1A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
an answerמַֽעֲנֶה־ma.'a.neh-H4617מַעֲנֶהnoun · common · masculine · singular · absolutesoftרַּ֭ךְrakhH7390רַךְadjective · masculine · singular · absoluteit turns awayיָשִׁ֣יבya.ShivH7725שׁוּבverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularrageחֵמָ֑הche.MahH2534חֵמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a word ofוּדְבַר־u.de.var-H1697דָּבָרconjunction + noun · common · masculine · singular · constructhurtעֶ֝֗צֶב'E.tzevH6089עֶ֫צֶבnoun · common · masculine · singular · absoluteit raisesיַעֲלֶה־ya.'a.leh-H5927עָלָהverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularangerאָֽף׃'AfH0639אַףnoun · common · masculine · singular · absolute
2The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly.
[the] tongue ofלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956לָשׁוֹןnoun · common · masculine or feminine · singular · constructwise [people]חֲ֭כָמִיםCha.kha.mimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absoluteit makes goodתֵּיטִ֣יבtei.TivH3190יָטַבverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singularknowledgeדָּ֑עַתDa.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] mouth ofוּפִ֥יu.FiH6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructfoolsכְ֝סִילִ֗יםkhe.si.LimH3684כְּסִילadjective · masculine · plural · absoluteit pours forthיַבִּ֥יעַya.Bi.a'H5042נָבַעverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularfoolishnessאִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letH0200אִוֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolute
3The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.
[are] in everyבְּֽכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructplaceמָ֭קוֹםMa.komH4725מָקוֹםnoun · common · masculine · singular · absolute[the] eyes ofעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namewatchingצֹ֝פ֗וֹתtzo.FotH6822צָפָהverb · Qal · active participle · feminine · plural · absoluteevil [people]רָעִ֥יםra.'ImH7451רַעadjective · masculine · plural · absoluteand good [people]וטוֹבִֽים׃v.to.VimH2896טוֹבconjunction + adjective · masculine · plural · absolute
4A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.
healing ofמַרְפֵּ֣אmar.Pe'H4832מַרְפֵּאnoun · common · masculine · singular · constructtongueלָ֭שׁוֹןLa.shonH3956לָשׁוֹןnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute[is] a tree ofעֵ֣ץ'etzH6086עֵץnoun · common · masculine · singular · constructlifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand perversenessוְסֶ֥לֶףve.Se.lefH5558סֶ֫לֶףconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutewith itבָּ֝֗הּBahH9034Os3fpreposition + pronominal suffix · third person · feminine · singular[is] brokennessשֶׁ֣בֶרShe.verH7667שֶׁ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · absolutein spiritבְּרֽוּחַ׃be.Ru.achH7307רוּחַpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute
5A fool despises his father’s instruction, but whoever heeds reproof is prudent.
a foolאֱוִ֗יל'e.VilH0191אֱוִילadjective · masculine · singular · absolutehe spurnsיִ֭נְאַץYin.'atzH5006נָאַץverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular[the] discipline ofמוּסַ֣רmu.SarH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · constructfather hisאָבִ֑יו'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [one who] keepsוְשֹׁמֵ֖רve.sho.MerH8104שָׁמַרconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutecorrectionתּוֹכַ֣חַתto.Kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · absolutehe is prudentיַעְרִֽם׃ya'.RimH6191עָרֹםverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
6In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked.
[the] house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructa righteous [person]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolutewealthחֹ֣סֶןCho.senH2633חֹ֫סֶןnoun · common · masculine · singular · absolutegreatרָ֑בRavH7227רַבadjective · masculine · singular · absoluteand with [the] income ofוּבִתְבוּאַ֖תu.vit.vu.'AtH8393תְּבוּאָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructa wicked [person]רָשָׁ֣עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolutetroubleנֶעְכָּֽרֶת׃ne'.Ka.retH5916עָכַרverb · Niphal · active participle · feminine · singular · absolute
7The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools.
[the] lips ofשִׂפְתֵ֣יsif.TeiH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · constructwise [people]חֲ֭כָמִיםCha.kha.mimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absolutethey scatterיְזָ֣רוּye.Za.ruH2219זָרָהverb · Piel · imperfect · third person · masculine · pluralknowledgeדָ֑עַתDa.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] heart ofוְלֵ֖בve.LevH3820לֵבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructfoolsכְּסִילִ֣יםke.si.LimH3684כְּסִילadjective · masculine · plural · absolute[is] notלֹא־lo'-H3808לֹאnegativerightכֵֽן׃KhenH3651כֵּןadjective · masculine · singular · absolute
8The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him.
[the] sacrifice ofזֶ֣בַחZe.vachH2077זֶ֫בַחnoun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[is] [the] abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand [is the] prayer ofוּתְפִלַּ֖תu.te.fi.LatH8605תְּפִלָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructupright [people]יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absolutedelight hisרְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.NoH7522רָצוֹןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
9The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness.
[is] [the] abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] way ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructa wicked [person]רָשָׁ֑עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] pursuesוּמְרַדֵּ֖ףu.me.ra.DefH7291רָדַףconjunction + verb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluterighteousnessצְדָקָ֣הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe lovesיֶאֱהָֽב׃ye.'e.HavH0157אָהֵבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
10There is severe discipline for him who forsakes the way; whoever hates reproof will die.
disciplineמוּסָ֣רmu.SarH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · absolutebadרָ֭עra'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolute[is] for [one who] forsakesלְעֹזֵ֣בle.'o.ZevH5800עָזַבpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · singular · construct[the] pathאֹ֑רַח'O.rachH0734אֹ֫רַחnoun · common · masculine · singular · absolute[one who] hatesשׂוֹנֵ֖אso.Ne'H8130שָׂנֵאverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutecorrectionתוֹכַ֣חַתto.Kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · absolutehe will dieיָמֽוּת׃ya.MutH4191מוּתverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
11Sheol and Abaddon lie open before the LORD; how much more the hearts of the children of man!
Sheolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585שְׁאוֹלnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand Abaddonוַ֭אֲבַדּוֹןVa.'a.va.donH0011אֲבַדּוֹןconjunction + noun · feminine · singular · absolute[are] beforeנֶ֣גֶדNe.gedH5048נֶ֫גֶדcardinal number · masculine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameindeed?אַ֝֗ף'AfH0637אַףinterjectionforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticle[the] hearts ofלִבּ֥וֹתli.BotH3826לִבָּהnoun · common · feminine · plural · construct[the] children ofבְּֽנֵי־be.nei-H1121בֵּןnoun · common · masculine · plural · constructhumankindאָדָֽם׃'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolute
12A scoffer does not like to be reproved; he will not go to the wise.
notלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativehe lovesיֶאֱהַב־ye.'e.hav-H0157אָהֵבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulara mockerלֵ֭ץletzH3887לִיץadjective · masculine · singular · absolutereproofהוֹכֵ֣חַֽho.Khe.achH3198יָכַחverb · Hiphil · infinitive absolute · absoluteto himל֑וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionwise [people]חֲ֝כָמִ֗יםcha.kha.MimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativehe goesיֵלֵֽךְ׃ye.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
13A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.
a heartלֵ֣בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutejoyfulשָׂ֭מֵחַSa.me.achH8056שָׂמֵחַadjective · masculine · singular · absoluteit makes goodיֵיטִ֣בyei.TivH3190יָטַבverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singulara faceפָּנִ֑יםpa.NimH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · absoluteand by sorrow ofוּבְעַצְּבַת־u.ve.'a.tze.vat-H6094עַצֶּ֫בֶתconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructheartלֵ֝בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutea spiritר֣וּחַRu.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · absolute[is] strickenנְכֵאָֽה׃ne.khe.'AhH5218נָכֵאadjective · feminine · singular · absolute
14The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
a heartלֵ֣בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutediscerningנָ֭בוֹןNa.VonH0995בִּיןverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteit seeksיְבַקֶּשׁ־ye.va.kesh-H1245בָּקַשׁverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularknowledgeדָּ֑עַתDa.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absolute⚑and [the] mouth ofוּפִ֥יu.fe.neiH6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructfoolsכְ֝סִילִ֗יםkhe.si.LimH3684כְּסִילadjective · masculine · plural · absoluteit feeds onיִרְעֶ֥הyir.'EhH7462רָעָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfoolishnessאִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letH0200אִוֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolute
15All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast.
allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] days ofיְמֵ֣יye.MeiH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · construct[the] afflictedעָנִ֣י'a.NiH6041עָנִיadjective · masculine · singular · absolute[are] displeasingרָעִ֑יםra.'ImH7451רַעadjective · masculine · plural · absoluteand a [person] good ofוְטֽוֹב־ve.tov-H2896טוֹבconjunction + adjective · masculine · singular · constructheartלֵ֝֗בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutea feastמִשְׁתֶּ֥הmish.TehH4960מִשְׁתֶּהnoun · common · masculine · singular · absolutecontinuallyתָמִֽיד׃ta.MidH8548תָּמִידnoun · common · masculine · singular · absolute
16Better is a little with the fear of the LORD than great treasure and trouble with it.
[is] goodטוֹב־tov-H2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutea littleמְ֭עַטMe.'atH4592מְעַטnoun · common · masculine · singular · absolutewith [the] fear ofבְּיִרְאַ֣תbe.yir.'AtH3374יִרְאָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namemore than treasureמֵאוֹצָ֥רme.'o.TzarH0214אוֹצָרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutegreatרָ֝֗בRavH7227רַבadjective · masculine · singular · absoluteand turmoilוּמְה֥וּמָהu.me.Hu.mahH4103מְהוּמָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutewith itבֽוֹ׃voH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular
17Better is a dinner of herbs where love is than a fattened ox and hatred with it.
[is] goodט֤וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutea portion ofאֲרֻחַ֣ת'a.ru.ChatH0737אֲרֻחָהnoun · common · feminine · singular · constructvegetablesיָ֭רָקYa.rokH3419יָרָקnoun · common · masculine · singular · absoluteand loveוְאַהֲבָה־ve.'a.ha.vah-H0160אַהֲבָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute[is] thereשָׁ֑םShamH8033שָׁםadverbmore than an oxמִשּׁ֥וֹרmi.ShorH7794שׁוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefattenedאָ֝ב֗וּס'a.VusH0075אָבַסverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absoluteand hatredוְשִׂנְאָה־ve.sin.'ah-H8135שִׂנְאָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute[is] with itבֽוֹ׃voH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular
18A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention.
a person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructrageחֵ֭מָהChe.mahH2534חֵמָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe stirs upיְגָרֶ֣הye.ga.RehH1624גָּרָהverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularstrifeמָד֑וֹןma.DonH4066מָדוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand a [person] long ofוְאֶ֥רֶךve.'E.rekhH0750אָרֵךְconjunction + adjective · masculine · singular · constructanger‹s›אַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimH0639אַףnoun · common · masculine · dual · absolutehe makes quietיַשְׁקִ֥יטyash.KitH8252שָׁקַטverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singulara disputeרִֽיב׃RivH7379רִיבnoun · common · masculine · singular · absolute
19The way of a sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a level highway.
[the] way ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructa sluggardעָ֭צֵל'A.tzelH6102עָצֵלadjective · masculine · singular · absolute[is] like a hedge ofכִּמְשֻׂ֣כַתkim.Su.khatH4881מְשֻכָֿהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructthorn[s]חָ֑דֶקCha.dekH2312חֵ֫דֶקnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] path ofוְאֹ֖רַחve.'O.rachH0734אֹ֫רַחconjunction + noun · common · masculine · singular · constructupright [people]יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absolute[is] cast upסְלֻלָֽה׃se.lu.LahH5549סָלַלverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absolute
20A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother.
a sonבֵּ֣ןbenH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · absolutewiseחָ֭כָםCha.khomH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolutehe makes gladיְשַׂמַּח־ye.sa.mach-H8055שָׂמַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singulara fatherאָ֑ב'AvH0001אָבnoun · common · masculine · singular · absoluteand a foolוּכְסִ֥ילu.khe.SilH3684כְּסִילconjunction + adjective · masculine · singular · absolutea personאָ֝דָ֗ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolute[is] despisingבּוֹזֶ֥הbo.ZehH0959בָּזָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutemother hisאִמּֽוֹ׃'i.MoH0517אֵםnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
21Folly is a joy to him who lacks sense, but a man of understanding walks straight ahead.
foolishnessאִ֭וֶּלֶת'I.ve.letH0200אִוֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolute[is] a joyשִׂמְחָ֣הsim.ChahH8057שִׂמְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto [one] lacking ofלַחֲסַר־la.cha.sar-H2638חָסֵרpreposition + adjective · masculine · singular · constructheartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absoluteand a person ofוְאִ֥ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · constructunderstandingתְּ֝בוּנָ֗הte.vu.NahH8394תְּבוּנָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe makes straightיְיַשֶׁר־ye.ya.sher-H3474יָשַׁרverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularto walkלָֽכֶת׃La.khetH1980הָלַךְverb · Qal · infinitive construct · common
22Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.
they go wrongהָפֵ֣רha.FerH6565פָּרַרverb · Hiphil · infinitive construct · commonplansמַ֭חֲשָׁבוֹתMa.cha.sha.VotH4284מַחֲשָׁבָהnoun · common · feminine · plural · absolutewhen there notבְּאֵ֣יןbe.'EinH0369אַ֫יִןpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[is] counselס֑וֹדSodH5475סוֹדnoun · common · masculine · singular · absoluteand with multitude ofוּבְרֹ֖בu.ve.RoH7230רֹבconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructcounselorsיוֹעֲצִ֣יםyo.'a.TzimH3289יָעַץverb · Qal · active participle · masculine · plural · absoluteit is establishedתָּקֽוּם׃ta.KumH6965קוּםverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular
23To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!
joyשִׂמְחָ֣הsim.ChahH8057שִׂמְחָהnoun · common · feminine · singular · absolute[belongs] to ‹the› personלָ֭אִישׁLa.'ishH0376אִישׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutein [the] answer ofבְּמַעֲנֵה־be.ma.'a.neh-H4617מַעֲנֶהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructmouth hisפִ֑יוFivH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [is] a wordוְדָבָ֖רve.da.VarH1697דָּבָרconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteat appropriate time itsבְּעִתּ֣וֹbe.'i.ToH6256עֵתpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhow!מַה־mah-H4100מָהinterrogative · pronoungoodטּֽוֹב׃TovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolute
24The path of life leads upward for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath.
[the] path ofאֹ֣רַח'O.rachH0734אֹ֫רַחnoun · common · masculine · singular · constructlifeחַ֭יִּיםChai.yimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absolute[is] ‹to› upwards ‹towards›לְמַ֣עְלָהle.Ma'.lahH4605מַ֫עַלpreposition + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolute + directional hefor [one who] acts prudentlyלְמַשְׂכִּ֑ילle.mas.KilH7919שָׂכַלpreposition + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteso asלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616מַ֫עַןparticleto turn asideס֝֗וּרSurH5493סוּרverb · Qal · infinitive construct · commonfrom Sheolמִשְּׁא֥וֹלmi.she.'olH7585שְׁאוֹלpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutebeneathמָֽטָּה׃Ma.tahH4295מַ֫טָּהcardinal number · masculine · singular · absolute
25The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries.
[the] house ofבֵּ֣יתbeitH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · constructproud [people]גֵּ֭אִיםGe.'imH1343גֵּאֶהadjective · masculine · plural · absolutehe tears downיִסַּ֥ח׀yi.SachH5255נָסַחverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand he will establishוְ֝יַצֵּ֗בve.ya.TzevH5324נָצַבconjunction + verb · Hiphil · jussive · third person · masculine · singular[the] territory ofגְּב֣וּלge.VulH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · constructa widowאַלְמָנָֽה׃'al.ma.NahH0490אַלְמָנָהnoun · common · feminine · singular · absolute
26The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, but gracious words are pure.
[are] [the] abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] plans ofמַחְשְׁב֣וֹתmach.she.VotH4284מַחֲשָׁבָהnoun · common · feminine · plural · constructan evil [person]רָ֑עRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absoluteand [are] cleanוּ֝טְהֹרִ֗יםu.te.ho.RimH2889טָהוֹרconjunction + adjective · masculine · plural · absolutewords ofאִמְרֵי־'im.rei-H0561אֵמֶרnoun · common · masculine · plural · constructkindnessנֹֽעַם׃No.'amH5278נֹ֫עַםnoun · common · masculine · singular · absolute
27Whoever is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live.
[is] troublingעֹכֵ֣ר'o.KherH5916עָכַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteown house hisבֵּ֭יתוֹbei.toH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[one who] gains unjustlyבּוֹצֵ֣עַbo.Tze.a'H1214בָּצַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteunjust gainבָּ֑צַעBa.tza'H1215בֶּ֫צַעnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] hatesוְשׂוֹנֵ֖אve.so.Ne'H8130שָׂנֵאconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutegiftsמַתָּנֹ֣תma.ta.NotH4979מַתָּנָהnoun · common · feminine · plural · absolutehe will liveיִחְיֶֽה׃yich.YehH2421חָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
28The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
[the] heart ofלֵ֣בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · constructa righteous [person]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteit considersיֶהְגֶּ֣הyeh.GehH1897הָגָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularto answerלַעֲנ֑וֹתla.'a.NotH6030עָנָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonand [the] mouth ofוּפִ֥יu.FiH6310פֶּהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit pours forthיַבִּ֥יעַya.Bi.a'H5042נָבַעverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularevil thingsרָעֽוֹת׃ra.'otH7451רַעnoun · common · feminine · plural · absolute
29The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.
[is] farרָח֣וֹקra.ChokH7350רָחֹקadjective · masculine · singular · absoluteYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namefrom wicked [people]מֵרְשָׁעִ֑יםme.re.sha.'ImH7563רָשָׁעpreposition + noun · common · masculine · plural · absoluteand [the] prayer ofוּתְפִלַּ֖תu.te.fi.LatH8605תְּפִלָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutehe hearsיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085שָׁמַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
30The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
light ofמְֽאוֹר־me.'or-H3974מָאוֹרnoun · common · masculine · singular · constructeyesעֵ֭ינַיִם'Ei.na.yimH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · absoluteit makes gladיְשַׂמַּֽח־ye.sa.mach-H8055שָׂמַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singulara heartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutea reportשְׁמוּעָ֥הshe.mu.'AhH8052שְׁמוּעָהnoun · common · feminine · singular · absolutegoodט֝וֹבָ֗הto.VahH2896טוֹבadjective · feminine · singular · absoluteit fattensתְּדַשֶּׁן־te.da.shen-H1878דָּשֵׁןverb · Piel · imperfect · third person · feminine · singular[the] bone[s]עָֽצֶם׃'A.tzemH6106עֶ֫צֶםnoun · common · feminine · singular · absolute
31The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise.
an earאֹ֗זֶן'O.zenH0241אֹ֫זֶןnoun · common · feminine · singular · absolute[which] hearsשֹׁ֭מַעַתSho.ma.'atH8085שָׁמַעverb · Qal · active participle · feminine · singular · construct‹of› correction ofתּוֹכַ֣חַתto.Kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · constructlifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absolutein [the] midst ofבְּקֶ֖רֶבbe.Ke.revH7130קֶ֫רֶבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructwise [people]חֲכָמִ֣יםcha.kha.MimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absoluteit will remainתָּלִֽין׃ta.LinH3885לוּןverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular
32Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence.
[one who] ignoresפּוֹרֵ֣עַpo.Re.a'H6544פָּרַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutedisciplineמ֭וּסָרMu.sorH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · absolute[is] rejectingמוֹאֵ֣סmo.'EsH3988מָאַסverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteself hisנַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [one who] heedsוְשׁוֹמֵ֥עַve.sho.Me.a'H8085שָׁמַעconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutecorrectionתּ֝וֹכַ֗חַתto.Kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · absolute[is] acquiringק֣וֹנֶהKo.nehH7069קָנָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteheartלֵּֽב׃LevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolute
33The fear of the LORD is instruction in wisdom, and humility comes before honor.
[the] fear ofיִרְאַ֣תyir.'AtH3374יִרְאָהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[is the] correction ofמוּסַ֣רmu.SarH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · constructwisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [is] ‹to› beforeוְלִפְנֵ֖יve.lif.NeiH6440פָּנֶהconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructhonorכָב֣וֹדkha.VodH3519כָּבוֹדnoun · common · masculine · singular · absolutehumilityעֲנָוָֽה׃'a.na.VahH6038עֲנָוָהnoun · common · feminine · singular · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.