The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 12

Proverbs

Back to the ESV reading page

1Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

[one who] lovesאֹהֵ֣ב'o.HevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutedisciplineמ֭וּסָרMu.sorH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · absolute[is] lovingאֹ֣הֵֽב'O.hevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteknowledgeדָּ֑עַתDa.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absoluteand [one who] hatesוְשֹׂנֵ֖אve.so.Ne'H8130שָׂנֵאconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluterebukeתוֹכַ֣חַתto.Kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · absolute[is] stupidבָּֽעַר׃Ba.'arH1198בַּ֫עַרadjective · masculine · singular · absolute

2A good man obtains favor from the LORD, but a man of evil devices he condemns.

a good [person]ט֗וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutehe obtainsיָפִ֣יקya.FikH6329פּוּקverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularfavorרָ֭צוֹןRa.tzonH7522רָצוֹןnoun · common · masculine · singular · absolutefrom Yahwehמֵיְהוָ֑הme.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nameand a person ofוְאִ֖ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · constructevil devicesמְזִמּ֣וֹתme.zi.MotH4209מְזִמָּהnoun · common · feminine · plural · absolutehe condemns as guiltyיַרְשִֽׁיעַ׃yar.Shi.a'H7561רָשַׁעverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular

3No one is established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.

notלֹא־lo'-H3808לֹאnegativehe is establishedיִכּ֣וֹןyi.KonH3559כּוּןverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularanyoneאָדָ֣ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteby wickednessבְּרֶ֑שַׁעbe.Re.sha'H7562רֶ֫שַׁעpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] root ofוְשֹׁ֥רֶשׁve.Sho.reshH8328שֹׁ֫רֶשׁconjunction + noun · common · masculine · singular · constructrighteous [people]צַ֝דִּיקִ֗יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutenotבַּל־bal-H1077בַּלnegativeit is movedיִמּֽוֹט׃yi.MotH4131מוֹטverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular

4An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

a wife ofאֵֽשֶׁת־'e.shet-H0802אִשָּׁהnoun · common · feminine · singular · constructabilityחַ֭יִלCha.yilH2428חַ֫יִלnoun · common · masculine · singular · absolute[is] [the] crown ofעֲטֶ֣רֶת'a.Te.retH5850עֲטָרָהnoun · common · feminine · singular · constructhusband herבַּעְלָ֑הּba'.LahH1167בַּעַלnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand [is] like rottennessוּכְרָקָ֖בu.khe.ra.KavH7538רָקָבconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absolutein bones hisבְּעַצְמוֹתָ֣יוbe.'atz.mo.TavH6106עֶ֫צֶםpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara [woman who] acts shamefullyמְבִישָֽׁה׃me.vi.ShahH0954בּוֹשׁverb · Hiphil · active participle · feminine · singular · absolute

5The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.

[the] plans ofמַחְשְׁב֣וֹתmach.she.VotH4284מַחֲשָׁבָהnoun · common · feminine · plural · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolute[are] justiceמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · absolute[the] counsel ofתַּחְבֻּל֖וֹתtach.bu.LotH8458תַּחְבֻּלָהnoun · common · feminine · plural · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[are] deceitמִרְמָֽה׃mir.MahH4820מִרְמָהnoun · common · feminine · singular · absolute

6The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright delivers them.

[the] words ofדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697דָּבָרnoun · common · masculine · plural · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[are] to lie in wait forאֱרָב־'e.rov-H0693אָרַבverb · Qal · infinitive construct · commonbloodדָּ֑םDamH1818דָּםnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] mouth ofוּפִ֥יu.FiH6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructupright [people]יְ֝שָׁרִ֗יםye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absoluteit delivers themיַצִּילֵֽם׃ya.tzi.LemH5337נָצַלverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · plural

7The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.

[someone] overthrowsהָפ֣וֹךְha.FokhH2015הָפַךְverb · Qal · infinitive absolute · absolutewicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteand there not [are] theyוְאֵינָ֑םve.'ei.NamH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland [the] household ofוּבֵ֖יתu.VeitH1004בַּ֫יִתconjunction + noun · common · masculine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absoluteit enduresיַעֲמֹֽד׃ya.'a.ModH5975עָמַדverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular

8A man is commended according to his good sense, but one of twisted mind is despised.

to [the] mouth ofלְֽפִי־le.fi.Si-H6310פֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructprudence hisשִׂ֭כְלוֹSikh.lovH7922שֵׂ֫כֶלnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe is praisedיְהֻלַּל־ye.hu.lal-H1984הָלַלverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singulara personאִ֑ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand a [person] perverted ofוְנַעֲוֵה־ve.na.'a.veh-H5753עָוָהconjunction + verb · Niphal · active participle · masculine · singular · constructheartלֵ֝֗בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutehe will becomeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular‹into› contemptלָבֽוּז׃la.VuzH0937בּוּזpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute

9Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread.

[is] goodט֣וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutea lightly esteemed [person]נִ֭קְלֶהNik.lehH7034קָלָהverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteand a servantוְעֶ֣בֶדve.'E.vedH5650עֶ֫בֶדconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[belongs] to himל֑וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularmore than [one who] honors himselfמִ֝מְּתַכַּבֵּ֗דmi.me.tak.ka.BedH3513כָּבֵדpreposition + verb · Hithpael · active participle · masculine · singular · absoluteand [one] lacking ofוַחֲסַר־va.cha.sar-H2638חָסֵרconjunction + adjective · masculine · singular · constructfoodלָֽחֶם׃La.chemH3899לֶ֫חֶםnoun · common · masculine · singular · absolute

10Whoever is righteous has regard for the life of his beast, but the mercy of the wicked is cruel.

[is] knowingיוֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045יָדַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutea righteous [person]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute[the] life ofנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · constructanimals hisבְּהֶמְתּ֑וֹbe.hem.ToH0929בְּהֵמָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [the] compassion‹s› ofוְֽרַחֲמֵ֥יve.ra.cha.MeiH7356רַחֲמִיםconjunction + noun · common · masculine · plural · constructwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[is] cruelאַכְזָרִֽי׃'akh.za.RiH0394אַכְזָרִיadjective · masculine · singular · absolute

11Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits lacks sense.

[one who] worksעֹבֵ֣ד'o.VedH5647עָבַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteland hisאַ֭דְמָתוֹ'ad.ma.toH0127אֲדָמָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will be satisfiedיִֽשְׂבַּֽע־yis.ba'-H7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfoodלָ֑חֶםLa.chemH3899לֶ֫חֶםnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] pursuesוּמְרַדֵּ֖ףu.me.ra.DefH7291רָדַףconjunction + verb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteworthless thingsרֵיקִ֣יםrei.KimH7386רֵיקadjective · masculine · plural · absolute[is] lacking ofחֲסַר־cha.sar-H2638חָסֵרadjective · masculine · singular · constructheartלֵֽב׃LevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolute

12Whoever is wicked covets the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit.

he covetsחָמַ֣דcha.MadH2530חָמַדverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulara wicked [person]רָ֭שָׁעRa.sho'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolutea net ofמְצ֣וֹדme.TzodH4685מָצוֹדnoun · common · masculine · singular · constructevil [things]רָעִ֑יםra.'ImH7451רַעadjective · masculine · plural · absoluteand [the] root ofוְשֹׁ֖רֶשׁve.Sho.reshH8328שֹׁ֫רֶשׁconjunction + noun · common · masculine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absoluteit yields produceיִתֵּֽן׃yi.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular

13An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.

[is] in [the] transgression ofבְּפֶ֣שַׁעbe.Fe.sha'H6588פֶּ֫שַׁעpreposition + noun · common · masculine · singular · constructlipsשְׂ֭פָתַיִםSe.fa.ta.yimH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · absolutea snareמוֹקֵ֣שׁmo.KeshH4170מוֹקֵשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteevilרָ֑עRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absoluteand he came outוַיֵּצֵ֖אvai.ye.Tze'H3318יָצָאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfrom troubleמִצָּרָ֣הmi.tza.RahH6869צָרָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutea righteous [person]צַדִּֽיק׃tza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute

14From the fruit of his mouth a man is satisfied with good, and the work of a man’s hand comes back to him.

from [the] fruit ofמִפְּרִ֣יmi.pe.RiH6529פְּרִיpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] mouth ofפִי־fi-H6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · constructa personאִ֭ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutehe will be satisfiedיִשְׂבַּע־yis.ba'-H7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulargood thing[s]ט֑וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteand [the] dealing ofוּגְמ֥וּלu.ge.MulH1576גְּמוּלconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] hands ofיְדֵי־ye.dei-H3027יָדnoun · common · masculine or feminine · dual · constructa personאָ֝דָ֗ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolutehe will repayיָשִׁ֥יבya.shuvH7725שׁוּבverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularto himלֽוֹ׃loH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular

15The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.

[the] way ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructa foolאֱ֭וִיל'E.vilH0191אֱוִילadjective · masculine · singular · absolute[is] rightיָשָׁ֣רya.SharH3477יָשָׁרadjective · masculine · singular · absolutein own eyes hisבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [one who] listensוְשֹׁמֵ֖עַve.sho.Me.a'H8085שָׁמַעconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto adviceלְעֵצָ֣הle.'e.TzahH6098עֵצָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute[is] wiseחָכָֽם׃cha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolute

16The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult.

a foolאֱוִ֗יל'e.VilH0191אֱוִילadjective · masculine · singular · absoluteon the dayבַּ֭יּוֹםBai.yomH3117יוֹםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteit is knownיִוָּדַ֣עyi.va.Da'H3045יָדַעverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularanger hisכַּעְס֑וֹka'.SoH3708כַּ֫עַסnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [one who] concealsוְכֹסֶ֖הve.kho.SehH3680כָּסָהconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteshameקָל֣וֹןka.LonH7036קָלוֹןnoun · common · masculine · singular · absolute[is] sensibleעָרֽוּם׃'a.RumH6175עָרוּםadjective · masculine · singular · absolute

17Whoever speaks the truth gives honest evidence, but a false witness utters deceit.

he breathes outיָפִ֣יחַya.Fi.achH6315פּוּחַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfaithfulnessאֱ֭מוּנָה'E.mu.nahH0530אֱמוּנָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe declaresיַגִּ֣ידya.GidH5046נָגַדverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularrighteousnessצֶ֑דֶקTze.dekH6664צֶ֫דֶקnoun · common · masculine · singular · absoluteand a witness ofוְעֵ֖דve.'EdH5707עֵדconjunction + noun · common · masculine · singular · constructliesשְׁקָרִ֣יםshe.ka.RimH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · plural · absolutedeceitמִרְמָֽה׃mir.MahH4820מִרְמָהnoun · common · feminine · singular · absolute

18There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

thereיֵ֣שׁyeshH3426יֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolute[is one who] speaks rashlyבּ֭וֹטֶהBo.tehH0981בָּטָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutelike thrusts ofכְּמַדְקְר֣וֹתke.mad.ke.RotH4094מַדְקָרָהpreposition + noun · common · feminine · plural · constructa swordחָ֑רֶבCha.revH2719חֶ֫רֶבnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] tongue ofוּלְשׁ֖וֹןu.le.ShonH3956לָשׁוֹןconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructwise [people]חֲכָמִ֣יםcha.kha.MimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absolute[is] healingמַרְפֵּֽא׃mar.Pe'H4832מַרְפֵּאnoun · common · masculine · singular · absolute

19Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.

a lip ofשְֽׂפַת־se.fat-H8193שָׂפָהnoun · common · feminine · singular · constructreliabilityאֱ֭מֶת'E.metH0571אֱמֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteit will be establishedתִּכּ֣וֹןti.KonH3559כּוּןverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singularfor everלָעַ֑דla.'AdH5703עַדpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand untilוְעַד־ve.'ad-H5704עַדconjunction + prepositionI will grant restאַ֝רְגִּ֗יעָה'ar.Gi.'ahH7280רָגַעverb · Hiphil · infinitive construct · first person · common · singulara tongue ofלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956לָשׁוֹןnoun · common · masculine or feminine · singular · constructfalsehoodשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absolute

20Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.

deceitמִ֭רְמָהMir.mahH4820מִרְמָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is] in [the] heart ofבְּלֶב־be.lev-H3820לֵבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructdevisers ofחֹ֣רְשֵׁיCho.re.sheiH2790חָרַשׁverb · Qal · active participle · masculine · plural · constructevilרָ֑עRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absoluteand [belongs] to counselors ofוּֽלְיֹעֲצֵ֖יu.le.yo.'a.TzeiH3289יָעַץconjunction + preposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · constructpeaceשָׁל֣וֹםsha.LomH7965שָׁלוֹםnoun · common · masculine · singular · absolutejoyשִׂמְחָֽה׃sim.ChahH8057שִׂמְחָהnoun · common · feminine · singular · absolute

21No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

notלֹא־lo'-H3808לֹאnegativeit happensיְאֻנֶּ֣הye.'u.NehH0579אָנָהverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singularto the righteousלַצַּדִּ֣יקla.tza.DikH6662צַדִּיקpreposition · with the article + adjective · masculine · singular · absoluteanyכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructtroubleאָ֑וֶן'A.venH0205אָ֫וֶןnoun · common · masculine · singular · absoluteand wicked [people]וּ֝רְשָׁעִ֗יםu.re.sha.'ImH7563רָשָׁעconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutethey are fullמָ֣לְאוּMal.'uH4390מָלֵאverb · Qal · perfect · third person · common · pluraldistressרָֽע׃Ra'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolute

22Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight.

[are] [the] abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namelips ofשִׂפְתֵי־sif.tei-H8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · constructfalsehoodשָׁ֑קֶרSha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absoluteand doers ofוְעֹשֵׂ֖יve.'o.SeiH6213עָשָׂהconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · plural · constructfaithfulnessאֱמוּנָ֣ה'e.mu.NahH0530אֱמוּנָהnoun · common · feminine · singular · absolute[are] delight hisרְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.NoH7522רָצוֹןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

23A prudent man conceals knowledge, but the heart of fools proclaims folly.

a personאָדָ֣ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolutesensibleעָ֭רוּם'A.rumH6175עָרוּםadjective · masculine · singular · absolute[is] concealingכֹּ֣סֶהKo.sehH3680כָּסָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteknowledgeדָּ֑עַתDa.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] heart ofוְלֵ֥בve.LevH3820לֵבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructfoolsכְּ֝סִילִ֗יםke.si.LimH3684כְּסִילadjective · masculine · plural · absoluteit proclaimsיִקְרָ֥אyik.Ra'H7121קָרָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfoolishnessאִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letH0200אִוֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolute

24The hand of the diligent will rule, while the slothful will be put to forced labor.

[the] hand ofיַד־yad-H3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · constructdiligent [people]חָרוּצִ֥יםcha.ru.TzimH2742חָרוּץadjective · masculine · plural · absoluteit will ruleתִּמְשׁ֑וֹלtim.SholH4910מָשַׁלverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularand idlenessו֝רְמִיָּ֗הu.re.mi.YahH7423רְמִיָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteit will becomeתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular‹into› forced laborלָמַֽס׃la.MasH4522מַסpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute

25Anxiety in a man’s heart weighs him down, but a good word makes him glad.

anxietyדְּאָגָ֣הde.'a.GahH1674דְּאָגָהnoun · common · feminine · singular · absolutein [the] heart ofבְלֶב־ve.lev-H3820לֵבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa personאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteit bows down itיַשְׁחֶ֑נָּהyash.Che.nahH7812שָׁחָהverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singularand a wordוְדָבָ֖רve.da.VarH1697דָּבָרconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutegoodט֣וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteit makes glad itיְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ye.sam.me.Che.nahH8055שָׂמַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singular

26One who is righteous is a guide to his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.

he makes a searchיָתֵ֣רya.TerH8446תּוּרverb · Hiphil · jussive · third person · masculine · singularfrom friend hisמֵרֵעֵ֣הוּme.re.'E.huH7453רֵעַpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara righteous [person]צַדִּ֑יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteand [the] way ofוְדֶ֖רֶךְve.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit misleads themתַּתְעֵֽם׃tat.'EmH8582תָּעָהverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · plural

27Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.

notלֹא־lo'-H3808לֹאnegativehe roastsיַחֲרֹ֣ךְya.cha.RokhH2760חָרַךְverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularidlenessרְמִיָּ֣הre.mi.YahH7423רְמִיָּהnoun · common · feminine · singular · absolutegame hisצֵיד֑וֹtzei.DoH6718צַ֫יִדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [the] wealth ofוְהוֹן־ve.hon-H1952הוֹןconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa personאָדָ֖ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolutepreciousיָקָ֣רya.KarH3368יָקָרadjective · masculine · singular · absolutediligentחָרֽוּץ׃cha.RutzH2742חָרוּץadjective · masculine · singular · absolute

28In the path of righteousness is life, and in its pathway there is no death.

[is] in [the] path ofבְּאֹֽרַח־be.'o.rach-H0734אֹ֫רַחpreposition + noun · common · masculine · singular · constructrighteousnessצְדָקָ֥הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absolutelifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand [the] direction ofוְדֶ֖רֶךְve.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · constructa pathwayנְתִיבָ֣הne.ti.VahH5410נָתִיבnoun · common · feminine · singular · absolutemay not [it be to]אַל־'al-H0408אַלnegativedeathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194מָ֫וֶתnoun · common · masculine · singular · absolute