The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 29

Proverbs

Back to the ESV reading page

1He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing.

a person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructrebukesתּ֭וֹכָחוֹתTo.kha.chotH8433תּוֹכַ֫חַתnoun · common · feminine · plural · absolute[one who] hardensמַקְשֶׁה־mak.sheh-H7185קָשָׁהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutea neckעֹ֑רֶף'O.refH6203עֹ֫רֶףnoun · common · masculine · singular · absolutesuddenlyפֶּ֥תַעPe.ta'H6621פֶּתַעnoun · common · masculine · singular · absolutehe will be brokenיִ֝שָּׁבֵ֗רyi.sha.VerH7665שָׁבַרverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularand there notוְאֵ֣יןve.'EinH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[will be] healingמַרְפֵּֽא׃mar.Pe'H4832מַרְפֵּאnoun · common · masculine · singular · absolute

2When the righteous increase, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.

when increaseבִּרְב֣וֹתbir.VotH7235רָבָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonrighteous [people]צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absoluteit rejoicesיִשְׂמַ֣חyis.MachH8055שָׂמַחverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularthe peopleהָעָ֑םha.'AmH5971עַםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand when rulesוּבִמְשֹׁ֥לu.vim.SholH4910מָשַׁלconjunction + preposition + verb · Qal · infinitive construct · commona wicked [person]רָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteit sighsיֵאָ֥נַֽחye.'A.nachH0584אָנַחverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singulara peopleעָֽם׃'AmH5971עַםnoun · common · masculine · singular · absolute

3He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth.

a personאִֽישׁ־'ish-H0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute[who] lovesאֹהֵ֣ב'o.HevH0157אָהֵבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutewisdomחָ֭כְמָהchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe makes gladיְשַׂמַּ֣חye.sa.MachH8055שָׂמַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularfather hisאָבִ֑יו'a.VivH0001אָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand [one who] associates withוְרֹעֶ֥הve.ro.'EhH7462רָעָהconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteprostitutesז֝וֹנ֗וֹתzo.NotH2181זָנָהverb · Qal · active participle · feminine · plural · absolutehe destroysיְאַבֶּד־ye.'a.bed-H0006אָבַדverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularwealthהֽוֹן׃HonH1952הוֹןnoun · common · masculine · singular · absolute

4By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down.

a kingמֶ֗לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absoluteby justiceבְּ֭מִשְׁפָּטBe.mish.potH4941מִשְׁפָּטpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutehe establishesיַעֲמִ֣ידya.'a.MidH5975עָמַדverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singulara landאָ֑רֶץ'A.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · absoluteand a person ofוְאִ֖ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · constructcontributionsתְּרוּמ֣וֹתte.ru.MotH8641תְּרוּמָהnoun · common · feminine · plural · absolutehe breaks down itיֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃Ye.her.Se.nahH2040הָרַסverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singular

5A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

a manגֶּ֭בֶרGe.verH1397גֶּ֫בֶרnoun · common · masculine · singular · absolute[who] flattersמַחֲלִ֣יקma.cha.LikH2505חָלַקverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutetoעַל־'al-H5921עַלprepositionneighbor hisרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singulara netרֶ֝֗שֶׁתRe.shetH7568רֶ֫שֶׁתnoun · common · feminine · singular · absolute[is] spreadingפּוֹרֵ֥שׂpo.ResH6566פָּרַשׂverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionfootsteps hisפְּעָמָֽיו׃pe.'a.MavH6471פַּ֫עַםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

6An evil man is ensnared in his transgression, but a righteous man sings and rejoices.

[is] in [the] transgression ofבְּפֶ֤שַֽׁעbe.Fe.sha'H6588פֶּ֫שַׁעpreposition + noun · common · masculine · singular · constructa personאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absoluteevilרָ֣עra'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolutea snareמוֹקֵ֑שׁmo.KeshH4170מוֹקֵשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand a righteous [person]וְ֝צַדִּ֗יקve.tza.DikH6662צַדִּיקconjunction + adjective · masculine · singular · absolutehe cries aloudיָר֥וּןya.RunH7442רוּןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand he rejoicesוְשָׂמֵֽחַ׃ve.sa.Me.achH8055שָׂמַחconjunction + adjective · masculine · singular · absolute

7A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge.

[is] knowingיֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045יָדַעverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutea righteous [person]צַ֭דִּיקTza.dikH6662צַדִּיקadjective · masculine · singular · absolute[the] case ofדִּ֣יןdinH1779דִּיןnoun · common · masculine · singular · constructpoor [people]דַּלִּ֑יםda.LimH1800דַּלadjective · masculine · plural · absolutea wicked [person]רָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativehe understandsיָבִ֥יןya.VinH0995בִּיןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularknowledgeדָּֽעַת׃Da.'atH1847דַּ֫עַתnoun · common · feminine · singular · absolute

8Scoffers set a city aflame, but the wise turn away wrath.

people ofאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH0582אֱנוֹשׁnoun · common · masculine · plural · constructmockeryלָ֭צוֹןLa.tzonH3944לָצוֹןnoun · common · masculine · singular · absolutethey inflameיָפִ֣יחוּya.Fi.chuH6315פּוּחַverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plurala townקִרְיָ֑הkir.YahH7151קִרְיָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand wise [people]וַ֝חֲכָמִ֗יםva.cha.kha.MimH2450חָכָםconjunction + adjective · masculine · plural · absolutethey turn awayיָשִׁ֥יבוּya.Shi.vuH7725שׁוּבverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · pluralangerאָֽף׃'AfH0639אַףnoun · common · masculine · singular · absolute

9If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.

a personאִֽישׁ־'ish-H0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutewiseחָכָ֗םcha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolute[who] enters into judgmentנִ֭שְׁפָּטNish.potH8199שָׁפַטverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolutewithאֶת־'et-H0854אֵתprepositiona personאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutea foolאֱוִ֑יל'e.VilH0191אֱוִילadjective · masculine · singular · absoluteand he ragesוְרָגַ֥זve.ra.GazH7264רָגַזconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularand he laughsוְ֝שָׂחַ֗קve.sa.ChakH7832שָׂחַקconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularand there notוְאֵ֣יןve.'EinH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[is] restנָֽחַת׃Na.chatH5183נַ֫חַתnoun · common · feminine · singular · absolute

10Bloodthirsty men hate one who is blameless and seek the life of the upright.

people ofאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH0582אֱנוֹשׁnoun · common · masculine · plural · constructblood‹s›דָ֭מִיםDa.mimH1818דָּםnoun · common · masculine · plural · absolutethey hateיִשְׂנְאוּ־yis.ne.'u-H8130שָׂנֵאverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plurala blameless [person]תָ֑םTamH8535תָּםadjective · masculine · singular · absoluteand upright [people]וִֽ֝ישָׁרִ֗יםvi.sha.RimH3477יָשָׁרconjunction + adjective · masculine · plural · absolutethey seekיְבַקְשׁ֥וּye.vak.ShuH1245בָּקַשׁverb · Piel · imperfect · third person · masculine · plurallife hisנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

11A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.

allכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructspirit hisר֭וּחוֹru.choH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhe sends forthיוֹצִ֣יאyo.Tzi'H3318יָצָאverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singulara foolכְסִ֑ילkhe.SilH3684כְּסִילadjective · masculine · singular · absoluteand a wise [person]וְ֝חָכָ֗םve.cha.KhamH2450חָכָםconjunction + adjective · masculine · singular · absolutein backwardsבְּאָח֥וֹרbe.'a.ChorH0268אָחוֹרpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutehe calms itיְשַׁבְּחֶֽנָּה׃ye.shab.be.Che.nahH7623שָׁבַחverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singular

12If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked.

a rulerמֹ֭שֵׁלMo.shelH4910מָשַׁלverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[who] pays attentionמַקְשִׁ֣יבmak.ShivH7181קָשַׁבverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositiona word ofדְּבַר־de.var-H1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · constructfalsehoodשָׁ֑קֶרSha.kerH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · singular · absoluteallכָּֽל־kal-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructservants hisמְשָׁרְתָ֥יוme.sha.re.TavH8334שָׁרַתverb · Piel · active participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[will be] wickedרְשָׁעִֽים׃re.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolute

13The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.

a poor [person]רָ֤שׁrashH7326רוּשׁverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand a person ofוְאִ֣ישׁve.'IshH0376אִישׁconjunction + noun · common · masculine · singular · constructoppression‹s›תְּכָכִ֣יםte.kha.KhimH8496תֹּךְnoun · common · masculine · plural · absolutethey meet togetherנִפְגָּ֑שׁוּnif.Ga.shuH6298פָּגַשׁverb · Niphal · perfect · third person · common · plural[is] giving light toמֵ֤אִיר־Me.'ir-H0215אוֹרverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute[the] eyes ofעֵינֵ֖י'ei.NeiH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · constructboth of themשְׁנֵיהֶ֣םshe.nei.HemH8147שְׁנַ֫יִםcardinal number · masculine or feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralYahwehיְהוָֽה׃Yah.wehH3068יהוהnoun · proper name

14If a king faithfully judges the poor, his throne will be established forever.

a kingמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428מֶ֫לֶךְnoun · common · masculine · singular · absolute[who] judgesשׁוֹפֵ֣טsho.FetH8199שָׁפַטverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein truthבֶּֽאֱמֶ֣תbe.'e.MetH0571אֱמֶתpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutepoor [people]דַּלִּ֑יםda.LimH1800דַּלadjective · masculine · plural · absolutethrone hisכִּ֝סְא֗וֹkis.'OH3678כִּסֵּאnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfor everלָעַ֥דla.'AdH5703עַדpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteit will be establishedיִכּֽוֹן׃yi.KonH3559כּוּןverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singular

15The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.

a rodשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626שֵׁ֫בֶטnoun · common · masculine · singular · absoluteand rebukeוְ֭תוֹכַחַתVe.to.kha.chatH8433תּוֹכַ֫חַתconjunction + noun · common · feminine · singular · absoluteit givesיִתֵּ֣ןyi.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularwisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a youthוְנַ֥עַרve.Na.'arH5288נַ֫עַרconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutelet looseמְ֝שֻׁלָּ֗חme.shu.LachH7971שָׁלַחverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absolute[is] putting to shameמֵבִ֥ישׁme.VishH0954בּוֹשׁverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolutemother hisאִמּֽוֹ׃'i.MoH0517אֵםnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

16When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.

when increaseבִּרְב֣וֹתbir.VotH7235רָבָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonwicked [people]רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absoluteit increasesיִרְבֶּה־yir.beh-H7235רָבָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulartransgressionפָּ֑שַׁעPa.sha'H6588פֶּ֫שַׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand righteous [people]וְ֝צַדִּיקִ֗יםve.tza.di.KimH6662צַדִּיקconjunction + adjective · masculine · plural · absoluteon overthrow theirבְּֽמַפַּלְתָּ֥םbe.ma.pal.TamH4658מַפֶּ֫לֶתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · pluralthey will lookיִרְאֽוּ׃yir.'UH7200רָאָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural

17Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.

disciplineיַסֵּ֣רya.SerH3256יָסַרverb · Piel · imperative · second person · masculine · singularson yourבִּ֭נְךָBin.khaH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularso he may give rest youוִֽינִיחֶ֑ךָvi.ni.Che.khaH5117נוּחַconjunction + verb · Hiphil · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singularand he may giveוְיִתֵּ֖ןve.yi.TenH5414נָתַןconjunction + verb · Qal · third person · masculine · singulardelightsמַעֲדַנִּ֣יםma.'a.da.NimH4574מַעֲדָןnoun · common · masculine · plural · absoluteto self yourלְנַפְשֶֽׁךָ׃ פle.naf.She.khaH5315נֶ֫פֶשׁpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular

18Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.

when there notבְּאֵ֣יןbe.'EinH0369אַ֫יִןpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[is] visionחָ֭זוֹןCha.zonH2377חָזוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteit is let looseיִפָּ֣רַֽעyi.Pa.ra'H6544פָּרַעverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singulara peopleעָ֑ם'AmH5971עַםnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] keepsוְשֹׁמֵ֖רve.sho.MerH8104שָׁמַרconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[the] lawתּוֹרָ֣הto.RahH8451תּוֹרָהnoun · common · feminine · singular · absolutehow blessed [is] heאַשְׁרֵֽהוּ׃'ash.Re.huH0835אֶ֫שֶׁרnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular

19By mere words a servant is not disciplined, for though he understands, he will not respond.

by wordsבִּ֭דְבָרִיםBid.va.rimH1697דָּבָרpreposition + noun · common · masculine · plural · absolutenotלֹא־lo'-H3808לֹאnegativehe will let himself be instructedיִוָּ֣סֶרyi.Va.serH3256יָסַרverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singulara slaveעָ֑בֶד'A.vedH5650עֶ֫בֶדnoun · common · masculine · singular · absoluteforכִּֽי־ki-H3588כִּיparticlehe will understandיָ֝בִ֗יןya.VinH0995בִּיןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand there notוְאֵ֣יןve.'EinH0369אַ֫יִןconjunction + noun · common · masculine · singular · construct[will be one who] answersמַעֲנֶֽה׃ma.'a.NehH6030עָנָהverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absolute

20Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.

do you see?חָזִ֗יתָcha.Zi.taH2372חָזָהverb · Qal · perfect · second person · masculine · singularanyoneאִ֭ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolutehastyאָ֣ץ'atzH0213אוּץverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein words hisבִּדְבָרָ֑יוbid.va.RavH1697דָּבָרpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularhopeתִּקְוָ֖הtik.VahH8615תִּקְוָהnoun · common · feminine · singular · absolute[belongs] to a foolלִכְסִ֣ילlikh.SilH3684כְּסִילpreposition + adjective · masculine · singular · absolutemore than himמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480מִן־preposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular

21Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.

[one who] pampersמְפַנֵּ֣קme.fa.NekH6445פָּנַקverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutefrom youthמִנֹּ֣עַרmi.No.'arH5290נֹ֫עַרpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteslave hisעַבְדּ֑וֹav.DoH5650עֶ֫בֶדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularand end hisוְ֝אַחֲרִית֗וֹve.'a.cha.ri.ToH0319אַחֲרִיתconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularit will beיִהְיֶ֥הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulartroubleמָנֽוֹן׃ma.NonH4497מָנוֹןnoun · common · masculine · singular · absolute

22A man of wrath stirs up strife, and one given to anger causes much transgression.

a person ofאִֽישׁ־'ish-H0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructangerאַ֭ף'afH0639אַףnoun · common · masculine · singular · absolutehe stirs upיְגָרֶ֣הye.ga.RehH1624גָּרָהverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularstrifeמָד֑וֹןma.DonH4066מָדוֹןnoun · common · masculine · singular · absoluteand a master ofוּבַ֖עַלu.Va.'alH1167בַּעַלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructrageחֵמָ֣הche.MahH2534חֵמָהnoun · common · feminine · singular · absolute[is] great ofרַב־rav-H7227רַבadjective · masculine · singular · constructtransgressionפָּֽשַׁע׃Pa.sha'H6588פֶּ֫שַׁעnoun · common · masculine · singular · absolute

23One’s pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor.

[the] pride ofגַּאֲוַ֣תga.'a.VatH1346גַּאֲוָהnoun · common · feminine · singular · constructa personאָ֭דָם'A.domH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteit will bring low himתַּשְׁפִּילֶ֑נּוּtash.pi.Le.nuH8213שָׁפֵלverb · Hiphil · imperfect · third person · feminine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularand a [person] lowly ofוּשְׁפַל־u.she.fal-H8217שָׁפָלconjunction + adjective · masculine · singular · constructspiritר֝֗וּחַRu.achH7307רוּחַnoun · common · feminine · singular · absolutehe will attainיִתְמֹ֥ךְyit.MokhH8551תָּמַךְverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularhonorכָּבֽוֹד׃ka.VodH3519כָּבוֹדnoun · common · masculine · singular · absolute

24The partner of a thief hates his own life; he hears the curse, but discloses nothing.

[one who] has sharesחוֹלֵ֣קcho.LekH2505חָלַקverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutewithעִם־'im-H5973עִםprepositiona thiefגַּ֭נָּבga.noH1590גַּנָּבnoun · common · masculine · singular · absolute[is] hatingשׂוֹנֵ֣אso.Ne'H8130שָׂנֵאverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteown self hisנַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularan oathאָלָ֥ה'a.LahH0423אָלָהnoun · common · feminine · singular · absolutehe hearsיִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'H8085שָׁמַעverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularand notוְלֹ֣אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativehe tellsיַגִּֽיד׃ya.GidH5046נָגַדverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular

25The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe.

fear ofחֶרְדַּ֣תcher.DatH2731חֲרָדָהnoun · common · feminine · singular · constructa personאָ֭דָם'A.domH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absoluteit makesיִתֵּ֣ןyi.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singulara snareמוֹקֵ֑שׁmo.KeshH4170מוֹקֵשׁnoun · common · masculine · singular · absoluteand [one who] trustsוּבוֹטֵ֖חַu.vo.Te.achH0982בָּטַחconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein Yahwehבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068יהוהpreposition + noun · proper namehe will be set on highיְשֻׂגָּֽב׃ye.su.GavH7682שָׂגַבverb · Pual · imperfect · third person · masculine · singular

26Many seek the face of a ruler, but it is from the LORD that a man gets justice.

many [people]רַ֭בִּיםRa.bimH7227רַבadjective · masculine · plural · absolute[are] seekingמְבַקְשִׁ֣יםme.vak.ShimH1245בָּקַשׁverb · Piel · active participle · masculine · plural · absolute[the] face ofפְּנֵי־pe.nei-H6440פָּנֶהnoun · common · masculine · plural · constructa rulerמוֹשֵׁ֑לmo.ShelH4910מָשַׁלverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteand [is] from Yahwehוּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehH3068יהוהconjunction + preposition + noun · proper namejustice ofמִשְׁפַּט־mish.pat-H4941מִשְׁפָּטnoun · common · masculine · singular · constructa personאִֽישׁ׃'IshH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · absolute

27An unjust man is an abomination to the righteous, but one whose way is straight is an abomination to the wicked.

[is] an abomination ofתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructrighteous [people]צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutea person ofאִ֣ישׁ'ishH0376אִישׁnoun · common · masculine · singular · constructinjusticeעָ֑וֶל'A.velH5766עָ֫וֶלnoun · common · masculine · singular · absoluteand [is] an abomination ofוְתוֹעֲבַ֖תve.to.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהconjunction + noun · common · feminine · singular · construct[the] wickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absolutea [person] upright ofיְשַׁר־ye.shar-H3477יָשָׁרadjective · masculine · singular · constructwayדָּֽרֶךְ׃ פDa.rekhH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · absolute