The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 21

Proverbs

Back to the ESV reading page

1The king’s heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.

[is] streams ofפַּלְגֵי־pal.gei-H6388פֶּ֫לֶגnoun · common · masculine · plural · constructwaterמַ֣יִםMa.yimH4325מַיnoun · common · masculine · plural · absolute[the] heart ofלֶב־lev-H3820לֵבnoun · common · masculine · singular · constructa kingמֶ֭לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absolutein [the] hand ofבְּיַד־be.yad-H3027יָדpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nametoעַֽל־'al-H5921עַלprepositionallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolutethatאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe desiresיַחְפֹּ֣ץyach.PotzH2654חָפֵץverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularhe turns itיַטֶּֽנּוּ׃ya.Te.nuH5186נָטָהverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular

2Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.

everyכָּֽל־kal-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructway ofדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructa personאִ֭ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute[is] uprightיָשָׁ֣רya.SharH3477יָשָׁרadjective · masculine · singular · absolutein own eyes hisבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [is] weighingוְתֹכֵ֖ןve.to.KhenH8505תָּכַןconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteheartsלִבּ֣וֹתli.BotH3826לִבָּהnoun · common · feminine · plural · absoluteYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name

3To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

to doעֲ֭שֹׂה'A.sohH6213עָשָׂהverb · Qal · infinitive construct · commonrighteousnessצְדָקָ֣הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand justiceוּמִשְׁפָּ֑טu.mish.PatH4941מִשְׁפָּטconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[is] chosenנִבְחָ֖רniv.CharH0977בָּחַרverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteby Yahwehלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namemore than sacrificeמִזָּֽבַח׃mi.Za.vachH2077זֶ֫בַחpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute

4Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.

haughtiness ofרוּם־rum-H7312רוּםnoun · common · masculine · singular · constructeyesעֵ֭ינַיִם'Ei.na.yimH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · absoluteand a [person] arrogant ofוּרְחַב־u.re.chav-H7342רָחָבconjunction + adjective · masculine · singular · constructheartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolute[the] lamp ofנִ֖רnirH5216נִירnoun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[is] sinחַטָּֽאת׃cha.TatH2403חַטָּאתnoun · common · feminine · singular · absolute

5The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.

[the] plans ofמַחְשְׁב֣וֹתmach.she.VotH4284מַחֲשָׁבָהnoun · common · feminine · plural · constructa diligent [person]חָ֭רוּץCha.rutzH2742חָרוּץadjective · masculine · singular · absoluteonlyאַךְ־'akh-H0389אַךְadverbto advantageלְמוֹתָ֑רle.mo.TarH4195מוֹתָרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand everyוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutehasty [person]אָ֝֗ץ'AtzH0213אוּץverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteonlyאַךְ־'akh-H0389אַךְadverbto povertyלְמַחְסֽוֹר׃le.mach.SorH4270מַחְסוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute

6The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

[the] acquisition ofפֹּ֣עַלPo.'alH6467פֹּ֫עַלnoun · common · masculine · singular · constructtreasuresא֭וֹצָרוֹת'o.tza.rotH0214אוֹצָרnoun · common · feminine · plural · absoluteby a tongue ofבִּלְשׁ֣וֹןbil.ShonH3956לָשׁוֹןpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructfalsehoodשָׁ֑קֶרSha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absolute[is] a breathהֶ֥בֶלHe.velH1892הֶ֫בֶלnoun · common · masculine · singular · absolutedriven aboutנִ֝דָּ֗ףni.DafH5086נָדַףverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteseekers ofמְבַקְשֵׁי־me.vak.shei-H1245בָּקַשׁverb · Piel · active participle · masculine · plural · constructdeathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194מָ֫וֶתnoun · common · masculine · singular · absolute

7The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do what is just.

[the] violence ofשֹׁד־shod-H7701שֹׁדnoun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְשָׁעִ֥יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit will drag away themיְגוֹרֵ֑םye.go.RemH1641גָּרַרverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluralforכִּ֥יkiH3588כִּיparticlethey refuseמֵ֝אֲנ֗וּme.'a.NuH3985מָאֵןverb · Piel · perfect · third person · common · pluralto doלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213עָשָׂהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonjusticeמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · absolute

8The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright.

[is] crookedהֲפַכְפַּ֬ךְha.fakh.PakhH2019הֲפַכְפַּךְadjective · masculine · singular · absolute[the] way ofדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · constructa personאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteguiltyוָזָ֑רva.ZarH2054וָזָרadjective · masculine · singular · absoluteand a pure [person]וְ֝זַ֗ךְve.ZakhH2134זַךְconjunction + adjective · masculine · singular · absolute[is] uprightיָשָׁ֥רya.SharH3477יָשָׁרadjective · masculine · singular · absolutework hisפָּעֳלֽוֹ׃po.'o.LoH6467פֹּ֫עַלnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

9It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.

[is] goodט֗וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteto dwellלָשֶׁ֥בֶתla.She.vetH3427יָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commononעַל־'al-H5921עַלprepositiona corner ofפִּנַּת־pi.nat-H6438פִּנָּהnoun · common · feminine · singular · constructa roofגָּ֑גGagH1406גָּגnoun · common · masculine · singular · absolutemore than a woman ofמֵאֵ֥שֶׁתme.'E.shetH0802אִשָּׁהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructcontentionsמִ֝דְיָנִ֗יםmid.ya.NimH4079מִדְיָןnoun · common · masculine · plural · absoluteand a house ofוּבֵ֥יתu.VeitH1004בַּ֫יִתconjunction + noun · common · masculine · singular · constructassociationחָֽבֶר׃Cha.verH2269חֲבַרnoun · common · masculine · singular · absolute

10The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

[the] appetite ofנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · constructa wicked [person]רָ֭שָׁעRa.sho'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteit cravesאִוְּתָה־'i.ve.tah-H0183אָוָהverb · Piel · perfect · third person · feminine · singularevilרָ֑עRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativehe is shown favorיֻחַ֖ןyu.ChanH2603חָנַןverb · Hophal · imperfect · third person · masculine · singularin view hisבְּעֵינָ֣יוbe.'ei.NavH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularneighbor hisרֵעֵֽהוּ׃re.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

11When a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge.

when punishבַּעְנָשׁ־ba'.nosh-H6064עָנַשׁpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commona mockerלֵ֭ץletzH3887לִיץadjective · masculine · singular · absolutehe becomes wiseיֶחְכַּם־yech.kam-H2449חָכַםverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulara naive personפֶּ֑תִיPe.tiH6612פֶּ֫תִיnoun · common · masculine · singular · absoluteand when instructוּבְהַשְׂכִּ֥ילu.ve.has.KilH7919שָׂכַלconjunction + preposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common‹to› a wise [person]לְ֝חָכָ֗םle.cha.KhamH2450חָכָםpreposition + adjective · masculine · singular · absolutehe receivesיִקַּח־yi.kach-H3947לָקַחverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularknowledgeדָּֽעַת׃Da.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absolute

12The Righteous One observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin.

[is] giving attentionמַשְׂכִּ֣ילmas.KilH7919שָׂכַלverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute[the] righteous [one]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absoluteto [the] house ofלְבֵ֣יתle.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa wicked [person]רָשָׁ֑עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolute[he is] subvertingמְסַלֵּ֖ףme.sa.LefH5557סָלַףverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutewicked [people]רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteto ‹the› calamityלָרָֽע׃la.Ra'H7451רַעpreposition · with the article + adjective · masculine · singular · absolute

13Whoever closes his ear to the cry of the poor will himself call out and not be answered.

[one who] shutsאֹטֵ֣ם'o.TemH0331אָטַםverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteear hisאָ֭זְנוֹ'a.ze.noH0241אֹ֫זֶןnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom [the] cry ofמִזַּעֲקַת־mi.za.'a.kat-H2201זְעָקָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct[the] poorדָּ֑לDalH1800דַּלadjective · masculine · singular · absolutealsoגַּֽם־gam-H1571גַּםadverbheה֥וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will call outיִ֝קְרָ֗אyik.Ra'H7121קָרָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand notוְלֹ֣אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativehe will be answeredיֵעָנֶֽה׃ye.'a.NehH6030עָנָהverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular

14A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.

a giftמַתָּ֣ןma.TanH4976מַתָּןnoun · common · masculine · singular · absolutein ‹the› secrecyבַּ֭סֵּתֶרBa.se.terH5643סֵ֫תֶרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteit subduesיִכְפֶּה־yikh.peh-H3711כָּפָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularangerאָ֑ף'AfH0639אַףnoun · common · masculine · singular · absoluteand a bribeוְשֹׁ֥חַדve.Sho.chadH7810שֹׁ֫חַדconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutein the bosomבַּ֝חֵ֗קba.ChekH2436חֵיקpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluterageחֵמָ֥הche.MahH2534חֵמָהnoun · common · feminine · singular · absolutestrongעַזָּֽה׃'a.ZahH5794עַזadjective · feminine · singular · absolute

15When justice is done, it is a joy to the righteous but terror to evildoers.

[is] a joyשִׂמְחָ֣הsim.ChahH8057שִׂמְחָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto the righteous [person]לַ֭צַּדִּיקLa.tza.dikH6662צַדִּיקpreposition · with the article + adjective · masculine · singular · absoluteto doעֲשׂ֣וֹתa.SotH6213עָשָׂהverb · Qal · infinitive construct · commonjusticeמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · absoluteand terrorוּ֝מְחִתָּ֗הu.me.chi.TahH4288מְחִתָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteto [those who] doלְפֹ֣עֲלֵיle.Fo.'a.leiH6466פָּעַלpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› wickednessאָֽוֶן׃'A.venH0205אָ֫וֶןnoun · common · masculine · singular · absolute

16One who wanders from the way of good sense will rest in the assembly of the dead.

a personאָדָ֗ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolute[who] wandersתּ֭וֹעֶהTo.'ehH8582תָּעָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutefrom [the] way ofמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructinsightהַשְׂכֵּ֑לhas.KelH7919שָׂכַלverb · Hiphil · infinitive absolute · absolutein [the] assembly ofבִּקְהַ֖לbik.HalH6951קָהָלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] shadesרְפָאִ֣יםre.fa.'ImH7496רְפָאִיםnoun · common · masculine · plural · absolutehe will restיָנֽוּחַ׃ya.Nu.achH5117נוּחַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular

17Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.

[will be] a person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructpovertyמַ֭חְסוֹרMach.sorH4270מַחְסוֹרnoun · common · masculine · singular · absolute[one who] lovesאֹהֵ֣ב'o.HevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutepleasureשִׂמְחָ֑הsim.ChahH8057שִׂמְחָהnoun · common · feminine · singular · absolute[one who] lovesאֹהֵ֥ב'o.HevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutewineיַֽיִן־ya.yin-H3196יַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · absoluteand oilוָ֝שֶׁ֗מֶןva.She.menH8081שֶׁ֫מֶןconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativehe will gain richesיַעֲשִֽׁיר׃ya.'a.ShirH6238עָשַׁרverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular

18The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright.

[is] a ransomכֹּ֣פֶרKo.ferH3724כֹּפֶרnoun · common · masculine · singular · absolutefor the righteous [person]לַצַּדִּ֣יקla.tza.DikH6662צַדִּיקpreposition · with the article + adjective · masculine · singular · absolutea wicked [person]רָשָׁ֑עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand in place ofוְתַ֖חַתve.Ta.chatH8478תַּחַתconjunction + noun · common · masculine · singular · constructupright [people]יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absolute[one who] acts treacherouslyבּוֹגֵֽד׃bo.GedH0898בָּגַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute

19It is better to live in a desert land than with a quarrelsome and fretful woman.

[is] goodט֗וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteto dwellשֶׁ֥בֶתShe.vetH3427יָשַׁבverb · Qal · infinitive construct · commonin a land ofבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructwildernessמִדְבָּ֑רmid.BarH4057מִדְבָּרnoun · common · masculine · singular · absolutemore than a woman ofמֵאֵ֖שֶׁתme.'E.shetH0802אִשָּׁהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructcontentionsמִדְיָנִ֣יםme.do.nimH4079מִדְיָןnoun · common · masculine · plural · absoluteand angerוָכָֽעַס׃va.Kha.'asH3708כַּ֫עַסconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute

20Precious treasure and oil are in a wise man’s dwelling, but a foolish man devours it.

treasureאוֹצָ֤ר׀'o.TzarH0214אוֹצָרnoun · common · masculine · singular · absolutedesirableנֶחְמָ֣דnech.MadH2530חָמַדverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteand oilוָ֭שֶׁמֶןVa.she.menH8081שֶׁ֫מֶןconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[are] in [the] habitation ofבִּנְוֵ֣הbin.VehH5116נָוֶהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa wise [person]חָכָ֑םcha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absoluteand a foolוּכְסִ֖ילu.khe.SilH3684כְּסִילconjunction + adjective · masculine · singular · absolutea personאָדָ֣ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolutehe swallows up itיְבַלְּעֶֽנּוּ׃ye.val.le.'E.nuH1104בָּלַעverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular

21Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.

[one who] pursuesרֹ֭דֵףRo.defH7291רָדַףverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluterighteousnessצְדָקָ֣הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand loyaltyוָחָ֑סֶדva.Cha.sedH2617חֶ֫סֶדconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutehe findsיִמְצָ֥אyim.Tza'H4672מָצָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularlifeחַ֝יִּ֗יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluterighteousnessצְדָקָ֥הtze.da.KahH6666צְדָקָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand honorוְכָבֽוֹד׃ve.kha.VodH3519כָּבוֹדconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute

22A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust.

a city ofעִ֣יר'irH5892עִירnoun · common · feminine · singular · constructwarriorsגִּ֭בֹּרִיםGi.bo.rimH1368גִּבּוֹרnoun · common · masculine · plural · absolutehe goes upעָלָ֣ה'a.LahH5927עָלָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulara wise [person]חָכָ֑םcha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absoluteand he brought downוַ֝יֹּ֗רֶדvai.Yo.redH3381יָרַדconjunction + verb · Hiphil · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] strength ofעֹ֣ז'ozH5797עֹזnoun · common · masculine · singular · constructtrust itsמִבְטֶחָֽה׃miv.te.ChahH4009מִבְטָחnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular

23Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble.

[one who] guardsשֹׁמֵ֣רsho.MerH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutemouth hisפִּ֭יוpivH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand tongue hisוּלְשׁוֹנ֑וֹu.le.sho.NoH3956לָשׁוֹןconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] keepingשֹׁמֵ֖רsho.MerH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutefrom troublesמִצָּר֣וֹתmi.tza.RotH6869צָרָהpreposition + noun · common · feminine · plural · absoluteself hisנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

24“Scoffer” is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.

proudזֵ֣דzedH2086זֵדadjective · masculine · singular · absolutearrogantיָ֭הִירYa.hirH3093יָהִירadjective · masculine · singular · absolute[is] mockerלֵ֣ץletzH3887לִיץadjective · masculine · singular · absolutename hisשְׁמ֑וֹshe.MoH8034שֵׁםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[one who] actsע֝וֹשֶׂ֗הo.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein [the] overflowing ofבְּעֶבְרַ֥תbe.'ev.RatH5678עֶבְרָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructprideזָדֽוֹן׃za.DonH2087זָדוֹןnoun · common · masculine · singular · absolute

25The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

[the] desire ofתַּאֲוַ֣תta.'a.VatH8378תַּאֲוָהnoun · common · feminine · singular · constructa sluggardעָצֵ֣ל'a.TzelH6102עָצֵלadjective · masculine · singular · absoluteit kills himתְּמִיתֶ֑נּוּte.mi.Te.nuH4191מוּתverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlethey refuseמֵאֲנ֖וּme.'a.NuH3985מָאֵןverb · Piel · perfect · third person · common · pluralhands hisיָדָ֣יוya.DavH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularto workלַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213עָשָׂהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common

26All day long he craves and craves, but the righteous gives and does not hold back.

allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructthe dayהַ֭יּוֹםHai.yomH3117יוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutehe cravesהִתְאַוָּ֣הhit.'a.VahH0183אָוָהverb · Hithpael · perfect · third person · feminine · singulara cravingתַאֲוָ֑הta.'a.VahH8378תַּאֲוָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a righteous [person]וְצַדִּ֥יקve.tza.DikH6662צַדִּיקconjunction + adjective · masculine · singular · absolutehe givesיִ֝תֵּ֗ןyi.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand notוְלֹ֣אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativehe keeps backיַחְשֹֽׂךְ׃yach.SokhH2820חָשַׂךְverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular

27The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.

[the] sacrifice ofזֶ֣בַחZe.vachH2077זֶ֫בַחnoun · common · masculine · singular · constructwicked [people]רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute[is] an abominationתּוֹעֵבָ֑הto.'e.VahH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · absoluteindeed?אַ֝֗ף'AfH0637אַףinterjectionifכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlein wickednessבְזִמָּ֥הve.zi.MahH2154זִמָּהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutehe brings itיְבִיאֶֽנּוּ׃ye.vi.'E.nuH0935בּוֹאverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular

28A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure.

a witness ofעֵד־'ed-H5707עֵדnoun · common · masculine · singular · constructliesכְּזָבִ֥יםke.za.VimH3577כָּזָבnoun · common · masculine · plural · absolutehe will perishיֹאבֵ֑דyo.VedH0006אָבַדverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand a personוְאִ֥ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[who] listensשׁ֝וֹמֵ֗עַSho.Me.a'H8085שָׁמַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto perpetuityלָנֶ֥צַחla.Ne.tzachH5331נֵ֫צַחpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutehe will speakיְדַבֵּֽר׃ye.da.BerH1696דָבַרverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular

29A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to his ways.

he makes strongהֵעֵ֬זhe.'EzH5810עָזַזverb · Hiphil · perfect · third person · masculine · singulara personאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutewickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolutewith face hisבְּפָנָ֑יוbe.fa.NavH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand an upright [person]וְ֝יָשָׁ֗רve.ya.SharH3477יָשָׁרconjunction + adjective · masculine · singular · absoluteheה֤וּא׀hu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe considersיָבִ֬יןya.chinH0995בִּיןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularway hisדַּרְכּֽוֹ׃de.ra.khavH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

30No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD.

there notאֵ֣ין'einH0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct[is] wisdomחָ֭כְמָהchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand there notוְאֵ֣יןve.'EinH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[is] understandingתְּבוּנָ֑הte.vu.NahH8394תְּבוּנָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand there notוְאֵ֥יןve.'EinH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[is] counselעֵ֝צָ֗ה'e.TzahH6098עֵצָהnoun · common · feminine · singular · absoluteto beforeלְנֶ֣גֶדle.Ne.gedH5048נֶ֫גֶדpreposition + cardinal number · masculine · singular · constructYahwehיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068יהוהnoun · proper name

31The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

a horseס֗וּסSusH5483סוּסnoun · common · masculine · singular · absolute[is] preparedמ֭וּכָןMu.khonH3559כּוּןverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolutefor a day ofלְי֣וֹםle.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructbattleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421מִלְחָמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [belongs] to Yahwehוְ֝לַֽיהוָ֗הve.la.Yah.wehH3068יהוהconjunction + preposition + noun · proper namethe victoryהַתְּשׁוּעָֽה׃ha.te.shu.'AhH8668תְּשׁוּעָהdefinite article + noun · common · feminine · singular · absolute