ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵֽי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutefour-אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִ֥םte.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolutethey will beיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
14and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams,
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֔םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfine flourסֹ֖לֶתSo.letH5560סֹ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolutemixedבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101בָּלַלverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absolutewith ‹the› oilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081שֶׁ֫מֶןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutethreeשְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetenths [of an ephah]עֶשְׂרֹנִ֜ים'es.ro.NimH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · plural · absolutefor the young bullלַפָּ֣רla.ParH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָֽאֶחָ֗דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefor thir-לִשְׁלֹשָׁ֤הlish.lo.ShahH7969שָׁלֹשׁpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂר֙'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · constructyoung bullsפָּרִ֔יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · constructtenths [of an ephah]עֶשְׂרֹנִים֙'es.ro.NimH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · plural · absolutefor the ramלָאַ֣יִלla.'A.yilH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefor [the] twoלִשְׁנֵ֖יlish.NeiH8147שְׁנַ֫יִםpreposition + cardinal number · masculine or feminine · dual · constructthe ramsהָאֵילִֽם׃ha.'ei.LimH0352אַ֫יִלdefinite article + noun · common · masculine · plural · absolute
15and a tenth for each of the fourteen lambs;
and a tenthוְעִשָּׂרׄוֹן֙ve.'i.sa.rOnH6241עִשָּׂרוֹןconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutea tenthעִשָּׂר֔וֹןi.sa.RonH6241עִשָּׂרוֹןnoun · common · masculine · singular · absolutefor the lambלַכֶּ֖בֶשׂla.Ke.vesH3532כֶּ֫בֶשׂpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› oneהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH0259אֶחָדdefinite article + cardinal number · feminine · singular · absolutefor [the] four-לְאַרְבָּעָ֥הle.'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · constructlambsכְּבָשִֽׂים׃ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolute
16also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.
and a male goat ofוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructgoatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795עֵזnoun · common · masculine · plural · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutegrain offering itsמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offering itsוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
17“On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
and on the dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117יוֹםconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› secondהַשֵּׁנִ֗יha.she.NiH8145שֵׁנִיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absoluteyoung bullsפָּרִ֧יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absoluteyoung ones ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructcattleבָקָ֛רva.KarH1241בָּקָרnoun · common · masculine or feminine · singular · absolutetwo [plus]שְׁנֵ֥יםshe.NeimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutetenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֣ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutefour-אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
18with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfor the young bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteby number theirבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
19also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings.
and a male goat ofוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructgoatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795עֵזnoun · common · masculine · plural · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand grain offering itsוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶֽם׃ סve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
20“On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
and on the dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117יוֹםconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› thirdהַשְּׁלִישִׁ֛יha.she.li.ShiH7992שְׁלִישִׁיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absoluteyoung bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absoluteone [plus]עַשְׁתֵּי־'ash.tei-H6249עַשְׁתֵּיcardinal number · masculine or feminine · singular · absolutetenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֣ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutefour-אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
21with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfor the young bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteby number theirבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
22also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.
and a male goat ofוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand grain offering itsוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offering itsוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
23“On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
and on the dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117יוֹםconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› fourthהָרְבִיעִ֛יha.re.vi.'IH7243רְבִיעִיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absoluteyoung bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absolutetenעֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahH6235עֶשֶׂרnoun · common · feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֣ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵֽי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutefour-אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
24with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
grain offering theirמִנְחָתָ֣םmin.cha.TamH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfor the young bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteby number theirבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
25also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.
and a male goat ofוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructgoatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795עֵזnoun · common · masculine · plural · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutegrain offering itsמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offering itsוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
26“On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
and on the dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117יוֹםconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› fifthהַחֲמִישִׁ֛יha.cha.mi.ShiH2549חֲמִישִׁיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absoluteyoung bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absolutenineתִּשְׁעָ֖הtish.'AhH8672תֵּ֫שַׁעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֣ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵֽי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutefour-אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
27with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfor the young bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteby number theirבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
28also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.
and a male goat ofוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand grain offering itsוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offering itsוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
29“On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
and on the dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117יוֹםconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› sixthהַשִּׁשִּׁ֛יha.shi.ShiH8345שִׁשִּׁיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absoluteyoung bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absoluteeightשְׁמֹנָ֖הshe.mo.NahH8083שְׁמֹנֶהcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֣ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutefour-אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
30with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfor the young bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteby number theirבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
31also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings.
and a male goat ofוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutegrain offering itsמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offerings itsוּנְסָכֶֽיהָ׃ פu.ne.sa.Khei.haH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
32“On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
and on the dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117יוֹםconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› seventhהַשְּׁבִיעִ֛יha.she.vi.'IH7637שְׁבִיעִיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absoluteyoung bullsפָּרִ֥יםpa.RimH6499פַּרnoun · common · masculine · plural · absolutesevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteramsאֵילִ֣ם'ei.LimH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · plural · absolutetwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutefour-אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH0702אַרְבַּעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240עָשָׂרcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
33with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
and grain offering theirוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland drink offerings theirוְנִסְכֵּהֶ֡םve.nis.ke.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfor the young bullsלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutefor the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteand for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteby number theirבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to ordinance theirכְּמִשְׁפָּטָֽם׃ke.mish.pa.TamH4941מִשְׁפָּטpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
34also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
and a male goat ofוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutegrain offering itsמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offering itsוְנִסְכָּֽהּ׃ פve.nis.KahH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
35“On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work,
on the dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117יוֹםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute‹the› eighthהַשְּׁמִינִ֔יha.she.mi.NiH8066שְׁמִינִיdefinite article + ordinal number · masculine · singular · absolutean assemblyעֲצֶ֖רֶת'a.Tze.retH6116עֲצָרָהnoun · common · feminine · singular · absoluteit will beתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularto ‹the› youלָכֶ֑םla.KhemH9036Op2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · pluralanyכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructwork ofמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399מְלָאכָהnoun · common · feminine · singular · constructservitudeעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656עֲבֹדָהnoun · common · feminine · singular · absolutenotלֹ֥אlo'H3808לֹאnegativeyou will doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · plural
36but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish,
and you will bring nearוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126קָרַבconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · plurala burnt offeringעֹלָ֜ה'o.LahH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · absolutea fire offering ofאִשֵּׁ֨ה'i.ShehH0801אִשֶּׁהnoun · common · masculine · singular · constructan odor ofרֵ֤יחַRei.achH7381רֵיחַnoun · common · masculine · singular · constructsoothingנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207נִיחֹחַnoun · common · masculine · singular · absoluteto Yahwehלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namea young bullפַּ֥רparH6499פַּרnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֖ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutea ramאַ֣יִל'A.yilH0352אַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolutelambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolutesons ofבְּנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructa yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141שָׁנָהnoun · common · feminine · singular · absolutesevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651שֶׁ֫בַעcardinal number · masculine or feminine · singular · absoluteunblemishedתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · absolute
37and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities;
grain offering theirמִנְחָתָ֣םmin.cha.TamH4503מִנְחָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland drink offerings theirוְנִסְכֵּיהֶ֗םve.nis.kei.HemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralfor the young bullלַפָּ֨רla.ParH6499פַּרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutefor the ramלָאַ֧יִלla.'A.yilH0352אַ֫יִלpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteby number theirבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557מִסְפָּרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralaccording to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute
38also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.
and a male goat ofוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163שָׂעִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absoluteoneאֶחָ֑ד'e.ChadH0259אֶחָדcardinal number · feminine · singular · absolute‹from› ‹to› besidesמִלְּבַד֙mi.le.VadH0905בַּדpreposition + preposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] burnt offering ofעֹלַ֣ת'o.LatH5930עֹלָהnoun · common · feminine · singular · construct‹the› continuityהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548תָּמִידdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand grain offering itsוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503מִנְחָהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand drink offering itsוְנִסְכָּֽהּ׃ve.nis.KahH5262נֶ֫סֶךְconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
39“These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.”
theseאֵ֛לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrativeyou will offerתַּעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · pluralto Yahwehלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameat appointed feasts yourבְּמוֹעֲדֵיכֶ֑םbe.mo.'a.dei.KhemH4150מוֹעֵדpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · plural‹to› apartלְבַ֨דle.VadH0905בַּדpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefrom votive offerings yourמִנִּדְרֵיכֶ֜םmi.nid.rei.KhemH5088נֶ֫דֶרpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluraland freewill offerings yourוְנִדְבֹתֵיכֶ֗םve.nid.vo.tei.KhemH5071נְדָבָהconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluralto burnt offerings yourלְעֹלֹֽתֵיכֶם֙le.'o.lo.tei.KhemH5930עֹלָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluraland to grain offerings yourוּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔םu.le.min.Cho.tei.KhemH4503מִנְחָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluraland to drink offerings yourוּלְנִסְכֵּיכֶ֖םu.le.nis.kei.KhemH5262נֶ֫סֶךְconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · pluraland to peace offerings yourוּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃u.le.shal.mei.KhemH8002שֶׁ֫לֶםconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · plural
40So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses.
and he saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculinetoאֶל־'el-H0413אֶלpreposition[the] people ofבְּנֵ֣יbe.NeiH1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478יִשְׂרָאֵלnoun · proper nameaccording to allכְּכֹ֛לke.KholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834אֲשֶׁרrelativehe had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680צָוָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֖הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerMosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872מֹשֶׁהnoun · proper name · masculine
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.