The Bible Exposed

Interlinear · Chapter 5

Song of Solomon

Back to the ESV reading page

1I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. Others Eat, friends, drink, and be drunk with love! She

I have comeבָּ֣אתִיBa.tiH0935בּוֹאverb · Qal · perfect · first person · common · singularto garden myלְגַנִּי֮le.ga.NiH1588גַּןpreposition + noun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularO sister myאֲחֹתִ֣י'a.cho.TiH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularbrideכַלָּה֒kha.LahH3618כַּלָּהnoun · common · feminine · singular · absoluteI have gatheredאָרִ֤יתִי'a.Ri.tiH0717אָרָהverb · Qal · perfect · first person · common · singularmyrrh myמוֹרִי֙mo.RiH4753מֹרnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularwithעִם־'im-H5973עִםprepositionspice myבְּשָׂמִ֔יbe.sa.MiH1313בֹּ֫שֶׂםnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularI have eatenאָכַ֤לְתִּי'a.Khal.tiH0398אָכַלverb · Qal · perfect · first person · common · singularhoneycomb myיַעְרִי֙ya'.RiH3293יַ֫עַרnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularwithעִם־'im-H5973עִםprepositionhoney myדִּבְשִׁ֔יdiv.ShiH1706דְּבַשׁnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularI have drunkשָׁתִ֥יתִיsha.Ti.tiH8354שָׁתָהverb · Qal · perfect · first person · common · singularwine myיֵינִ֖יyei.NiH3196יַ֫יִןnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularwithעִם־'im-H5973עִםprepositionmilk myחֲלָבִ֑יcha.la.ViH2461חָלָבnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulareatאִכְל֣וּ'ikh.LuH0398אָכַלverb · Qal · imperative · second person · masculine · pluralO friendsרֵעִ֔יםre.'ImH7453רֵעַnoun · common · masculine · plural · absolutedrinkשְׁת֥וּshe.TuH8354שָׁתָהverb · Qal · imperative · second person · masculine · pluraland become drunkוְשִׁכְר֖וּve.shikh.RuH7937שָׁכַרconjunction + verb · Qal · imperative · second person · masculine · pluralO loversדּוֹדִֽים׃ סdo.DimH1730דּוֹדnoun · common · masculine · plural · absolute

2I slept, but my heart was awake. A sound! My beloved is knocking. “Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one, for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night.”

Iאֲנִ֥י'a.NiH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singular[was] sleepingיְשֵׁנָ֖הye.she.NahH3463יָשֵׁןadjective · feminine · singular · absoluteand heart myוְלִבִּ֣יve.li.BiH3820לֵבconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[was] awakeעֵ֑ר'ErH5782עוּרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute[the] sound ofק֣וֹל׀KolH6963קוֹלnoun · common · masculine · singular · constructlover myדּוֹדִ֣יdo.DiH1730דּוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularknockingדוֹפֵ֗קdo.FekH1849דָּפַקverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteopenפִּתְחִי־pit.chi-H6605פָּתַחverb · Qal · imperative · second person · feminine · singularto meלִ֞יliH9030Os1cpreposition + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularO sister myאֲחֹתִ֤י'a.cho.TiH0269אָחוֹתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularfriend myרַעְיָתִי֙ra'.ya.TiH7474רַעְיָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulardove myיוֹנָתִ֣יyo.na.TiH3123יוֹנָהnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularperfect [one] myתַמָּתִ֔יta.ma.TiH8535תָּםadjective · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthat head myשֶׁרֹּאשִׁי֙she.ro.ShiH7218רֹאשׁrelative + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[is] filledנִמְלָא־nim.la'-H4390מָלֵאverb · Niphal · active participle · masculine · singular · absolutedewטָ֔לTalH2919טַלnoun · common · masculine · singular · absolutelocks myקְוֻּצּוֹתַ֖יke.vu.tzo.TaiH6977קְוֻצּוֹתnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singulardewdrops ofרְסִ֥יסֵיre.Si.seiH7447רָסִיסnoun · common · masculine · plural · constructnightלָֽיְלָה׃La.ye.lahH3915לַ֫יְלָהnoun · common · masculine · singular · absolute

3I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them?

I have taken offפָּשַׁ֙טְתִּי֙pa.Sha.tiH6584פָּשַׁטverb · Qal · perfect · first person · common · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markertunic myכֻּתָּנְתִּ֔יku.ta.ne.TiH3801כֻּתֹּ֫נֶתnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularhow?אֵיכָ֖כָה'ei.Kha.khahH0349אֵיכָ֫כָהinterrogativewill I put on itאֶלְבָּשֶׁ֑נָּה'el.ba.She.nahH3847לָבֵשׁverb · Qal · imperfect · first person · common · singular + pronominal suffix · third person · feminine · singularI have washedרָחַ֥צְתִּיra.Chatz.tiH7364רָחַץverb · Qal · perfect · first person · common · singular‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerfeet myרַגְלַ֖יrag.LaiH7272רֶ֫גֶלnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularhow?אֵיכָ֥כָה'ei.Kha.khahH0349אֵיכָ֫כָהinterrogativewill I dirty themאֲטַנְּפֵֽם׃'a.ta.ne.FemH2936טָנַףverb · Piel · imperfect · first person · common · singular + pronominal suffix · third person · masculine · plural

4My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.

lover myדּוֹדִ֗יdo.DiH1730דּוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularhe sentשָׁלַ֤חsha.LachH7971שָׁלַחverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularhand hisיָדוֹ֙ya.DoH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singularfromמִן־min-H4480מִן־prepositionthe holeהַחֹ֔רha.ChorH2356חֹרdefinite article + noun · common · masculine · singular · absoluteand inward parts myוּמֵעַ֖יu.me.'AiH4578מֵעֶהconjunction + noun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthey were turbulentהָמ֥וּha.MuH1993הָמָהverb · Qal · perfect · third person · common · pluralon himעָלָֽיו׃'a.LavH5921עַלpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singular

5I arose to open to my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the bolt.

I aroseקַ֥מְתִּֽיKam.tiH6965קוּםverb · Qal · perfect · first person · common · singularIאֲנִ֖י'a.NiH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singularto openלִפְתֹּ֣חַlif.To.achH6605פָּתַחpreposition + verb · Qal · infinitive construct · commonto lover myלְדוֹדִ֑יle.do.DiH1730דּוֹדpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand hands myוְיָדַ֣יve.ya.DaiH3027יָדconjunction + noun · common · masculine or feminine · dual · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthey drippedנָֽטְפוּ־na.te.fu-H5197נָטַףverb · Qal · perfect · third person · common · pluralmyrrhמ֗וֹרMorH4753מֹרnoun · common · masculine · singular · absoluteand fingers myוְאֶצְבְּעֹתַי֙ve.'etz.be.'o.TaiH0676אֶצְבַּעconjunction + noun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularmyrrhמ֣וֹרMorH4753מֹרnoun · common · masculine · singular · absoluteflowingעֹבֵ֔ר'o.VerH5674עָבַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absoluteonעַ֖ל'alH5921עַלpreposition[the] handles ofכַּפּ֥וֹתka.PotH3709כַּףnoun · common · feminine · plural · constructthe boltהַמַּנְעֽוּל׃ha.man.'UlH4514מַנְעוּלdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolute

6I opened to my beloved, but my beloved had turned and gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer.

I openedפָּתַ֤חְתִּֽיpa.Tach.tiH6605פָּתַחverb · Qal · perfect · first person · common · singularIאֲנִי֙'a.NiH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singularto lover myלְדוֹדִ֔יle.do.DiH1730דּוֹדpreposition + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand lover myוְדוֹדִ֖יve.do.DiH1730דּוֹדconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularhe had turned awayחָמַ֣קcha.MakH2559חָמַקverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularhe had passed awayעָבָ֑ר'a.VarH5674עָבַרverb · Qal · perfect · third person · masculine · singularbeing myנַפְשִׁי֙naf.ShiH5315נֶ֫פֶשׁnoun · common · feminine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularit went outיָֽצְאָ֣הya.tze.'AhH3318יָצָאverb · Qal · perfect · third person · feminine · singularwhen turned aside heבְדַבְּר֔וֹve.da.be.RoH1696דָבַרpreposition + verb · Piel · infinitive construct · common + pronominal suffix · third person · masculine · singularI sought himבִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙bi.kash.Ti.huH1245בָּקַשׁverb · Piel · perfect · first person · common · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularand notוְלֹ֣אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativeI found himמְצָאתִ֔יהוּme.tza.Ti.huH4672מָצָאverb · Qal · perfect · first person · common · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularI called himקְרָאתִ֖יוke.ra.TivH7121קָרָאverb · Qal · perfect · first person · common · singular + pronominal suffix · third person · masculine · singularand notוְלֹ֥אve.Lo'H3808לֹאconjunction + negativehe answered meעָנָֽנִי׃'a.Na.niH6030עָנָהverb · Qal · perfect · third person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular

7The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls.

they found meמְצָאֻ֧נִיme.tza.'U.niH4672מָצָאverb · Qal · perfect · third person · common · plural + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthe watchmenהַשֹּׁמְרִ֛יםha.sho.me.RimH8104שָׁמַרdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutewho go aroundהַסֹּבְבִ֥יםha.soe.VimH5437סָבַבdefinite article + verb · Qal · active participle · masculine · plural · absolutein the cityבָּעִ֖ירba.'IrH5892עִירpreposition · with the article + noun · common · feminine · singular · absolutethey struck meהִכּ֣וּנִיhi.Ku.niH5221נָכָהverb · Hiphil · perfect · third person · common · plural + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthey bruised meפְצָע֑וּנִיfe.tza.'U.niH6481פָּצַעverb · Qal · perfect · third person · common · plural + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularthey liftedנָשְׂא֤וּna.se.'UH5375נָשָׂאverb · Qal · perfect · third person · common · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markergarment myרְדִידִי֙re.di.DiH7289רְדִידnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularfrom on ‹the› meמֵֽעָלַ֔יme.'a.LaiH5921עַלpreposition + preposition · with the article + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[the] watchmen ofשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104שָׁמַרverb · Qal · active participle · masculine · plural · constructthe wallsהַחֹמֽוֹת׃ha.cho.MotH2346חוֹמָהdefinite article + noun · common · feminine · plural · absolute

8I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him I am sick with love. Others

I adjureהִשְׁבַּ֥עְתִּיhish.Ba'.tiH7650שָׁבַעverb · Hiphil · perfect · first person · common · singular‹obj.› youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH0853אֵתdirect object marker + pronominal suffix · second person · masculine · pluralO daughters ofבְּנ֣וֹתbe.NotH1323בַּתnoun · common · feminine · plural · constructJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםnoun · proper nameifאִֽם־'im-H0518אִםparticleyou will findתִּמְצְאוּ֙tim.tze.'UH4672מָצָאverb · Qal · imperfect · second person · masculine · plural‹obj.›אֶת־'et-H0853אֵתdirect object markerlover myדּוֹדִ֔יdo.DiH1730דּוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularwhat?מַה־mah-H4100מָהinterrogative · pronounwill you tellתַּגִּ֣ידוּta.Gi.duH5046נָגַדverb · Hiphil · imperfect · second person · masculine · pluralto himל֔וֹloH9033Os3mpreposition + pronominal suffix · third person · masculine · singularthat [am] weak ofשֶׁחוֹלַ֥תshe.cho.LatH2470חָלָהrelative + verb · Qal · active participle · feminine · singular · constructloveאַהֲבָ֖ה'a.ha.VahH0160אַהֲבָהnoun · common · feminine · singular · absoluteIאָֽנִי׃'A.niH0589אֲנִי, אָֽנֹכִ֫יpersonal · pronoun · first person · masculine or feminine · singular

9What is your beloved more than another beloved, O most beautiful among women? What is your beloved more than another beloved, that you thus adjure us? She

how [is]?מַה־mah-H4100מָהinterrogative · pronounlover yourדּוֹדֵ֣ךְdo.DekhH1730דּוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · feminine · singularmore than a loverמִדּ֔וֹדmi.DodH1730דּוֹדpreposition + noun · common · masculine · singular · absoluteO beautiful [one]הַיָּפָ֖הhai.ya.FahH3303יָפֶהdefinite article + adjective · feminine · singular · absoluteamong ‹the› womenבַּנָּשִׁ֑יםba.na.ShimH0802אִשָּׁהpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolutehow?מַה־mah-H4100מָהinterrogative · pronoun[is] lover yourדּוֹדֵ֣ךְdo.DekhH1730דּוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · second person · feminine · singularmore than a loverמִדּ֔וֹדmi.DodH1730דּוֹדpreposition + noun · common · masculine · singular · absolutethat thusשֶׁכָּ֖כָהshe.Ka.khahH3602כָּ֫כָהrelative + adverbyou have adjured usהִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hish.ba'.Ta.nuH7650שָׁבַעverb · Hiphil · perfect · second person · masculine · singular + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · plural

10My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.

lover myדּוֹדִ֥יdo.DiH1730דּוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singular[is] dazzlingצַח֙tzachH6703צַחadjective · masculine · singular · absoluteand ruddyוְאָד֔וֹםve.'a.DomH0122אָדֹםconjunction + adjective · masculine · singular · absolute[is] conspicuousדָּג֖וּלda.GulH1713דָּגַלverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutemore than ten thousandמֵרְבָבָֽה׃me.re.va.VahH7233רְבָבָהpreposition + noun · common · feminine · singular · absolute

11His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

head hisרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218רֹאשׁnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] gold ofכֶּ֣תֶםKe.temH3800כֶּ֫תֶםnoun · common · masculine · singular · constructpure goldפָּ֑זPazH6337פַּזnoun · common · masculine · singular · absolutelocks hisקְוּצּוֹתָיו֙ke.vtz.tzo.TavH6977קְוֻצּוֹתnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[are] curlsתַּלְתַּלִּ֔יםtal.ta.LimH8534תַּלְתַּלִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluteblackשְׁחֹר֖וֹתshe.cho.RotH7838שָׁחֹרadjective · feminine · plural · absolutelike ‹the› ravenכָּעוֹרֵֽב׃ka.'o.RevH6158עֹרֵבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolute

12His eyes are like doves beside streams of water, bathed in milk, sitting beside a full pool.

eyes hisעֵינָ֕יו'ei.NavH5869עַ֫יִןnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[are] like dovesכְּיוֹנִ֖יםke.yo.NimH3123יוֹנָהpreposition + noun · common · masculine · plural · absoluteatעַל־'al-H5921עַלprepositionchannels ofאֲפִ֣יקֵי'a.Fi.keiH0650אָפִיקnoun · common · masculine · plural · constructwaterמָ֑יִםMa.yimH4325מַיnoun · common · masculine · plural · absolutewashingרֹֽחֲצוֹת֙ro.cha.tzOtH7364רָחַץverb · Qal · active participle · feminine · plural · absolutein ‹the› milkבֶּֽחָלָ֔בbe.cha.LavH2461חָלָבpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutesittingיֹשְׁב֖וֹתyo.she.VotH3427יָשַׁבverb · Qal · active participle · feminine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionfullnessמִלֵּֽאת׃mi.LetH4402מִלֵּאתnoun · common · feminine · singular · absolute

13His cheeks are like beds of spices, mounds of sweet-smelling herbs. His lips are lilies, dripping liquid myrrh.

cheeks hisלְחָיָו֙le.cha.YavH3895לְחִיnoun · common · masculine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[are] like [the] bed ofכַּעֲרוּגַ֣תka.'a.ru.GatH6170עֲרוּגָהpreposition + noun · common · feminine · singular · construct‹the› spiceהַבֹּ֔שֶׂםha.Bo.semH1314בֶּ֫שֶׂםdefinite article + noun · common · masculine · singular · absolutetowers ofמִגְדְּל֖וֹתmig.de.LotH4026מִגְדָּלnoun · common · feminine · plural · constructaromatic herbsמֶרְקָחִ֑יםmer.ka.ChimH4840מֶרְקָחnoun · common · masculine · plural · absolutelips hisשִׂפְתוֹתָיו֙sif.to.TavH8193שָׂפָהnoun · common · feminine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[are] liliesשֽׁוֹשַׁנִּ֔יםsho.sha.NimH7799שׁוּשַׁןnoun · common · masculine · plural · absolutedrippingנֹטְפ֖וֹתno.te.FotH5197נָטַףverb · Qal · active participle · feminine · plural · absolutemyrrhמ֥וֹרMorH4753מֹרnoun · common · masculine · singular · absoluteflowingעֹבֵֽר׃'o.VerH5674עָבַרverb · Qal · active participle · masculine · singular · absolute

14His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires.

hands hisיָדָיו֙ya.DavH3027יָדnoun · common · masculine or feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[are] rods ofגְּלִילֵ֣יge.li.LeiH1550גָּלִילnoun · common · masculine · plural · constructgoldזָהָ֔בza.HavH2091זָהָבnoun · common · masculine · singular · absolutefilledמְמֻלָּאִ֖יםme.mu.la.'ImH4390מָלֵאverb · Pual · passive participle · masculine · plural · absolutewith ‹the› chrysoliteבַּתַּרְשִׁ֑ישׁba.tar.ShishH8658תַּרְשִׁישׁpreposition · with the article + noun · common · masculine · singular · absolutelower parts hisמֵעָיו֙me.'AvH4578מֵעֶהnoun · common · masculine · plural · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[are] a plate ofעֶ֣שֶׁת'E.shetH6247עֶ֫שֶׁתnoun · common · masculine · singular · constructivoryשֵׁ֔ןShenH8127שֵׁןnoun · common · feminine · singular · absolutecoveredמְעֻלֶּ֖פֶתme.'u.Le.fetH5968עָלַףverb · Pual · passive participle · feminine · singular · absolutesapphiresסַפִּירִֽים׃sa.pi.RimH5601סַפִּירnoun · common · masculine · plural · absolute

15His legs are alabaster columns, set on bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.

legs hisשׁוֹקָיו֙sho.KavH7785שׁוֹקnoun · common · feminine · dual · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[are] pillars ofעַמּ֣וּדֵי'a.Mu.deiH5982עַמּוּדnoun · common · masculine · plural · constructmarbleשֵׁ֔שׁSheshH8336שֵׁשׁnoun · common · masculine · singular · absolutefoundedמְיֻסָּדִ֖יםme.yu.sa.DimH3245יָסַדverb · Pual · passive participle · masculine · plural · absoluteonעַל־'al-H5921עַלprepositionbases ofאַדְנֵי־'ad.nei-H0134אֶ֫דֶןnoun · common · masculine · plural · constructpure goldפָ֑זFazH6337פַּזnoun · common · masculine · singular · absoluteappearance hisמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758מַרְאֶהnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] like ‹the› Lebanonכַּלְּבָנ֔וֹןka.le.va.NonH3844לְבָנוֹןpreposition · with the article + noun · proper namechosenבָּח֖וּרba.ChurH0977בָּחַרverb · Qal · passive participle · masculine · singular · absolutelike ‹the› cedarsכָּאֲרָזִֽים׃ka.'a.ra.ZimH0730אֶ֫רֶזpreposition · with the article + noun · common · masculine · plural · absolute

16His mouth is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

mouth hisחִכּוֹ֙chi.KoH2441חֵךְnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] sweetness‹es›מַֽמְתַקִּ֔יםmam.ta.KimH4477מַמְתַֿקִּיםnoun · common · masculine · plural · absoluteand all of himוְכֻלּ֖וֹve.khu.LoH3605כֹּלconjunction + noun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · third person · masculine · singular[is] desirableness‹es›מַחֲמַדִּ֑יםma.cha.ma.DimH4261מַחְמָדnoun · common · masculine · plural · absolutethisזֶ֤הzehH2088זֶהdemonstrative[is] lover myדוֹדִי֙do.DiH1730דּוֹדnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularand thisוְזֶ֣הve.ZehH2088זֶהconjunction + demonstrative[is] friend myרֵעִ֔יre.'IH7453רֵעַnoun · common · masculine · singular · construct + pronominal suffix · first person · masculine or feminine · singularO daughters ofבְּנ֖וֹתbe.NotH1323בַּתnoun · common · feminine · plural · constructJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםnoun · proper name