1My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,
O son myבְּ֭נִיBe.niH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularinstruction myתּוֹרָתִ֣יto.ra.TiH8451תּוֹרָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularmay notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou forgetתִּשְׁכָּ֑חtish.KachH7911שָׁכַחverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularand commandments myוּ֝מִצְוֹתַ֗יu.mitz.vo.TaiH4687מִצְוָהconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularlet it keepיִצֹּ֥רyi.TzorH5341נָצַרverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularheart yourלִבֶּֽךָ׃li.Be.khaH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
2for length of days and years of life and peace they will add to you.
forכִּ֤יkiH3588כִּיparticlelength ofאֹ֣רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructdaysיָ֭מִיםYa.mimH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · absoluteand years ofוּשְׁנ֣וֹתu.she.NotH8141שָׁנָהconjunction + noun · common · feminine · plural · constructlifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand peaceוְ֝שָׁל֗וֹםve.sha.LomH7965שָׁלוֹםconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutethey will addיוֹסִ֥יפוּyo.Si.fuH3254יָסַףverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · pluralto youלָֽךְ׃LakhH9032Os2fpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singular
3Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart.
loyaltyחֶ֥סֶדChe.sedH2617חֶ֫סֶדnoun · common · masculine · singular · absoluteand faithfulnessוֶאֱמֶ֗תve.'e.MetH0571אֱמֶתconjunction + noun · common · feminine · singular · absolutemay notאַֽל־'al-H0408אַלnegativethey leave youיַעַ֫זְבֻ֥ךָya.'Az.Vu.khaH5800עָזַבverb · Qal · jussive · third person · masculine · plural + pronominal suffix · second person · masculine · singularbind themקָשְׁרֵ֥םka.she.RemH7194קָשַׁרverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluralonעַל־'al-H5921עַלprepositionnecks yourגַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָgar.ge.ro.Tei.khaH1621גַּרְגְּרוֹתnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularwrite themכָּ֝תְבֵ֗םka.te.VemH3789כָּתַבverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · pluralonעַל־'al-H5921עַלpreposition[the] tablet ofל֥וּחַLu.achH3871לוּחַnoun · common · masculine · singular · constructheart yourלִבֶּֽךָ׃li.Be.khaH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
4So you will find favor and good success in the sight of God and man.
and findוּמְצָא־u.me.tza'-H4672מָצָאconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singularfavorחֵ֖ןchenH2580חֵןnoun · common · masculine · singular · absoluteand insightוְשֵֽׂכֶל־ve.se.khel-H7922שֵׂ֫כֶלconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutegoodט֑וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutein [the] eyes ofבְּעֵינֵ֖יbe.'ei.NeiH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · constructGodאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH0430אֱלֹהִיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand humankindוְאָדָֽם׃ פve.'a.DamH0120אָדָםconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute
5Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.
trustבְּטַ֣חbe.TachH0982בָּטַחverb · Qal · imperative · second person · masculine · singulartoאֶל־'el-H0413אֶלprepositionYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namewith allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructheart yourלִבֶּ֑ךָli.Be.khaH3820לֵבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand toוְאֶל־ve.'el-H0413אֶלconjunction + prepositionown understanding yourבִּֽ֝ינָתְךָ֗bi.na.te.khaH0998בִּינָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularmay notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou dependתִּשָּׁעֵֽן׃ti.sha.'EnH8172שָׁעַןverb · Niphal · jussive · second person · masculine · singular
6In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
in allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructways yourדְּרָכֶ֥יךָde.ra.Khei.khaH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularacknowledge himדָעֵ֑הוּda.'E.huH3045יָדַעverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularand heוְ֝ה֗וּאve.Hu'H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singularhe will make straightיְיַשֵּׁ֥רye.ya.SherH3474יָשַׁרverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singularpaths yourאֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃'O.re.cho.Tei.khaH0734אֹ֫רַחnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
7Be not wise in your own eyes; fear the LORD, and turn away from evil.
may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou beתְּהִ֣יte.HiH1961הָיָהverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularwiseחָכָ֣םcha.KhamH2450חָכָםadjective · masculine · singular · absolutein own eyes yourבְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khaH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfearיְרָ֥אye.Ra'H3372יָרֵאverb · Qal · imperative · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerYahwehיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameand turn asideוְס֣וּרve.SurH5493סוּרconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singularfrom evilמֵרָֽע׃me.Ra'H7451רַעpreposition + adjective · masculine · singular · absolute
8It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.
healingרִ֭פְאוּתRif.'utH7500רִפְאוּתnoun · common · feminine · singular · absolutemay it beתְּהִ֣יte.HiH1961הָיָהverb · Qal · jussive · third person · feminine · singularto navel yourלְשָׁרֶּ֑ךָle.sha.Re.khaH8270שֹׁרpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand refreshmentוְ֝שִׁקּ֗וּיve.shi.KuiH8250שִׁקּוּיconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteto bones yourלְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃le.'atz.mo.Tei.khaH6106עֶ֫צֶםpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
9Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce;
honorכַּבֵּ֣דka.BedH3513כָּבֵדverb · Piel · imperative · second person · masculine · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namefrom wealth yourמֵהוֹנֶ֑ךָme.ho.Ne.khaH1952הוֹןpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand from [the] first ofוּ֝מֵרֵאשִׁ֗יתu.me.re.ShitH7225רֵאשִׁיתconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · constructproduce yourתְּבוּאָתֶֽךָ׃te.vu.'a.Te.khaH8393תְּבוּאָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
10then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.
so they may be filledוְיִמָּלְא֣וּve.yi.mal.'UH4390מָלֵאconjunction + verb · Niphal · third person · masculine · pluralstorehouses yourאֲסָמֶ֣יךָ'a.sa.Mei.khaH0618אָסָםnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularplentyשָׂבָ֑עsa.Va'H7647שָׂבָעnoun · common · masculine · singular · absoluteand new wineוְ֝תִיר֗וֹשׁve.ti.Ro.oshH8492תִּירוֹשׁconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutewine vats yourיְקָבֶ֥יךָye.ka.Vei.chaH3342יֶ֫קֶבnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularthey will burst openיִפְרֹֽצוּ׃ פyif.Ro.tzuH6555פָּרַץverb · Qal · imperfect · third person · masculine · plural
11My son, do not despise the LORD’s discipline or be weary of his reproof,
[the] discipline ofמוּסַ֣רmu.SarH4148מוּסָרnoun · common · masculine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameO son myבְּנִ֣יbe.NiH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularmay notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou rejectתִּמְאָ֑סtim.'AsH3988מָאַסverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularand may notוְאַל־ve.'al-H0408אַלconjunction + negativeyou loathתָּ֝קֹ֗ץta.KotzH6973קוּץverb · Qal · jussive · second person · masculine · singular‹in› rebuke hisבְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃be.to.khach.ToH8433תּוֹכַ֫חַתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
12for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.
forכִּ֤יkiH3588כִּיparticle‹obj.›אֶ֥ת'etH0853אֵתdirect object marker[the one] whomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834אֲשֶׁרrelativehe lovesיֶאֱהַ֣בye.'e.HavH0157אָהֵבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularYahwehיְהוָ֣הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namehe reprovesיוֹכִ֑יחַyo.Khi.achH3198יָכַחverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularand like a fatherוּ֝כְאָ֗בu.khe.'AvH0001אָבconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absolute‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markera sonבֵּ֥ןbenH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · absolute[whom] he is pleased withיִרְצֶֽה׃yir.TzehH7521רָצָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular
13Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding,
how blessed!אַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH0835אֶ֫שֶׁרnoun · common · masculine · plural · construct[is] a personאָ֭דָם'A.domH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolute[who] he findsמָצָ֣אma.Tza'H4672מָצָאverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularwisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451חׇכְמָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand a personוְ֝אָדָ֗םve.'a.DamH0120אָדָםconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute[who] he obtainsיָפִ֥יקya.FikH6329פּוּקverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singularunderstandingתְּבוּנָֽה׃te.vu.NahH8394תְּבוּנָהnoun · common · feminine · singular · absolute
14for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold.
forכִּ֤יkiH3588כִּיparticle[is] goodט֣וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absoluteprofit herסַ֭חְרָהּSach.rahH5504סַחַרnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularmore than [the] profit ofמִסְּחַר־mi.se.char-H5504סַחַרpreposition + noun · common · masculine · singular · constructsilverכָּ֑סֶףKa.sefH3701כֶּ֫סֶףnoun · common · masculine · singular · absoluteand more than goldוּ֝מֵחָר֗וּץu.me.cha.RutzH2742חָרוּץconjunction + preposition + noun · common · masculine · singular · absolutegain herתְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.TahH8393תְּבוּאָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular
15She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.
[is] preciousיְקָ֣רָהye.Ka.rahH3368יָקָרadjective · feminine · singular · absolutesheהִ֭יאhi'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · feminine · singular⚑more than jewelsמִפְּנִינִ֑יםmi.pe.ni.yimH6443פְּנִינִיםpreposition + noun · common · masculine · plural · absoluteand allוְכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructpleasures yourחֲ֝פָצֶ֗יךָcha.fa.Tzei.khaH2656חֵ֫פֶץnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularnotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativethey compareיִֽשְׁווּ־yish.vu-H7737שָׁוָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluralwith herבָֽהּ׃VahH9034Os3fpreposition + pronominal suffix · third person · feminine · singular
16Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
length ofאֹ֣רֶךְ'O.rekhH0753אֹ֫רֶךְnoun · common · masculine · singular · constructdaysיָ֭מִיםYa.mimH3117יוֹםnoun · common · masculine · plural · absolute[is] in right [hand] herבִּֽימִינָ֑הּbi.mi.NahH3225יָמִיןpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[are] in left [hand] herבִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּbis.mo.LahH8040שְׂמֹאלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singularwealthעֹ֣שֶׁר'O.sherH6239עֹ֫שֶׁרnoun · common · masculine · singular · absoluteand honorוְכָבֽוֹד׃ve.kha.VodH3519כָּבוֹדconjunction + noun · common · masculine · singular · absolute
17Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
ways herדְּרָכֶ֥יהָde.ra.Khei.haH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[are] ways ofדַרְכֵי־dar.khei-H1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · plural · constructkindnessנֹ֑עַםNo.'amH5278נֹ֫עַםnoun · common · masculine · singular · absoluteand allוְֽכָל־ve.kholH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · constructpathways herנְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָne.Ti.vo.Tei.haH5410נְתִיבָהnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[are] well-beingשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965שָׁלוֹםnoun · common · masculine · singular · absolute
18She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed.
[is] a tree ofעֵץ־'etz-H6086עֵץnoun · common · masculine · singular · constructlifeחַיִּ֣יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absolutesheהִ֭יאhi'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · feminine · singularto ‹the› [those who] take holdלַמַּחֲזִיקִ֣יםla.ma.cha.zi.KimH2388חָזַקpreposition · with the article + verb · Hiphil · active participle · masculine · plural · absoluteon herבָּ֑הּBahH9034Os3fpreposition + pronominal suffix · third person · feminine · singularand [those who] hold fast to herוְֽתֹמְכֶ֥יהָve.to.me.Khei.haH8551תָּמַךְconjunction + verb · Qal · active participle · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · feminine · singular[are] called blessedמְאֻשָּֽׁר׃ פme.'u.SharH0833אָשַׁרverb · Pual · passive participle · masculine · singular · absolute
19The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;
Yahwehיְֽהוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameby wisdomבְּחָכְמָ֥הbe.cha.khe.MahH2451חׇכְמָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolutehe foundedיָֽסַד־ya.sad-H3245יָסַדverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular[the] earthאָ֑רֶץ'A.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · absolutehe establishedכּוֹנֵ֥ןko.NenH3559כּוּןverb · Piel · perfect · third person · masculine · singular[the] heavensשָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimH8064שָׁמַיִםnoun · common · masculine · plural · absoluteby understandingבִּתְבוּנָֽה׃bit.vu.NahH8394תְּבוּנָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute
20by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.
by knowledge hisבְּ֭דַעְתּוֹbe.da'.toH1847דַּ֫עַתpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[the] depthsתְּהוֹמ֣וֹתte.ho.MotH8415תְּהוֹםnoun · common · feminine · plural · absolutethey were split openנִבְקָ֑עוּniv.Ka.'uH1234בָּקַעverb · Niphal · perfect · third person · common · pluraland cloudsוּ֝שְׁחָקִ֗יםu.she.cha.KimH7834שַׁ֫חַקconjunction + noun · common · masculine · plural · absolutethey drippedיִרְעֲפוּ־yir.'a.fu-H7491רָעַףverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluraldewטָֽל׃TalH2919טַלnoun · common · masculine · singular · absolute
21My son, do not lose sight of these— keep sound wisdom and discretion,
O son myבְּ֭נִיBe.niH1121בֵּןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularmay notאַל־'al-H0408אַלnegativethey departיָלֻ֣זוּya.Lu.zuH3868לוּזverb · Qal · jussive · third person · masculine · pluralfrom eyes yourמֵעֵינֶ֑יךָme.'ei.Nei.khaH5869עַ֫יִןpreposition + noun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularkeepנְצֹ֥רne.TzorH5341נָצַרverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularsound wisdomתֻּ֝שִׁיָּ֗הtu.shi.YahH8454תּוּשִׁיָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteand discretionוּמְזִמָּֽה׃u.me.zi.MahH4209מְזִמָּהconjunction + noun · common · feminine · singular · absolute
22and they will be life for your soul and adornment for your neck.
so they may beוְיִֽהְי֣וּve.yih.YuH1961הָיָהconjunction + verb · Qal · third person · masculine · plurallifeחַיִּ֣יםchai.YimH2416חַיִּיםnoun · common · masculine · plural · absolutefor self yourלְנַפְשֶׁ֑ךָle.naf.She.khaH5315נֶ֫פֶשׁpreposition + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand graceוְ֝חֵ֗ןve.ChenH2580חֵןconjunction + noun · common · masculine · singular · absolutefor neck yourלְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃le.gar.ge.ro.Tei.khaH1621גַּרְגְּרוֹתpreposition + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
23Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.
thenאָ֤ז'azH0227אָזadverbyou will walkתֵּלֵ֣ךְte.LekhH1980הָלַךְverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularto securityלָבֶ֣טַחla.Ve.tachH0983בֶּ֫טַחpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteway yourדַּרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khaH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand foot yourוְ֝רַגְלְךָ֗ve.rag.le.khaH7272רֶ֫גֶלconjunction + noun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularnotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeit will strikeתִגּֽוֹף׃ti.GofH5062נָגַףverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular
24If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
ifאִם־'im-H0518אִםparticleyou will lie downתִּשְׁכַּ֥בtish.KavH7901שָׁכַבverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularnotלֹֽא־lo'-H3808לֹאnegativeyou will fearתִפְחָ֑דtif.ChadH6342פָּחַדverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularand you will lie downוְ֝שָׁכַבְתָּ֗ve.sha.khav.taH7901שָׁכַבconjunction + verb · Qal · sequential perfect · second person · masculine · singularand it will be pleasingוְֽעָרְבָ֥הve.'a.re.VahH6149עָרַבconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · feminine · singularsleep yourשְׁנָתֶֽךָ׃she.na.Te.khaH8142שֵׁנָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singular
25Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes,
may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou be afraidתִּ֭ירָאTi.ra'H3372יָרֵאverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularfrom terrorמִפַּ֣חַדmi.Pa.chadH6343פַּ֫חַדpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutesuddenlyפִּתְאֹ֑םpit.'OmH6597פִּתְאֹםadverband from [the] devastation ofוּמִשֹּׁאַ֥תu.mi.sho.'AtH7722שׁוֹאָהconjunction + preposition + noun · common · feminine · singular · constructwicked [people]רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · absolutethatכִּ֣יkiH3588כִּיparticleit will comeתָבֹֽא׃ta.Vo'H0935בּוֹאverb · Qal · imperfect · third person · feminine · singular
26for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being caught.
forכִּֽי־ki-H3588כִּיparticleYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper namehe will beיִהְיֶ֣הyih.YehH1961הָיָהverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singular‹in› confidence yourבְכִסְלֶ֑ךָve.khis.Le.khaH3689כֶּ֫סֶלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularand he will keepוְשָׁמַ֖רve.sha.MarH8104שָׁמַרconjunction + verb · Qal · sequential perfect · third person · masculine · singularfoot yourרַגְלְךָ֣rag.le.KhaH7272רֶ֫גֶלnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularfrom captureמִלָּֽכֶד׃mi.La.khedH3921לֶ֫כֶדpreposition + noun · common · masculine · singular · absolute
27Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.
may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou withholdתִּמְנַע־tim.na'-H4513מָנַעverb · Qal · jussive · second person · masculine · singulargoodט֥וֹבTovH2896טוֹבadjective · masculine · singular · absolutefrom owners itsמִבְּעָלָ֑יוmi.be.'a.LavH1167בַּעַלpreposition + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularwhen belongsבִּהְי֨וֹתbih.YotH1961הָיָהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonto [the] power ofלְאֵ֖לle.'ElH0410אֵלpreposition + noun · common · masculine · singular · construct⚑hand yourיָדְךָ֣ya.dei.khaH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularto do [it]לַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213עָשָׂהpreposition + verb · Qal · infinitive construct · common
28Do not say to your neighbor, “Go, and come again, tomorrow I will give it”—when you have it with you.
may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou sayתֹּ֘אמַ֤רto.MarH0559אָמַרverb · Qal · jussive · second person · masculine · singular⚑to neighbor yourלְרֵֽעֲךָ֨le.re.'ei.khaH7453רֵעַpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singulargoלֵ֣ךְlekhH1980הָלַךְverb · Qal · imperative · second person · masculine · singularand come backוָ֭שׁוּבVa.shuvH7725שׁוּבconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · singularand tomorrowוּמָחָ֥רu.ma.CharH4279מָחָרconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteI will give [it]אֶתֵּ֗ן'e.TenH5414נָתַןverb · Qal · imperfect · first person · common · singularand there isוְיֵ֣שׁve.YeshH3426יֵשׁconjunction + cardinal number · masculine or feminine · singular · absolutewith youאִתָּֽךְ׃'i.TakhH0854אֵתpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singular
29Do not plan evil against your neighbor, who dwells trustingly beside you.
may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou deviseתַּחֲרֹ֣שׁta.cha.RoshH2790חָרַשׁverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularonעַל־'al-H5921עַלprepositionneighbor yourרֵעֲךָ֣re.'a.KhaH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · masculine · singularharmרָעָ֑הra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absoluteand heוְהֽוּא־ve.hu'-H1931הוּאconjunction + personal · pronoun · third person · masculine · singular[is] dwellingיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427יָשַׁבverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteto securityלָבֶ֣טַחla.Ve.tachH0983בֶּ֫טַחpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutewith youאִתָּֽךְ׃'i.TakhH0854אֵתpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singular
30Do not contend with a man for no reason, when he has done you no harm.
may notאַל־'al-H0408אַלnegative⚑you contendתָּרִ֣יבta.rivH7378רִיבverb · Qal · jussive · second person · masculine · singularwithעִם־'im-H5973עִםprepositionanyoneאָדָ֣ם'a.DamH0120אָדָםnoun · common · masculine · singular · absolutewithout causeחִנָּ֑םchi.NamH2600חִנָּםadverbifאִם־'im-H0518אִםparticlenotלֹ֖אlo'H3808לֹאnegativehe has dealt out to youגְמָלְךָ֣ge.ma.le.KhaH1580גָּמַלverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · second person · masculine · singularevilרָעָֽה׃ra.'AhH7451רָעָהnoun · common · feminine · singular · absolute
31Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways,
may notאַל־'al-H0408אַלnegativeyou be jealousתְּ֭קַנֵּאTe.ka.ne'H7065קָנָאverb · Piel · jussive · second person · masculine · singularof a person ofבְּאִ֣ישׁbe.'IshH0376אִישׁpreposition + noun · common · masculine · singular · constructviolenceחָמָ֑סcha.MasH2555חָמָסnoun · common · masculine · singular · absoluteand may notוְאַל־ve.'al-H0408אַלconjunction + negativeyou chooseתִּ֝בְחַ֗רtiv.CharH0977בָּחַרverb · Qal · jussive · second person · masculine · singular‹in› allבְּכָל־be.kholH3605כֹּלpreposition + noun · common · masculine · singular · constructways hisדְּרָכָֽיו׃de.ra.KhavH1870דֶּ֫רֶךְnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
32for the devious person is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.
forכִּ֤יkiH3588כִּיparticle[is] [the] abomination ofתוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441תּוֹעֵבַהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְהוָ֣הYah.wehH3068יהוהnoun · proper namea crooked [person]נָל֑וֹזna.LozH3868לוּזverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absoluteand [is] withוְֽאֶת־ve.'EtH0854אֵתconjunction + prepositionupright [people]יְשָׁרִ֥יםye.sha.RimH3477יָשָׁרadjective · masculine · plural · absoluteintimacy hisסוֹדֽוֹ׃so.DoH5475סוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular
33The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
[the] curse ofמְאֵרַ֣תme.'e.RatH3994מְאֵרָהnoun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֭הוָהYah.wehH3068יהוהnoun · proper name[is] on [the] house ofבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004בַּ֫יִתpreposition + noun · common · masculine · singular · construct[the] wickedרָשָׁ֑עra.Sha'H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · singular · absoluteand [the] habitation ofוּנְוֵ֖הu.ne.VehH5116נָוֶהconjunction + noun · common · masculine · singular · constructrighteous [people]צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662צַדִּיקadjective · masculine · plural · absolutehe blessesיְבָרֵֽךְ׃ye.va.RekhH1288בָּרַךְverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular
34Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.
thoughאִם־'im-H0518אִםparticle‹to the› mockersלַלֵּצִ֥יםla.le.TzimH3887לִיץpreposition · with the article + adjective · masculine · plural · absoluteheהֽוּא־hu'-H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe mocksיָלִ֑יץya.LitzH3887לִיץverb · Hiphil · imperfect · third person · masculine · singular⚑and to humble [people]וְ֝לַעֲנָוִ֗יםve.la.'a.ni.yimH6035עָנָוconjunction + preposition + adjective · masculine · singular · absolutehe givesיִתֶּן־yi.ten-H5414נָתַןverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfavorחֵֽן׃ChenH2580חֵןnoun · common · masculine · singular · absolute
35The wise will inherit honor, but fools get disgrace.
honorכָּ֭בוֹדKa.VodH3519כָּבוֹדnoun · common · masculine · singular · absolutewise [people]חֲכָמִ֣יםcha.kha.MimH2450חָכָםadjective · masculine · plural · absolutethey will inheritיִנְחָ֑לוּyin.Cha.luH5157נָחַלverb · Qal · imperfect · third person · masculine · pluraland foolsוּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.LimH3684כְּסִילconjunction + adjective · masculine · plural · absolute[is] lifting upמֵרִ֥יםme.RimH7311רוּםverb · Hiphil · active participle · masculine · singular · absoluteshameקָלֽוֹן׃ פka.LonH7036קָלוֹןnoun · common · masculine · singular · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.