1The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
[the] proverbs ofמִשְׁלֵ֗יmish.LeiH4912מָשָׁלnoun · common · masculine · plural · constructSolomonשְׁלֹ֫מֹ֥ה פshe.Lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculinea sonבֵּ֣ןbenH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · absolutewiseחָ֭כָםCha.khomH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolutehe makes gladיְשַׂמַּח־ye.sa.mach-H8055שָׂמַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singulara fatherאָ֑ב'AvH0001אָבnoun · common · masculine · singular · absoluteand a sonוּבֵ֥ןu.VenH1121בֵּןconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutea foolכְּ֝סִ֗ילke.SilH3684כְּסִילadjective · masculine · singular · absolute[is] [the] grief ofתּוּגַ֥תtu.GatH8424תּוּגָהnoun · common · feminine · singular · constructmother hisאִמּֽוֹ׃'i.MoH0517אֵםnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
2Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
notלֹא־lo'-H3808לֹאnegativethey profitי֭וֹעִילוּYo.'i.luH3276יָעַלverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · pluraltreasures ofאוֹצְר֣וֹת'otz.RotH0214אוֹצָרnoun · common · feminine · plural · constructwickednessרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562רֶ֫שַׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand righteousnessוּ֝צְדָקָ֗הu.tze.da.KahH6666צְדָקָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteit deliversתַּצִּ֥ילta.TzilH5337נָצַלverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singularfrom deathמִמָּֽוֶת׃mi.Ma.vetH4194מָ֫וֶתpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
3The LORD does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.
notלֹֽא־lo'-H3808לֹאnegativehe allows to hungerיַרְעִ֣יבyar.'IvH7456רָעֵבverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] appetite ofנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct[the] righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteand [the] craving ofוְהַוַּ֖תve.ha.VatH1942הַוָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolutehe rejectsיֶהְדֹּֽף׃yeh.DofH1920הָדַףverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
4A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.
[is] poorרָ֗אשׁRashH7326רוּשׁverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[one who] worksעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutea palm ofכַף־khaf-H3709כַּףnoun · common · feminine · singular · constructlaxnessרְמִיָּ֑הre.mi.YahH7423רְמִיָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] hand ofוְיַ֖דve.YadH3027יָדconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructdiligent [people]חָרוּצִ֣יםcha.ru.TzimH2742חָרוּץadjective · masculine · plural · absoluteit gains richesתַּעֲשִֽׁיר׃ta.'a.ShirH6238עָשַׁרverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singular
5He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.
[one who] gathersאֹגֵ֣ר'o.GerH0103אָגַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein the summerבַּ֭קַּיִץBa.ka.yitzH7019קַ֫יִץpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute[is] a sonבֵּ֣ןbenH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · absolute[who] acts prudentlyמַשְׂכִּ֑ילmas.KilH7919שָׂכַלverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute[one who] sleepsנִרְדָּ֥םnir.DamH7290רָדַםverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteat the harvestבַּ֝קָּצִ֗ירba.ka.TzirH7105קָצִירpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute[is] a sonבֵּ֣ןbenH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · absolute[who] acts shamefullyמֵבִֽישׁ׃me.VishH0954בּוֹשׁverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute
6Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.
blessingsבְּ֭רָכוֹתBe.ra.khotH1293בְּרָכָהnoun · common · feminine · plural · absolute[belong] to [the] head ofלְרֹ֣אשׁle.RoshH7218רֹאשׁpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteand [the] mouth ofוּפִ֥יu.FiH6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit concealsיְכַסֶּ֥הye.kha.SehH3680כָּסָהverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularviolenceחָמָֽס׃cha.MasH2555חָמָסnoun · common · masculine · singular · absolute
7The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
[the] memory ofזֵ֣כֶרZe.kherH2143זֵ֫כֶרnoun · common · masculine · singular · construct[the] righteousצַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute[is] for a blessingלִבְרָכָ֑הliv.ra.KhahH1293בְּרָכָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absoluteand [the] name ofוְשֵׁ֖םve.ShemH8034שֵׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit will rotיִרְקָֽב׃yir.KavH7537רָקֵבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
8The wise of heart will receive commandments, but a babbling fool will come to ruin.
a wise [person] ofחֲכַם־cha.kham-H2450חָכָםadjective · masculine · singular · constructheartלֵ֭בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutehe acceptsיִקַּ֣חyi.KachH3947לָקַחverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularcommandmentsמִצְוֹ֑תmitz.VotH4687מִצְוָהnoun · common · feminine · plural · absoluteand a fool ofוֶאֱוִ֥ילve.'e.VilH0191אֱוִילconjunction + adjective · masculine · singular · constructlipsשְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · absolutehe will be ruinedיִלָּבֵֽט׃yi.la.VetH3832לָבַטverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular
9Whoever walks in integrity walks securely, but he who makes his ways crooked will be found out.
[one who] walksהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein ‹the› integrityבַּ֭תֹּםBa.tomH8537תֹּםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutehe walksיֵ֣לֶךְYe.lekhH1980הָלַךְverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularsecurityבֶּ֑טַחBe.tachH0983בֶּ֫טַחnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] pervertsוּמְעַקֵּ֥שׁu.me.'a.KeshH6140עָקַשׁconjunction + verb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteways hisדְּ֝רָכָ֗יוde.ra.KhavH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will become knownיִוָּדֵֽעַ׃yi.va.De.a'H3045יָדַעverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular
10Whoever winks the eye causes trouble, and a babbling fool will come to ruin.
[one who] winksקֹ֣רֵֽץKo.retzH7169קָרַץverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutean eyeעַ֭יִן'A.yinH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · singular · absolutehe givesיִתֵּ֣ןyi.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularsorrowעַצָּ֑בֶת'a.Tza.vetH6094עַצֶּ֫בֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteand a fool ofוֶאֱוִ֥ילve.'e.VilH0191אֱוִילconjunction + adjective · masculine · singular · constructlipsשְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · absolutehe will be ruinedיִלָּבֵֽט׃yi.la.VetH3832לָבַטverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular
11The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
[is] a fountain ofמְק֣וֹרme.KorH4726מָקוֹרnoun · common · masculine · singular · constructlifeחַ֭יִּיםChai.yimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absolute[the] mouth ofפִּ֣יpiH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · constructa righteous [person]צַדִּ֑יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteand [the] mouth ofוּפִ֥יu.FiH6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit concealsיְכַסֶּ֥הye.kha.SehH3680כָּסָהverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularviolenceחָמָֽס׃cha.MasH2555חָמָסnoun · common · masculine · singular · absolute
12Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
hatredשִׂ֭נְאָהSin.'ahH8135שִׂנְאָהnoun · common · feminine · singular · absoluteit stirs upתְּעוֹרֵ֣רte.'o.RerH5782עוּרverb · Piel · imperfect · third person · feminine · singularcontentionsמְדָנִ֑יםme.da.NimH4090מְדָןnoun · common · masculine · plural · absoluteand overוְעַ֥לve.'AlH5921עַלconjunction + prepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructtransgressionsפְּ֝שָׁעִ֗יםpe.sha.'ImH6588פֶּ֫שַׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit coversתְּכַסֶּ֥הte.kha.SehH3680כָּסָהverb · Piel · imperfect · third person · feminine · singularloveאַהֲבָֽה׃'a.ha.VahH0160אַהֲבָהnoun · common · feminine · singular · absolute
13On the lips of him who has understanding, wisdom is found, but a rod is for the back of him who lacks sense.
on [the] lips ofבְּשִׂפְתֵ֣יbe.sif.TeiH8193שָׂפָהpreposition + noun · common · feminine · dual · constructa discerning [person]נָ֭בוֹןNa.VonH0995בִּיןverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteit is foundתִּמָּצֵ֣אti.ma.Tze'H4672מָצָאverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singularwisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a rodוְ֝שֵׁ֗בֶטve.She.vetH7626שֵׁ֫בֶטconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[is] for [the] back ofלְגֵ֣וle.GevH1460גֵּוpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[one] lacking ofחֲסַר־cha.sar-H2638חָסֵרadjective · masculine · singular · constructheartלֵֽב׃LevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolute
14The wise lay up knowledge, but the mouth of a fool brings ruin near.
wise [people]חֲכָמִ֥יםcha.kha.MimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absolutethey store upיִצְפְּנוּ־yitz.pe.nu-H6845צָפַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralknowledgeדָ֑עַתDa.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] mouth ofוּפִֽי־u.fi-H6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa foolאֱ֝וִיל'E.vilH0191אֱוִילadjective · masculine · singular · absolute[is] destructionמְחִתָּ֥הme.chi.TahH4288מְחִתָּהnoun · common · feminine · singular · absolutenearקְרֹבָֽה׃ke.ro.VahH7138קָרֹבadjective · feminine · singular · absolute
15A rich man’s wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.
[the] wealth ofה֣וֹןHonH1952הוֹןnoun · common · masculine · singular · constructa rich [person]עָ֭שִׁיר'A.shirH6223עָשִׁירadjective · masculine · singular · absolute[is] a town ofקִרְיַ֣תkir.YatH7151קִרְיָהnoun · common · feminine · singular · constructstrength hisעֻזּ֑וֹu.ZoH5797עֹזnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is the] ruin ofמְחִתַּ֖תme.chi.TatH4288מְחִתָּהnoun · common · feminine · singular · constructpoor [people]דַּלִּ֣יםda.LimH1800דַּלadjective · masculine · plural · absolutepoverty theirרֵישָֽׁם׃rei.ShamH7389רֵישׁnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural
16The wage of the righteous leads to life, the gain of the wicked to sin.
[the] reward ofפְּעֻלַּ֣תpe.'u.LatH6468פְּעֻלָּהnoun · common · feminine · singular · construct[the] righteousצַדִּ֣יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute[is] ‹to› lifeלְחַיִּ֑יםle.chai.YimH2416חַיִּיםpreposition + noun · common · masculine · plural · absolute[the] yield ofתְּבוּאַ֖תte.vu.'AtH8393תְּבוּאָהnoun · common · feminine · singular · construct[the] wickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolute[is] ‹to› sinלְחַטָּֽאת׃le.cha.TatH2403חַטָּאתpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute
17Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof leads others astray.
[is] a pathאֹ֣רַח'O.rachH0734אֹ֫רַחnoun · common · masculine · singular · absoluteto lifeלְ֭חַיִּיםLe.chai.yimH2416חַיִּיםpreposition + noun · common · masculine · plural · absolute[one who] keepsשׁוֹמֵ֣רsho.MerH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · constructdisciplineמוּסָ֑רmu.SarH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] neglectsוְעוֹזֵ֖בve.'o.ZevH5800עָזַבconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · constructrebukeתּוֹכַ֣חַתto.Kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · absolute[is] leading astrayמַתְעֶֽה׃mat.'EhH8582תָּעָהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute
18The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool.
[one who] concealsמְכַסֶּ֣הme.kha.SehH3680כָּסָהverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutehatredשִׂ֭נְאָהSin.'ahH8135שִׂנְאָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is] lips ofשִׂפְתֵי־sif.tei-H8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · constructfalsehoodשָׁ֑קֶרSha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] spreadsוּמוֹצִ֥אu.mo.Tzi'H3318יָצָאconjunction + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutean evil reportדִ֝בָּ֗הdi.BahH1681דִּבָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteheה֣וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[is] a foolכְסִֽיל׃khe.SilH3684כְּסִילadjective · masculine · singular · absolute
19When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.
in a multitude ofבְּרֹ֣בbe.RoH7230רֹבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructwordsדְּ֭בָרִיםDe.va.rimH1697דָּבָרnoun · common · masculine · plural · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeit ceasesיֶחְדַּל־yech.dal-H2308חָדַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulartransgressionפָּ֑שַׁעPa.sha'H6588פֶּ֫שַׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] restrainsוְחֹשֵׂ֖ךְve.cho.SekhH2820חָשַׂךְconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · constructlips hisשְׂפָתָ֣יוse.fa.TavH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] acting prudentlyמַשְׂכִּֽיל׃mas.KilH7919שָׂכַלverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute
20The tongue of the righteous is choice silver; the heart of the wicked is of little worth.
[is] silverכֶּ֣סֶףKe.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolutechosenנִ֭בְחָרNiv.chorH0977בָּחַרverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolute[the] tongue ofלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956לָשׁוֹןnoun · common · masculine or feminine · singular · construct[the] righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute[the] heart ofלֵ֖בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[is] like a littleכִּמְעָֽט׃kim.'AtH4592מְעַטpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
21The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense.
[the] lips ofשִׂפְתֵ֣יsif.TeiH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct[the] righteousצַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolutethey feedיִרְע֣וּyir.'UH7462רָעָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralmany [people]רַבִּ֑יםra.BimH7227רַבadjective · masculine · plural · absoluteand foolsוֶֽ֝אֱוִילִ֗יםve.'e.vi.LimH0191אֱוִילconjunction + adjective · masculine · plural · absoluteby lack ofבַּחֲסַר־ba.cha.sar-H2638חָסֵרpreposition + adjective · masculine · singular · constructheartלֵ֥בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutethey dieיָמֽוּתוּ׃ya.Mu.tuH4191מוּתverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
22The blessing of the LORD makes rich, and he adds no sorrow with it.
[the] blessing ofבִּרְכַּ֣תbir.KatH1293בְּרָכָהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameitהִ֣יאhi'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · feminine · singularit makes richתַעֲשִׁ֑ירta.'a.ShirH6238עָשַׁרverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singularand notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808לֹאconjunction + negativehe addsיוֹסִ֖ףyo.SifH3254יָסַףverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularsorrowעֶ֣צֶב'E.tzevH6089עֶ֫צֶבnoun · common · masculine · singular · absolutewith itעִמָּֽהּ׃'i.MahH5973עִםpreposition + pronominal suffix · third person · feminine · singular
23Doing wrong is like a joke to a fool, but wisdom is pleasure to a man of understanding.
[is] like sportכִּשְׂח֣וֹקkis.ChokH7814שְׂחֹקpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefor a foolלִ֭כְסִילLikh.silH3684כְּסִילpreposition + adjective · masculine · singular · absoluteto doעֲשׂ֣וֹתa.SotH6213עָשָׂהverb · Qal · infinitive construct · commonwickednessזִמָּ֑הzi.MahH2154זִמָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand wisdomוְ֝חָכְמָ֗הve.cha.khe.MahH2451חׇכְמָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutefor a person ofלְאִ֣ישׁle.'IshH0376אִישׁpreposition + noun · common · masculine · singular · constructunderstandingתְּבוּנָֽה׃te.vu.NahH8394תְּבוּנָהnoun · common · feminine · singular · absolute
24What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted.
[the] fear ofמְגוֹרַ֣תme.go.RatH4034מְגוֹרָהnoun · common · feminine · singular · constructa wicked [person]רָ֭שָׁעRa.sho'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteitהִ֣יאhi'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · feminine · singularit will come to himתְבוֹאֶ֑נּוּte.vo.'E.nuH0935בּוֹאverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [the] desire ofוְתַאֲוַ֖תve.ta.'a.VatH8378תַּאֲוָהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutesomeone will giveיִתֵּֽן׃yi.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
25When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.
when passes byכַּעֲב֣וֹרka.'a.VorH5674עָבַרpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commona storm-windס֭וּפָהSu.fahH5492סוּפָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand there notוְאֵ֣יןve.'EinH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[is the] wickedרָשָׁ֑עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand a righteous [person]וְ֝צַדִּ֗יקve.tza.DikH6662צַדִּיקconjunction + adjective · masculine · singular · absolute[is] a foundation ofיְס֣וֹדye.SodH3247יְסוֹדnoun · common · masculine · singular · constructperpetuityעוֹלָֽם׃o.LamH5769עוֹלָםnoun · common · masculine · singular · absolute
26Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
like ‹the› vinegarכַּחֹ֤מֶץ׀ka.Cho.metzH2558חֹ֫מֶץpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteto the teethלַשִּׁנַּ֗יִםla.shi.Na.yimH8127שֵׁןpreposition · with the article + noun · common · feminine · dual · absoluteand like ‹the› smokeוְכֶעָשָׁ֥ןve.khe.'a.ShanH6227עָשָׁןconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteto the eyesלָעֵינָ֑יִםla.'ei.Na.yimH5869עַ֫יִןpreposition · with the article + noun · common · feminine · dual · absolutesoכֵּ֥ןkenH3651כֵּןadverbthe sluggardהֶ֝עָצֵ֗לhe.'a.TzelH6102עָצֵלdefinite article + adjective · masculine · singular · absoluteto [those who] send himלְשֹׁלְחָֽיו׃le.sho.le.ChavH7971שָׁלַחpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
27The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be short.
[the] fear ofיִרְאַ֣תyir.'AtH3374יִרְאָהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameit addsתּוֹסִ֣יףto.SifH3254יָסַףverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singulardaysיָמִ֑יםya.MimH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · absoluteand [the] years ofוּשְׁנ֖וֹתu.she.NotH8141שָׁנָהconjunction + noun · common · feminine · plural · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolutethey will be shortתִּקְצֹֽרְנָה׃tik.Tzo.re.nahH7114קָצֵרverb · Qal · imperfect · third person · feminine · plural
28The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish.
[the] hope ofתּוֹחֶ֣לֶתto.Che.letH8431תּוֹחֶ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolute[is] joyשִׂמְחָ֑הsim.ChahH8057שִׂמְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] hope ofוְתִקְוַ֖תve.tik.VatH8615תִּקְוָהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit is lostתֹּאבֵֽד׃to.VedH0006אָבַדverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular
29The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers.
[is] a refugeמָע֣וֹזma.'ozH4581מָעוֹזnoun · common · masculine · singular · absolutefor ‹the› integrityלַ֭תֹּםLa.tomH8537תֹּםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute[the] way ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand destructionוּ֝מְחִתָּ֗הu.me.chi.TahH4288מְחִתָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutefor [those who] doלְפֹ֣עֲלֵיle.Fo.'a.leiH6466פָּעַלpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› wickednessאָֽוֶן׃'A.venH0205אָ֫וֶןnoun · common · masculine · singular · absolute
30The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
[the] righteousצַדִּ֣יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolutefor everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769עוֹלָםpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutenotבַּל־bal-H1077בַּלnegativehe will be shakenיִמּ֑וֹטyi.MotH4131מוֹטverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularand wicked [people]וּ֝רְשָׁעִ֗יםu.re.sha.'ImH7563רָשָׁעconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativethey will dwell inיִשְׁכְּנוּ־yish.ke.nu-H7931שָׁכַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural[the] landאָֽרֶץ׃'A.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · absolute
31The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
[the] mouth ofפִּֽי־pi-H6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · constructa righteous [person]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteit will bear fruitיָנ֣וּבya.NuvH5107נוּבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularwisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a tongue ofוּלְשׁ֥וֹןu.le.ShonH3956לָשׁוֹןconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructperversitiesתַּ֝הְפֻּכ֗וֹתtah.pu.KhotH8419תַּהְפֻּכָהnoun · common · feminine · plural · absoluteit will be cut offתִּכָּרֵֽת׃ti.ka.RetH3772כָּרַתverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singular
32The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.
[the] lips ofשִׂפְתֵ֣יsif.TeiH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct[the] righteousצַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolutethey know !יֵדְע֣וּןye.de.'UnH3045יָדַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural + paragogic nunpleasureרָצ֑וֹןra.TzonH7522רָצוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] mouth ofוּפִ֥יu.FiH6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteperversitiesתַּהְפֻּכֽוֹת׃tah.pu.KhotH8419תַּהְפֻּכָהnoun · common · feminine · plural · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.