1A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight.
scales ofמֹאזְנֵ֣יmoz.NeiH3976מֹאזֵןnoun · common · masculine · dual · constructdeceitמִ֭רְמָהMir.mahH4820מִרְמָהnoun · common · feminine · singular · absolute[are] [the] abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand a weightוְאֶ֖בֶןve.'E.venH0068אֶ֫בֶןconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteperfectשְׁלֵמָ֣הshe.le.MahH8003שָׁלֵםadjective · feminine · singular · absolute[is] pleasure hisרְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.NoH7522רָצוֹןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
2When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.
it comesבָּֽא־ba'-H0935בּוֹאverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteprideזָ֭דוֹןZa.donH2087זָדוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand it cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularshameקָל֑וֹןka.LonH7036קָלוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand [is] withוְֽאֶת־ve.'EtH0854אֵתconjunction + prepositionmodest [people]צְנוּעִ֥יםtze.nu.'ImH6800צָנוּעַadjective · masculine · plural · absolutewisdomחָכְמָֽה׃chokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absolute
3The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
[the] integrity ofתֻּמַּ֣תtu.MatH8538תֻּמָּהnoun · common · feminine · singular · constructupright [people]יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absoluteit guides themתַּנְחֵ֑םtan.ChemH5148נָחָהverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland [the] crookedness ofוְסֶ֖לֶףve.Se.lefH5558סֶ֫לֶףconjunction + noun · common · masculine · singular · constructtreacherous [people]בּוֹגְדִ֣יםbog.DimH0898בָּגַדverb · Qal · active participle · masculine · plural · absolute⚑it destroys themיְשָׁדֵּֽם׃ye.sha.demH7703שָׁדַדverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · plural
4Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
notלֹא־lo'-H3808לֹאnegativeit profitsיוֹעִ֣ילyo.'IlH3276יָעַלverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularwealthה֭וֹןHonH1952הוֹןnoun · common · masculine · singular · absolutein [the] day ofבְּי֣וֹםbe.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructfuryעֶבְרָ֑ה'ev.RahH5678עֶבְרָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand righteousnessוּ֝צְדָקָ֗הu.tze.da.KahH6666צְדָקָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteit deliversתַּצִּ֥ילta.TzilH5337נָצַלverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singularfrom deathמִמָּֽוֶת׃mi.Ma.vetH4194מָ֫וֶתpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
5The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.
[the] righteousness ofצִדְקַ֣תtzid.KatH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · constructa blameless [person]תָּ֭מִיםTa.mimH8549תָּמִיםadjective · masculine · singular · absoluteit makes straightתְּיַשֵּׁ֣רte.ya.SherH3474יָשַׁרverb · Piel · imperfect · third person · feminine · singularway hisדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand by wickedness hisוּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹu.ve.rish.'a.ToH7564רִשְׁעָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe fallsיִפֹּ֥לyi.PolH5307נָפַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulara wicked [person]רָשָֽׁע׃ra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolute
6The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust.
[the] righteousness ofצִדְקַ֣תtzid.KatH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · constructupright [people]יְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absoluteit delivers themתַּצִּילֵ֑םta.tzi.LemH5337נָצַלverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland by [the] craving ofוּ֝בְהַוַּ֗תu.ve.ha.VatH1942הַוָּהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructtreacherous [people]בֹּגְדִ֥יםbo.ge.DimH0898בָּגַדverb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutethey are caughtיִלָּכֵֽדוּ׃yi.la.Khe.duH3920לָכַדverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · plural
7When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.
at [the] death ofבְּמ֤וֹתbe.MotH4194מָ֫וֶתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa personאָדָ֣ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolutewickedרָ֭שָׁעRa.sho'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteit is lostתֹּאבַ֣דto.VadH0006אָבַדverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularhopeתִּקְוָ֑הtik.VahH8615תִּקְוָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] hope ofוְתוֹחֶ֖לֶתve.to.Che.letH8431תּוֹחֶ֫לֶתconjunction + noun · common · feminine · singular · constructstrength‹s›אוֹנִ֣ים'o.NimH0202אוֹןnoun · common · masculine · plural · absoluteit perishesאָבָֽדָה׃'a.Va.dahH0006אָבַדverb · Qal · perfect · third person · feminine · singular
8The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.
a righteous [person]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolutefrom distressמִצָּרָ֣הmi.tza.RahH6869צָרָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute[is] deliveredנֶחֱלָ֑ץne.che.LatzH2502חָלַץverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteand he cameוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H0935בּוֹאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singulara wicked [person]רָשָׁ֣עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolutein place hisתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478תַּחַתnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
9With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
by [the] mouthבְּפֶ֗הbe.PehH6310פֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutea godless [person]חָ֭נֵףCha.nefH2611חָנֵףadjective · masculine · singular · absolutehe ruinsיַשְׁחִ֣תyash.ChitH7843שָׁחַתverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularneighbor hisרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand by knowledgeוּ֝בְדַ֗עַתu.ve.Da.'atH1847דַּ֫עַתconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · absoluterighteous [people]צַדִּיקִ֥יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutethey are deliveredיֵחָלֵֽצוּ׃ye.cha.Le.tzuH2502חָלַץverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · plural
10When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.
in [the] prosperity ofבְּט֣וּבbe.TuvH2898טוּבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructrighteous [people]צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absoluteit rejoicesתַּעֲלֹ֣ץta.'a.LotzH5970עָלַץverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singulara townקִרְיָ֑הkir.YahH7151קִרְיָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand when perishוּבַאֲבֹ֖דu.va.'a.VodH0006אָבַדconjunction + preposition + verb · Qal · infinitive construct · commonwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolutea shout of joyרִנָּֽה׃ri.NahH7440רִנָּהnoun · common · feminine · singular · absolute
11By the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is overthrown.
by [the] blessing ofבְּבִרְכַּ֣תbe.vir.KatH1293בְּרָכָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructupright [people]יְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absoluteit is exaltedתָּר֣וּםta.RumH7311רוּםverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singulara townקָ֑רֶתKa.retH7176קֶ֫רֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteand by [the] mouth ofוּבְפִ֥יu.ve.FiH6310פֶּהconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit is torn downתֵּהָרֵֽס׃te.ha.ResH2040הָרַסverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singular
12Whoever belittles his neighbor lacks sense, but a man of understanding remains silent.
[one who] despisesבָּז־boz-H0936בּוּזverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute‹to› neighbor hisלְרֵעֵ֥הוּle.re.'E.huH7453רֵעַpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] lacking ofחֲסַר־cha.sar-H2638חָסֵרadjective · masculine · singular · constructheartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absoluteand a person ofוְאִ֖ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · constructunderstanding‹s›תְּבוּנ֣וֹתte.vu.NotH8394תְּבוּנָהnoun · common · feminine · plural · absolutehe keeps quietיַחֲרִֽישׁ׃ya.cha.RishH2790חָרֵשׁverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular
13Whoever goes about slandering reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.
[one who] goes aboutהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutea slandererרָ֭כִילRa.khilH7400רָכִילnoun · common · masculine · singular · absolute[is] revealingמְגַלֶּה־me.ga.leh-H1540גָּלָהverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutea secretסּ֑וֹדSodH5475סוֹדnoun · common · masculine · singular · absoluteand a [person] faithful ofוְנֶאֱמַן־ve.ne.'e.man-H0539אָמַןconjunction + verb · Niphal · active participle · masculine · singular · constructspiritר֝֗וּחַRu.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · absolute[is] concealingמְכַסֶּ֥הme.kha.SehH3680כָּסָהverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutea matterדָבָֽר׃da.VarH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absolute
14Where there is no guidance, a people falls, but in an abundance of counselors there is safety.
when there notבְּאֵ֣יןbe.'EinH0369אַ֫יִןpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[are] wise directionsתַּ֭חְבֻּלוֹתTach.bu.lotH8458תַּחְבֻּלָהnoun · common · feminine · plural · absoluteit fallsיִפָּל־yi.pol-H5307נָפַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulara peopleעָ֑ם'AmH5971עַםnoun · common · masculine · singular · absoluteand victoryוּ֝תְשׁוּעָ֗הu.te.shu.'AhH8668תְּשׁוּעָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute[is] in a multitude ofבְּרֹ֣בbe.RoH7230רֹבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructcounselor[s]יוֹעֵֽץ׃yo.'EtzH3289יָעַץverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute
15Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure.
harmרַע־ra'-H7451רַעadjective · masculine · singular · absolutehe is harmedיֵ֭רוֹעַYe.ro.a'H7489רָעַעverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularforכִּי־ki-H3588כִּיparticlehe stood surety forעָ֣רַב'A.ravH6148עָרַבverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulara strangerזָ֑רZarH2114זוּרadjective · masculine · singular · absoluteand [one who] hatesוְשֹׂנֵ֖אve.so.Ne'H8130שָׂנֵאconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutethose striking handsתֹקְעִ֣יםto.ke.'ImH8628תָּקַעnoun · common · masculine · plural · absolute[is] secureבּוֹטֵֽחַ׃bo.Te.achH0982בָּטַחverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute
16A gracious woman gets honor, and violent men get riches.
a woman ofאֵֽשֶׁת־'e.shet-H0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructgraceחֵ֭ןchenH2580חֵןnoun · common · masculine · singular · absoluteshe lays hold ofתִּתְמֹ֣ךְtit.MokhH8551תָּמַךְverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularhonorכָּב֑וֹדka.VodH3519כָּבוֹדnoun · common · masculine · singular · absoluteand ruthless [people]וְ֝עָרִיצִ֗יםve.'a.ri.TzimH6184עָרִיץconjunction + adjective · masculine · plural · absolutethey take hold ofיִתְמְכוּ־yit.me.khu-H8551תָּמַךְverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralwealthעֹֽשֶׁר׃'O.sherH6239עֹ֫שֶׁרnoun · common · masculine · singular · absolute
17A man who is kind benefits himself, but a cruel man hurts himself.
[is] dealing bountifully withגֹּמֵ֣לgo.MelH1580גָּמַלverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteself hisנַ֭פְשׁוֹnaf.shoH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructloyaltyחָ֑סֶדCha.sedH2617חֶ֫סֶדnoun · common · masculine · singular · absoluteand [is] troublingוְעֹכֵ֥רve.'o.KherH5916עָכַרconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutebody hisשְׁ֝אֵר֗וֹShe.e.RoH7607שְׁאֵרnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara cruel [person]אַכְזָרִֽי׃'akh.za.RiH0394אַכְזָרִיadjective · masculine · singular · absolute
18The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.
a wicked [person]רָשָׁ֗עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolute[is] makingעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutewage[s] ofפְעֻלַּת־fe.'u.lat-H6468פְּעֻלָּהnoun · common · feminine · singular · constructfalsehoodשָׁ֑קֶרSha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] sowsוְזֹרֵ֥עַve.zo.Re.a'H2232זָרַעconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluterighteousnessצְ֝דָקָ֗הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absolutewage[s] ofשֶׂ֣כֶרSe.kherH7938שֶׂ֫כֶרnoun · common · masculine · singular · constructtruthאֱמֶֽת׃'e.MetH0571אֱמֶתnoun · common · feminine · singular · absolute
19Whoever is steadfast in righteousness will live, but he who pursues evil will die.
trueכֵּן־ken-H3651כֵּןadjective · masculine · singular · absoluterighteousnessצְדָקָ֥הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is] to lifeלְחַיִּ֑יםle.chai.YimH2416חַיִּיםpreposition + noun · common · masculine · plural · absoluteand [one who] pursuesוּמְרַדֵּ֖ףu.me.ra.DefH7291רָדַףconjunction + verb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteevilרָעָ֣הra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is] to own death hisלְמוֹתֽוֹ׃le.mo.ToH4194מָ֫וֶתpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
20Those of crooked heart are an abomination to the LORD, but those of blameless ways are his delight.
[are] [the] abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameperverse [people] ofעִקְּשֵׁי־'i.ke.shei-H6141עִקֵּשׁadjective · masculine · plural · constructheartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absoluteand [are] pleasure hisוּ֝רְצוֹנ֗וֹu.re.tzo.NoH7522רָצוֹןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[people] blameless ofתְּמִ֣ימֵיte.Mi.meiH8549תָּמִיםadjective · masculine · plural · constructwayדָֽרֶךְ׃Da.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
21Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
handיָ֣דyadH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteto handלְ֭יָדLe.yodH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativehe will go unpunishedיִנָּ֣קֶהyi.Na.kehH5352נָקָהverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularan evil [person]רָּ֑עRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absoluteand [the] offspring ofוְזֶ֖רַעve.Ze.ra'H2233זֶ֫רַעconjunction + noun · common · masculine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutehe will be deliveredנִמְלָֽט׃nim.LatH4422מָלַטverb · Niphal · perfect · third person · masculine · singular
22Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion.
a ring ofנֶ֣זֶםNe.zemH5141נֶ֫זֶםnoun · common · masculine · singular · constructgoldזָ֭הָבza.hoH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutein [the] nose ofבְּאַ֣ףbe.'AfH0639אַףpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa pigחֲזִ֑ירcha.ZirH2386חֲזִירnoun · common · masculine · singular · absolutea womanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · absolutebeautifulיָ֝פָ֗הya.FahH3303יָפֶהadjective · feminine · singular · absoluteand [who] turns aside fromוְסָ֣רַתve.Sa.ratH5493סוּרconjunction + verb · Qal · active participle · feminine · singular · construct‹of› discernmentטָֽעַם׃Ta.'amH2940טַ֫עַםnoun · common · masculine · singular · absolute
23The desire of the righteous ends only in good, the expectation of the wicked in wrath.
[the] desire ofתַּאֲוַ֣תta.'a.VatH8378תַּאֲוָהnoun · common · feminine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absoluteonlyאַךְ־'akh-H0389אַךְadverb[is] goodט֑וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolute[the] hope ofתִּקְוַ֖תtik.VatH8615תִּקְוָהnoun · common · feminine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[is] furyעֶבְרָֽה׃'ev.RahH5678עֶבְרָהnoun · common · feminine · singular · absolute
24One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.
thereיֵ֣שׁyeshH3426יֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolute[is one who] scattersמְ֭פַזֵּרMe.fa.zerH6340פָּזַרverb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteand [who is] increasedוְנוֹסָ֥ףve.no.SafH3254יָסַףconjunction + verb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolutestillע֑וֹדodH5750עוֹדcardinal number · masculine · singular · absoluteand [one who] withholdsוְחוֹשֵׂ֥ךְve.cho.SekhH2820חָשַׂךְconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutefrom uprightnessמִ֝יֹּ֗שֶׁרmi.Yo.sherH3476יֹ֫שֶׁרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteonlyאַךְ־'akh-H0389אַךְadverbto povertyלְמַחְסֽוֹר׃le.mach.SorH4270מַחְסוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
25Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered.
a person ofנֶֽפֶשׁ־ne.fesh-H5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · constructblessingבְּרָכָ֥הbe.ra.KhahH1293בְּרָכָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe will be made fatתְדֻשָּׁ֑ןte.du.ShanH1878דָּשֵׁןverb · Pual · imperfect · third person · feminine · singularand [one who] gives waterוּ֝מַרְוֶ֗הu.mar.VehH7301רָוָהconjunction + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutealsoגַּם־gam-H1571גַּםadverbheה֥וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will be given waterיוֹרֶֽא׃yo.Re'H3384יָרָאverb · Hophal · imperfect · third person · masculine · singular
26The people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it.
[one who] withholdsמֹ֣נֵֽעַMo.ne.a'H4513מָנַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutegrainבָּ֭רbarH1250בַּרnoun · common · masculine · singular · absolutethey curse himיִקְּבֻ֣הוּyi.ke.Vu.huH6895קָבַבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural + pronominal suffix · third person · masculine · singulara peopleלְא֑וֹםle.'omH3816לְאֹםnoun · common · masculine · singular · absoluteand a blessingוּ֝בְרָכָ֗הu.ve.ra.KhahH1293בְּרָכָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute[belongs] to [the] head ofלְרֹ֣אשׁle.RoshH7218רֹאשׁpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[one who] sells grainמַשְׁבִּֽיר׃mash.BirH7666שָׁבַרverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute
27Whoever diligently seeks good seeks favor, but evil comes to him who searches for it.
[one who] seeks diligentlyשֹׁ֣חֵֽרSho.cherH7836שָׁחַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutegoodט֭וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutehe seeksיְבַקֵּ֣שׁye.va.KeshH1245בָּקַשׁverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularfavorרָצ֑וֹןra.TzonH7522רָצוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] seeks carefullyוְדֹרֵ֖שׁve.do.ReshH1875דָּרַשׁconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteevilרָעָ֣הra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absoluteit will come to himתְבוֹאֶֽנּוּ׃te.vo.'E.nuH0935בּוֹאverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular
28Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
[one who] trustsבּוֹטֵ֣חַbo.Te.achH0982בָּטַחverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein wealth hisבְּ֭עָשְׁרוֹbe.'a.she.roH6239עֹ֫שֶׁרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularheה֣וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will fallיִפֹּ֑לyi.PolH5307נָפַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand like ‹the› leafוְ֝כֶעָלֶ֗הve.khe.'a.LehH5929עָלֶהconjunction + preposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluterighteous [people]צַדִּיקִ֥יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutethey will budיִפְרָֽחוּ׃yif.Ra.chuH6524פָּרַחverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
29Whoever troubles his own household will inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart.
[one who] troublesעוֹכֵ֣רo.KherH5916עָכַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutehousehold hisבֵּ֭יתוֹbei.toH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will inheritיִנְחַל־yin.chal-H5157נָחַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularwindר֑וּחַRu.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · absoluteand [will be] a servantוְעֶ֥בֶדve.'E.vedH5650עֶ֫בֶדconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutea foolאֱ֝וִ֗יל'e.VilH0191אֱוִילadjective · masculine · singular · absoluteof [the] wise ofלַחֲכַם־la.cha.kham-H2450חָכָםpreposition + adjective · masculine · singular · constructheartלֵֽב׃LevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolute
30The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever captures souls is wise.
[the] fruit ofפְּֽרִי־pe.ri-H6529פְּרִיnoun · common · masculine · singular · construct[the] righteousצַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute[is] a tree ofעֵ֣ץ'etzH6086עֵץnoun · common · masculine · singular · constructlifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand [one who] takesוְלֹקֵ֖חַve.lo.Ke.achH3947לָקַחconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutepeopleנְפָשׂ֣וֹתne.fa.SotH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · plural · absolute[is] wiseחָכָֽם׃cha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolute
31If the righteous is repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!
there!הֵ֣ןhenH2005הֵןinterjectiona righteous [person]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteon the earthבָּאָ֣רֶץba.'A.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutehe is rewardedיְשֻׁלָּ֑םye.shu.LamH7999שָׁלֵםverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singularindeed?אַ֝֗ף'AfH0637אַףinterjectionforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlea wicked [person]רָשָׁ֥עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand a sinnerוְחוֹטֵֽא׃ve.cho.Te'H2398חָטָאconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.