1The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
[belong] to a personלְאָדָ֥םle.'a.DamH0120אָדָםpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute[the] plans ofמַֽעַרְכֵי־ma.'ar.khei-H4633מַעֲרָךְnoun · common · masculine · plural · construct[the] heartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absoluteand [is] from Yahwehוּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehH3068יהוהconjunction + preposition + noun · proper name[the] answer ofמַעֲנֵ֥הma.'a.NehH4617מַעֲנֶהnoun · common · masculine · singular · construct[the] tongueלָשֽׁוֹן׃la.ShonH3956לָשׁוֹןnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
2All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit.
allכָּֽל־kal-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] ways ofדַּרְכֵי־dar.khei-H1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · plural · constructa personאִ֭ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute[are] pureזַ֣ךְzakhH2134זַךְadjective · masculine · singular · absolutein own eyes hisבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [is] weighingוְתֹכֵ֖ןve.to.KhenH8505תָּכַןconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutespiritsרוּח֣וֹתru.ChotH7307רוּחַnoun · common · feminine · plural · absoluteYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name
3Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
rollגֹּ֣לgolH1556גָּלַלverb · Qal · imperative · second person · masculine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionYahwehיְהוָ֣הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameworks yourמַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaH4639מַעֲשֶׂהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularso they may be establishedוְ֝יִכֹּ֗נוּve.yi.Ko.nuH3559כּוּןconjunction + verb · Niphal · third person · masculine · pluralplans yourמַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃mach.she.vo.Tei.khaH4284מַחֲשָׁבָהnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
4The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
everythingכֹּ֤לkolH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolutehe makesפָּעַ֣לpa.'AlH6466פָּעַלverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namefor ‹the› purpose itsלַֽמַּעֲנֵ֑הוּla.ma.'a.Ne.huH4617מַעֲנֶהpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand alsoוְגַם־ve.gam-H1571גַּםconjunction + adverb[the] wickedרָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolutefor a day ofלְי֣וֹםle.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructtroubleרָעָֽה׃ra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absolute
5Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.
[is] [the] abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameeveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[person] haughty ofגְּבַהּ־ge.vah-H1364גָּבֹהַּadjective · masculine · singular · constructheartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolutehandיָ֥דyadH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteto handלְ֝יָ֗דle.YadH3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativehe will go unpunishedיִנָּקֶֽה׃yi.na.KehH5352נָקָהverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular
6By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns away from evil.
by loyaltyבְּחֶ֣סֶדbe.Che.sedH2617חֶ֫סֶדpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand faithfulnessוֶ֭אֱמֶתVe.'e.metH0571אֱמֶתconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteit is atoned forיְכֻפַּ֣רye.khu.ParH3722כִּפֶּרverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singulariniquityעָוֹ֑ן'a.VonH5771עָוֺןnoun · common · masculine · singular · absoluteand [is] by [the] fear ofוּבְיִרְאַ֥תu.ve.yir.'AtH3374יִרְאָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameturning asideס֣וּרsurH5493סוּרverb · Qal · infinitive construct · commonfrom evilמֵרָֽע׃me.Ra'H7451רַעpreposition + adjective · masculine · singular · absolute
7When a man’s ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.
when is pleased withבִּרְצ֣וֹתbir.TzotH7521רָצָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[the] ways ofדַּרְכֵי־dar.khei-H1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · plural · constructa personאִ֑ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutealsoגַּם־gam-H1571גַּםadverbenemies hisא֝וֹיְבָ֗יו'oy.VavH0341אֹיֵבverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe causes to be at peaceיַשְׁלִ֥םyash.LimH7999שָׁלַםverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularwith himאִתּֽוֹ׃'i.ToH0854אֵתpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular
8Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
[is] goodטוֹב־tov-H2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutea littleמְ֭עַטMe.'atH4592מְעַטnoun · common · masculine · singular · absolutewith righteousnessבִּצְדָקָ֑הbitz.da.KahH6666צְדָקָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutemore than greatness ofמֵרֹ֥בme.RoH7230רֹבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructgainsתְּ֝בוּא֗וֹתte.vu.'otH8393תְּבוּאָהnoun · common · feminine · plural · absolutewith notבְּלֹ֣אbe.Lo'H3808לֹאpreposition + negativejusticeמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · absolute
9The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps.
[the] heart ofלֵ֣בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · constructa personאָ֭דָם'A.domH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteit plansיְחַשֵּׁ֣בye.cha.ShevH2803חָשַׁבverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularway hisדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand Yahwehוַֽ֝יהוָ֗הva.Yah.wehH3068יהוהconjunction + noun · proper namehe directsיָכִ֥יןya.KhinH3559כּוּןverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularstep[s] hisצַעֲדֽוֹ׃tza.'a.DoH6806צַ֫עַדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
10An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment.
divinationקֶ֤סֶם׀Ke.semH7081קֶ֫סֶםnoun · common · masculine · singular · absolute[is] onעַֽל־'al-H5921עַלpreposition[the] lips ofשִׂפְתֵי־sif.tei-H8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · constructa kingמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absolutein judgmentבְּ֝מִשְׁפָּ֗טbe.mish.PatH4941מִשְׁפָּטpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeit will act unfaithfullyיִמְעַל־yim.'al-H4603מָעַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularmouth hisפִּֽיו׃PivH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
11A just balance and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work.
a balanceפֶּ֤לֶס׀Pe.lesH6425פֶּ֫לֶסnoun · common · masculine · singular · absoluteand scales ofוּמֹאזְנֵ֣יu.moz.NeiH3976מֹאזֵןconjunction + noun · common · masculine · dual · constructjusticeמִ֭שְׁפָּטMish.potH4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · absolute[belong] to Yahwehלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper name[are] work hisמַ֝עֲשֵׂ֗הוּma.'a.Se.huH4639מַעֲשֶׂהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] weights ofאַבְנֵי־'av.nei-H0068אֶ֫בֶןnoun · common · feminine · plural · construct[the] bagכִֽיס׃KhisH3599כִּיסnoun · common · masculine · singular · absolute
12It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.
[is] an abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructkingsמְ֭לָכִיםMe.la.khimH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · absoluteto doעֲשׂ֣וֹתa.SotH6213עָשָׂהverb · Qal · infinitive construct · commonwickednessרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562רֶ֫שַׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteforכִּ֥יkiH3588כִּיparticleby righteousnessבִ֝צְדָקָ֗הvitz.da.KahH6666צְדָקָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absoluteit is establishedיִכּ֥וֹןyi.KonH3559כּוּןverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singulara throneכִּסֵּֽא׃ki.Se'H3678כִּסֵּאnoun · common · masculine · singular · absolute
13Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
[are the] delight ofרְצ֣וֹןre.TzonH7522רָצוֹןnoun · common · masculine · singular · constructkingsמְ֭לָכִיםMe.la.khimH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · absolutelips ofשִׂפְתֵי־sif.tei-H8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · constructrighteousnessצֶ֑דֶקTze.dekH6664צֶ֫דֶקnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] speaksוְדֹבֵ֖רve.do.VerH1696דָבַרconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteupright [things]יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absolutehe lovesיֶאֱהָֽב׃ye.'e.HavH0157אָהֵבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
14A king’s wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it.
[the] rage ofחֲמַת־cha.mat-H2534חֵמָהnoun · common · feminine · singular · constructa kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[is] messengers ofמַלְאֲכֵי־mal.'a.khei-H4397מַלְאָךְnoun · common · masculine · plural · constructdeathמָ֑וֶתMa.vetH4194מָ֫וֶתnoun · common · masculine · singular · absoluteand a personוְאִ֖ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutewiseחָכָ֣םcha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolutehe covers itיְכַפְּרֶֽנָּה׃ye.khap.pe.Re.nahH3722כִּפֶּרverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singular
15In the light of a king’s face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain.
[is] in [the] light ofבְּאוֹר־be.'or-H0216אוֹרpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] face ofפְּנֵי־pe.nei-H6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructa kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absolutelifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand favor hisוּ֝רְצוֹנ֗וֹu.re.tzo.NoH7522רָצוֹןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] like a cloud ofכְּעָ֣בke.'AvH5645עָבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructspring rainמַלְקֽוֹשׁ׃mal.Ko.oshH4456מַלְקוֹשׁnoun · common · masculine · singular · absolute
16How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
to acquireקְֽנֹה־ke.noh-H7069קָנָהverb · Qal · infinitive construct · commonwisdomחָכְמָ֗הchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absolutehow!מַה־mah-H4100מָהinterrogative · pronoun[is] goodטּ֥וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutemore than goldמֵחָר֑וּץme.cha.RutzH2742חָרוּץpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand to acquireוּקְנ֥וֹתu.ke.NotH7069קָנָהconjunction + verb · Qal · infinitive construct · commonunderstandingבִּ֝ינָ֗הbi.NahH0998בִּינָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is to be] chosenנִבְחָ֥רniv.CharH0977בָּחַרverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolutemore than silverמִכָּֽסֶף׃mi.Ka.sefH3701כֶּ֫סֶףpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
17The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life.
[the] highway ofמְסִלַּ֣תme.si.LatH4546מְסִלָּהnoun · common · feminine · singular · constructupright [people]יְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absolute[is] to turn asideס֣וּרsurH5493סוּרverb · Qal · infinitive construct · commonfrom evilמֵרָ֑עme.Ra'H7451רַעpreposition + adjective · masculine · singular · absolute[is] protectingשֹׁמֵ֥רsho.MerH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutelife hisנַ֝פְשׁ֗וֹnaf.ShoH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[one who] guardsנֹצֵ֥רno.TzerH5341נָצַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteway hisדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
18Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
[is] ‹to› beforeלִפְנֵי־lif.nei-H6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructbreakingשֶׁ֥בֶרShe.verH7667שֶׁ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · absoluteprideגָּא֑וֹןga.'onH1347גָּאוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand [is] ‹to› beforeוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440פָּנֶהconjunction + preposition + noun · common · masculine · plural · constructstumblingכִ֝שָּׁל֗וֹןkhi.sha.LonH3783כִּשָּׁלוֹןnoun · common · masculine · singular · absolutehaughtiness ofגֹּ֣בַהּGoahH1363גֹּ֫בַהּnoun · common · masculine · singular · constructspiritרֽוּחַ׃Ru.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · absolute
19It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud.
[is] goodט֣וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteto be lowlyשְׁפַל־she.fal-H8213שָׁפֵלverb · Qal · infinitive construct · commonspiritר֭וּחַRu.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · absolutewithאֶת־'et-H0854אֵתpreposition⚑humble [people]עֲנָוִ֑יםa.ni.yimH6035עָנָוadjective · masculine · plural · absolutemore than dividingמֵֽחַלֵּ֥קme.cha.LekH2505חָלַקpreposition + verb · Piel · infinitive construct · commonplunderשָׁ֝לָ֗לSha.LalH7998שָׁלָלnoun · common · masculine · singular · absolutewithאֶת־'et-H0854אֵתprepositionproud [people]גֵּאִֽים׃ge.'ImH1343גֵּאֶהadjective · masculine · plural · absolute
20Whoever gives thought to the word will discover good, and blessed is he who trusts in the LORD.
[one who] gives attentionמַשְׂכִּ֣ילmas.KilH7919שָׂכַלverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositiona wordדָּ֭בָרDa.vorH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absolutehe findsיִמְצָא־yim.tza'-H4672מָצָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulargoodט֑וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteand [one who] trustsוּבוֹטֵ֖חַu.vo.Te.achH0982בָּטַחconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein Yahwehבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namehow blessed [is] heאַשְׁרָֽיו׃'ash.RavH0835אֶ֫שֶׁרnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
21The wise of heart is called discerning, and sweetness of speech increases persuasiveness.
to [the] wise ofלַחֲכַם־la.cha.kham-H2450חָכָםpreposition + adjective · masculine · singular · constructheartלֵ֭בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absoluteit is calledיִקָּרֵ֣אyi.ka.Re'H7121קָרָאverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singulardiscerningנָב֑וֹןna.VonH0995בִּיןverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteand sweetness ofוּמֶ֥תֶקu.Me.tekH4986מֶ֫תֶקconjunction + adjective · masculine · singular · constructlipsשְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · absoluteit increasesיֹסִ֥יףyo.SifH3254יָסַףverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularteachingלֶֽקַח׃Le.kachH3948לֶ֫קַחnoun · common · masculine · singular · absolute
22Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.
[is] a fountain ofמְק֣וֹרme.KorH4726מָקוֹרnoun · common · masculine · singular · constructlifeחַ֭יִּיםChai.yimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absolute[the] prudence ofשֵׂ֣כֶלSe.khelH7922שֵׂ֫כֶלnoun · common · masculine · singular · constructowners itsבְּעָלָ֑יוbe.'a.LavH1167בַּעַלnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [the] discipline ofוּמוּסַ֖רu.mu.SarH4148מוּסָרconjunction + noun · common · masculine · singular · constructfoolsאֱוִלִ֣ים'e.vi.LimH0191אֱוִילadjective · masculine · plural · absolute[is] foolishnessאִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.letH0200אִוֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolute
23The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips.
[the] heart ofלֵ֣בlevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · constructa wise [person]חָ֭כָםCha.khomH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absoluteit gives insight toיַשְׂכִּ֣ילyas.KilH7919שָׂכַלverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularmouth hisפִּ֑יהוּPi.huH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand toוְעַל־ve.'a.lS-H5921עַלconjunction + prepositionlips hisשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularit addsיֹסִ֥יףyo.SifH3254יָסַףverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularteachingלֶֽקַח׃Le.kachH3948לֶ֫קַחnoun · common · masculine · singular · absolute
24Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
[are] a honeycomb ofצוּף־tzuf-H6688צוּףnoun · common · masculine · singular · constructhoneyדְּ֭בַשׁDe.vashH1706דְּבַשׁnoun · common · masculine · singular · absolutewords ofאִמְרֵי־'im.rei-H0561אֵמֶרnoun · common · masculine · plural · constructkindnessנֹ֑עַםNo.'amH5278נֹ֫עַםnoun · common · masculine · singular · absolutea sweet [thing]מָת֥וֹקma.TokH4966מָתוֹקadjective · masculine · singular · absoluteto the soulלַ֝נֶּפֶשׁLa.ne.feshH5315נֶ֫פֶשׁpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absoluteand healingוּמַרְפֵּ֥אu.mar.Pe'H4832מַרְפֵּאconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteto the bone[s]לָעָֽצֶם׃la.'A.tzemH6106עֶ֫צֶםpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolute
25There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.
thereיֵ֤שׁyeshH3426יֵשׁcardinal number · masculine or feminine · singular · absolute[is] a wayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluterightיָ֭שָׁרYa.shorH3477יָשָׁרadjective · masculine · singular · absolute‹to› beforeלִפְנֵי־lif.nei-H6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructa personאִ֑ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand end itsוְ֝אַחֲרִיתָ֗הּve.'a.cha.ri.TahH0319אַחֲרִיתconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[is] [the] ways ofדַּרְכֵי־dar.khei-H1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · plural · constructdeathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194מָ֫וֶתnoun · common · masculine · singular · absolute
26A worker’s appetite works for him; his mouth urges him on.
[the] appetite ofנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · constructa laborerעָ֭מֵל'A.melH6001עָמֵלadjective · masculine · singular · absoluteit laborsעָ֣מְלָה'A.me.lahH5998עָמַלverb · Qal · perfect · third person · feminine · singularfor himלּ֑וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticleit pressesאָכַ֖ף'a.KhafH0404אָכַףverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularon himעָלָ֣יו'a.LavH5921עַלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularmouth hisפִּֽיהוּ׃Pi.huH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
27A worthless man plots evil, and his speech is like a scorching fire.
a person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructworthlessnessבְּ֭לִיַּעַלBe.li.ya.'alH1100בְּלִיַּ֫עַלnoun · common · masculine · singular · absolute[is] digging upכֹּרֶ֣הko.RehH3738כָּרָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteevilרָעָ֑הra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [is] onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + preposition⚑lip hisשְׂ֝פָת֗וֹse.fa.tavH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularlike a fireכְּאֵ֣שׁke.'EshH0784אֵשׁpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutescorchingצָרָֽבֶת׃tza.Ra.vetH6867צָרָבadjective · feminine · singular · absolute
28A dishonest man spreads strife, and a whisperer separates close friends.
a person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructperversitiesתַּ֭הְפֻּכוֹתTah.pu.khotH8419תַּהְפֻּכָהnoun · common · feminine · plural · absolutehe sends outיְשַׁלַּ֣חye.sha.LachH7971שָׁלַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularstrifeמָד֑וֹןma.DonH4066מָדוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand a slandererוְ֝נִרְגָּ֗ןve.nir.GanH7279רָגַןconjunction + verb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolute[is] separatingמַפְרִ֥ידmaf.RidH6504פָּרַדverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutea close friendאַלּֽוּף׃'a.LufH0441אַלּוּףadjective · masculine · singular · absolute
29A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good.
a person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructviolenceחָ֭מָסCha.mosH2555חָמָסnoun · common · masculine · singular · absolutehe deceivesיְפַתֶּ֣הye.fa.TehH6601פָּתָהverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularneighbor hisרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand he leads himוְ֝הוֹלִיכ֗וֹve.ho.li.KhoH1980הָלַךְconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularin a wayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativegoodטֽוֹב׃TovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolute
30Whoever winks his eyes plans dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass.
[one who] shutsעֹצֶ֣ה'o.TzehH6095עָצָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteeyes hisעֵ֭ינָיו'Ei.navH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularto deviseלַחְשֹׁ֣בlach.ShoH2803חָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonperverse thingsתַּהְפֻּכ֑וֹתtah.pu.KhotH8419תַּהְפֻּכָהnoun · common · feminine · plural · absolute[one who] pursesקֹרֵ֥ץko.RetzH7169קָרַץverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutelips hisשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe accomplishesכִּלָּ֥הki.LahH3615כָּלָהverb · Piel · perfect · third person · masculine · singularevilרָעָֽה׃ra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absolute
31Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
[is] a crown ofעֲטֶ֣רֶת'a.Te.retH5850עֲטָרָהnoun · common · feminine · singular · constructsplendorתִּפְאֶ֣רֶתtif.'E.retH8597תִּפְאָרָהnoun · common · feminine · singular · absolutegray hairשֵׂיבָ֑הsei.VahH7872שֵׂיבָהnoun · common · feminine · singular · absolutein [the] way ofבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructrighteousnessצְ֝דָקָ֗הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absoluteit is foundתִּמָּצֵֽא׃ti.ma.Tze'H4672מָצָאverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singular
32Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.
[is] goodט֤וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutea [person] long ofאֶ֣רֶךְ'E.rekhH0750אָרֵךְadjective · masculine · singular · constructanger‹s›אַ֭פַּיִם'A.pa.yimH0639אַףnoun · common · masculine · dual · absolutemore than a warriorמִגִּבּ֑וֹרmi.gi.BorH1368גִּבּוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] rulesוּמֹשֵׁ֥לu.mo.ShelH4910מָשַׁלconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteover spirit hisבְּ֝רוּח֗וֹbe.ru.ChoH7307רוּחַpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularmore than [one who] capturesמִלֹּכֵ֥דmi.lo.KhedH3920לָכַדpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · singular · constructa cityעִֽיר׃'IrH5892עִירnoun · common · feminine · singular · absolute
33The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
in the bosomבַּ֭חֵיקBa.cheikH2436חֵיקpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteit is thrownיוּטַ֣לyu.TalH2904טוּלverb · Hophal · imperfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe lotהַגּוֹרָ֑לha.go.RalH1486גּוֹרָלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [is] from Yahwehוּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehH3068יהוהconjunction + preposition + noun · proper nameeveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructdecision itsמִשְׁפָּטֽוֹ׃mish.pa.ToH4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.