Interlinear · Chapter 101
Psalms
of Davidלְדָוִ֗דle.da.VidH1732דָּוִדpreposition + noun · proper name · masculinea psalmמִ֫זְמ֥וֹרmiz.MorH4210מִזְמוֹרnoun · common · masculine · singular · absolute
1I will sing of steadfast love and justice; to you, O LORD, I will make music.
covenant loyaltyחֶֽסֶד־che.sed-H2617חֶ֫סֶדnoun · common · masculine · singular · absoluteand justiceוּמִשְׁפָּ֥טu.mish.PatH4941מִשְׁפָּטconjunction + noun · common · masculine · singular · absoluteI will singאָשִׁ֑ירָה'a.Shi.rahH7891שִׁירverb · Qal · infinitive construct · first person · common · singularto youלְךָ֖le.KhaH9031Os2mpreposition + pronominal suffix · second person · masculine · singularO Yahwehיְהוָ֣הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameI will sing praisesאֲזַמֵּֽרָה׃'a.za.Me.rahH2167זָמַרverb · Piel · infinitive construct · first person · common · singular
2I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;
I will give attentionאַשְׂכִּ֤ילָה׀'as.Ki.lahH7919שָׂכַלverb · Hiphil · infinitive construct · first person · common · singularto a wayבְּדֶ֬רֶךְbe.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteblamelessתָּמִ֗יםta.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · singular · absolutewhen?מָ֭תַיMa.taiH4970מָתַיinterrogativewill you comeתָּב֣וֹאta.Vo'H0935בּוֹאverb · Qal · imperfect · second person · masculine · singularto meאֵלָ֑י'e.LaiH0413אֶלpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularI will walk aboutאֶתְהַלֵּ֥ךְ'et.ha.LekhH1980הָלַךְverb · Hithpael · imperfect · first person · common · singularin [the] integrity ofבְּתָם־be.tom-H8537תֹּםpreposition + noun · common · masculine · singular · constructheart myלְ֝בָבִ֗יle.va.ViH3824לֵבָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularin [the] midst ofבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130קֶ֫רֶבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructhouse myבֵּיתִֽי׃bei.TiH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular
3I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.
notלֹֽא־lo'-H3808לֹאnegativeI will setאָשִׁ֨ית׀'a.ShitH7896שִׁיתverb · Qal · imperfect · first person · common · singularto beforeלְנֶ֥גֶדle.Ne.gedH5048נֶ֫גֶדpreposition + cardinal number · masculine · singular · constructeyes myעֵינַ֗י'ei.NaiH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulara thing ofדְּֽבַר־de.var-H1697דָּבָרnoun · common · masculine · singular · constructworthlessnessבְּלִ֫יָּ֥עַלbe.Li.Ya.'alH1100בְּלִיַּ֫עַלnoun · common · masculine · singular · absolute[the] doing ofעֲשֹֽׂה־'a.soh-H6213עָשָׂהverb · Qal · infinitive construct · commonswerving deedsסֵטִ֥יםse.TimH7846שֵׂטnoun · common · masculine · plural · absoluteI hateשָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiH8130שָׂנֵאverb · Qal · perfect · first person · common · singularnotלֹ֖אlo'H3808לֹאnegativeit will clingיִדְבַּ֣קyid.BakH1692דָּבַקverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularto meבִּֽי׃BiH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular
4A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil.
a heartלֵבָ֣בle.VavH3824לֵבָבnoun · common · masculine · singular · absoluteperverseעִ֭קֵּשׁ'I.keshH6141עִקֵּשׁadjective · masculine · singular · absoluteit will departיָס֣וּרya.SurH5493סוּרverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularfrom meמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480מִן־preposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularevilרָ֝֗עRa'H7451רַעadjective · masculine · singular · absolutenotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeI will knowאֵדָֽע׃'e.Da'H3045יָדַעverb · Qal · imperfect · first person · common · singular
5Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.
⚑[one who] slandersמְלָשְׁנִ֬יme.la.she.NiH3960לָשַׁןverb · Piel · active participle · masculine · singular · absolutein ‹the› secrecyבַסֵּ֨תֶר׀va.Se.terH5643סֵ֫תֶרpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absoluteneighbor hisרֵעֵהוּ֮re.'e.HuH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular‹obj.› himאוֹת֪וֹ'o.ToH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · singularI will destroyאַ֫צְמִ֥ית'atz.MitH6789צָמַתverb · Hiphil · imperfect · first person · common · singular[the] haughty ofגְּֽבַהּ־ge.vah-H1364גָּבֹהַּadjective · masculine · singular · constructeyesעֵ֭ינַיִם'Ei.na.yimH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · absoluteand [the] wide ofוּרְחַ֣בu.re.ChavH7342רָחָבconjunction + adjective · masculine · singular · constructheartלֵבָ֑בle.VavH3824לֵבָבnoun · common · masculine · singular · absolute‹obj.› himאֹ֝ת֗וֹ'o.ToH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · third person · masculine · singularnotלֹ֣אlo'H3808לֹאnegativeI will be ableאוּכָֽל׃'u.KhalH3201יָכֹלverb · Qal · imperfect · first person · common · singular
6I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me.
eyes myעֵינַ֤י׀'ei.NaiH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[will be] on [the] faithful [people] ofבְּנֶֽאֶמְנֵי־be.ne.'em.nei-H0539אָמַןpreposition + verb · Niphal · active participle · masculine · plural · construct[the] earthאֶרֶץ֮'e.RetzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · absoluteto dwellלָשֶׁ֪בֶתla.She.vetH3427יָשַׁבpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonwith meעִמָּ֫דִ֥י'i.Ma.DiH5978עִמָּדִיpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[one who] walksהֹ֭לֵךְHo.lekhH1980הָלַךְverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolutein a wayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870דֶּ֫רֶךְpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · absoluteblamelessתָּמִ֑יםta.MimH8549תָּמִיםadjective · masculine · singular · absoluteheה֝֗וּאHu'H1931הוּאpersonal · pronoun · third person · masculine · singularhe will serve meיְשָׁרְתֵֽנִי׃ye.sha.re.Te.niH8334שָׁרַתverb · Piel · imperfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular
7No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes.
notלֹֽא־lo'-H3808לֹאnegativehe will dwellיֵשֵׁ֨ב׀ye.ShevH3427יָשַׁבverb · Qal · imperfect · third person · masculine · singularin [the] midst ofבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130קֶ֫רֶבpreposition + noun · common · masculine · singular · constructhouse myבֵּיתִי֮bei.TiH1004בַּ֫יִתnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[one who] doesעֹשֵׂ֪ה'o.SehH6213עָשָׂהverb · Qal · active participle · masculine · singular · construct‹of› deceitרְמִ֫יָּ֥הre.Mi.YahH7423רְמִיָּהnoun · common · feminine · singular · absolute[one who] speaksדֹּבֵ֥רdo.VerH1696דָבַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteliesשְׁקָרִ֑יםshe.ka.RimH8267שֶׁ֫קֶרnoun · common · masculine · plural · absolutenotלֹֽא־lo'-H3808לֹאnegativehe will be establishedיִ֝כּ֗וֹןyi.KonH3559כּוּןverb · Niphal · imperfect · third person · masculine · singularto beforeלְנֶ֣גֶדle.Ne.gedH5048נֶ֫גֶדpreposition + cardinal number · masculine · singular · constructeyes myעֵינָֽי׃'ei.NaiH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular
8Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD.
to the morningsלַבְּקָרִ֗יםla.be.ka.RimH1242בֹּ֫קֶרpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absoluteI will destroyאַצְמִ֥ית'atz.MitH6789צָמַתverb · Hiphil · imperfect · first person · common · singularallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[the] wicked [people] ofרִשְׁעֵי־rish.'ei-H7563רָשָׁעnoun · common · masculine · plural · construct[the] landאָ֑רֶץ'A.retzH0776אֶ֫רֶץnoun · common · feminine · singular · absoluteto cut offלְהַכְרִ֥יתle.hakh.RitH3772כָּרַתpreposition + verb · Hiphil · infinitive construct · commonfrom [the] city ofמֵֽעִיר־me.'ir-H5892עִירpreposition + noun · common · feminine · singular · constructYahwehיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068יהוהnoun · proper nameallכָּל־kol-H3605כֹּלnoun · common · masculine · singular · construct[those who] doפֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leiH6466פָּעַלverb · Qal · active participle · masculine · plural · construct‹of› wickednessאָֽוֶן׃'A.venH0205אָ֫וֶןnoun · common · masculine · singular · absolute
Hebrew: Westminster Leningrad Codex, tagged by Tyndale House. Interlinear data from STEP Bible, licensed CC BY 4.0.