The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 27

Proverbs

Back to the ESV reading page

1Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

may notאַֽל־'al-H0408אַלnegativeyou boastתִּ֭תְהַלֵּלTit.ha.lelH1984הָלַלverb · Hithpael · jussive · second person · masculine · singularin a dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutetomorrowמָחָ֑רma.CharH4279מָחָרnoun · common · masculine · singular · absoluteforכִּ֤יkiH3588כִּיparticlenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativeyou knowתֵ֝דַ֗עte.Da'H3045יָדַעverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularwhat?מַה־mah-H4100מָהinterrogative · pronounwill it bring forthיֵּ֥לֶדYe.ledH3205יָלַדverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulara dayיֽוֹם׃YomH3117יוֹםnoun · common · masculine · singular · absolute

2Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

may he praise youיְהַלֶּלְךָ֣ye.ha.lel.KhaH1984הָלַלverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singulara strangerזָ֣רzarH2114זוּרadjective · masculine · singular · absoluteand notוְלֹא־ve.lo'-H3808לֹאconjunction + negativeown mouth yourפִ֑יךָFi.khaH6310פֶּהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singulara foreignerנָ֝כְרִ֗יna.khe.RiH5237נׇכְרִיadjective · masculine · singular · absoluteand may notוְאַל־ve.'al-H0408אַלconjunction + negativeown lips yourשְׂפָתֶֽיךָ׃se.fa.Tei.khaH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

3A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool’s provocation is heavier than both.

[the] heaviness ofכֹּֽבֶד־koed-H3514כֹּ֫בֶדnoun · common · masculine · singular · constructa stoneאֶ֭בֶן'E.venH0068אֶ֫בֶןnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] weight ofוְנֵ֣טֶלve.Ne.telH5192נֵ֫טֶלconjunction + noun · common · masculine · singular · construct‹the› sandהַח֑וֹלha.CholH2344חוֹלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand [the] provocation ofוְכַ֥עַסve.Kha.'asH3708כַּ֫עַסconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa foolאֱ֝וִ֗יל'e.VilH0191אֱוִילadjective · masculine · singular · absolute[is] heavyכָּבֵ֥דka.VedH3515כָּבֵדadjective · masculine · singular · absolutemore than both of themמִשְּׁנֵיהֶֽם׃mi.she.nei.HemH8147שְׁנַ֫יִםpreposition + cardinal number · masculine or feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · plural

4Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

[the] cruelty ofאַכְזְרִיּ֣וּת'akh.ze.ri.YutH0395אַכְזְרִיּוּתnoun · common · feminine · singular · constructrageחֵ֭מָהChe.mahH2534חֵמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand [the] flood ofוְשֶׁ֣טֶףve.She.tefH7858שֶׁ֫טֶףconjunction + noun · common · masculine · singular · constructangerאָ֑ף'AfH0639אַףnoun · common · masculine · singular · absoluteand who?וּמִ֥יu.MiH4310מִיconjunction + interrogative · pronounwill he standיַ֝עֲמֹדYa.'a.modH5975עָמַדverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular‹to› beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440פָּנֶהpreposition + noun · common · masculine · plural · constructjealousyקִנְאָֽה׃kin.'AhH7068קִנְאָהnoun · common · feminine · singular · absolute

5Better is open rebuke than hidden love.

[is] goodט֭וֹבָהToahH2896טוֹבadjective · feminine · singular · absoluterebukeתּוֹכַ֣חַתto.Kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · absoluteuncoveredמְגֻלָּ֑הme.gu.LahH1540גָּלָהverb · Pual · passive participle · feminine · singular · absolutemore than loveמֵֽאַהֲבָ֥הme.'a.ha.VahH0160אַהֲבָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutehiddenמְסֻתָּֽרֶת׃me.su.Ta.retH5641סָתַרverb · Pual · passive participle · feminine · singular · absolute

6Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

[are] reliableנֶ֭אֱמָנִיםNe.'e.ma.nimH0539אָמַןverb · Niphal · active participle · masculine · plural · absolute[the] wounds ofפִּצְעֵ֣יpitz.'EiH6482פֶּ֫צַעnoun · common · masculine · plural · construct[one who] lovesאוֹהֵ֑ב'o.HevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand [are] abundantוְ֝נַעְתָּר֗וֹתve.na'.ta.RotH6280עָתַרconjunction + verb · Niphal · active participle · feminine · plural · absolute[the] kisses ofנְשִׁיק֥וֹתne.shi.KotH5390נְשִׁיקָהnoun · common · feminine · plural · construct[one who] hatesשׂוֹנֵֽא׃so.Ne'H8130שָׂנֵאverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute

7One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.

an appetiteנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · absolutesatisfiedשְׂ֭בֵעָהSe.ve.'ahH7649שָׂבֵעַadjective · feminine · singular · absoluteit treads downתָּב֣וּסta.VusH0947בּוּסverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularhoneyנֹ֑פֶתNo.fetH5317נֹ֫פֶתnoun · common · feminine · singular · absoluteand an appetiteוְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshH5315נֶ֫פֶשׁconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutehungryרְ֝עֵבָ֗הre.'e.VahH7457רָעֵבadjective · feminine · singular · absoluteeveryכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolutebitter [thing]מַ֥רmarH4751מַרadjective · masculine · singular · absolute[is] sweetמָתֽוֹק׃ma.TokH4966מָתוֹקadjective · masculine · singular · absolute

8Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.

like a birdכְּ֭צִפּוֹרKe.tzi.porH6833צִפּוֹרpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absolute[which] wandersנוֹדֶ֣דֶתno.De.detH5074נָדַדverb · Qal · active participle · feminine · singular · absolutefromמִן־min-H4480מִן־prepositionnest itsקִנָּ֑הּki.NahH7064קֵןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularsoכֵּֽן־ken-H3651כֵּןadverba personאִ֝֗ישׁ'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute[who] wandersנוֹדֵ֥דno.DedH5074נָדַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutefrom own place hisמִמְּקוֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725מָקוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

9Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.

oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081שֶׁ֫מֶןnoun · common · masculine · singular · absoluteand perfumeוּ֭קְטֹרֶתU.ke.to.retH7004קְטֹ֫רֶתconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteit makes gladיְשַׂמַּֽח־ye.sa.mach-H8055שָׂמַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singulara heartלֵ֑בLevH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] sweetness ofוּמֶ֥תֶקu.Me.tekH4986מֶ֫תֶקconjunction + adjective · masculine · singular · constructfriend hisרֵ֝עֵ֗הוּre.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularmore than [the] counsel ofמֵֽעֲצַת־me.'a.tzat-H6098עֵצָהpreposition + noun · common · feminine · singular · constructa personנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · absolute

10Do not forsake your friend and your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity. Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.

friend yourרֵֽעֲךָ֨re.'a.KhaH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand [the] neighbor ofוְרֵ֪עַve.re.'ehH7453רֵעַconjunction + noun · common · masculine · singular · constructfather yourאָבִ֡יךָ'a.Vi.khaH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularmay notאַֽל־'al-H0408אַלnegativeyou forsakeתַּעֲזֹ֗בta.'a.ZoH5800עָזַבverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularand [the] house ofוּבֵ֥יתu.VeitH1004בַּ֫יִתconjunction + noun · common · masculine · singular · constructbrother yourאָחִ֗יךָ'a.Chi.khaH0251אָחnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularmay notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou goתָּ֭בוֹאTa.Vo'H0935בּוֹאverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularon [the] day ofבְּי֣וֹםbe.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructcalamity yourאֵידֶ֑ךָ'ei.De.khaH0343אֵידnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular[is] goodט֥וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutea neighborשָׁכֵ֥ןsha.KhenH7934שָׁכֵןnoun · common · masculine · singular · absolutenearקָ֝ר֗וֹבka.RovH7138קָרֹבadjective · masculine · singular · absolutemore than a brotherמֵאָ֥חme.'AchH0251אָחpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutefar awayרָחֽוֹק׃ra.ChokH7350רָחֹקadjective · masculine · singular · absolute

11Be wise, my son, and make my heart glad, that I may answer him who reproaches me.

be wiseחֲכַ֣םcha.KhamH2449חָכַםverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularO son myבְּ֭נִיBe.niH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand make gladוְשַׂמַּ֣חve.sa.MachH8055שָׂמַחconjunction + verb · Piel · imperative · second person · masculine · singularheart myלִבִּ֑יli.BiH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularso let me bring backוְאָשִׁ֖יבָהve.'a.Shi.vahH7725שׁוּבconjunction + verb · Hiphil · infinitive construct · first person · common · singular[one who] taunts meחֹרְפִ֣יcho.re.FiH2778חָרַףverb · Qal · active participle · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulara wordדָבָֽר׃da.VarH1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · absolute

12The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

a sensible [person]עָר֤וּם'a.RumH6175עָרוּםadjective · masculine · singular · absolutehe seesרָאָ֣הra.'AhH7200רָאָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularevilרָעָ֣הra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe hides himselfנִסְתָּ֑רnis.TarH5641סָתַרverb · Niphal · perfect · third person · masculine · singularnaive peopleפְּ֝תָאיִ֗םpe.ta.YimH6612פֶּ֫תִיnoun · common · masculine · plural · absolutethey pass onעָבְר֥וּ'a.ve.RuH5674עָבַרverb · Qal · perfect · third person · common · pluralthey are punishedנֶעֱנָֽשׁוּ׃ne.'e.Na.shuH6064עָנַשׁverb · Niphal · perfect · third person · common · plural

13Take a man’s garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.

takeקַח־kach-H3947לָקַחverb · Qal · imperative · second person · masculine · singulargarment hisבִּ֭גְדוֹbig.doH0899בֶּ֫גֶדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularforכִּי־ki-H3588כִּיparticlehe stands surety forעָ֣רַב'A.ravH6148עָרַבverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulara strangerזָ֑רZarH2114זוּרadjective · masculine · singular · absoluteand forוּבְעַ֖דu.ve.'AdH1157בַּ֫עַדconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · constructa foreign [woman]נָכְרִיָּ֣הna.khe.ri.YahH5237נׇכְרִיadjective · feminine · singular · absolutehold in pledge itחַבְלֵֽהוּ׃chav.Le.huH2254חָבַלverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular

14Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

[one who] blessesמְבָ֘רֵ֤ךְme.Va.RekhH1288בָּרַךְverb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteneighbor hisרֵעֵ֨הוּ׀re.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwith a voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963קוֹלpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutegreatגָּ֭דוֹלGa.dolH1419גַּלadjective · masculine · singular · absolutein the morningבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242בֹּ֫קֶרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluterising earlyהַשְׁכֵּ֑יםhash.KeimH7925שָׁכַםverb · Hiphil · infinitive absolute · absolutea curseקְ֝לָלָ֗הke.la.LahH7045קְלָלָהnoun · common · feminine · singular · absoluteit is reckonedתֵּחָ֥שֶׁבte.Cha.shevH2803חָשַׁבverb · Niphal · imperfect · third person · feminine · singularto himלֽוֹ׃loH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular

15A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;

a drippingדֶּ֣לֶףDe.lefH1812דֶּ֫לֶףnoun · common · masculine · singular · absolutecontinuousט֭וֹרֵדTo.redH2956טָרַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteon a day ofבְּי֣וֹםbe.YomH3117יוֹםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructpersistent rainסַגְרִ֑ירsag.RirH5464סַגְרִירnoun · common · masculine · singular · absoluteand a wife ofוְאֵ֥שֶׁתve.'E.shetH0802אִשָּׁהconjunction + noun · common · feminine · singular · constructcontentionsמִ֝דְיָנִ֗יםmi.do.nimH4079מִדְיָןnoun · common · masculine · plural · absoluteshe is likeנִשְׁתָּוָֽה׃nish.ta.VahH7737שָׁוָהverb · Nithpael · perfect · third person · masculine · singular

16to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one’s right hand.

[those who] hide herצֹפְנֶ֥יהָtzo.fe.Nei.haH6845צָפַןverb · Qal · active participle · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularhe hidesצָֽפַן־tza.fan-H6845צָפַןverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular[the] windר֑וּחַRu.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · absoluteand oilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081שֶׁ֫מֶןconjunction + noun · common · masculine · singular · constructright [hand] hisיְמִינ֣וֹye.mi.NoH3225יָמִיןnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularit meetsיִקְרָֽא׃yik.Ra'H7122קָרָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular

17Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

ironבַּרְזֶ֣לbar.ZelH1270בַּרְזֶלnoun · common · masculine · singular · absoluteby ironבְּבַרְזֶ֣לbe.var.ZelH1270בַּרְזֶלpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteit grows sharpיָ֑חַדYa.chadH2300חָדַהverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularand eachוְ֝אִ֗ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutehe sharpensיַ֣חַדYa.chadH2300חָדַהverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular[the] face ofפְּנֵֽי־pe.nei-H6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructneighbor hisרֵעֵֽהוּ׃re.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

18Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who guards his master will be honored.

[one who] keepsנֹצֵ֣רno.TzerH5341נָצַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutea fig treeתְּ֭אֵנָהTe.'e.nahH8384תְּאֵנָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe will eatיֹאכַ֣לyo.KhalH0398אָכַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfruit itsפִּרְיָ֑הּpir.YahH6529פְּרִיnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand [one who] protectsוְשֹׁמֵ֖רve.sho.MerH8104שָׁמַרconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutemaster‹s› hisאֲדֹנָ֣יו'a.do.NavH0113אָדוֹןnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will be honoredיְכֻבָּֽד׃ye.khu.BadH3513כָּבֵדverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singular

19As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.

like ‹the› waterכַּ֭מַּיִםKa.ma.yimH4325מַיpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutethe faceהַפָּנִ֣יםha.pa.NimH6440פָּנֶהdefinite article + noun · common · masculine · plural · absoluteto the faceלַפָּנִ֑יםla.pa.NimH6440פָּנֶהpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutesoכֵּ֤ןkenH3651כֵּןadverb[the] heart ofלֵֽב־lev-H3820לֵבnoun · common · masculine · singular · constructthe personהָ֝אָדָ֗םha.'a.DamH0120אָדָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteto the personלָאָדָֽם׃la.'a.DamH0120אָדָםpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

20Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.

Sheolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585שְׁאוֹלnoun · common · masculine or feminine · singular · absoluteand destruction itsוַ֭אֲבַדּוֹva.'a.va.dohH0010אֲבַדּוֹןconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularnotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativethey are satisfiedתִשְׂבַּ֑עְנָהtis.Ba'.nahH7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · third person · feminine · pluraland [the] eyes ofוְעֵינֵ֥יve.'ei.NeiH5869עַ֫יִןconjunction + noun · common · feminine · dual · construct‹the› personהָ֝אָדָ֗םha.'a.DamH0120אָדָםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativethey are satisfiedתִשְׂבַּֽעְנָה׃tis.Ba'.nahH7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · third person · feminine · plural

21The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.

a crucibleמַצְרֵ֣ףmatz.RefH4715מַצְרֵףnoun · common · masculine · singular · absolutefor ‹the› silverלַ֭כֶּסֶףLa.ke.sefH3701כֶּ֫סֶףpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand a smelting furnaceוְכ֣וּרve.KhurH3564כּוּרconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutefor ‹the› goldלַזָּהָ֑בla.za.HavH2091זָהָבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteand a personוְ֝אִ֗ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteto [the] mouth ofלְפִ֣יle.FiH6310פֶּהpreposition + noun · common · masculine · singular · constructpraise hisמַהֲלָלֽוֹ׃ma.ha.la.LoH4110מַהֲלָלnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

22Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him.

ifאִ֥ם'imH0518אִםparticleyou will poundתִּכְתּֽוֹשׁ־tikh.to.osh-H3806כָּתַשׁverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerthe foolהָאֱוִ֨יל׀ha.'e.VilH0191אֱוִילdefinite article + adjective · masculine · singular · absolutein ‹the› mortarבַּֽמַּכְתֵּ֡שׁba.makh.TeshH4388מַכְתֵּשׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutein amongבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432תָּ֫וֶךְpreposition + noun · common · masculine · singular · constructthe grain‹s›הָ֭רִיפוֹתHa.ri.fotH7383רִיפָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolutewith the pestleבַּֽעֱלִ֑יba.'e.LiH5940עֱלִיpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativeit will departתָס֥וּרta.SurH5493סוּרverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singularfrom with ‹the› himמֵ֝עָלָ֗יוme.'a.LavH5921עַלpreposition + preposition · with the article + pronominal suffix · third person · masculine · singularfoolishness hisאִוַּלְתּֽוֹ׃ פ'i.val.ToH0200אִוֶּ֫לֶתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

23Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds,

certainly ‹to know›יָדֹ֣עַya.Do.a'H3045יָדַעverb · Qal · infinitive absolute · absoluteyou will knowתֵּ֭דַעTe.da'H3045יָדַעverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singular[the] face ofפְּנֵ֣יpe.NeiH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructflock yourצֹאנֶ֑ךָtzo.Ne.khaH6629צֹאןnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularsetשִׁ֥יתshitH7896שִׁיתverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularheart yourלִ֝בְּךָ֗li.be.khaH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularto [the] herdsלַעֲדָרִֽים׃la.'a.da.RimH5739עֵ֫דֶרpreposition + noun · common · masculine · plural · absolute

24for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?

forכִּ֤יkiH3588כִּיparticlenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegative[is] for everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769עוֹלָםpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutewealthחֹ֑סֶןCho.senH2633חֹ֫סֶןnoun · common · masculine · singular · absoluteand ifוְאִם־ve.'im-H0518אִםconjunction + particlea crownנֵ֝֗זֶרNe.zerH5145נָסָהnoun · common · masculine · singular · absoluteto a generationלְד֣וֹרle.DorH1755דּוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteand a generationוָדֽוֹר׃ve.dorH1755דּוֹרconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute

25When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,

it disappearsגָּלָ֣הga.LahH1540גָּלָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singulargrassחָ֭צִירCha.tzirH2682חָצִירnoun · common · masculine · singular · absoluteand it appearsוְנִרְאָה־ve.nir.'ah-H7200רָאָהconjunction + verb · Niphal · sequential perfect · third person · masculine · singulargrassדֶ֑שֶׁאDe.she'H1877דֶּ֫שֶׁאnoun · common · masculine · singular · absoluteand they are gatheredוְ֝נֶאֶסְפ֗וּve.ne.'es.FuH0622אָסַףconjunction + verb · Niphal · sequential perfect · third person · common · plural[the] vegetation‹s› ofעִשְּׂב֥וֹתi.se.VotH6212עֵ֫שֶׂבnoun · common · feminine · plural · construct[the] mountainsהָרִֽים׃ha.RimH2022הַרnoun · common · masculine · plural · absolute

26the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field.

lambsכְּבָשִׂ֥יםke.va.SimH3532כֶּ֫בֶשׂnoun · common · masculine · plural · absolute[are] for clothing yourלִלְבוּשֶׁ֑ךָlil.vu.She.khaH3830לְבוּשׁpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand [the] price ofוּמְחִ֥ירu.me.ChirH4242מְחִירconjunction + noun · common · masculine · singular · constructa fieldשָׂ֝דֶ֗הSa.DehH7704שָׂדֶהnoun · common · masculine · singular · absolutegoatsעַתּוּדִֽים׃'a.tu.DimH6260עַתּוּדnoun · common · masculine · plural · absolute

27There will be enough goats’ milk for your food, for the food of your household and maintenance for your girls.

and a sufficiency ofוְדֵ֤י׀ve.DeiH1767דַּיconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[the] milk ofחֲלֵ֬בcha.LevH2461חָלָבnoun · common · masculine · singular · constructgoatsעִזִּ֗ים'i.ZimH5795עֵזnoun · common · masculine · plural · absolutefor food yourלְֽ֭לַחְמְךָLe.lach.me.khaH3899לֶ֫חֶםpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfor [the] food ofלְלֶ֣חֶםle.Le.chemH3899לֶ֫חֶםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructhousehold yourבֵּיתֶ֑ךָbei.Te.khaH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand lifeוְ֝חַיִּ֗יםve.chai.YimH2416חַיִּיםconjunction + noun · common · masculine · plural · absoluteof maids yourלְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃le.na.'a.ro.Tei.khaH5291נַעֲרָהpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular