The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 22

Proverbs

Back to the ESV reading page

1A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.

[is to be] chosenנִבְחָ֣רniv.CharH0977בָּחַרverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolutea nameשֵׁ֭םShemH8034שֵׁםnoun · common · masculine · singular · absolutemore than wealthמֵעֹ֣שֶׁרme.'O.sherH6239עֹ֫שֶׁרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutegreatרָ֑בRavH7227רַבadjective · masculine · singular · absolutemore than silverמִכֶּ֥סֶףmi.Ke.sefH3701כֶּ֫סֶףpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand more than goldוּ֝מִזָּהָ֗בu.mi.za.HavH2091זָהָבconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absolutefavorחֵ֣ןchenH2580חֵןnoun · common · masculine · singular · absolutegoodטֽוֹב׃TovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolute

2The rich and the poor meet together; the LORD is the Maker of them all.

[the] richעָשִׁ֣יר'a.ShirH6223עָשִׁירadjective · masculine · singular · absoluteand [the] poorוָרָ֣שׁva.RashH7326רוּשׁconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutethey meet togetherנִפְגָּ֑שׁוּnif.Ga.shuH6298פָּגַשׁverb · Niphal · perfect · third person · common · plural[is the] maker ofעֹשֵׂ֖ה'o.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · singular · constructall of themכֻלָּ֣םkhu.LamH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name

3The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

a sensible [person]עָר֤וּם׀'a.RumH6175עָרוּםadjective · masculine · singular · absolutehe seesרָאָ֣הra.'AhH7200רָאָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulartroubleרָעָ֣הra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand he hides himselfוְנִסְתָּ֑רve.yi.sa.terH5641סָתַרconjunction + verb · Niphal · sequential perfect · third person · masculine · singularand naive peopleוּ֝פְתָיִ֗יםu.fe.ta.YimH6612פֶּ֫תִיconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutethey pass onעָבְר֥וּ'a.ve.RuH5674עָבַרverb · Qal · perfect · third person · common · pluraland they are punishedוְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃Ve.ne.'e.Na.shuH6064עָנַשׁconjunction + verb · Niphal · sequential perfect · third person · common · plural

4The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.

[the] consequence ofעֵ֣קֶב'E.kevH6118עֵ֫קֶבnoun · common · masculine · singular · constructhumilityעֲ֭נָוָה'A.na.vahH6038עֲנָוָהnoun · common · feminine · singular · absolute[the] fear ofיִרְאַ֣תyir.'AtH3374יִרְאָהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֑הYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[is] wealthעֹ֖שֶׁר'O.sherH6239עֹ֫שֶׁרnoun · common · masculine · singular · absoluteand honorוְכָב֣וֹדve.kha.VodH3519כָּבוֹדconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteand lifeוְחַיִּֽים׃ve.chai.YimH2416חַיִּיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absolute

5Thorns and snares are in the way of the crooked; whoever guards his soul will keep far from them.

thornsצִנִּ֣יםtzi.NimH6791צֵןnoun · common · masculine · plural · absolutesnaresפַּ֭חִיםPa.chimH6341פַּחnoun · common · masculine · plural · absolute[are] in [the] path ofבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructa perverse [person]עִקֵּ֑שׁ'i.KeshH6141עִקֵּשׁadjective · masculine · singular · absolute[one who] guardsשׁוֹמֵ֥רsho.MerH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteself hisנַ֝פְשׁ֗וֹnaf.ShoH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will be farיִרְחַ֥קyir.ChakH7368רָחַקverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfrom themמֵהֶֽם׃me.HemH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · plural

6Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.

trainחֲנֹ֣ךְcha.NokhH2596חָנַךְverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular‹to› the youthלַ֭נַּעַרLa.na.'arH5288נַ֫עַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] mouth ofפִּ֣יpiH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · constructway hisדַרְכּ֑וֹdar.KoH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularalsoגַּ֥םgamH1571גַּםadverbifכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlehe will be oldיַ֝זְקִ֗יןyaz.KinH2204זָקֵןverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularnotלֹֽא־lo'-H3808לֹאnegativehe will turn asideיָס֥וּרya.SurH5493סוּרverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfrom itמִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahH4480מִן־preposition + pronominal suffix · third person · feminine · singular

7The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.

a rich [person]עָ֭שִׁיר'A.shirH6223עָשִׁירadjective · masculine · singular · absoluteover poor [people]בְּרָשִׁ֣יםbe.ra.ShimH7326רוּשׁpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutehe rulesיִמְשׁ֑וֹלyim.SholH4910מָשַׁלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand [is] a servantוְעֶ֥בֶדve.'E.vedH5650עֶ֫בֶדconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutea borrowerלֹ֝וֶ֗הlo.VehH3867לָוָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteof a personלְאִ֣ישׁle.'IshH0376אִישׁpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutea lenderמַלְוֶֽה׃mal.VehH3867לָוָהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute

8Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.

[one who] sowsזוֹרֵ֣עַzo.Re.a'H2232זָרַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteunrighteousnessעַ֭וְלָה'Av.lahH5766עַוְלָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe will reapיִקְצָרyik.tzor-H7114קָצַרverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulartroubleאָ֑וֶן'A.venH0205אָ֫וֶןnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] rod ofוְשֵׁ֖בֶטve.She.vetH7626שֵׁ֫בֶטconjunction + noun · common · masculine · singular · constructfury hisעֶבְרָת֣וֹev.ra.ToH5678עֶבְרָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularit will endיִכְלֶֽה׃yikh.LehH3615כָּלָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular

9Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.

a [person] good ofטֽוֹב־tov-H2896טוֹבadjective · masculine · singular · constructeyeעַ֭יִן'A.yinH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · singular · absoluteheה֣וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will be blessedיְבֹרָ֑ךְye.vo.RakhH1288בָּרַךְverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singularforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlehe givesנָתַ֖ןna.TanH5414נָתַןverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularsome of food hisמִלַּחְמ֣וֹmi.lach.MoH3899לֶ֫חֶםpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularto ‹the› poor [person]לַדָּֽל׃la.DalH1800דַּלpreposition · with the article + adjective · masculine · singular · absolute

10Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.

drive outגָּ֣רֵֽשׁGa.reshH1644גָּרַשׁverb · Piel · imperative · second person · masculine · singulara mockerלֵ֭ץletzH3887לִיץadjective · masculine · singular · absoluteso ‹it› may go outוְיֵצֵ֣אve.ye.Tze'H3318יָצָאconjunction + verb · Qal · third person · masculine · singularstrifeמָד֑וֹןma.DonH4066מָדוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteso ‹it› may ceaseוְ֝יִשְׁבֹּ֗תve.yish.BotH7673שָׁבַתconjunction + verb · Qal · third person · masculine · singulardisputeדִּ֣יןdinH1779דִּיןnoun · common · masculine · singular · absoluteand shameוְקָלֽוֹן׃ve.ka.LonH7036קָלוֹןconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute

11He who loves purity of heart, and whose speech is gracious, will have the king as his friend.

[one who] lovesאֹהֵ֥ב'o.HevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutepure ofטְהָרte.hor-H2889טָהוֹרadjective · masculine · singular · constructheartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absolute[the] grace ofחֵ֥ןchenH2580חֵןnoun · common · masculine · singular · constructlips hisשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] friend hisרֵעֵ֥הוּre.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara kingמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute

12The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor.

[the] eyes ofעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namethey preserveנָ֣צְרוּNa.tze.ruH5341נָצַרverb · Qal · perfect · third person · common · pluralknowledgeדָ֑עַתDa.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absoluteand he has subvertedוַ֝יְסַלֵּ֗ףvay.sa.LefH5557סָלַףconjunction + verb · Piel · sequential imperfect · third person · masculine · singular[the] words ofדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697דָּבָרnoun · common · masculine · plural · construct[one who] acts treacherouslyבֹגֵֽד׃vo.GedH0898בָּגַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute

13The sluggard says, “There is a lion outside! I shall be killed in the streets!”

he saysאָמַ֣ר'a.MarH0559אָמַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulara sluggardעָ֭צֵל'A.tzelH6102עָצֵלadjective · masculine · singular · absolutea lionאֲרִ֣י'a.RiH0738אֲרִיnoun · common · masculine · singular · absolute[is] in the streetבַח֑וּץva.ChutzH2351חוּץpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutein [the] midst ofבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432תָּ֫וֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] open placesרְ֝חֹב֗וֹתre.cho.VotH7339רְחוֹבnoun · common · feminine · plural · absoluteI will be killedאֵֽרָצֵֽחַ׃'E.ra.Tze.achH7523רָצַחverb · Niphal · imperfect · first person · common · singular

14The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it.

[is] a pitשׁוּחָ֣הshu.ChahH7745שׁוּחָהnoun · common · feminine · singular · absolutedeepעֲ֭מֻקָּה'A.mu.kahH6013עָמֹקadjective · feminine · singular · absolute[the] mouth ofפִּ֣יpiH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · constructstrange [women]זָר֑וֹתza.RotH2114זוּרadjective · feminine · plural · absolute[one who] is cursed ofזְע֥וּםze.'UmH2194זָעַםverb · Qal · passive participle · masculine · singular · constructYahwehיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namehe will fallיִפָּלyi.pol-H5307נָפַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularthereשָֽׁם׃ShamH8033שָׁםadverb

15Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.

foolishnessאִ֭וֶּלֶת'I.ve.letH0200אִוֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · absolute[is] boundקְשׁוּרָ֣הke.shu.RahH7194קָשַׁרverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absolutein [the] heart ofבְלֶב־ve.lev-H3820לֵבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa youthנָ֑עַרNa.'arH5288נַ֫עַרnoun · common · masculine · singular · absolutea rod ofשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626שֵׁ֫בֶטnoun · common · masculine · singular · constructdisciplineמ֝וּסָ֗רmu.SarH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · absoluteit will put far away itיַרְחִיקֶ֥נָּהyar.chi.Ke.nahH7368רָחַקverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singularfrom himמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480מִן־preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular

16Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.

[one who] oppressesעֹ֣שֵֽׁק'O.shekH6231עָשַׁקverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[the] poorדָּ֭לdalH1800דַּלadjective · masculine · singular · absoluteto increaseלְהַרְבּ֣וֹתle.har.BotH7235רָבָהpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonfor himselfל֑וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular[one who] givesנֹתֵ֥ןno.TenH5414נָתַןverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto a rich [person]לְ֝עָשִׁ֗ירle.'a.ShirH6223עָשִׁירpreposition + adjective · masculine · singular · absoluteonlyאַךְ־'akh-H0389אַךְadverbto povertyלְמַחְסֽוֹר׃le.mach.SorH4270מַחְסוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute

17Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,

inclineהַ֥טhatH5186נָטָהverb · Hiphil · imperative · second person · masculine · singularear yourאָזְנְךָ֗'a.ze.ne.KhaH0241אֹ֫זֶןnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand hearוּ֭שְׁמַעU.she.ma'H8085שָׁמַעconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singular[the] words ofדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697דָּבָרnoun · common · masculine · plural · constructwise [people]חֲכָמִ֑יםcha.kha.MimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absoluteand heart yourוְ֝לִבְּךָ֗ve.li.be.khaH3820לֵבconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularyou will setתָּשִׁ֥יתta.ShitH7896שִׁיתverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularto knowledge myלְדַעְתִּֽי׃le.da'.TiH1847דַּ֫עַתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular

18for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

forכִּֽי־ki-H3588כִּיparticle[will be] pleasantנָ֭עִיםNa.'imH5273נָעִיםadjective · masculine · singular · absolutethatכִּֽי־ki-H3588כִּיparticleyou will keep themתִשְׁמְרֵ֣םtish.me.RemH8104שָׁמַרverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluralin belly yourבְּבִטְנֶ֑ךָbe.vit.Ne.khaH0990בֶּ֫טֶןpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularthey will be preparedיִכֹּ֥נוּyi.Ko.nuH3559כּוּןverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · pluraltogetherיַ֝חְדָּ֗וyach.DavH3162יָחְדָּוadverbonעַל־'al-H5921עַלprepositionlips yourשְׂפָתֶֽיךָ׃se.fa.Tei.khaH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

19That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.

to beלִהְי֣וֹתlih.YotH1961הָיָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonin Yahwehבַּ֭יהוָהba.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper nametrust yourמִבְטַחֶ֑ךָmiv.ta.Che.khaH4009מִבְטָחnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularI teach youהוֹדַעְתִּ֖יךָho.da'.Ti.khaH3045יָדַעverb · Hiphil · perfect · first person · common · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singularthis dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117יוֹםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteevenאַף־'af-H0637אַףinterjectionyouאָֽתָּה׃'A.tahH0859אַתָּ֫הpersonal · pronoun · second person · masculine · singular

20Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge,

¿ notהֲלֹ֤אha.Lo'H3808לֹאinterrogative + negativehave I writtenכָתַ֣בְתִּיkha.Tav.tiH3789כָּתַבverb · Qal · perfect · first person · common · singularfor ‹the› youלְ֭ךָLe.khaH9031Os2mpreposition · with the article + pronominal suffix · second person · masculine · singularofficersשָׁלִישִׁ֑יםshil.shomH7991שָׁלִישׁnoun · common · masculine · plural · absolute‹in› counselsבְּמ֖וֹעֵצֹ֣תbe.Mo.'e.TzotH4156מוֹעֵצָהpreposition + noun · common · feminine · plural · absoluteand knowledgeוָדָֽעַת׃va.Da.'atH1847דַּ֫עַתconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute

21to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you?

to make known to youלְהוֹדִֽיעֲךָ֗le.ho.di.'a.KhaH3045יָדַעpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common + pronominal suffix · second person · masculine · singular[the] truth ofקֹ֭שְׁטְKo.shetH7189קֹשְׁטְnoun · common · masculine · singular · constructwords ofאִמְרֵ֣י'im.ReiH0561אֵמֶרnoun · common · masculine · plural · constructfaithfulnessאֱמֶ֑ת'e.MetH0571אֱמֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteto bring backלְהָשִׁ֥יבle.ha.ShivH7725שׁוּבpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonwordsאֲמָרִ֥ים'a.ma.RimH0561אֵמֶרnoun · common · masculine · plural · absolutefaithfulnessאֱ֝מֶ֗ת'e.MetH0571אֱמֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteto [those who] sent youלְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ פle.sho.le.Chei.khaH7971שָׁלַחpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

22Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate,

may notאַֽל־'al-H0408אַלnegativeyou robתִּגְזָל־tig.zol-H1497גָּזַלverb · Qal · jussive · second person · masculine · singulara poor [person]דָּ֭לdalH1800דַּלadjective · masculine · singular · absoluteforכִּ֣יkiH3588כִּיparticle[is] poorדַל־dal-H1800דַּלadjective · masculine · singular · absoluteheה֑וּאHu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularand may notוְאַל־ve.'al-H0408אַלconjunction + negativeyou crushתְּדַכֵּ֖אte.da.Ke'H1792דָּכָאverb · Piel · jussive · second person · masculine · singulara poor [person]עָנִ֣י'a.NiH6041עָנִיadjective · masculine · singular · absoluteat the gateבַשָּֽׁעַר׃va.Sha.'arH8179שַׁ֫עַרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

23for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them.

forכִּֽי־ki-H3588כִּיparticleYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namehe will conductיָרִ֣יבya.RivH7378רִיבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularcase theirרִיבָ֑םri.VamH7379רִיבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluraland he will robוְקָבַ֖עve.ka.Va'H6906קָבַעconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object marker[those who] rob themקֹבְעֵיהֶ֣םkoe.'ei.HemH6906קָבַעverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plurallifeנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · absolute

24Make no friendship with a man given to anger, nor go with a wrathful man,

may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou associateתִּ֭תְרַעTit.ra'H7462רָעָהverb · Hithpael · jussive · second person · masculine · singularwithאֶת־'et-H0854אֵתprepositiona master ofבַּ֣עַלBa.'alH1167בַּעַלnoun · common · masculine · singular · constructangerאָ֑ף'AfH0639אַףnoun · common · masculine · singular · absoluteand withוְאֶת־ve.'EtH0854אֵתconjunction + prepositiona person ofאִ֥ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructrage‹s›חֵ֝מוֹתChe.motH2534חֵמָהnoun · common · feminine · plural · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeyou must goתָבֽוֹא׃ta.Vo'H0935בּוֹאverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular

25lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

lestפֶּן־pen-H6435פֶּן־particleyou should learnתֶּאֱלַ֥ףte.'e.LafH0502אָלַףverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularways hisאֹֽרְחֹתָ֑יו'a.re.cha.tovH0734אֹ֫רַחnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand you will takeוְלָקַחְתָּ֖ve.la.kach.TaH3947לָקַחconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singulara snareמוֹקֵ֣שׁmo.KeshH4170מוֹקֵשׁnoun · common · masculine · singular · absolutefor self yourלְנַפְשֶֽׁךָ׃le.naf.She.khaH5315נֶ֫פֶשׁpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

26Be not one of those who give pledges, who put up security for debts.

may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou beתְּהִ֥יte.HiH1961הָיָהverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularamong [those who] strikeבְתֹֽקְעֵי־ve.to.ke.'ei-H8628תָּקַעpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› a palmכָ֑ףKhafH3709כַּףnoun · common · feminine · singular · absoluteamong ‹the› [those who] stand surety forבַּ֝עֹרְבִ֗יםba.'o.re.VimH6148עָרַבpreposition · with the article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutedebtsמַשָּׁאֽוֹת׃ma.sha.'otH4859מַשָּׁאָהnoun · common · feminine · plural · absolute

27If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

ifאִם־'im-H0518אִםparticlenotאֵֽין־'ein-H0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct[belongs] to youלְךָ֥le.KhaH9031Os2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularto payלְשַׁלֵּ֑םle.sha.LemH7999שָׁלֵםpreposition + verb · Piel · infinitive construct · common‹to› why?לָ֥מָּהLa.mahH4100מָהpreposition + interrogative · pronounwill anyone takeיִקַּ֥חyi.KachH3947לָקַחverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularbed yourמִ֝שְׁכָּבְךָ֗mish.ka.ve.khaH4904מִשְׁכָּבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfrom under youמִתַּחְתֶּֽיךָ׃mi.tach.Tei.khaH8478תַּחַתpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

28Do not move the ancient landmark that your fathers have set.

may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou displaceתַּ֭סֵּגTa.segH5253נָסַגverb · Hiphil · jussive · second person · masculine · singulara boundary ofגְּב֣וּלge.VulH1366גְּבוּלnoun · common · masculine · singular · constructantiquityעוֹלָ֑םo.LamH5769עוֹלָםnoun · common · masculine · singular · absolutewhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey madeעָשׂ֣וּ'a.SuH6213עָשָׂהverb · Qal · perfect · third person · common · pluralancestors yourאֲבוֹתֶֽיךָ׃'a.vo.Tei.khaH0001אָבnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

29Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.

you seeחָזִ֡יתָcha.Zi.taH2372חָזָהverb · Qal · perfect · second person · masculine · singulara personאִ֤ישׁ׀'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteskilledמָ֘הִ֤ירma.HirH4106מָהִירadjective · masculine · singular · absolutein work hisבִּמְלַאכְתּ֗וֹbim.lakh.ToH4399מְלָאכָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹to› beforeלִֽפְנֵֽי־lif.nei-H6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructkingsמְלָכִ֥יםme.la.KhimH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · absolutehe will take his standיִתְיַצָּ֑בyit.ya.TzavH3320יָצַבverb · Hithpael · imperfect · third person · masculine · singularnotבַּל־bal-H1077בַּלnegativehe will take his standיִ֝תְיַצֵּבYit.ya.tzevH3320יָצַבverb · Hithpael · imperfect · third person · masculine · singular‹to› beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructinsignificant [people]חֲשֻׁכִּֽים׃ פcha.shu.KimH2823חָשֹׁךְadjective · masculine · plural · absolute