The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 25

Proverbs

Back to the ESV reading page

1These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.

alsoגַּם־gam-H1571גַּםadverbtheseאֵ֭לֶּה'E.lehH0428אֵ֫לֶּהdemonstrative[are] [the] proverbs ofמִשְׁלֵ֣יmish.LeiH4912מָשָׁלnoun · common · masculine · plural · constructSolomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010שְׁלֹמֹהnoun · proper name · masculinewhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey copiedהֶ֝עְתִּ֗יקוּhe'.Ti.kuH6275עָתַקverb · Hiphil · perfect · third person · common · plural[the] men ofאַנְשֵׁ֤י׀'an.SheiH0582אֱנוֹשׁnoun · common · masculine · plural · constructHezekiahחִזְקִיָּ֬הchiz.ki.YahH2396חִזְקִיָּהוּnoun · proper name · masculine[the] king ofמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · constructJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063יְהוּדָהnoun · proper name

2It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.

[is] [the] glory ofכְּבֹ֣דke.VodH3519כָּבוֹדnoun · common · masculine · singular · constructGodאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absoluteto concealהַסְתֵּ֣רhas.TerH5641סָתַרverb · Hiphil · infinitive absolute · absolutea matterדָּבָ֑רda.VarH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absoluteand [is the] glory ofוּכְבֹ֥דu.khe.VodH3519כָּבוֹדconjunction + noun · common · masculine · singular · constructkingsמְ֝לָכִ֗יםme.la.KhimH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · absoluteto search outחֲקֹ֣רcha.KorH2713חָקַרverb · Qal · infinitive construct · commona matterדָּבָֽר׃da.VarH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absolute

3As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.

heavenשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064שָׁמַיִםnoun · common · masculine · plural · absolutefor ‹the› heightלָ֭רוּםLa.rumH7312רוּםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand earthוָאָ֣רֶץva.'A.retzH0776אֶ֫רֶץconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutefor ‹the› depthלָעֹ֑מֶקla.'O.mekH6011עֹ֫מֶקpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] heart ofוְלֵ֥בve.LevH3820לֵבconjunction + noun · common · masculine · singular · constructkingsמְ֝לָכִ֗יםme.la.KhimH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · plural · absolutethere notאֵ֣ין'einH0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct[is] inquiryחֵֽקֶר׃Che.kerH2714חֵ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absolute

4Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

removeהָג֣וֹha.GoH1898הָגָהverb · Qal · infinitive absolute · absolutedross‹es›סִיגִ֣יםsi.GimH5509סִיגnoun · common · masculine · plural · absolutefrom silverמִכָּ֑סֶףmi.Ka.sefH3701כֶּ֫סֶףpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand it came outוַיֵּצֵ֖אvai.ye.Tze'H3318יָצָאconjunction + verb · Qal · sequential imperfect · third person · masculine · singularfor the metalsmithלַצֹּרֵ֣ףla.tzo.RefH6884צָרַףpreposition · with the article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutea vesselכֶּֽלִי׃Ke.liH3627כְּלִיnoun · common · masculine · singular · absolute

5take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.

removeהָג֣וֹha.GoH1898הָגָהverb · Qal · infinitive absolute · absolute[the] wickedרָ֭שָׁעRa.sho'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolute‹to› beforeלִפְנֵי־lif.nei-H6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructa kingמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteso it may be establishedוְיִכּ֖וֹןve.yi.KonH3559כּוּןconjunction + verb · Niphal · third person · masculine · singularin ‹the› righteousnessבַּצֶּ֣דֶקba.Tze.dekH6664צֶ֫דֶקpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutethrone hisכִּסְאֽוֹ׃kis.'OH3678כִּסֵּאnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

6Do not put yourself forward in the king’s presence or stand in the place of the great,

may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou claim honorתִּתְהַדַּ֥רtit.ha.DarH1921הָדַרverb · Hithpael · jussive · second person · masculine · singular‹to› beforeלִפְנֵי־lif.nei-H6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructa kingמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteand in [the] place ofוּבִמְק֥וֹםu.vim.KomH4725מָקוֹםconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · constructgreat [people]גְּ֝דֹלִ֗יםge.do.LimH1419גַּלadjective · masculine · plural · absolutemay notאַֽל־'al-H0408אַלnegativeyou standתַּעֲמֹֽד׃ta.'a.ModH5975עָמַדverb · Qal · jussive · second person · masculine · singular

7for it is better to be told, “Come up here,” than to be put lower in the presence of a noble. What your eyes have seen

forכִּ֤יkiH3588כִּיparticle[is] betterט֥וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteto sayאֲמָר־'a.mor-H0559אָמַרverb · Qal · infinitive construct · commonto youלְךָ֗le.KhaH9031Os2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularcome upעֲֽלֵ֫ה'aLehH5927עָלָהverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularhereהֵ֥נָּהHe.nahH2008הֵ֫נָּהadverbthan to set low youמֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָme.hash.Pi.le.khaH8213שָׁפֵלpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common + pronominal suffix · second person · masculine · singular‹to› beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructa noble [person]נָדִ֑יבna.DivH5081נָדִיבnoun · common · masculine · singular · absolutewhomאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativethey have seenרָא֣וּra.'UH7200רָאָהverb · Qal · perfect · third person · common · pluraleyes yourעֵינֶֽיךָ׃'ei.Nei.khaH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

8do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?

may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou go forthתֵּצֵ֥אte.Tze'H3318יָצָאverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularto contest a lawsuitלָרִ֗בla.RivH7378רִיבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonquicklyמַ֫הֵ֥רma.HerH4118מַהֵרverb · Piel · infinitive construct · commonlestפֶּ֣ןpenH6435פֶּן־particlewhat?מַה־mah-H4100מָהinterrogative · pronounwill you doתַּ֭עֲשֶׂהTa.'a.sehH6213עָשָׂהverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularat end itsבְּאַחֲרִיתָ֑הּbe.'a.cha.ri.TahH0319אַחֲרִיתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularwhen puts to shameבְּהַכְלִ֖יםbe.hakh.LimH3637כָּלַםpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · common‹obj.› youאֹתְךָ֣'o.te.KhaH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · second person · masculine · singularneighbor yourרֵעֶֽךָ׃re.'E.khaH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

9Argue your case with your neighbor himself, and do not reveal another’s secret,

own case yourרִֽ֭יבְךָRi.ve.khaH7379רִיבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularconductרִ֣יבrivH7378רִיבverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularwithאֶת־'et-H0854אֵתprepositionneighbor yourרֵעֶ֑ךָre.'E.khaH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand [the] secret ofוְס֖וֹדve.SodH5475סוֹדconjunction + noun · common · masculine · singular · constructanother [person]אַחֵ֣ר'a.CherH0312אַחֵרadjective · masculine · singular · absolutemay notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou revealתְּגָֽל׃te.GalH1540גָּלָהverb · Piel · jussive · second person · masculine · singular

10lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

lestפֶּֽן־pen-H6435פֶּן־particlehe should bring shame youיְחַסֶּדְךָ֥ye.cha.sed.KhaH2616חָסַדverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singular[one who] hearsשֹׁמֵ֑עַsho.Me.a'H8085שָׁמַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand evil report yourוְ֝דִבָּתְךָ֗ve.di.ba.te.khaH1681דִּבָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularnotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeit will turn backתָשֽׁוּב׃ta.ShuvH7725שׁוּבverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular

11A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.

apples ofתַּפּוּחֵ֣יta.pu.CheiH8598תַּפּוּחַnoun · common · masculine · plural · constructgoldזָ֭הָבza.hoH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutein settings ofבְּמַשְׂכִּיּ֥וֹתbe.mas.ki.YotH4906מַשְׂכִּיתpreposition + noun · common · feminine · plural · constructsilverכָּ֑סֶףKa.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absolutea wordדָּ֝בָ֗רda.VarH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absolutespokenדָּבֻ֥רda.VurH1696דָבַרverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionproper times itsאָפְנָֽיו׃'a.fe.NavH0655אֹ֫פֶןnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

12Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.

an earring ofנֶ֣זֶםNe.zemH5141נֶ֫זֶםnoun · common · masculine · singular · constructgoldזָ֭הָבza.hoH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absoluteand an ornament ofוַחֲלִי־va.cha.li-H2481חֲלִיconjunction + noun · common · masculine · singular · constructpure goldכָ֑תֶםKha.temH3800כֶּ֫תֶםnoun · common · masculine · singular · absolute[one who] reprovesמוֹכִ֥יחַmo.Khi.achH3198יָכַחverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutewiseחָ֝כָ֗םcha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionan earאֹ֥זֶן'O.zenH0241אֹ֫זֶןnoun · common · feminine · singular · absolutelisteningשֹׁמָֽעַת׃sho.Ma.'atH8085שָׁמַעverb · Qal · active participle · feminine · singular · absolute

13Like the cold of snow in the time of harvest is a faithful messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.

[is] like [the] cold ofכְּצִנַּת־ke.tzi.nat-H6793צִנָּהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructsnowשֶׁ֨לֶג׀She.legH7950שֶׁ֫לֶגnoun · common · masculine · singular · absoluteon a day ofבְּי֬וֹםbe.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructharvestקָצִ֗ירka.TzirH7105קָצִירnoun · common · masculine · singular · absolutean envoyצִ֣ירtzirH6735צִירnoun · common · masculine · singular · absolutefaithfulנֶ֭אֱמָןNe.'e.monH0539אָמַןverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteto [those who] sent himלְשֹׁלְחָ֑יוle.sho.le.ChavH7971שָׁלַחpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [the] life ofוְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshH5315נֶ֫פֶשׁconjunction + noun · common · feminine · singular · constructmasters hisאֲדֹנָ֣יו'a.do.NavH0113אָדוֹןnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will restoreיָשִֽׁיב׃ פya.ShivH7725שׁוּבverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular

14Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

cloudsנְשִׂיאִ֣יםne.si.'ImH5387נָשִׂיאnoun · common · masculine · plural · absoluteand windוְ֭רוּחַVe.Ru.achH7307רוּחַconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand [is] rainוְגֶ֣שֶׁםve.Ge.shemH1653גֶּ֫שֶׁםconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutethere notאָ֑יִן'A.yinH0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · absolutea personאִ֥ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute[who] boastsמִ֝תְהַלֵּ֗לmit.ha.LelH1984הָלַלverb · Hithpael · active participle · masculine · singular · absolutein a gift ofבְּמַתַּת־be.ma.tat-H4991מַתַּתpreposition + noun · common · feminine · singular · constructfalsehoodשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absolute

15With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.

by length ofבְּאֹ֣רֶךְbe.'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · constructanger‹s›אַ֭פַּיִם'A.pa.yimH0639אַףnoun · common · masculine · dual · absolutehe will be persuadedיְפֻתֶּ֣הye.fu.TehH6601פָּתָהverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singulara rulerקָצִ֑יןka.TzinH7101קָצִיןnoun · common · masculine · singular · absoluteand a tongueוְלָשׁ֥וֹןve.la.ShonH3956לָשׁוֹןconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · absolutesoftרַ֝כָּ֗הra.KahH7390רַךְadjective · feminine · singular · absoluteit will breakתִּשְׁבָּר־tish.bor-H7665שָׁבַרverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularboneגָּֽרֶם׃Ga.remH1634גֶּ֫רֶםnoun · common · masculine · singular · absolute

16If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.

honeyדְּבַ֣שׁde.VashH1706דְּבַשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteyou have foundמָ֭צָאתָMa.tza.taH4672מָצָאverb · Qal · perfect · second person · masculine · singulareatאֱכֹ֣ל'e.KholH0398אָכַלverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularsufficiency yourדַּיֶּ֑ךָּdai.Ye.kaH1767דַּיnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularlestפֶּן־pen-H6435פֶּן־particleyou should be surfeited with itתִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּtis.ba.'E.nuH7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularand you will vomit up itוַהֲקֵֽאתֽוֹ׃va.ha.Ke.ToH6958קִיאconjunction + verb · Hiphil · sequential perfect · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular

17Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he have his fill of you and hate you.

make rareהֹקַ֣רho.KarH3365יָקַרverb · Hiphil · imperative · second person · masculine · singularfoot yourרַ֭גְלְךָRag.le.khaH7272רֶ֫גֶלnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfrom [the] house ofמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · constructneighbor yourרֵעֶ֑ךָre.'E.khaH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularlestפֶּן־pen-H6435פֶּן־particlehe should be surfeited with youיִ֝שְׂבָּעֲךָ֗yis.ba.'a.khaH7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singularand he will hate youוּשְׂנֵאֶֽךָ׃u.se.ne.'E.khaH8130שָׂנֵאconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singular

18A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

a war-clubמֵפִ֣יץme.FitzH4650מֵפִיץnoun · common · masculine · singular · absoluteand a swordוְ֭חֶרֶבVe.che.revH2719חֶ֫רֶבconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteand an arrowוְחֵ֣ץve.ChetzH2671חֵץconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutesharpenedשָׁנ֑וּןsha.NunH8150שָׁנַןverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutea personאִ֥ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute[who] testifiesעֹנֶ֥ה'o.NehH6030עָנָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteagainst neighbor hisבְ֝רֵעֵ֗הוּve.re.'E.huH7453רֵעַpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara witness ofעֵ֣ד'edH5707עֵדnoun · common · masculine · singular · constructfalsehoodשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absolute

19Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

a toothשֵׁ֣ןshenH8127שֵׁןnoun · common · feminine · singular · absolutebrokenרֹ֭עָהRo.'ahH7465רֹעָהverb · Qal · active participle · feminine · singular · absoluteand a footוְרֶ֣גֶלve.Re.gelH7272רֶ֫גֶלconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteslippedמוּעָ֑דֶתmu.'A.detH4571מָעַדverb · Pual · passive participle · feminine · singular · absolute[the] trust ofמִבְטָ֥חmiv.TachH4009מִבְטָחnoun · common · masculine · singular · construct[one who] acts treacherouslyבּ֝וֹגֵ֗דbo.GedH0898בָּגַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein a day ofבְּי֣וֹםbe.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructtroubleצָרָֽה׃tza.RahH6869צָרָהnoun · common · feminine · singular · absolute

20Whoever sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.

[one who] removesמַ֥עֲדֶהMa.'a.dehH5710עָדָהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutea garmentבֶּ֨גֶד׀Be.gedH0899בֶּ֫גֶדnoun · common · masculine · singular · absoluteon a day ofבְּי֣וֹםbe.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructcoldnessקָ֭רָהKa.rahH7135קָרָהnoun · common · feminine · singular · absolutevinegarחֹ֣מֶץCho.metzH2558חֹ֫מֶץnoun · common · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionsodaנָ֑תֶרNa.terH5427נֶ֫תֶרnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] singsוְשָׁ֥רve.SharH7891שִׁירconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute‹with› the songsבַּ֝שִּׁרִ֗יםba.shi.RimH7892שִׁירpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutetoעַ֣ל'alH5921עַלprepositiona heartלֶב־lev-H3820לֵבnoun · common · masculine · singular · constructsadרָֽע׃ פRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolute

21If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

ifאִם־'im-H0518אִםparticle[is] hungryרָעֵ֣בra.'EvH7457רָעֵבadjective · masculine · singular · absolute[one who] hates youשֹׂ֭נַאֲךָSo.na.'a.khaH8130שָׂנֵאverb · Qal · active participle · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singulargive to eat himהַאֲכִלֵ֣הוּha.'a.khi.Le.huH0398אָכַלverb · Hiphil · imperative · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularfoodלָ֑חֶםLa.chemH3899לֶ֫חֶםnoun · common · masculine · singular · absoluteand ifוְאִם־ve.'im-H0518אִםconjunction + particlethirstyצָ֝מֵ֗אtza.Me'H6771צָמֵאadjective · masculine · singular · absolutegive to drink himהַשְׁקֵ֥הוּhash.Ke.huH8248שָׁקָהverb · Hiphil · imperative · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularwaterמָֽיִם׃Ma.yimH4325מַיnoun · common · masculine · plural · absolute

22for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.

forכִּ֤יkiH3588כִּיparticleburning coalsגֶֽחָלִ֗יםge.cha.LimH1513גַּחֶ֫לֶתnoun · common · masculine · plural · absoluteyouאַ֭תָּה'A.tahH0859אַתָּ֫הpersonal · pronoun · second person · masculine · singular[will] snatch upחֹתֶ֣הcho.TehH2846חָתָהverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionhead hisרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand Yahwehוַֽ֝יהוָ֗הva.Yah.wehH3068יהוהconjunction + noun · proper namehe will repayיְשַׁלֶּם־ye.sha.lem-H7999שָׁלֵםverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularto youלָֽךְ׃LakhH9032Os2fpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singular

23The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks.

a wind ofר֣וּחַRu.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · construct[the] northצָ֭פוֹןTza.fonH6828צָפוֹןnoun · common · feminine · singular · absoluteit brings forthתְּח֣וֹלֵֽלte.Cho.lelH2342חוּלverb · Piel · imperfect · third person · feminine · singularrainגָּ֑שֶׁםGa.shemH1653גֶּ֫שֶׁםnoun · common · masculine · singular · absoluteand facesוּפָנִ֥יםu.fa.NimH6440פָּנֶהconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteindignantנִ֝זְעָמִ֗יםniz.'a.MimH2194זָעַםverb · Niphal · active participle · masculine · plural · absolutea tongue ofלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956לָשׁוֹןnoun · common · masculine or feminine · singular · constructsecrecyסָֽתֶר׃Sa.terH5643סֵ֫תֶרnoun · common · masculine · singular · absolute

24It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.

[is] goodט֗וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteto dwellשֶׁ֥בֶתShe.vetH3427יָשַׁבverb · Qal · infinitive construct · commononעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] corner ofפִּנַּת־pi.nat-H6438פִּנָּהnoun · common · feminine · singular · constructa roofגָּ֑גGagH1406גָּגnoun · common · masculine · singular · absolutemore than a woman ofמֵאֵ֥שֶׁתme.'E.shetH0802אִשָּׁהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructcontentionsמִ֝דְיָנִ֗יםmi.do.nimH4079מִדְיָןnoun · common · masculine · plural · absoluteand a house ofוּבֵ֥יתu.VeitH1004בַּ֫יִתconjunction + noun · common · masculine · singular · constructassociationחָֽבֶר׃Cha.verH2269חֲבַרnoun · common · masculine · singular · absolute

25Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.

waterמַ֣יִםMa.yimH4325מַיnoun · common · masculine · plural · absolutecoolקָ֭רִיםKa.rimH7119קַרadjective · masculine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositiona personנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · absolutewearyעֲיֵפָ֑ה'a.ye.FahH5889עָיֵףadjective · feminine · singular · absoluteand a reportוּשְׁמוּעָ֥הu.she.mu.'AhH8052שְׁמוּעָהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutegoodט֝וֹבָ֗הto.VahH2896טוֹבadjective · feminine · singular · absolutefrom a land ofמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH0776אֶ֫רֶץpreposition + noun · common · feminine · singular · constructdistanceמֶרְחָֽק׃mer.ChakH4801מֶרְחָקnoun · common · masculine · singular · absolute

26Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

a springמַעְיָ֣ןma'.YanH4599מַעְיָןnoun · common · masculine · singular · absolutefouledנִ֭רְפָּשׂNir.posH7515רָפַשׂverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteand a fountainוּמָק֣וֹרu.ma.KorH4726מָקוֹרconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteruinedמָשְׁחָ֑תma.she.ChatH7843שָׁחַתverb · Hophal · passive participle · masculine · singular · absolutea righteous [person]צַ֝דִּ֗יקtza.DikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute[who] swaysמָ֣טmatH4131מוֹטverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute‹to› beforeלִפְנֵֽי־lif.nei-H6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructa wicked [person]רָשָֽׁע׃ra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolute

27It is not good to eat much honey, nor is it glorious to seek one’s own glory.

to eatאָ֘כֹ֤ל'a.KholH0398אָכַלverb · Qal · infinitive absolute · absolutehoneyדְּבַ֣שׁde.VashH1706דְּבַשׁnoun · common · masculine · singular · constructmuchהַרְבּ֣וֹתhar.BotH7235רָבָהverb · Hiphil · infinitive construct · commonnotלֹא־lo'-H3808לֹאnegative[is] goodט֑וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteand [the] search ofוְחֵ֖קֶרve.Che.kerH2714חֵ֫קֶרconjunction + noun · common · masculine · singular · constructown honor theirכְּבֹדָ֣םke.vo.DamH3519כָּבוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural[is] an honorכָּבֽוֹד׃ka.VodH3519כָּבוֹדnoun · common · masculine · singular · absolute

28A man without self-control is like a city broken into and left without walls.

a cityעִ֣יר'irH5892עִירnoun · common · feminine · singular · constructbroken intoפְּ֭רוּצָהPe.ru.tzahH6555פָּרַץverb · Qal · passive participle · feminine · singular · absolutethere notאֵ֣ין'einH0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct[is] a wallחוֹמָ֑הcho.MahH2346חוֹמָהnoun · common · feminine · singular · absolutea personאִ֝֗ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutewhomאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativenotאֵ֖ין'einH0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · constructcontrolמַעְצָ֣רma'.TzarH4623מַעְצָרnoun · common · masculine · singular · absolute[belongs] to spirit hisלְרוּחֽוֹ׃le.ru.ChoH7307רוּחַpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular