1The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.
they fleeנָ֣סוּNa.suH5127נוּסverb · Qal · perfect · third person · common · pluraland there notוְאֵין־ve.'ein-H0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[is one who] pursuesרֹדֵ֣ףro.DefH7291רָדַףverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[the] wickedרָשָׁ֑עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand righteous [people]וְ֝צַדִּיקִ֗יםve.tza.di.KimH6662צַדִּיקconjunction + adjective · masculine · plural · absolutelike a young lionכִּכְפִ֥ירkikh.FirH3715כְּפִירpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutehe is confidentיִבְטָֽח׃yiv.TachH0982בָּטַחverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
2When a land transgresses, it has many rulers, but with a man of understanding and knowledge, its stability will long continue.
by [the] transgression ofבְּפֶ֣שַֽׁעbe.Fe.sha'H6588פֶּ֫שַׁעpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa landאֶ֭רֶץ'E.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · absolute[are] manyרַבִּ֣יםra.BimH7227רַבadjective · masculine · plural · absoluteprinces itsשָׂרֶ֑יהָsa.Rei.haH8269שַׂרnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularand by a personוּבְאָדָ֥םu.ve.'a.DamH0120אָדָםconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absoluteunderstandingמֵבִ֥יןme.VinH0995בִּיןverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteknowingיֹ֝דֵ֗עַyo.De.a'H3045יָדַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutethusכֵּ֣ןkenH3651כֵּןadverbit will last longיַאֲרִֽיךְ׃ya.'a.RikhH0748אָרַךְverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular
3A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food.
a manגֶּ֣בֶרGe.verH1397גֶּ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · absolutepoorרָ֭שׁrashH7326רוּשׁverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand [who] oppressesוְעֹשֵׁ֣קve.'o.ShekH6231עָשַׁקconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutepoor [people]דַּלִּ֑יםda.LimH1800דַּלadjective · masculine · plural · absoluterainמָטָ֥רma.TarH4306מָטַרnoun · common · masculine · singular · absolute[which] washes awayסֹ֝חֵ֗ףso.ChefH5502סָחַףverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand there notוְאֵ֣יןve.'EinH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[is] foodלָֽחֶם׃La.chemH3899לֶ֫חֶםnoun · common · masculine · singular · absolute
4Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law strive against them.
[those who] forsakeעֹזְבֵ֣י'o.ze.VeiH5800עָזַבverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› [the] lawת֭וֹרָהTo.rahH8451תּוֹרָהnoun · common · feminine · singular · absolutethey praiseיְהַֽלְל֣וּye.ha.LuH1984הָלַלverb · Piel · imperfect · third person · masculine · plural[the] wickedרָשָׁ֑עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand [those who] keepוְשֹׁמְרֵ֥יve.sho.me.ReiH8104שָׁמַרconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› [the] lawת֝וֹרָ֗הto.RahH8451תּוֹרָהnoun · common · feminine · singular · absolutethey engage in strifeיִתְגָּ֥רוּyit.Ga.ruH1624גָּרָהverb · Hithpael · imperfect · third person · masculine · pluralwith themבָֽם׃ פVamH9038Op3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · plural
5Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.
people ofאַנְשֵׁי־'an.shei-H0582אֱנוֹשׁnoun · common · masculine · plural · constructevilרָ֭עra'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativethey understandיָבִ֣ינוּya.Vi.nuH0995בִּיןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluraljusticeמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · absoluteand [those who] seekוּמְבַקְשֵׁ֥יu.me.vak.SheiH1245בָּקַשׁconjunction + verb · Piel · active participle · masculine · plural · construct‹of› Yahwehיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namethey understandיָבִ֥ינוּya.Vi.nuH0995בִּיןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluraleverythingכֹֽל׃KholH3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · absolute
6Better is a poor man who walks in his integrity than a rich man who is crooked in his ways.
[is] goodטֽוֹב־tov-H2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutea poor [person]רָ֭שׁrashH7326רוּשׁverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[who] walksהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein integrity hisבְּתֻמּ֑וֹbe.tu.MoH8537תֹּםpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularmore than [the] [person] perverseמֵעִקֵּ֥שׁme.'i.KeshH6141עִקֵּשׁpreposition + adjective · masculine · singular · absoluteof two waysדְּ֝רָכַ֗יִםde.ra.Kha.yimH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · dual · absoluteand heוְה֣וּאve.Hu'H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singular[is] richעָשִֽׁיר׃'a.ShirH6223עָשִׁירadjective · masculine · singular · absolute
7The one who keeps the law is a son with understanding, but a companion of gluttons shames his father.
[one who] keepsנוֹצֵ֣רno.TzerH5341נָצַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[the] lawתּ֭וֹרָהTo.rahH8451תּוֹרָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is] a sonבֵּ֣ןbenH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · absoluteunderstandingמֵבִ֑יןme.VinH0995בִּיןverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteand [one who] associates withוְרֹעֶהve.ro.'ehH7462רָעָהconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutegluttonsזֽ֝וֹלְלִ֗יםzo.LimH2151זָלַלverb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutehe shamesיַכְלִ֥יםyakh.LimH3637כָּלַםverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularfather hisאָבִֽיו׃'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
8Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor.
[one who] increasesמַרְבֶּ֣הmar.BehH7235רָבָהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutewealth hisה֭וֹנוֹho.noH1952הוֹןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularby interestבְּנֶ֣שֶׁךְbe.Ne.shekhH5392נֶ֫שֶׁךְpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute⚑and usuryוְתַרְבִּ֑יתu.ve.tar.bitH8636תַּרְבִּיתconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutefor [one who] shows favor toלְחוֹנֵ֖ןle.cho.NenH2603חָנַןpreposition + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutepoor [people]דַּלִּ֣יםda.LimH1800דַּלadjective · masculine · plural · absolutehe gathers itיִקְבְּצֶֽנּוּ׃yik.be.Tze.nuH6908קָבַץverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular
9If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
[one who] turns asideמֵסִ֣ירme.SirH5493סוּרverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteear hisאָ֭זְנוֹ'a.ze.noH0241אֹ֫זֶןnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfrom hearingמִשְּׁמֹ֣עַmi.she.Mo.a'H8085שָׁמַעpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common[the] lawתּוֹרָ֑הto.RahH8451תּוֹרָהnoun · common · feminine · singular · absolutealsoגַּֽם־gam-H1571גַּםadverbprayer hisתְּ֝פִלָּת֗וֹte.fi.la.ToH8605תְּפִלָּהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] an abominationתּוֹעֵבָֽה׃to.'e.VahH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · absolute
10Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance.
[one who] leads astrayמַשְׁגֶּ֤הmash.GehH7686שָׁגָהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteupright [people]יְשָׁרִ֨ים׀ye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absolutein a wayבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · constructevilרָ֗עRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolutein own pit hisבִּשְׁחוּת֥וֹbish.chu.ToH7816שְׁחוּתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularheהֽוּא־hu'-H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will fallיִפּ֑וֹלyi.PolH5307נָפַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand blameless [people]וּ֝תְמִימִ֗יםu.te.mi.MimH8549תָּמִיםconjunction + adjective · masculine · plural · absolutethey will inheritיִנְחֲלוּ־yin.cha.lu-H5157נָחַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralgoodטֽוֹב׃TovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolute
11A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out.
[is] wiseחָכָ֣םcha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolutein own eyes hisבְּ֭עֵינָיוBe.'ei.navH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara personאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluterichעָשִׁ֑יר'a.ShirH6223עָשִׁירadjective · masculine · singular · absoluteand a poor [person]וְדַ֖לve.DalH1800דַּלconjunction + adjective · masculine · singular · absoluteunderstandingמֵבִ֣יןme.VinH0995בִּיןverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutehe examines thoroughly himיַחְקְרֶֽנּוּ׃yach.ke.Re.nuH2713חָקַרverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular
12When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.
when rejoiceבַּעֲלֹ֣ץba.'a.LotzH5970עָלַץpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonrighteous [people]צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutegreatרַבָּ֣הra.BahH7227רַבadjective · feminine · singular · absolutegloryתִפְאָ֑רֶתtif.'A.retH8597תִּפְאָרָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand when ariseוּבְק֥וּםu.ve.KumH6965קוּםconjunction + preposition + verb · Qal · infinitive construct · commonwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolutehe is searched forיְחֻפַּ֥שׂye.chu.PasH2664חָפַשׂverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singulareveryoneאָדָֽם׃'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolute
13Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.
[one who] concealsמְכַסֶּ֣הme.kha.SehH3680כָּסָהverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutetransgressions hisפְ֭שָׁעָיוFe.sha.'avH6588פֶּ֫שַׁעnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularnotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativehe will prosperיַצְלִ֑יחַyatz.Li.achH6743צָלֵחַverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularand [one who] confessesוּמוֹדֶ֖הu.mo.DehH3034יָדָהconjunction + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteand [one who] forsakes [them]וְעֹזֵ֣בve.'o.ZevH5800עָזַבconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutehe will be shown mercyיְרֻחָֽם׃ye.ru.ChamH7355רָחַםverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singular
14Blessed is the one who fears the LORD always, but whoever hardens his heart will fall into calamity.
how blessed!אַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH0835אֶ֫שֶׁרnoun · common · masculine · plural · construct[is] a personאָ֭דָם'A.domH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolute[who] fearsמְפַחֵ֣דme.fa.ChedH6342פָּחַדverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutecontinuallyתָּמִ֑ידta.MidH8548תָּמִידnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] hardensוּמַקְשֶׁ֥הu.mak.ShehH7185קָשָׁהconjunction + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteheart hisלִ֝בּ֗וֹli.BoH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will fallיִפּ֥וֹלyi.PolH5307נָפַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularin calamityבְּרָעָֽה׃be.ra.'AhH7451רָעָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute
15Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.
a lionאֲרִי־'a.ri-H0738אֲרִיnoun · common · masculine · singular · absoluteroaringנֹ֭הֵםNo.hemH5098נָהַםverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand a bearוְדֹ֣בve.DoH1677דֹּבconjunction + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluterushingשׁוֹקֵ֑קsho.KekH8264שָׁקַקverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutea rulerמֹשֵׁ֥לmo.ShelH4910מָשַׁלverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutewickedרָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteoverעַ֣ל'alH5921עַלprepositiona peopleעַם־'am-H5971עַםnoun · common · masculine · singular · absolutepoorדָּֽל׃DalH1800דַּלadjective · masculine · singular · absolute
16A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days.
a rulerנָגִ֗ידna.GidH5057נָגִידnoun · common · masculine · singular · absolutelacking ofחֲסַ֣רcha.SarH2638חָסֵרadjective · masculine · singular · constructunderstanding‹s›תְּ֭בוּנוֹתTe.vu.notH8394תְּבוּנָהnoun · common · feminine · plural · absoluteand great ofוְרַ֥בve.RavH7227רַבconjunction + adjective · masculine · singular · constructextortion‹s›מַעֲשַׁקּ֑וֹתma.'a.sha.KotH4642מַעֲשַׁקָּהnoun · common · feminine · plural · absolute⚑[one who] hatesשֹׂ֥נֵאso.ne.'ei'H8130שָׂנֵאverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute‹of› unjust gainבֶ֝֗צַעVe.tza'H1215בֶּ֫צַעnoun · common · masculine · singular · absolutehe will prolongיַאֲרִ֥יךְya.'a.RikhH0748אָרַךְverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singulardaysיָמִֽים׃ פya.MimH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · absolute
17If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him.
a personאָ֭דָם'A.domH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteoppressedעָשֻׁ֣ק'a.ShukH6231עָשַׁקverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absoluteby [the] blood ofבְּדַם־be.dam-H1818דָּםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa lifeנָפֶשׁNa.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · absolutetoעַד־'ad-H5704עַדpreposition[the] pitבּ֥וֹרBorH0953בּוֹרnoun · common · masculine · singular · absolutehe will fleeיָ֝נ֗וּסya.NusH5127נוּסverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularmay notאַל־'al-H0408אַלnegativepeople supportיִתְמְכוּ־yit.me.khu-H8551תָּמַךְverb · Qal · jussive · third person · masculine · plural‹in› himבֽוֹ׃voH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular
18Whoever walks in integrity will be delivered, but he who is crooked in his ways will suddenly fall.
[one who] walksהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteblamelessתָּ֭מִיםTa.mimH8549תָּמִיםadjective · masculine · singular · absolutehe will be deliveredיִוָּשֵׁ֑עַyi.va.She.a'H3467יָשַׁעverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularand [one who] is crooked ofוְנֶעְקַ֥שׁve.ne'.KashH6140עָקַשׁconjunction + verb · Niphal · active participle · masculine · singular · constructtwo waysדְּ֝רָכַ֗יִםde.ra.Kha.yimH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · dual · absolutehe will fallיִפּ֥וֹלyi.PolH5307נָפַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularat oneבְּאֶחָֽת׃be.'e.ChatH0259אֶחָדpreposition + cardinal number · feminine · singular · absolute
19Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits will have plenty of poverty.
[one who] tillsעֹבֵ֣ד'o.VedH5647עָבַדverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteland hisאַ֭דְמָתוֹ'ad.ma.toH0127אֲדָמָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe will be satisfiedיִֽשְׂבַּֽע־yis.ba'-H7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfoodלָ֑חֶםLa.chemH3899לֶ֫חֶםnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] pursuesוּמְרַדֵּ֥ףu.me.ra.DefH7291רָדַףconjunction + verb · Piel · active participle · masculine · singular · absoluteempty [things]רֵ֝קִ֗יםre.KimH7386רֵיקadjective · masculine · plural · absolutehe will be satisfiedיִֽשְׂבַּֽע־yis.ba'-H7646שָׂבֵעַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularpovertyרִֽישׁ׃RishH7389רִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute
20A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished.
a person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructfaithfulness‹es›אֱ֭מוּנוֹת'E.mu.notH0530אֱמוּנָהnoun · common · feminine · plural · absolute[will be] great ofרַב־rav-H7227רַבadjective · masculine · singular · constructblessingsבְּרָכ֑וֹתbe.ra.KhotH1293בְּרָכָהnoun · common · feminine · plural · absoluteand [one who] hastensוְאָ֥ץve.'AtzH0213אוּץconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto gain richesלְ֝הַעֲשִׁ֗ירle.ha.'a.ShirH6238עָשַׁרpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonnotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativehe will go unpunishedיִנָּקֶֽה׃yi.na.KehH5352נָקָהverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular
21To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong.
to pay regard toהַֽכֵּר־ha.ker-H5234נָכַרverb · Hiphil · infinitive absolute · absolutefaceפָּנִ֥יםpa.NimH6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegative[is] goodט֑וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteand onוְעַל־ve.'al-H5921עַלconjunction + prepositiona piece ofפַּת־pat-H6595פַּתnoun · common · feminine · singular · constructbreadלֶ֝֗חֶםLe.chemH3899לֶ֫חֶםnoun · common · masculine · singular · absolutehe will transgressיִפְשַׁע־yif.sha'-H6586פָּשַׁעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulara manגָּֽבֶר׃Ga.verH1397גֶּ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · absolute
22A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.
[is] hasteningנִֽבֳהָ֥לni.vo.HalH0926בָּהַלverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteto ‹the› wealthלַה֗וֹןla.HonH1952הוֹןpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutea personאִ֭ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructevil ofרַ֣עra'H7451רַעadjective · masculine · singular · constructeyeעָ֑יִן'A.yinH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · singular · absoluteand notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808לֹאconjunction + negativehe knowsיֵ֝דַעYe.da'H3045יָדַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularthatכִּי־ki-H3588כִּיparticlepovertyחֶ֥סֶרChe.serH2639חֶ֫סֶרnoun · common · masculine · singular · absoluteit will come to himיְבֹאֶֽנּוּ׃ye.vo.'E.nuH0935בּוֹאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singular
23Whoever rebukes a man will afterward find more favor than he who flatters with his tongue.
[one who] reprovesמ֘וֹכִ֤יחַmo.Khi.achH3198יָכַחverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutea personאָדָ֣ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteafter meאַ֭חֲרַי'A.cha.raiH0310אַחֲרַיnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularfavorחֵ֣ןchenH2580חֵןnoun · common · masculine · singular · absolutehe will findיִמְצָ֑אyim.Tza'H4672מָצָאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularmore than [one who] makes smoothמִֽמַּחֲלִ֥יקmi.ma.cha.LikH2505חָלַקpreposition + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute[the] tongueלָשֽׁוֹן׃la.ShonH3956לָשׁוֹןnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute
24Whoever robs his father or his mother and says, “That is no transgression,” is a companion to a man who destroys.
[one who] robsגּוֹזֵ֤ל׀go.ZelH1497גָּזַלverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutefather hisאָ֘בִ֤יו'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand mother hisוְאִמּ֗וֹve.'i.MoH0517אֵםconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [one who] saysוְאֹמֵ֥רve.'o.MerH0559אָמַרconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutethere notאֵֽין־'ein-H0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct[is] a transgressionפָּ֑שַׁעPa.sha'H6588פֶּ֫שַׁעnoun · common · masculine · singular · absolute[is] a companionחָבֵ֥רcha.VerH2270חָבֵרnoun · common · masculine · singular · absoluteheה֝֗וּאHu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularof a person ofלְאִ֣ישׁle.'IshH0376אִישׁpreposition + noun · common · masculine · singular · constructdestructionמַשְׁחִֽית׃mash.ChitH7843שָׁחַתverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute
25A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.
a [person] arrogant ofרְחַב־re.chav-H7342רָחָבadjective · masculine · singular · constructselfנֶ֭פֶשׁNe.feshH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · absolutehe stirs upיְגָרֶ֣הye.ga.RehH1624גָּרָהverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularstrifeמָד֑וֹןma.DonH4066מָדוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] reliesוּבוֹטֵ֖חַu.vo.Te.achH0982בָּטַחconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionYahwehיְהוָ֣הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namehe will be made fatיְדֻשָּֽׁן׃ye.du.ShanH1878דָּשֵׁןverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singular
26Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered.
[one who] trustsבּוֹטֵ֣חַbo.Te.achH0982בָּטַחverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein own heart hisבְּ֭לִבּוֹbe.li.boH3820לֵבpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularheה֣וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singular[is] a foolכְסִ֑ילkhe.SilH3684כְּסִילadjective · masculine · singular · absoluteand [one who] walksוְהוֹלֵ֥ךְve.ho.LekhH1980הָלַךְconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein wisdomבְּ֝חָכְמָ֗הbe.cha.khe.MahH2451חׇכְמָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absoluteheה֣וּאhu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will be deliveredיִמָּלֵֽט׃yi.ma.LetH4422מָלַטverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular
27Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.
[one who] givesנוֹתֵ֣ןno.TenH5414נָתַןverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto the poorלָ֭רָשׁLa.roshH7326רוּשׁpreposition · with the article + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutethere notאֵ֣ין'einH0369אַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct[is] lackמַחְס֑וֹרmach.SorH4270מַחְסוֹרnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] hidesוּמַעְלִ֥יםu.ma'.LimH5956עָלַםconjunction + verb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteeyes hisעֵ֝ינָ֗יו'ei.NavH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulargreat ofרַב־rav-H7227רַבadjective · masculine · singular · constructcursesמְאֵרֽוֹת׃me.'e.RotH3994מְאֵרָהnoun · common · feminine · plural · absolute
28When the wicked rise, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.
when ariseבְּק֣וּםbe.KumH6965קוּםpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonwicked [people]רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolutehe hides himselfיִסָּתֵ֣רyi.sa.TerH5641סָתַרverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singulareveryoneאָדָ֑ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteand when perish theyוּ֝בְאָבְדָ֗םu.ve.'a.ve.DamH0006אָבַדconjunction + preposition + verb · Qal · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthey increaseיִרְבּ֥וּyir.BuH7235רָבָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralrighteous [people]צַדִּיקִֽים׃tza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.